CATX HD-C63CX Set-top box Navodila za uporabo

2

B iztonsági előírások

B

iztonsági előírások

A készülék biztonságos működtetése érdekében, kérjük olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági előírásokat.

FIGYELEM

Hálózati feszültség:AC 90~250V~, 50/60Hz.

A készüléket csak a kezelési útmutatóban leírtak szerint szabad a hálózatra csatlakoztani. Ha nem biztos az otthonában található feszültségszintet illetően (120V vagy 230V)

érdeklődjön az áramszolgáltatónál.

Ne bontsa szét a készüléket és ne érintse meg a benne található alkatrészeket. A készülék szétbontását bízza megfelelően képzett szakemberre.

HÁLÓZATI CSATLAKOZÓ

A csatlakozókábelt olyan helyen kell elvezetni ahol nem léphetnek rá vagy csípődhet be. Különös figyelmet kell fordítani a csatlakozódugókra, valamint a készüléken található csatlakozásra.

FIGYELEM

Ne használja a készüléket olyan helyen ahol nedvesség érheti, vagy a belsejébe víz kerülhet. Tartsa távol a virágvázáktól, mosogatóktól, fürdőkádaktól, medencéktől, stb.

TISZTÍTÁS

Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. A készülék borítólemezeinek, előlapjának és a távirányító tisztításához használjon gyenge tisztítószerbe

áztatott és kicsavart, puha törlőkendőt.

ELHELYEZÉS

A működés során keletkező meleg levegő szabadon kell távozzon a készülékből, ezért ne helyezze zárt helyre és ne takarja le. Biztosítson megfelelő levegőmozgást. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat és ne helyezze a készüléket melegítőtestekre és más hőforrásokra pl.

DVD lejátszó, erősítő, videómagnó, stb. A készülékre más készüléket, hőforrást ne tegyen.

TARTOZÉKOK

A gyártó jóváhagyása nélkül ne csatlakoztasson semmilyen tartozékot vagy készüléket mivel az tűz, áramütés vagy baleset veszélyes lehet.

TÁRGYAK ÉS FOLYADÉKOK

Ne juttasson kisméretű tárgyakat vagy folyadékot a készülék belsejébe, mivel az tűz, áramütés vagy baleset veszélyes lehet.

MEGJEGYZÉS

: a készüléken pára képződhet

- ha a készüléket hidegből meleg helységbe viszik.

- egy fűtőberendezés bekapcsolása után.

- párás vagy nagyon nedves szobában.

Ha a készülék belsejében pára képződik, működési rendellenességek léphetnek fel. Ennek elkerülése érdekében áramtalanítsa a készüléket és várjon körülbelül két órát a párásodás megszűnéséig.

2012-03-30 �� 4:50:41

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 2

B iztonsági előírások

※ Használat közben ne áramtalanítsa a készüléket, mivel azzal károsíthatja az USB

porton csatlakoztatott adattárolót. A távirányítón található “Power“ gombbal kapcsolhatja ki a készüléket.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 3

3

2012-03-30 �� 4:50:41

F ejezet 1 >> Termékjellemzők

T

ermékjellemzők

Általános funkciók

• DVB-C támogatása

• MPEG-2 (MP@ML), MPEG-2 (MP@HL), MPEG4 AVC/H.264, HP@L4

• OSD Teletext támogatása

• EPG (Electronic Program Guide) műsor információ

• Szülői felügyelet

• HDMI

• S/PDIF optikai kimenet

• 1 Smartkártya olvasó

• 1 USB

• Software frissítés

Tartozékok

• Felhasználói útmutató

• Távirányító

• Elemek (AAA)

• HDMI kábel (Opcionális)

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 5

5

2012-03-30 4:50:41

F ejezet 2 >> Vezérlés és funkciók

V

ezérlés és funkciók l

Előlap

1

2

1

Előlapi kijelző

A Set-Top-Box állapotát jelző LED.

2

Smartkártya nyílás

CONAX smartkártya fogadó nyílás. Chip-el lefelé helyezze be a kártyát

Hátlap

2

8

1

1

DVB-C

Kábeltévé csatlakoztatása koaxiális kábellel.

3

2

LOOP

További vevőkészülék csatlakoztatása.

3

Ethernet

Csatlakoztassa Ethernet aljzathoz Ethernet kábel segítségével.

4 USB

Ide csatlakoztassa az USB-s adathordozót.

5

HDMI

Ide csatlakoztatható TV vagy más külső videó rendszer, szabványos HDMI csatlakozóval.

6

※ A fenti kep elterhet az aktualis termektol.

4 5 6 7

6

AV

Ide csatlakoztatható TV vagy más külső eszköz AV bemenete.

7

S/PDIF OPTICAL

Ide csatlakoztatható külső digitális audió eszköz, szabványos optikai kábellel..

AC Adaptor

Ide csatlakoztassa a készülékhez tartozó DC 12 V-os hálózati adaptert.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 6

2012-03-30 �� 4:50:54

F ejezet 2 >> Vezérlés és funkciók

25

26

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 7

24

27

7

2012-03-30 4:50:57

F ejezet 2 >> Vezérlés és funkciók

Távirányító

Power ( ) gomb

A készülék be- és kikapcsolása

(készenléti állapotból).

Némítás ( ) gomb

Hangkimenet némítása.

Számgombok (0~9)

Program kiválasztása a szám megadásával.

TV/Radio (

) gomb

TV és rádió üzemmód közötti váltás.

Last gomb

Visszalépés az előző nézett programra.

Piros ( ) gomb

EPG menüben egy nap visszalépés.

Zöld (Súgó) gomb

EPG menüben mai napra lépés.

Sárga (App) gomb

EPG menüben egy nappal előre lépés.

