led keyboard led klaviatūra
LED KEYBOARD
LED KLAVIATŪRA
EKB3
User Manual v1.1
Compatible with:
•
•
ESIM264 v7.06.00 and up.
ESIM364.
Main features:
•
•
•
•
•
•
•
Alarm system arming & disarming;
Stay mode activation & deactivation;
System parameter configuration;
PGM output control;
Visual indication by LED indicators;
Audio indication by built-in mini buzzer;
Keyboard partition switch.
EKB3 is a LED keyboard intended to use with ELDES alarm systems. The system configuration by EKB3 keyboard is performed by
activating the Configuration Mode and entering the required parameters & values. ELDES alarm systems allow to connect up to
4 EKB3 keyboards.
NOTE: For complete system configuration & control using EKB3 keyboard, please, refer to ELDES alarm system installation manual
located at: www.eldes.lt/en/download
1. Package content
1. EKB3............................................. qty. 1
2. User manual............................. qty. 1
3. 5,6kΩ resistor........................... qty. 1
2
2. Technical specifications
2.1 Electrical and mechanical characteristics
Power supply
12-14V
Maximum Keyboard Connection Cable Length
100 m.
150mA max
Dimensions
140x100x18mm
Range of Operating Temperatures
-30...+55ºC
2.2 LED Functionality
ARMED
Security system is armed /Configuration mode
READY
System is ready – no violated zones and tampers
SYSTEM
System troubles / valid command is being entered
BYPS
Zone bypass mode
1-12
Violated zone
2.3 Keys Functionality
[BYPS]
Zone bypass mode
[CODE]
Additional options - system trouble list / violated high zone indication /
violated tamper indication
[*]
Configuration mode (when typed as a 1st character) / cancel command
(when typed as a 2nd character) / keyboardpartition switch (if enabled)
[#]
Confirm (enter) command
[0] ... [9]
Command typing
[STAY]
Manual Stay mode activation
[INST]
(currently inactive)
2.4 Connector functionality
AUX+
Positive 12-14V AUX-
Negative 12-14V
power supply terminal
G
RS485 interface for communication (green wire)
Y
RS485 interface for communication (yellow wire)
COM
Common terminal for Z1
Z1
Security zone terminal
Z2
N/A
power supply terminal
BACK SIDE
FRONT SIDE
A
B
ARMED
READY
SYSTEM
1
BYPS
7
8
2
9
3
4
5
6
10
11
12
1
2
3
STAY
4
5
6
BYPS
7
8
9
INST
*
0
#
CODE
Fig. No. 1
USER MANUAL EKB3 V1.1
TAMPER
ON
OFF
DIP SWITCH
COM Y AUXZ2
Z1
G AUX+
Fig. No. 2
3
2.5 Keyboard Address
DIP switches located on the back side of the keyboard are intended to set keyboard address. The keyboard address is configured by
setting the DIP switch positions. ELDES alarm system allows to connect up to 4 EKB3 keyboards - each set under different address. DIP
switch combinations for different keyboard address configuration are indicated in the table below.
DIP Switch Position
Address
ON
OFF
Keyboard 1
ON
OFF
Keyboard 2
ON
OFF
Keyboard 3
ON
OFF
Keyboard 4
The address of each connected keyboard is also indicated in ELDES Configuration Tool software.
NOTE: Third switch is not active, therefore its’ position is irrelevant.
4
3. Installation
1. Detach keyboard holder from EKB3 front side . Keyboard holder detach points are marked with arrows (see Fig. No. 3).
DOWN SIDE
BACK SIDE
Fig. No. 3
2.
Disconnect alarm system ELDES alarm system power supply and backup battery before connecting the wires.
3.
Fix the keyboard holder on the wall using the screws.
4.
Wire up keyboard terminals to ELDES alarm system respectively – AUX+ to AUX+, AUX- to AUX-, Y to Y, G to G (see Fig. No.
4).
5.
Z1 and COM terminals must be connected with resistor of 5,6kΩ nominal (see Fig. No. 4). As keyboard zone Z1 is disabled
by default, it can be enabled by SMS, keyboard and ELDES Configuration Tool software. Z2 terminal is permanently inactive.
Keyboard zone Z1 must be enabled and resistor connected even if the tamper button alone is required.
