Cochlear™ Wireless Mini Microphone 2+ (mini

FICHE TECHNIQUE
Cochlear™ Wireless Mini Microphone 2+ (mini-microphone sans fil 2+)
Le Cochlear™ Wireless Mini Microphone 2+ (mini-microphone sans fil 2+)
transmet directement la parole et l’audio aux processeurs jusqu'à 25 mètres
(sans obstacles).
Caractéristiques :
• Fonction microphone de table
• Fonction boucle à induction
• Fonction FM (récepteur FM Europin requis)
• Connecteur d’entrée audio mini-jack plug-and-play
• Jusqu'à 25 m sans obstacles
Le mini-microphone 2+ optimise le rapport signal/bruit dans la
communication de personne à personne. Il envoie directement la
voix du locuteur au processeur du patient sans besoin de dispositifs
supplémentaires. Le mini-microphone 2+ est fiable et il améliore la
compréhension de la parole dans les situations d'écoute difficiles,
où la distance, le bruit de fond ou une mauvaise acoustique posent
problème. Comme l'auditeur n’a pas à regarder directement son
interlocuteur lors d'une conversation, il peut consacrer son attention
simultanément à d’autres tâches, tout comme les personnes
normo-entendantes.
Facile à utiliser
En substance, le microphone étend la plage d'audition bien au-delà
de la portée de tout processeur dans de nombreuses situations, par
exemple lors d’une conversation chez soi, en voiture et au restaurant.
• Lorsqu’il est porté verticalement (fixé aux vêtements ou porté
sur un cordon), le microphone passe automatiquement en mode
directionnel pour réduire au maximum le bruit de fond.
Le microphone sert également de dispositif de diffusion audio
portable. Grâce à l’entrée audio, le patient peut se connecter à
pratiquement n'importe quel type de source audio, comme les
lecteurs de musique, ordinateurs, téléphones, ou même téléviseurs,
afin de transmettre directement les sons au processeur. C’est un
accessoire utile pour :
• écouter de la musique pendant un entraînement sportif
• utiliser d’autres outils de communication comme Skype et Facetime
• en voyage
• dans un lieu de culte
• à l’école, lors d’une conférence
Facile à connecter
• Il suffit d'appuyer sur le bouton d'appariement situé sur le minimicrophone 2+ et d'allumer le processeur dans les 20 secondes.
Le mini-microphone s’appaire automatiquement avec le processeur.
• L'appariement avec un processeur Baha peut également se faire via
le logiciel de réglage Cochlear Baha.
• Une fois cette action effectuée, le mini-microphone reste appairé
avec le processeur.
• Il suffit d'allumer le mini-microphone et d'activer le mode
communication sans fil sur le processeur.
• Facile à recharger grâce au chargeur fourni.
• Autonomie :
- Mode Microphone : généralement 11 heures
- Mode audio : généralement 11 heures
- Mode FM : généralement 10 heures
- Mode boucle à induction : généralement 7 heures
• Lorsqu’il est placé horizontalement, par exemple sur une table,
le microphone passe automatiquement en mode omnidirectionnel,
de manière à capter les voix de plusieurs personnes.
• Fonction d'entrée audio plug-and-play et FM.
• Boutons de réglage du volume pour un réglage facile (avec
verrouillage du réglage du volume) et bouton de mise en sourdine.
• Détecteur de chute – désactive momentanément la transmission
du signal lorsqu’il tombe d’une hauteur supérieure à 75 cm (~30
pouces).
Plage de réglage du volume
Le mini-microphone a une plage de volume totale allant de -24 dB à
+12 dB en pas de 3 dB (12 pas incrémentiels au total). Le réglage par
défaut est de 0 dB, ce qui signifie que le signal sonore est transmis
aux processeurs sans aucune amplification.
Technologie sans fil 2,4 GHz
• Une norme intelligente, robuste et fiable qui assure un signal fort,
clair et stable.
• Aucun besoin d’appareil intermédiaire car le signal est transmis
directement au processeur.
Description
REMARQUE : Les images ne sont pas à l'échelle.