Kék (Info) gomb

Program- és műsorinformációk megjelenítése.

Nyíl gombok négy irányban

Kurzor mozgatása a menükben

Hangerő szabályzása a Jobb-Bal gombokkal

Programléptetés a Fel-Le gombokkal

OK gomb

Menükben kijelölt tétel elfogadása

TV nézés közben a programlista megjelenítése

Menü gomb

Menü megjelenítése.

EPG gomb

EPG információk megjelenítése.

Opt gomb

Elérhető opciók megjelenítése.

Back(Vissza) gomb

Menü bezárás vagy visszalépés.

VOL +/- (Hangerő) gomb

Hangerő szabályzása.

Page ( / ) gomb

Menüben vagy programlistában oldalak léptetése.

PR +/- gombok

Program léptetés.

VoD gomb nem használt.

Teletext ( ) gomb

Teletext szolgáltatás megjelenítése.

Feliratozás ( ) gomb

Feliratozás nyelvének beállítása.

8

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 8 2012-03-30 4:51:05

F ejezet 3 >> A készülék csatlakoztatása

A

készülék csatlakoztatása

A TV készülék és a Set-Top-Box szabványos HDMI kábellel történő csatlakozása növeli a felhasználói élményt és élénkebb képet biztosít.

A készülék elhelyezése

• A készüléket vízszintes pozícióba helyezze le.

• Ne tegyen nehéz tárgyakat mint például a TV-t az eszköz tetejére.

• Ne használja a készüléket olyan helyen ahol nedvesség érheti, vagy a belsejébe

víz kerülhet. Tartsa távol a virágvázáktól, mosogatóktól, fürdőkádaktól, medencéktől, stb.

Biztosítson megfelelő levegőmozgást.

• Ne takarja le a szellőzőnyílásokat és ne helyezze a készüléket melegítőtestekre és más hőforrásokra pl. DVD lejátszó, erősítő, videómagnó, stb. A készülékre más készüléket, hőforrást ne tegyen.

10

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 10

2012-03-30 �� 4:51:07

F ejezet 3 >> A készülék csatlakoztatása

Csatlakoztatás a TV-hez

A vevőkészüléket az alábbiak szerint lehet csatlakoztatni a már meglévő TV rendszerre:

1. HDMI

A HDMI kábel egyik végét csatlakoztassa a vevőkészülék hátoldalán található HDMI csatlakozóra, a másik végét pedig a TV készülék HDMI csatlakozójára.

2. AV

Az AV kábel egyik végét csatlakoztassa a vevőkészülék hátoldalán található AV (3,5 jack) csatlakozóra, a másik végét pedig a TV készülék AV csatlakozójára.

Csatlakozás digitális audio rendszerhez

Csatlakoztassa az optikai kábelt a hátlapon található “S/PDIF OUT” jelzésű csatlakozóra, a másik végét pedig a digitális audio rendszer megfelelő S/PDIF optikai bemenetére.

Analóg készülék csatlakoztatása

Csatlakoztassa a koaxiális kábelt a hátlapon található ”LOOP” jelzésű csatlakozóra, a másik végét pedig az analóg készülék RF bemenetére. Így a vevőkészüléket készenléti (“Stand By”)

üzemmódban hagyva beállíthatja és megtekintheti az analóg készülék csatornáit.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 11

11

2012-03-30 �� 4:51:07

F ejezet 4 >> Első telepítés és alapfunkciók

E

lső telepítés és alapfunkciók

Első telepítés

A készülék első indítása során végezze el az alábbi telepítést, mielőtt az eszközt használatba venné.

1 Válassza ki a kívánt nyelvet.

2 Válassza ki a csatorna keresés típusát (Automatikus/

Kézi).

3 Lépjen a Tovább gombra és nyomja meg az OK gombot a válaszott menüpontba való belépéshez.

4 Kézi keresés: A navigációs (▲/▼/◄/►) és numerikus

(0~9) gombok segítségével állítsa be a kívánt paramétereket.

(Amennyiben az Automatikus keresést választotta, hagyja ki ezt a lépést.)

5 Lépjen az Indít gombra és nyomja meg az OK gombot a keresés elindításához.

6 A keresés eredménye megjelenik amint a keresés befejeződik. Lépjen a Mentés gombra és nyomja meg az

OK gombot a talált csatornák elmentéséhez.

7 A keresésből való kilépéshez nyomja meg a Menu gombot.

Alapfunkciók

12

Az alábbi fejezet a TV és Rádió funkciókat mutatja be.

Csatorna váltás

Csatorna váltás az alábbi három módon lehetséges.

1) Nyomja meg a navigációs (▲/▼) vagy PR+/- gombokat.

2) Csatorna közvetlen kiválasztása a Számjegy (0~9) gombok használatával érhető el.

3) Az OK gomb megnyomására megjelenik a csatorna lista. A navigációs gombok (▲/▼)

használatával válassza ki a megtekinteni kívánt csatornát, majd nyomja meg

az OK gombot.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 12

2012-03-30 �� 4:51:08

F ejezet 4 >> Első telepítés és alapfunkciók

Hangerő állítás

A hangerő állításához:

Nyomja meg a VOL +/- vagy Navigációs (

◄/►

) gombokat.

Némításhoz nyomja meg a

Mute

( )

gombot.

A némítás feloldásához nyomja meg újból a

Mute

( )

gombot vagy a VOL +/- gombokat.

Esemény információ

Nyomja meg az Info gombot az alábbi információk megtekintéséhez.