6.
Set the keyboard address by combining DIP switch positions (see 2.5 Keyboard Address).
7.
Infix the keyboard into the holder (see Fig. No. 3).
ATTENTION! Before fixing the keyboard into the holder please , make sure that the tamper is properly pressed (see Fig.
No. 2).
8. Power up ELDES alarm system.
9. EKB3 keyboard is ready.
ESIM364
Y G
AUX- AUX+
EKB3
COM Y AUXZ2
Z1
G AUX+
5,6kΩ
USER MANUAL EKB3 V1.1
Fig. No. 4
5
4. EKB3 Zone & Tamper
Keyboard EKB3 has one wired zone Z1 and one tamper button. By default, the keyboard zone Z1 is disabled. The keyboard zone can
be enabled by SMS, keyboard and ELDES Configuration Tool. When Z1 is enabled, it operates like any other system zone, therefore a
sensor can be connected to it. In addition, Z1 and COM terminals must be connected with resistor of 5,6kΩ nominal.
The tamper button is intended for monitoring the enclosure status of EKB3, therefore the system causes alarm if the enclosure is
illegally opened. Keyboard zone Z1 must be enabled and resistor connected even if the tamper button alone is required.
6
5. Additional Information
Limited Liability
The buyer must agree that the system will reduce the risk of fire, theft, burglary or other dangers but does not guarantee against such
events. “ELDES UAB” will not take any responsibility regarding personal or property or revenue loss while using the system. “ELDES
UAB” liability according to local laws does not exceed value of the purchased system. “ELDES UAB” is not affiliated with any of the
cellular providers therefore is not responsible for the quality of cellular service.
Manufacturer Warranty
The system carries a 24-month warranty by the manufacturer “ELDES UAB”. Warranty period starts from the day the system has been
purchased by the end user. The warranty is valid only if the system has been used as intended, following all guidelines listed in the
manual and within specified operating conditions. Receipt must be kept as a proof of purchase date. The warranty is voided if the
system has been exposed to mechanical impact, chemicals, high humidity, fluids, corrosive and hazardous environment or other
force majeure factors.
Safety instructions
Please read and follow these safety guidelines in order to maintain safety of operators and people around:
•
DO NOT use the system where it can be interfere with other devices and cause any potential danger.
•
DO NOT use the system with medical devices.
•
DO NOT use the system in hazardous environment.
•
DO NOT expose the system to high humidity, chemical environment or mechanical impacts.
•
DO NOT attempt to personally repair the system.
Keyboard EKB3 is a device mounted in limited access areas. Any system repairs must be done only by qualified, safety aware personnel.
Keyboard EKB3 must be powered by 12-14V
150mA power supply and must be approved by LST EN 60950-1 standard and be easily accessible.
Main power must be disconnected before any installation or tuning work starts. The system installation or maintenance must not be done during
stormy conditions.
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) marking on this product (see left) or its documentation indicates that the pro­duct must
not be disposed of together with household waste. To prevent possible harm to human health and/or the environment, the product must be
disposed on in an approved and environmen­tally safe recycling process. For further information on how to dis­pose of this product correctly,
contact the system supplier, or the local authority responsible for waste disposal in your area.
Copyright © “ELDES UAB”, 2012. All rights reserved
It is not allowed to copy and distribute information in this document or pass to a third party without advanced written authorization by “ELDES
UAB”. “ELDES UAB” reserves the right to update or modify this docu­ment and/or related products without a warning. Hereby, “ELDES UAB”
declares that LED keyboard EKB3 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The
declaration of conformity may be consulted at www.eldes.lt
USER MANUAL EKB3 V1.1
7
Vartotojo vadovas v1.1
Suderinama su:
•
•
ESIM264 v7.06.00 ir vėlesne.
ESIM364.
Pagrindinės savybės:
•
•
•
•
•
•
•
Apsaugos įjungimas ir išjungimas;
Stay režimo įjungimas ir išjungimas
Sistemos parametrų konfigūravimas;
PGM išėjimų valdymas;
Informacijos atvaizdavimas LED indikatoriais;
Informavimas apie sistemos būseną garsinio signalizatoriaus pagalba
Klaviatūros srities jungiklis.