Références :
P770845 Cochlear Wireless Mini Microphone 2+ (mini-microphone sans fil 2+) GB
P770846 Cochlear Wireless Mini Microphone 2+ (mini-microphone sans fil 2+) EU
P770847 Cochlear Wireless Mini Microphone 2+ (mini-microphone sans fil 2+) AUS
P770848 Cochlear Wireless Mini Microphone 2+ (mini-microphone sans fil 2+) US
1. Bouton MARCHE/ARRÊT
2.Microphones
3. Témoin d’état (LED)
4. Connecteur FM
5. Bouton de sélection du mode
6. Bouton d'appariement
7. Pince de fixation
8. Témoins de mode et de batterie (LED)
2
9. Connecteur d'entrée audio
10.Diminution du volume
11.Bouton de mise en sourdine
12.Augmentation du volume
13.Micro-USB pour recharge
14.Témoin de désactivation du
microphone (LED)
10
11
12
7
6
5
2
8
4
1 3
13
9
14
Données techniques
Dimensions
L 61 x H 28,5 x l 22 mm / L 2,4 x H 1,1 x l 0,87"
Poids
22 grammes / 0,78 oz
Alimentation
Batterie rechargeable intégrée
Autonomie de la batterie (à charge pleine)
Mode microphone et audio : généralement 11 heures
Mode FM : généralement 10 heures
Mode boucle à induction : généralement 7 heures
Alimentation
Micro-USB
Durée de charge
Max. 3 heures, en fonction de l’état initial de la batterie
Connexions sans fil
Plusieurs processeurs par mini-microphone. Jusqu'à 3 appareils sans fil (combinaison de
mini-microphones et d'émetteurs audio TV) pour chaque jeu binaural de processeurs.
Plage de diffusion
Jusqu'à 25 m / 82 pieds (sans obstacles)
Communication sans fil
20 ms
Interface audio
Prise de voix à deux microphones
Plage de fréquences audio
100-8000 Hz ±3 dB (boucle à induction : 350-8000 Hz)
Sensibilité acoustique du microphone
Égale à celle du processeur ±3 dB
Mode microphone de table (position horizontale)
Mode microphone omnidirectionnel avec réduction du bruit active
Pince de fixation (mini-microphone en position verticale)
Mode suppression du bruit avec orientation directionnelle vers la bouche du locuteur
Limiteur de microphone
Les entrées acoustiques supérieures à 85 dB SPL sont limitées pour éviter les bruits
désagréablement forts
Sensibilité de la boucle à induction
100 mA/m équivaut à une entrée acoustique de 70 dB SPL
Sensibilité audio
18 mV équivaut à une entrée acoustique de 70 dB SPL
Sensibilité entrée audio directe/FM (prise Europlug)
4 mV équivaut à une entrée acoustique de 70 dB SPL
Niveau audio max.
500 mVrms (Rin = 3,9 kΩ)
Niveau entrée audio directe/FM max.
70 mVrms (Rin = 250 kΩ)
Tolérance ESD (décharge électrostatique)
Conformément à la norme CEI 61000-4-2 - Essai d'immunité aux décharges électrostatiques.
Méthode de décharge au contact 6 kV / Méthode de décharge à l’air 8 kV (TBV)
Bande de fréquence
2,4 GHz
Émission
-4 dBm
Conformité de l'interface sans fil de l’aide auditive
EN300 328, ETSI EN 300 440-1
FCC CFR 47 partie 15, section C, § 15.247.
Température de fonctionnement et de charge
0 à 45 °C / 32 à 113 °F
Peut également être utilisé à une température inférieure à 0 ˚C, avec une durée de vie
réduite de la batterie.
Température de stockage
-20 à 45 °C / -4 à 113 °F
Toutes les données sont sujettes à modification.
Lire les instructions d'utilisation.
Les accessoires sans fil Cochlear sont compatibles avec certains
processeurs Cochlear.
Cochlear Bone Anchored Solutions AB
Konstruktionsvägen 14, 435 33 Mölnlycke, Sweden
Tel: +46 31 792 44 00 Fax: +46 31 792 46 95
Voir www.cochlear.com pour obtenir des informations complètes sur
la compatibilité.
www.cochlear.com
ACE, Advance Off-Stylet, AOS, AutoNRT, Autosensitivity, Beam, Button, Carina, Cochlear, 科利耳,コクレア, Codacs, Contour,
Contour Advance, Custom Sound, ESPrit, Freedom, Hear now. And always, Hybrid, inHear, Invisible Hearing, MET, MP3000,
myCochlear, NRT, Nucleus, Nucleus in Chinese characters, Off-Stylet, SmartSound, Softip, SPrint, True Wireless, the elliptical
logo and Whisper are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Limited. Ardium, Baha, Baha SoftWear, BCDrive,
DermaLock, EveryWear, Vistafix and Windshield are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Bone Anchored
Solutions AB. Cochlear, SmartSound, True Wireless, Hear now. And always and the elliptical logo are either trademarks or
registered trademarks of Cochlear Limited. © Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2015. All rights reserved. FEB16.
D808665-1. French translation of D794874-1
Download PDF