1 2 7

3

1

2

3

kiválaszott csatorna lista neve

csatorna azonosító / név

részletes műsor információ

2

4

5

aktuális műsor címe

következő műsor címe

6

aktuális idő / dátum

4

5

6

3

ikonok (szélesvásznú, többcsatornás hang, zár, feliratok, HD, hangsávok, teletext, korhatár)

Amennyiben újra megnyomja az Info gombot, részletes műsor információ jelenik meg a képernyő jobb oldalán.

Az információs sáv és a részletes műsor információ eltűnik, amennyiben újra megnyomja az

Info gombot.

Teletext

A teletext megtekintéséhez:

1 Nyomja meg a Teletext ( ) gombot a teletext megtekintéséhez, amennyiben az elérhető.

2 Használja a Navigációs (▲/▼) vagy Számjegy (0~9) gombokat az oldal váltáshoz. Használja a

Navigációs

(▲/▼) gombokat az aloldalak közötti navigáláshoz

3 A teletext bezárásához nyomja meg a Teletext ( ) gombot

újra. Az első gomnyomás után a teletext ablak átlátszó lesz, a második gomnyomás után bezáródik.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 13

13

2012-03-30 �� 4:51:08

F ejezet 4 >> Első telepítés és alapfunkciók

Hangsáv kiválasztása

Hangsáv kiválaszásához:

2 A Navigációs (▲/▼) gombok segítségével válassza ki a kívánt hangsávot, majd nyomja meg az OK gombot.

Felirat kiválasztása

Felirat kiválasztásához:

1 Nyomja meg a Feliratok ( ) majd az OK gombot, az elérhető feliratok megjelenítéséhez.

2 A Navigációs (▲/▼) gombok segítségével válassza ki a kívánt feliratot, majd nyomja meg az OK gombot.

14

Elektronikus műsorújság (EPG)

Az EPG segítségével olyan információkat érhet el mint, csatorna azonosító/név, műsor címek, műsor részletes leírása.

1 Nyomja meg az EPG gombot az Electronic Program Guide elindításához.

2 Válasszon egy programot a részletes információk eléréséhez.

• (▲/▼) Nyilak használata : Választhat egy másik programot az EPG rácsból, vagy adott program műsorait tekintheti meg időrendben.

• (◄/►) Nyilak használata: Időben léptethet az adott program műsorai között.

• Oldal ( / ) léptetés: Oldalt válthat az EPG rácson.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 14 2012-03-30 �� 4:51:08

F ejezet 4 >> Első telepítés és alapfunkciók

• Sárga gomb: Ugrás egy nappal előre.

• Zöld gomb: Ugrás az aktuális időpontra.

• Piros gomb: Ugrás egy nappal vissza.

[Megjegyzés] Az EPG rácson a műsorok óránkénti bontásban jelennek meg. A függőleges piros vonal jelöli az aktuális időpontot.

3 Az EPG megjelenítésének módosításához (rács, lista) nyomja meg újra az EPG gombot.

4 További funkciók az Opt vagy OK gombok megnyomásával érhetőek el.

(1) Váltás csatornára/lejátszás: Váltás kijelölt csatornára.

(2) Emlékeztető: Emlékeztető beállítása.

(3) Rögzítés: Kiválaszott esemény rögzítésének beállítása. (elérhető HDD esetén)

(4) Esemény rögzítése: Rögzítés beállítása megadott kulcsszó alapján, az összes vagy a

kiválasztott csatornán. (elérhető HDD esetén)

(5) Időzített rögzítés: Manuálisan időzített, ismétlődő rögzítés beállítása a kiválasztott

csatornán.

(6) Hasonlók mutatása: Hasonló események megjelenítése EPG lista nézetben.

(7) További információ: További műsorinformációk megjelenítése a képernyőn.

5 Amennyiben ki szeretne lépni az EPG-ből, nyomja meg a Back gombot.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 15

15

2012-03-30 �� 4:51:09

F ejezet 5 >> Menü térkép

M

enü térkép

[Megjegyzés] A VoD, Internet rádió, Hírböngésző és Extrák funkciók jelenleg nem elérhetők.

16

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 16

2012-03-30 �� 4:51:09

F ejezet 5 >> Menü térkép

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 17

17

2012-03-30 �� 4:51:09

F ejezet 5 >> Főmenü

F

őmenü

A menü az alábbi almenükből épül fel.

• Kedvencek

• PVR

• TV

• Rádió

• VOD • Internet Rádió

• Hírböngésző

• USB

• Extrák

• Szülői felügyelet

• Conax • Beállítások

1 Nyomja meg a Menu gombot a menübe történő belépéshez. A menü a legutóbbi állapotában

jelenik meg.

2 A navigációs gombokkal (▲/▼/◄/►) fel, le, balra és jobbra léphet a menüben.

3 Navigáljon a kívánt menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot.

4 Visszalépés az előző menübe: bal navigációs gomb (◄)

5 Kilépés az aktuális menüből: Back gomb.

[Megjegyzés] A VoD, Internet rádió, Hírböngésző és Extrák funkciók jelenleg nem elérhetők.

Kedvencek

Válassza ki a

Kedvencek menü pontot a navigációs (

◄/►

)

gombok használatával, majd nyomja meg az

Opt gombot további opciókért.

(1) Új lista hozzáadása: Új kedvencek lista hozzáadása.

(2) Lista törlése: Lista törlése. Alapértelmezett lista nem

törölhető (HDTV, TV, Rádió).

(3) Lista átnevezése: Lista átnevezése. (maximum 10

betű)

(4) Lista módosítása: Csatornák sorrendjének megváltoz-

tatása a kiválasztott listán belül. A változtatások

befejezése után nyomja meg a jobb navigációs (►)

gombot, majd válassza ki a Mentés opciót és nyomja meg az OK gombot

a változtatások mentéséhez.