EKB3 – tai klaviatūra, skirta naudoti kartu su ELDES apsaugos sistemomis. Klaviatūroje naudojami dviejų lygių slaptažodžiai - vartotojo bei adminis­tratoriaus. Sistemos konfigūravimas atliekamas surinkus administratoriaus slaptažodį bei naudojantis programavimo komandomis. Vienu metu prie ELDES apsaugos sistemos gali būti prijungta iki 4 EKB3 klaviatūrų. Klaviatūroje esantis garsinis
signalizatorius praneša apie sėkmingą/nesėkmingą funkcijų įvykdymą, įėjimo bei išėjimo laikų skaičiavimą.
PASTABA: Apie pilną sistemos konfigūravimą ir valdymą EKB3 klaviatūra išsamiau skaitykite ELDES apsaugos sistemos instaliavimo vadove adresu: www.eldes.lt/lt/download
1. Pakuotės sudėtis
1. EKB3 klaviatūra...................................1 vnt.
2. Vartotojo vadovas..............................1 vnt.
3. 5,6kΩ varža...........................................1 vnt.
8
2. Techninė specifikacija
2.1 Elektrinės ir mechaninės charakteristikos
Maitinimo šaltinis
12-14V
Maksimalus klaviatūros prijungimo laido ilgis
100 m.
150mA max
Matmenys Matmenys
140x100x18mm
Darbinis temperatūrų diapazonas
-30...+55ºC
2.2 LED indikatorių paskirtis
ARMED
Įjungtos apsaugos būsena /konfigūravimo režimas
READY
Sistema parengta – nėra suveikusių zonų ir tamperių SYSTEM
Sistemos sutrikimai / įvedama egzistuojanti komanda BYPS
Zonos laikino išjungimo režimas 1-12
Suveikusi zona 2.3 Klaviatūros mygtukų paskirtis
[BYPS]
Zonos laikino išjungimo režimas [CODE]
Papildomos galimybės - sistemos sutrikimų sąrašas / pažeistų zonų indikacija /
pažeisto tamperio indikacija [*]
Konfigūravimo režimas (įvedus kaip pirmą simbolį) pradėtos rinkti komandos
atšaukimas (įvedus kaip antrą simbolį) / particijų keitimas (jeigu įjungta)
[#]
Komandos vedimo patvirtinimas („Enter“ mygtukas)
[0] ... [9]
Komandos vedimas [STAY]
Stay režimo aktyvavimas [INST]
(šiuo metu neaktyvus)
2.4 Kontaktų paskirtis
AUX+
Teigiamas maitinimo kontaktas 12-14V
jungiamas prie centralės AUX+ AUX-
Neigiamas maitinimo kontaktas 12-14V
jungiamas prie centralės AUX- G
RS485 ryšio sąsaja (žalias laidas)
Y
RS485 ryšio sąsaja (geltonas laidas)
COM
Bendras Z1 zonos kontaktas
Z1
Apsaugos zona Z2
Neaktyvi zona GALAS
PRIEKIS
A
B
ARMED
READY
SYSTEM
1
BYPS
7
8
2
9
3
4
5
6
10
1
2
3
STAY
4
5
6
BYPS
7
8
9
INST
*
0

CODE
11
12
1 pav.
VARTOTOJO VADOVAS EKB3 V1.1
TAMPER
ON
OFF
DIP SWITCH
COM Y AUXZ2
Z1
G AUX+
2 pav.
9
2.5 Klaviatūros adresas
Jungikliai (DIP) skirti nustatyti klaviatūros adresui. Prie vienos ESIM264 centralės galima prijungti iki 4 EKB3 klaviatūrų. Kiekviena ši
klaviatūra turi būti sukonfigūruota skirtingu adresu (negali būti vienodi DIP jungiklių adresai). Galimos sistemos konfigūracijos kombinacijos pateiktos lentelėje.
DIP Jungiklio padėtis
Adresas
ON
OFF
Klaviatūra 1
ON
OFF
Klaviatūra 2
ON
OFF
Klaviatūra 3
ON
OFF
Klaviatūra 4
Kiekvienos prijungtos klaviatūros adresą taip pat galima pamatyti ir ELDES Configuration Tool programine įranga.
10
3. Instaliavimas
1. Klaviatūros laikiklis atjungiamas nuo EKB3 klaviatūros bei prisukamas prie sienos. Klaviatūros laikiklio atjungimo taškai rodyklėmis
pažymėti (žr. 3 pav.).
APATINĖ PUSĖ
GALINĖ DALIS
3 Pav.
2
Išjunkite ELDES apsaugos sistemos pagrindinį maitinimą ir rezervinę bateriją.
3. Varžtais prisukite klaviatūros laikiklį prie sienos.
4. Prijunkite klaviatūros kontaktus prie ELDES apsaugos sistemos kontaktų atitinkamai – AUX+ prie AUX+, AUX- prie AUX-, Y
prie Y, G prie G (žr. 4 pav).
5. Z1 ir COM kontaktai privalo būti sujungti 5,6kΩ rezistoriumi (žr. 4 pav). Kadangi pagal gamyklinę konfigūraciją, klaviatūros Z1
zona yra išjungta, ją įjungti galima SMS žinute, klaviatūra ir ELDES Configuration Tool programine įranga. Klaviatūros Z1 zona
privalo būti įjungta ir rezistorius prijungtas, net jei naudojamas tik tamperio mygtukas.
6. Nustatykite klaviatūros adresą (žr. 2.5 skyrius).
7. Įstatykite klaviatūros priekinę dalį į laikiklį.
DĖMESIO! Prieš įstatant klaviatūros priekinę dalį į laikiklį, būtina užtikrinti, jog tamperio mygtukas yra tinkamai nuspaustas.
(žr. 3 pav.).
8. Įjunkite ELEDES apsaugos sistemos pagrindinį maitinimą.
9. EKB3 klaviatūra paruošta.
ESIM364
Y G
AUX- AUX+
EKB3
COM Y AUXZ2
Z1
G AUX+
5,6kΩ
VARTOTOJO VADOVAS EKB3 V1.1
4 Pav.
11
4. EKB3 Zona ir Tamperis
Klaviatūra EKB3 turi vieną integruotą zoną Z1 ir vieną tamperio mygtuką. Pagal gamyklinę konfigūraciją, zona Z1 yra išjungta. Klaviatūros zona gali būti įjungta SMS žinute, klaviatūra ir ELDES Configuration Tool programine įranga. Zonai Z1 esant įjungtai, ši veikia
kaip bet kuri sistemos zona, todėl prie jos galima prijungti daviklį. Taip pat, Z1 ir COM kontaktai turi būti sujungti 5,6kΩ rezistoriumi.
Tamperio mygtukas yra skirtas EKB3 korpuso būsenos stebėjimui, todėl neteisėtai atidarius korpusą, sistema sukels aliarmą. Klaviatūros zona Z1 privalo būti įjungta ir rezistorius prijungtas, net jei naudojamas tik tamperio mygtukas.
12
5. Papildoma informacija
Atsakomybės ribojimas
Pirkėjas sutinka, kad sistema sumažina gaisro, plėšimo, vagystės ar kitą riziką, tačiau tai nėra draudimas ar garantija, kad paminėti
veiksniai neįvyks, bei nebus asmenų sužeidimų, ar turto praradimo, ar sunaikinimo atvejų. UAB „ELDES“ neprisiima jokios atsakomybės už tiesioginę ar netiesioginę žalą ar nuostolius, taip pat negautas pajamas, naudojantis sistema. UAB „ELDES“ atsakomybė, kiek tai
leidžia galiojantys įstatymai, neviršija produkto įsigijimo kainos. Korinio ryšio paslaugas teikiantys GSM operatoriai nėra susiję su UAB
„ELDES“ bendrove. Todėl bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už tinklo paslaugas, jo aprėptį bei funkcionavimą.
Garantinis laikotarpis
UAB „ELDES“ suteikia įsigytam produktui 24 mėn. Garantiją. Garantinis laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo produkto pardavimo
pirmam galutiniam vartotojui datos. Garantija taikoma tik jei sistema buvo naudota pagal paskirtį, laikantis visų vartotojo vadovo
instrukcijų, bei techninėje specifikacijoje nustatytų sąlygų ir maksimalių leistinų reikšmių. Pardavimo data laikoma čekio, sąskaitos ar
kito pardavimo dokumento data. Garantija taikoma tik kartu su paminėtais dokumentais pateikus užpildytą garantinį taloną. Garantija netaikoma jei sistema buvo paveikta mechaniškai, cheminių medžiagų, drėgmės, korozijos, skysčių, ekstremalių aplinkos veiksnių
ar kitokių force majeure aplinkybių.