(5) Csatornák szerkesztése : Csatornák hozzáadása/törlése a kiválasztott listán belül.

A változtatások befejezése után nyomja meg a jobb navigációs (►) gombot, majd

válassza ki a Mentés opciót, és nyomja meg az OK gombot a változtatások

mentéséhez.

18

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 18

2012-03-30 �� 4:51:09

F ejezet 5 >> Főmenü

TV

Műsorújság

Válassza ki a Műsorújság menüt a navigációs gombok (▲/▼) segítségével a TV menün belül, majd nyomja meg az OK gombot.

Keresés

1 Válassza ki a Keresés menüt a navigációs gombok (▲/▼) segítségével a TV menün belül,

majd nyomja meg az OK gombot.

2 A navigációs (▲/▼/◄/►) és OK gombok segítségével adja meg a kulcsszót, majd válassza ki az enter-t és nyomja meg az OK gombot a keresés indításához.

3 A keresésnek megfelelő találatok listája megjelenik a képernyőn.

Emlékeztetők

Ez a menüpont kilistázza az összes beállított emlékeztetőt.

1 Válassza ki az Emlékeztetők menüt a navigációs gombok (▲/▼) segítségével a TV menün belül, majd nyomja meg az OK gombot.

2 Az emlékeztetők listája megjelenik

3 Az Opt gomb megnyomásával további lehetőségek érhetőek el.

(1) Törlés: Kiválasztott emlékeztető törlése.

(2) Összes törlése: Összes emlékeztető törlése.

Csatornalista

A TV menün belül az összes csatorna lista megjelenik az aktuális műsorinformációval.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 19

19

2012-03-30 �� 4:51:10

F ejezet 5 >> Főmenü

20

PVR

A PVR menü funkciói csak abban az esetben működnek, ha megfelelő külső adathordozót csatlakoztatott a STB USB portjára. Az USB adathordozó beállításait az USB menüpont alatt olvashatja.

Időzített rögzítések

Az időzített rögzítések listáját tartalmazó menüpont.

1 Válassza ki az Időzített rögzítések menüt a navigációs

gombok (▲/▼) segítségével a PVR menün belül,

majd nyomja meg az OK gombot.

2 Az aktív rögzítések listája megjelenik.

3 Az Opt gomb megnyomásával további lehetőségek érhetők el

.

(1)

Szerkeszt: Az időzítés részleteinek módosítása (Csatorna, Dátum,Indítás ideje,Befejezés

ideje, Ismétlés)

(2)

Lezár/Felold: A kiválasztott időzített rögzítés lezárása vagy lezárás feloldása. A lezárt

rögzítés nem törölhető.

(3)

Mozgat: Kiválasztott időzített rögzítés mozgatása másik mappába.

(4) Fájl törlése: Kiválasztott időzített rögzítés törlése.

(5)

Minden időzített rögzítés törlése: Az össszes időzített rögzítés törlése.

Folyamatban lévő rögzítések

A folyamatban lévő rögzítések listáját tartalmazó menüpont.

1 Válassza ki a Folyamatban lévő rögzítések menüt a navigációs gombok (▲/▼) segítségével a PVR menün belül, majd nyomja meg az OK gombot.

2 A folyamatban lévő rögzítések listája megjelenik.

3 Az Opt gomb megnyomásával további lehetőségek érhetők el

.

(1) Folytatás: Aktív rögzítés megtekintésének folytatása

(2) Lejátszás az elejétől: Aktív rögzítés lejátszása az elejétől

(3) Leállít: Aktív rögzítés leállítása. A fájl a Befejezett rögzítések mappába kerül.

(4) Szerkeszt: Az időzítés részleteinek módosítása (Csatorna, Dátum,Indítás ideje,Befejezés

ideje, Ismétlés).

(5) Lezár/Felold: A kiválasztott aktív rögzítés lezárása vagy lezárás feloldása. A lezárt rögzí-

tés nem törölhető.

(6) Mozgat: Kiválasztott aktív rögzítés mozgatása másik mappába.

(7) Fájl törlése: Kiválasztott aktív rögzítés leállítása és törlése.

(8) Minden aktív rögzítés törlése: Az összes aktív rögzítés leállítása és törlése.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 20

2012-03-30 �� 4:51:10

F ejezet 5 >> Főmenü

PVR

Befejezett rögzítések

A befejezett rögzítések listáját tartalmazó menüpont.

1 Válassza ki az Befejezett rögzítések menüt a navigációs

gombok (▲/▼) segítségével a PVR menün belül,

majd nyomja meg az OK gombot.

2 A befejezett rögzítések listája megjelenik.

3 Az Opt gomb megnyomásával további lehetőségek érhetők el

.

(1) Folytatás: Befejezett rögzítés megtekintésének folytatása

(2) Lejátszás az elejétől: Befejezett rögzítés lejátszása az elejétől.

(3) Lezár/Felold: A kiválasztott befejezett rögzítés lezárása vagy lezárás feloldása. A lezárt

rögzítés nem törölhető.

(4) Mozgat: Kiválasztott befejezett rögzítés mozgatása másik mappába.

(5) Fájl törlése: Kiválasztott befejezett rögzítés törlése.

(6) Összes törlése: Az összes befejezett rögzítés törlése.

Sikertelen rögzítések

A sikertelen rögzítések listáját tartalmazó menüpont. A rögzítés sikertelen lehet pl. amennyiben rögzítés közben a STB tápellátása megszűnik.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 21

21

2012-03-30 �� 4:51:10

F ejezet 5 >> Főmenü

PVR

Kézi rögzítés beállítása

1 Nyomja meg az Opt gombot a PVR menüben, válassza ki az Kézi rögzítés beállítása menüt a navigációs gombok (▲/▼) segítségével a PVR menün belül, majd nyomja meg az OK gombot.