Saugos informacija
Kad užtikrinti jūsų ir aplinkinių saugumą prašome perskaityti šias taisykles bei laikytis visų vartotojo vadove esančių montavimo
instrukcijų ir nurodymų:
•
Nenaudokite sistemos ten, kur ji gali sukelti trikdžius ar pavojų.
•
Nemontuokite sistemos prie medicininės aparatūros ar prietaisų, jei to reikalauja jų instrukcijos.
•
Nenaudokite sistemos sprogiose vietose.
•
Sistema nėra atspari drėgmei, cheminei aplinkai, bei mechaniniams poveikiams.
•
Neremontuokite sistemos patys.
Klaviatūra EKB3 yra ribotos prieigos zonos įrenginys. Sistemą montuoti ir remontuoti gali tik asmuo turintis žinių apie bendruosius
saugos reikalavimus ir pakankamą tam darbui kvalifikaciją
Klaviatūra EKB3 turi būti maitinama iš 12-14V
150mA maks. nuolatinės srovės maitinimo šaltinio ir naudojami maitinimo
šaltiniai privalo tenkinti LST EN 60950-1 standarto reikalavimus.
Prieš pradedant montavimo ar derinimo darbus privaloma atjungti išorinį įrenginio maitinimą. Draudžiama liesti įrenginį ar atlikti
derinimo darbus žaibuojant.
Pagal WEEE direktyvą, perbrauktos šiukšlių dėžės su ratais ženklas reiškia, kad nebetinkamą naudoti gaminį Europos Sąjungoje reikia atiduoti
perdirbti atskirai nuo kitų atliekų. Siekiant apsaugoti žmonių sveikatą ir aplinką nuo galimos žalos, gaminys privalo būti perdirbtas patvirtintu
ir aplinkai saugiu perdirbimo proceso metu. Dėl išsamesnės informacijos apie teisingą gaminio perdirbimą, prašome kreiptis į sistemos teikėją
arba įstaigą, atsakingą už atliekų perdirbimą Jūsų gyvenamojoje vietoje.
Copyright © “ELDES UAB”, 2012. Visos teisės saugomos
Draudžiama kopijuoti, kaupti ar perduoti tretiesiems asmenims, šiame dokumente esančią informaciją, ar bet kokią dokumento dalį be išankstinio raštiško UAB „ELDES“ sutikimo. UAB „ELDES“ pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo tobulinti ar keisti bet kuriuos dokumente paminėtus gaminius, taip pat patį dokumentą. UAB „ELDES“ deklaruoja, kad LCD klaviatūra EKB3 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EC direktyvos
nuostatas. Jos atitikties deklaraciją galima rasti šiame tinklalapyje: www.eldes.lt
VARTOTOJO VADOVAS EKB3 V1.1
13
Руководство Пользователя v1.1
Совместимо с системами:
•
•
ESIM264 v7.06.00 и выше.
ESIM364.
Основные возможности клавиатуры EKB3W:
•
•
•
•
•
•
•
Постановка и снятие режима охраны;
Включение и отключение режима STAY;
Конфигурирование параметров системы;
Контроль над ПГМ выходами;
Отображение информации с помощью LED индикации;
Информирование о состоянии системы с помощью звукового сигнализатора.
Переключение раздела клавиатуры.
EKB3 это светодиодная клавиатура, предназначенная для использования с охранными системами ELDES. Конфигурация
системы при помощи EKB3 производится при активации Режима Конфигурации и ввода необходимых параметров и
значений. к охранным системам ELDES можно подключить до 4 клавиатур EKB3.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для полного списка возможностей управления и конфигурации системы при помощи клавиатуры EKB3
пожалуйста, обратитесь к руководству по установке.
1. Состав упаковки
1. EKB3 клавиатура..............................................................1 шт.
2. Руководство пользователя........................................1 шт.
3. 5,6 кΩ резистор................................................................1 шт.
14
2. Технические характеристики
2.1 Электротехнические характеристики
Тип батареи 12-14В
Максимальная длина кабеля подключения
100 м.
150мА макс. Габариты
140x100x18мм Диапазон рабочих температур
-30...+55ºC
2.2 Назначение LED светодиодов
ARMED
Статус режимов охраны / настройки READY
Статус «готова к работе», зоны и тамперы не нарушены SYSTEM
Системные сбои / вводится верная команда BYPS
Режим временного отключения зон 1-12
Индикатор сработавших зон 2.3 Назначение клавиш
[BYPS]
Режим временного отключения зон [CODE]
Дополнительные настройки - список системных сбоев / индикация сработавших зон /
индикация вскрытия тампера
[*]
Режим настройки (при вводе в качестве первого символа) / отмена введенной команды (при
вводе в качестве второго символа) / переключение раздела клавиатуры (при активации) [#]
Подтверждение введенной команды [0] ... [9]
Ввод команды [STAY]
Активация режима Stay вручную [INST]
(пока не активно) 2.4 Назначение разъемов
AUX+
Положительный 12-14В AUX-
Отрицательный 12-14В
контакт питания
G
RS485 интерфейс связи (зеленый провод)
Y
RS485 интерфейс связи (желтый провод)
COM
Общий контакт для Z1
Z1
Контакт охранной зоны
Z2
N/A
контакт питания
ЗАДНЯЯ СТОРОНА
ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА
A
B
ARMED
READY
SYSTEM
1
BYPS
7
8
2
9
3
4
5
6
10
11
12
1
2
3
STAY
4
5
6
BYPS
7
8
9
INST
*
0
#
CODE
Рис. Нр. 1
РКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EKB3 V1.1
TAMPER
ON
OFF
DIP SWITCH
COM Y AUXZ2
Z1
G AUX+
Рис. Нр. 2
15
2.5 Адрес Клавиатуры
DIP переключатели, находящиеся на задней части клавиатуры предназначены для установки адресов клавиатуры. Адрес
клавиатуры устанавливается согласно положению DIP переключателей. К охранной системе ELDES можно подключить до 4
клавиатур - каждая с различным адресом. Возможные положения переключателей показаны в таблице ниже.
Положение DIP переключателя
Адрес
ON
OFF
Клавиатура 1
ON
OFF
Клавиатура 2
ON
OFF
Клавиатура 3
ON
OFF
Клавиатура 4
Адрес каждой подключенной клавиатуры также отображается в программном обеспечении ELDES Configuration Tool.
ПРИМЕЧАНИЕ: третий переключатель не используется и его положение не имеет значения.
16
3. Установка Клавиатуры
1. Отсоедините заднюю крышку клавиатуры и закрепите ее на стене. Задняя крышка клавиатуры отсоединяется нажатием
на маркеры (см. Рис. Нр. 1).
НИЖНЯЯ СТОРОНА
ЗАДНЯЯ СТОРОНА
Рис. Нр. 3
2.
Отключите основное питание охранной системы ЕSIM264 и резервный аккумулятор перед подключением
клавиатуры.
3.
Прикрепите держатель клавиатуры к стене используя винты.
4.
Подключите разъемы клавиатуры к разъемам системы ЕSIM264. Соответственно, AUX+ к AUX+, AUX- к AUX-, Y к Y, G
к G. (См. Рис. Нр. 4).
5.
Зона Z1 подключается к охранной панели через резистор 5,6кΩ к СОМ. Z1, как клавиатурная зона, отключена по
умолчанию, ее можно включить SMS сообщением, клавиатурой или в программном обеспечении ELDES Configuration Tool. Зона Z2 не активна, её подключать не нужно. Клавиатурная зона Z1 должна быть включена, а резистор
подключен, даже если используется только кнопка тампера.
6.
Установите адрес клавиатуры при помощи DIP переключателей (см. раздел 2.5 Адрес Клавиатуры).
7.
Вставьте корпус клавиатуры в заднюю крышку. (см. Рис. Нр. 3)
ВНИМАНИЕ: Перед тем, как вставить корпус клавиатуры, убедитесь в том, что кнопка тампера нажата.
8. Включите питание охранной системы ELDES.