2 A megjelenő menüben állítható be az időzített kézi rögzítés.

3 A navigációs (▲/▼) és OK gombokkal választhatja ki a

módosítani kívánt paramétert.

(1) Csatorna: A menüpont kiválasztásával megjelenik

a csatorna lista. Válassza ki a rögzíteni kívánt csatornát

a navigációs (▲/▼) gombok segítségével és nyomja meg az OK gombot.

(2) Dátum: A menüpont kiválasztásával megjelenik a naptár. A navigációs (▲/▼) gombok segítségével állítsa be a kívánt napot majd nyomja meg az OK gombot.

(3) Indítás ideje: A menüpont kiválasztásával megjelenik egy menüpont, ahol a rögzítés

indításásnak ideje állítható be. A navigációs (◄/►) gombokkal 5 perces léptékben beállíthajta a kívánt időpontot. A számjegy (0-9) gombokkal szintén beállítható az indítás ideje. Az OK gombbal

jóváhagyhatja a beállítást.

(4) Befejezés ideje: A menüpont kiválasztásával megjelenik egy menüpont, ahol a rögzítés

befejezésének ideje állítható be. A navigációs (◄/►) gombokkal 5 perces léptékben beállíthajta

a kívánt időpontot. A numerikus (0-9) gombokkal szintén beállítható az indítás ideje. Az OK

gombbal jóváhagyhatja a beállítást.

(5) Ismétlés: A menüpont kiválasztásával megjelenik egy menüpont, ahol a rögzítés

ismétlésének periódusa állítható be. A navigációs (▲/▼) gombok segítségével válassza ki a kívánt opciót, majd nyomja meg az OK gombot.

4 Amennyiben az összes beállítással végzett, válassza ki a Mentés-t és nyomja meg az OK gombot.

Rögzítés kulcsszó alapján

1 Nyomja meg az Opt gombot a PVR menüben, válassza ki

az Rögzítés kulcsszó alapján menüt a navigációs gombok

(▲/▼) segítségével a PVR menün belül, majd nyomja meg az

OK gombot.

2 A megjelenő menüben állítható be az időzített kulcsszavas keresés.

22

3 A navigációs (▲/▼) és OK gombokkal választhatja ki a módosítani kívánt paramétert.

(1) Csatorna: Alapesetben a kulcsszavas keresés az összes csatornára vonatkozik. Ez megváltoztatható, hogy csak a kiválasztott csatornán történjen a rögzítés

.

(2) Kulcsszó: A menüpont kiválasztásával megjelenő ablakban megadhatja a kulcsszót.

4 Amennyiben az összes beállítással végzett, válassza ki a Mentés-t és nyomja meg az OK gombot. Így létrejön egy mappa a PVR menüben, aminek a neve a megadott kulcsszó, ahol a

kulcsszavas rögzítések találhatók.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 22

2012-03-30 �� 4:51:11

F ejezet 5 >> Főmenü

PVR

Kulcsszavas rögzítések szerkesztése

1 Válassza ki a kulcsszavas rögzítést amit szerkeszteni szeretne a navigációs (▲/▼) gombok segítségével a PVR menüben, majd nyomja meg az Opt gombot.

2 A megjelenő ablakban a kulcsszavas rögzítés beállításai jelennek meg.

3 A navigációs (▲/▼) és OK gombokkal választhatja ki a módosítani kívánt paramétert.

(1) Kulcsszavas rögzítés leállítása: Leállítja a kiválasztott kulcsszavas keresést, de nem törölni a rögzítés mappáját illetve a korábbi rögzítéseket.

(2) Mappa törlése: Törli a kiválasztott mappát illetve a benne található rögzítéseket.

(3) Kvóta: Kvóta beállítása a kulcsszavas rögzítés számára.

Új mappa létrehozása

1 Nyomja meg az Opt gombot a PVR menüben. Válassza ki az Új mappa létrehozása menüpontot a navigációs (▲/▼) gombok segítségével és nyomja meg az OK gombot.

2 A megjelenő virtuális billentyűzeten adja meg a mappa nevét a navigációs (▲/▼◄/►) és OK gombok segítségével, majd válassza ki az Enter-t és nyomja meg az OK gombot.

3 Az új mappa megjelenik a PVR menüpontban.

Mappa szerkesztése

1 Válassza ki a szerkeszteni kívánt mappát a navigációs (▲/▼) gombok segítségével a

menüpontban, majd nyomja meg az Opt gombot.

PVR

2 A megjelenő ablakban lehetősége van szerkeszteni a kiválasztott mappát.

3 A navigációs (▲/▼) és OK gombokkal választhatja ki a módosítani kívánt paramétert.

(1) Mappa átnevezése: A megjelenő virtuális billentyűzeten adja meg a mappa új nevét a navigációs

(▲/▼◄/►) és OK gombok segítségével, majd válassza

ki az Enter-t és nyomja meg az OK gombot.

(2) Mappa törlése: Törli a kiválasztott mappát illetve a

benne található rögzítéseket.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 23

23

2012-03-30 �� 4:51:13

F ejezet 5 >> Főmenü

Rádió

Rádió Lista

Az összes rádió csatorna listázása. A hallgatni kívánt csatorna a navigációs gombokkal kiválasztható majd az OK gombbal aktiválható.

VOD, Internet Rádió, Hírböngésző, Extrák

[Megjegyzés] A VoD, Internet rádió, Hírböngésző és Extrák funkciók jelenleg nem elérhetők.

USB

Győződjön meg arról, hogy az USB portba csatlakoztatott adathordozóján nincs semmilyen adat, mert az a formattálás után elvész.

Ebből az okból bekövetkezett adatvesztésekért az Invitel semmilyen módon sem felel.

A STB készülék az USB portra csatlakoztatott adathordozó kapacitásának 10 % -át minden esetben a timeshift funkcióra használja, folyamatosan törölve a legrégebbi adatokat.

1 Nyomja meg az Opt gombot az USB menüben. ( Az USB menüpont alábbi funkciói csak külső adathordozó csatlakoztatása után jelennek meg! )

2 A navigációs (▲/▼) gombokkal válassza ki a kívánt opciót és nyomja meg az OK gombot.

Elérhető opciók:

(1) Használat PVR funkcióra ( Csak formatált adathordozó esetén. )

(2) PVR funkció leállítása

(3) Formázás indítása

Szülői felügyelet

Beállít

1 Válassza ki a Beállít menüt a navigációs (▲/▼) gombok

segítségével a Szülői felügyelet menüpontban, majd nyomja

meg az OK gombot.

2 Az azonosításra szolgáló ablak megjelenik.

3 Adja meg a PIN kódját a numerikus (0~9) gombokkal és nyomja meg az OK gombot.

4 Válassza ki a korhatárt a navigációs (▲/▼) gombok segítségével majd nyomja meg az OK gombot.

24

※

A műsor korhatár megállapítása az EPG információ alapján történik.

※

A PIN kód három helytelen megadása után 15 percig nincs lehetőség a PIN megadására.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 24 2012-03-30 �� 4:51:13

F ejezet 5 >> Főmenü

PIN megváltoztatása

1 Válassza ki a PIN megváltoztatása menüt a navigációs

(▲/▼) gombok segítségével a Szülői felügyelet menüpont

ban, majd nyomja meg az OK gombot.

2 A megjelenő ablakban tudja a PIN-t megváltoztatni.

3 Adja meg a régi PIN-t a számjegygombok (0~9) segítségével.

4 Adja meg az új PIN-t a számjegygombok (0~9) segítségével.

5 Adja meg ismét az új PIN-t a számjegygombok (0~9) segítségével.

6 Nyomja meg az OK gombot a PIN megváltoztatásához.

※

Az alapértelmezett PIN kód: 1111.

Csatornák lezárása

1 Válassza ki a Csatornák lezárása menüt a navigációs (▲/▼) gombok segítségével a Szülői felügyelet menüpontban, majd

nyomja meg az OK gombot

2 Az azonosításra szolgáló ablak megjelenik.

3 Adja meg a PIN kódját a számjegy (0~9) gombokkal és nyomja meg az OK gombot, majd megjelenik a műsorlista.

4 Válassza ki a lezárni,feloldani kívánt csatornákat a navigációs

(▲/▼) és Lapozás ( / ) gombokkal, majd nyomja meg az

OK gombot. Miután elvégezte az Ön által kiválasztott csatornák zárolását, lépjen ki a

menüből, a “<” vagy a “Back” gomb megnyomásával.

Conax

Amennyiben Conax kártyát helyez be, a kártya menüje megjelenik a Conax menüpont alatt.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 25

25

2012-03-30 �� 4:51:13

F ejezet 5 >> Főmenü

Beállítások

Csatorna telepítés

1 Válassza ki a Telepítés menüt a navigációs (▲/▼) gombok segítségével a Beállítások menüpontban, majd nyomja meg az OK gombot.

Automatikus csatorna keresés:

2-1 Válassza ki az Automatikus csatorna keresés-t, majd nyomja meg az OK gombot.

2-2 DVB-C Automatikus keresés menü megjelenik.

2-3 Válassza ki az Indít opciót, majd nyomja meg az OK gombot a keresés indításához.

2-4 A keresés eredménye megjelenik. Válassza ki a Mentést, majd nyomja meg az OK gombot a megtalált csatornák tárolásához.

[Megjegyzés] Amennyiben törölni szeretné a meglévő csatorna listát, válassza ki a Töröl opciót

és nyomja meg az OK gombot. Ezután feltétlenül ellenőrizze a szülői felügyeletben zárolt csatornák állapotát!

Kézi csatorna keresés:

3-1 Válassza ki az Kézi csatorna keresés-t, majd nyomja meg az OK gombot.

3-2 DVB-C Kézi keresés menü megjelenik.

26

3-3 Állítsa be a kívánt értékeket a navigációs (▲/▼/◄/►) és numerikus (0~9) gombokkal.

3-4 Válassza ki az Indít opciót, majd nyomja meg az OK gombot a keresés indításához.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 26

2012-03-30 �� 4:51:13

F ejezet 5 >> Főmenü

3-5 A keresés eredménye megjelenik. Válassza ki a Mentést, majd nyomja meg az OK gombot a megtalált csatornák tárolásához.

[Megjegyzés] Amennyiben törölni szeretné a meglévő csatorna listát, válassza ki a Töröl opciót

és nyomja meg az OK

gombot.

Az automata csatornakeresés funkcióval minden, az Invitel hálózatán szolgáltatott műsor megjelenik a csatornalistában, ezért a kézi csatorna keresés használatát előfizetőinknek nem javasoljuk.

Csatorna állapota

E menüpont segítségével megtekintheti az aktuális TV csatorna vételi paramétereit.

Időzóna

1 Válassza ki az Időzóna menüpontot a navigációs (▲/▼) gombokkal a Beállítások menüpontban, majd nyomja meg az

OK gombot.

2 Válassza ki az időzónát a navigációs (▲/▼) gombok segítségével, majd nyomja meg az OK gombot.

A/V Kimenet beállítások

1 Válassza ki az A/V Kimenet beállítások menüpontot a navigációs (▲/▼) gombokkal a

Beállítások menüpontban, majd nyomja meg az

OK gombot.

2 Válassza ki a módosítani kívánt paramétert a navigációs

(▲/▼) gombok segítségével, majd nyomja meg az OK gombot.

3 Állítsa be a kívánt értékeket a navigációs (▲/▼) gombok segítségével, majd nyomja meg az OK gombot.

(1) TV kép arány: 16:9, 4:3, vagy Automatikus

(2) Megjelenítés formátuma (SCART): Teljes képernyő,

Letterbox, vagy Nyújtott

(3) Megjelenítés formátuma (HDMI): Teljes képernyő, Letterbox, vagy Nyújtott

(4) Digitális Audió: Többcsatornás vagy Sztereó

(5) S/PDIF A/V Sync: 0~250ms

(6) Elsődleges hang sáv: Alap, Hallássérült, vagy Látássérült

(7) SCART jel típusa: CVBS vagy RGB

(8) TV norma: PAL, NTSC, (Invitel hálózatban PAL).

(9) HDMI videó formátum: Automatikus, 576p, 720p, 1080i, vagy Eredeti formátum

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 27

27

2012-03-30 �� 4:51:13

F ejezet 5 >> Főmenü

Nyelvi beállítások

1 Válassza ki a Nyelvi beállítások menüpontot a navigációs

(▲/▼) gombokkal a Beállítások menüpontban, majd nyomja meg az

OK gombot.

2 Válassza ki a módosítani kívánt paramétert a navigációs

(▲/▼) gombok segítségével, majd nyomja meg az OK gombot.

(1)

Menü nyelve

(2)

Elsődleges nyelv

(3)

Másodlagos nyelv

(4)

Elsődleges felirat nyelv

(5)

Másodlagos felirat nyelv

(6)

Hallássérült felirat

3 Válasszon ki egy nyelvet mindegyik nyelvi beállításhoz a navigációs (▲/▼) gombok segítségével, majd nyomja meg az OK gombot.

Felhasználói felület

1 Válassza ki a Felhasználói felület menüpontot a navigációs

(▲/▼) gombokkal a Beállítások menüpontban, majd nyomja meg az

OK gombot.

2 Válassza ki a módosítani kívánt paramétert a navigációs

(▲/▼) gombok segítségével, majd nyomja meg az OK gombot.

(1) Folyamatos Timeshift : Amennyiben engedélyezi a folyamatos Timeshift-et, a Timeshift automatikusan bekapcsol TV illetve Rádió csatornára történő kapcsoláskor.

(2) Előlapi óra készenléti módban: Amennyiben engedélyezi, Stand-by módban az előlapon az aktuális időt mutatja a STB.

(3) PVR indítás időzítése : Beállíthatja hogy az időzített rögzítés hány perccel induljon hamarabb az EPG-ben szereplő időponthoz képest.

(4) PVR leállítás időzítése : Beállíthatja hogy az időzített rögzítés hány perccel később

(5) Korábbi rögzítések törlése : Amennyiben engedélyezi, a korábbi kulcsszavas rögzítéseket törli, ha eléri az engedélyezett kvótát.

(6) Alapértelmezett PVR arány : Kulcsszavas rögzítések számára fenntartott hely (10GB, 20GB,

50GB, 100GB, 200GB, 500GB, vagy Korlátlan)

(7) Képernyővédő időzítése : Képernyővédő időzítésének beállítása

(8) OSD megjelenítési ideje : Az OSD információk megjelenítési ideje(2, 5, 10, vagy 15 másodperc)

Rendszer Beállítások

28

1 A funkció gombok (▲/▼) segítségével válassza a Rendszer beállítások menüt a

Beállítások menüben majd nyomja meg az OK gombot.

2 A funkció gombok (▲/▼) segítségével válasszon egyet a lehetőségek közül majd nyomja meg az OK gombot.

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 28

2012-03-30 �� 4:51:14

F ejezet 5 >> Főmenü

Az elérhető lehetőségek a következők:

(1)

Készülék újraindítása: Ha ezt a lehetőséget választja és megnyomja az

OK gombot a STB újraindítja magát.

(2)

Gyári érték visszaállítása : Ha ezt a lehetőséget választja, a STB összes beállítása alap értékre áll vissza. A visszaállítás megerősítéséhez PIN kód szükséges.

(3)

Merevlemez formázása : A funkció csak PVR model esetén

érhető el.

Rendszer információ

(jelenleg a funkciók nem használhatók)

1 A funkció gombok (▲/▼) segítségével válassza a Rendszer

információ menüt a Beállítások menüben majd nyomja meg az OK gombot.

2 A funkció gombok (▲/▼) segítségével válasszon egyet a lehetőségek közül

majd nyomja meg az OK gombot.

Az elérhető beállítási lehetőségek a következők:

(1)

IP Hálózat : Ethernet interfész, kábelmodem, DNS1,

DNS2 állapotának ellenőrzése.

(2)

Hálózati beállítások: Amennyiben a hálózat típusa mauális (Statikus),

lehetőség van az IP, Netmask, Átjáró, DNS1 és DNS2 címek beállítására.

(3) Szoftver : Lehetőség van a Firmware verzió ellenőrzésére valamint a Szoftver frissítés beállítására.

(4) Chip id : Az eszköz Chip ID-jának ellenőrzése.

(5)

Middleware kapcsolat

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 29

29

2012-03-30 �� 4:51:14

T

ávirányító - további funkciók

T

ávirányító - további funkciók

1. Tanulási mód

TV gomb használatával lehetőség van “betanítani“ a távirányítót, hogy ezen gombja vezérelje a TV készüléket. Jellemzően ezt a funkciót a TV készülék bekapcsolására alkalmazzák, de tetszőlegesen választható másik parancs is. Lehetőség van két funkció betanítására, ebben az esetben a TV gomb egyszeri megnyomása az első, kétszeri megnyomása a második parancsot hajtja végre.

[Megjegyzés] TANULÁSI MÓDBAN, amennyiben 30 másodpercig nincs információ váltás a két eszköz között, akkor a távirányító normál módba kapcsol, és a LED kialszik.

[Megjegyzés] TV bekapcsolási funkció nem alapfunkció, minden esetben szükséges a gomb

“betanítása“.

“Betanítási folyamat“

(1) Tartsa lenyomva a TV és az OK gombot egyszerre 1.5 másodpercig.

Ezzel belép a BETANÍTÁSI MÓDBA.

• Amennyiben belép ebbe a módba a Power LED világítani kezd. Ezután fordítsa

“szembe” a két készülék távirányítójának infra LED-jét.

(2) Nyomja meg TV gombot.

• A Power LED ekkor villan egyet majd bekapcsolt állapotban marad.

(3) Nyomja meg egyszer a TV készülék távirányítóján a betanítani kívánt funkció gombot

(Pl.:Bekapcsolás gomb).

• Ha a betanítás sikeres, a Power LED kétszer felvillan, majd bekapcsolt állapotban marad.

Következő parancs betanításához lépjen a (4)-es menüpontra. Amennyiben vissza

szeretne lépni a normál módba, ugorjon a (6)-os menüpontra.

• Ha a betanítás sikertelen, a Power LED ötször villan, majd újra folyamatosan világít.

Amennyiben újra szeretné próbálni, kezdje a lépéseket a (2)-es menüponttól. Amenny

iben vissza szeretne lépni a normál módba, ugorjon a (6)-os menüpontra.

• Ha 30 másodpercig nincsen információ váltás a két eszköz között, a Power LED ötször villan, majd további 30 másodpercig még BETANÍTÁSI MÓD-ban marad. Amennyiben ez idő

alatt sem történik változás, a távirányító normál módba kapcsol és a Power LED kialszik.

(4) Nyomja meg újra a TV gombot.

• A Power LED ekkor villan egyet majd bekapcsolt állapotban marad.

• A 2. parancs csak abban az esetben tanítható be, ha az első betanítás sikeres volt.

(5) Nyomja meg a második funkció gombot a TV készülék távirányítóján.

• Ha a betanítás sikeres, a Power LED kétszer felvillan, majd bekapcsolt állapotban marad.

Amennyiben vissza szeretne lépni a normál módba, lépjen a (6)-os menüpontra.

31

2012-03-30 �� 4:51:15

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 31

T

ávirányító - további funkciók

(6) Normál módba történő visszalépéshez nyomja meg egyszerre a TV és az OK gombokat.

• A Power LED háromszor felvillan, majd kikapcsolt állapotban marad.

2. Figyelmeztetés az elem alacsony töltöttsége esetén

Ez a funkció használható arra, hogy információt kapjon a távirányító töltöttségének állapotáról.

(1) Amennyiben a távirányítóban lévő elem feszültségszintje alacsony, a bekapcsológomb megnyomásakor a “POWER” LED 3-szor felvillan. .

(2) A betanítási mód nem használható alacsony töltöttség esetén.

32

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 32

2012-03-30 �� 4:51:15

H ibaelhárítás

H

ibaelhárítás

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 33

33

2012-03-30 �� 4:51:15

M űszaki jellemzők

M

űszaki jellemzők

Általános

DVB-C

Áramellátás

Bementi feszültség

MPEG TS A/V Decoding

Video formátum

Frekvencia

RF bemenet

IF Frekvencia

FEC

Demoduláció

Konstelláció

QAM rendszer idő

Profile Level

Képarány

Videó Felbontás

Audio formátum

Audio típus

Mintavételezés

Processzor és memória

Processzor

Flash memória

DDR2

EEPROM

AV

Digitális kimenet(HD)

AV

Digitális Augió kimenet

USB Port

Hálózat

Conditional Access System

Smart Card

47~870MHz

IEC 169-2 Female (RF IN), IEC 169-2 Male (RF OUT)

36.125 MHz

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

QAM

16, 32, 64, 128, and 256 QAM

28.92 MHz

Adapter, DC12V

MPEG-2 ISO/IEC 13818-1

MPEG-2 MP@ML

MPEG-2 MP@HL, MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4

4:3, 16:9

1080i, 720p, 576p

MPEG-1, Musicam Layers 1 & 2, AC-3

Mono, Stereo

32, 44.1& 48KHz

ST40 CPU core: 450MHz

64MByte

DDR2 1Gbits x 2 (256MByte)

8Kbyte

HDMI

DIN/Scart átalakító

Digital Audio Bitstream output (S/PDIF OPTICAL)

USB 2.0 x 1

Fast Ethernet (10/100)

1 Smart Card Reader

34

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 34 2012-03-30 �� 4:51:15

M űszaki jellemzők

Tartozékok

Távirányító

HDMI kábel

Használati útmutató

Fizikai paraméterek

Méret(HxMxSz)

Nettó súly

Működési hőmérséklet

Tárolási hőmérséklet

IR (Freq:38KHz), Elemek : 2x1.5V AAA

1.5M

Yes

180 x 33 x 132 mm

1 Kg

0~45 C

-10~+60 C

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 35

35

2012-03-30 4:51:15

A termék hulladékba helyezésének módszere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

(Érvényes az Európai Unióban és más olyan európai országokban, ahol szelektív hulladékkezelés működik)

Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.

A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható

újrafelhasználásának elősegítése érdekében.

A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi

önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová

és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

IM00-000000

Rev.00

M_invitel_HD-C63CX_120330_hun.indd 36 2012-03-30 4:51:15