9. EKB3 готова к использованию.
ESIM364
Y G
AUX- AUX+
EKB3
COM Y AUXZ2
Z1
G AUX+
5,6kΩ
РКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EKB3 V1.1
Рис. Нр. 4
17
4. Зона и Тампер EKB3
клавиатура EKB3 имеет одну проводную зону Z1 и одну кнопку тампера. По умолчанию, клавиатурная зона Z1 отключена. Ее
можно включить SMS сообщением, клавиатурой или в программном обеспечении ELDES Configuration Tool. При включении, Z1
работает так же, как и любая другая зона, поэтому к ней можно подключить датчик. Зона Z1 подключается к охранной панели
через резистор 5,6кΩ к СОМ.
Кнопка тампера предназначена для мониторинга состояния корпуса EKB3, поэтому тревога срабатывает при
несанкционированном вскрытии корпуса. Клавиатурная зона Z1 должна быть включена, а резистор подключен, даже если
используется только кнопка тампера.
18
5. Дополнительная Информация
Ограничение ответственности
Покупатель должен согласиться, что система уменьшит риск возгорания, воровства, кражи или прочих опасностей, но не
гарантирует ненаступление таких событий.“ELDES UAB” не несет ответственности за потерю имущества или потери дохода,
в результате использования системы. “ELDES UAB” несет ответственность в соответствии с местным законодательством, не
превышающую стоимость приобретенной охранной системы. “ELDES UAB” не связан ни с одним из сотовых операторов,
поэтому не несет ответственности за их качество обслуживания.
Гарантия изготовителя
Гарантия изготовителя “ELDES UAB” на систему составляет 2 года (24 месяца). Гарантийный срок начинается со дня покупки
системы конечным пользователем. Гарантия действительна, только если система использовалась по назначению, в
соответствии с инструкциями, указанными в руководстве пользователя и в пределах указанных эксплуатационных режимов.
Как доказательство даты покупки должна быть сохранена квитанция (чек). Гарантия не распространяется, если во время
гарантийного срока система была подвержена механическим воздействиям, воздействию химикатов, высокой влажности,
жидкостям, коррозийной и опасной окружающей среде или другим негативным факторам.
Инструкция по безопасности
Предупреждение: Чтобы снизить риск несчастных случаев при работе с системой, прочитайте и следуйте этим инструкциям
по технике безопасности:
•
Не используйте систему при угрозе нарушения работы других устройств, что может вызвать потенциальную опасность.
•
Не используйте систему вместе с медицинским оборудованием.
•
Не используйте систему в опасной окружающей среде.
•
Не используйте систему в условиях высокой влажности, химических или механических воздействий.
•
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать систему.
Клавиатура EKB3 устанавливается в помещениях с ограниченным доступом. Любой ремонт системы должен
производиться только квалифицированным ремонтным персоналом.
Система должна работать от сети электропитания 12-14В
простой доступ.
150мА, работающей по стандарту LST EN 60950-1 и имеющей
Перед установкойилинастройкойсистема должна быть отключена от основногоисточника электропитания. Запрещается
производить установку или настройку системы во время грозы.
По директивам WEEE перечёркнутый мусорный ящик с колёсами обозначает, что систему запрещено выбрасывать вместе с бытовыми
отходами. Утилизация этих систем производится в специализированных центрах, чтобы предотвратить вред здоровью людей и/или
вред окружающей среде. Для консультации по вопросам утилизации системы свяжитесь с местными уполномоченными органами
или торговой фирмой
Сopyright“ELDES UAB”, 2013. Все права защищены
Запрещается копировать, накапливать или передавать информацию, содержащуюся в этом документе, третьим лицам без за ранее
согласованного письменного разрешения“ELDES UAB”.“ELDES UAB”оставляет за собой право совершенствовать или менять данный
документ и/или описанные в нем изделия, без предварительного предупреждения. Настоящим„ELDES UAB“ подтверждает, что данная
охранная панель EKB3 соответствует основным требованиям директивы 1999/5/EC. Декларацию соответствия этой директивы можно
найти на Интернет сайте: www.eldes.lt / www.eldesgsm.ru
РКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EKB3 V1.1
19
Made in Lithuania. Pagamintas Lietuvoje. Сделано в Литве.
www.eldes.lt / www.eldesgsm.ru
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement