• L-04 / L-06
Mixer compacto de 4 e 6 canais mono, respectivamente, contendo em cada canal,
controles de High e Low, Monitor, Efeito/Auxiliar, Pan e Volume. Possuem
entradas de microfone balanceadas com conector tipo XLR (Canon) e alimentação
“Phantom Power”.
• L-04P / L-06P
Mixer compacto de 4 e 6 canais mono, respectivamente, contendo em cada canal,
controles de equalização High e Low, Efeito/Auxiliar, Pan e Volume. Possuem
entradas de microfone balanceadas tipo TRS ¼” (P10 ).
• L-08
Mixer compacto de 8 canais, sendo quatro canais mono (XLR / P10) e 2 estéreo
(RCA). Os recursos dos canais são: controles de equalização High e Low, Monitor,
Efeito/Auxiliar (apenas canais mono), Pan e Volume. As entradas de microfone
são balanceadas com conector tipo XLR (Canon) e alimentação “Phantom Power”.
Este modelo possui ainda saída para fones stereo.
• L-10
Mixer compacto de 10 canais, sendo dois canais mono (XLR / P10) e 4 estéreo
(P10). Contém em cada canal, controles de equalização High e Low, Monitor,
Efeito/Auxiliar (apenas canais mono), Pan e Volume. As entradas de microfone
são balanceadas com conector tipo XLR (Canon) e alimentação “Phantom Power”.
IMPORTANTE
Para os modelos L-04, L-06, L-08 e L-10 as entradas Mic 1 e Mic 2 saem
de fábrica configuradas com alimentação “Phantom Power” mediante
acionamento da chave situada no lado direito do aparelho.
SÉRIE LAPMIX
VISÃO GERAL - CONTROLES E CONEXÕES
Entrada para adaptador
MIC 1
LINE
MIC 4
MIC 3
MIC 2
MASTER
OUT
EFF INS
CONECTORESL DE
ENTRADA E SAÍDA
LINE
LINE
MON OUT
LINE
PHONES
LAPMI
R
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
L
L
5
7
6
R
+15
-15
+15
-15
LOW
+15
-15
10
0
PA N
-15
-15
+15
-15
POWER
+15
MON
10
0
PA N
AUX IN
LOW
+15
MON
10
0
PA N
REC OUT
L - 08
CONTROLE DOS
CANAIS
10
-15
LOW
10
0
MON
HIGH
+15
AUX /
EFF
10
0
MON
10
0
+15
-15
AUX /
EFF
10
0
MON
PHANTOM
HIGH
LOW
+15
-15
AUX /
EFF
L
R
+15
-15
LOW
+15
-15
AUX /
EFF
0
+15
-15
LOW
L
R
8
R
10
0
PA N
EFF IN / AUX IN
PHONES LEVEL
MON
10
0
PA N
10
0
PA N
0
10
SEÇÃO DOS
MASTER'S
OVER
L
R
AV G
1
2
10 dB
3
-
10 dB
4
-
10 dB
5-6
0
0
-
10 dB
7-8
-
10 dB
MASTER
L-R
0
-
o
o
-
R
VOLUME
0
o
o
10 dB
L
R
VOLUME
0
o
o
-
L
R
VOLUME
0
o
o
o
o
10 dB
L
R
VOLUME
0
o
o
-
L
R
VOLUME
0
o
o
L
R
VOLUME
o
o
L
10 dB
MONITOR
LIGANDO E MIXANDO
Daremos agora um breve exemplo de utilização do seu mixer,
assumindo que você possua um teclado stereo e um microfone:
1 - Ajuste o Adaptador AC-AC Mod. PS1 conforme a tensão da rede local (110 ou 220V). Conecte-o
ao misturador e em seguida ligue-o à rede elétrica.
2 - Feche todos os controles de volume dos canais assim como dos masters;
3 - Plugue seu microfone na entrada MIC do canal 1;
4 - Faça a conexão da saída MASTER OUT do misturador a entrada do seu amplificador;
5 - Conecte as caixas-acústicas a saída do amplificador e ligue-o;
6 - Acione o controle de volume do canal 1 até a posição 0 da escala; acione o mesmo controle de
volume dos masters até a posição central;
7 - Plugue as saídas do teclado a um canal stereo ou dois monos.
8 - Leve os controles de volume do canal correspondente ao teclado até o nível desejado.
9 - Pronto. Cante e toque à vontade.
2
www.staner.com.br
1.- APRESENTAÇÃO
1.1- CANAL INDIVIDUAL MONO
Entradas e Controles
1
MIC (Bal)
Entrada balanceada destinada à conexão de microfones ou qualquer outro
tipo de sinal de baixa impedância e baixo nível. Não utilize esta entrada
quando utilizar a entrada LINE.
Nos modelos L-04P e L-06P este conector é do tipo TRS ¼” (P10).
2
LINE (Bal)
Esta entrada é destinada a receber sinais de alta impedância provenientes
de outros equipamentos como teclados, amplificador para instrumentos,
CD-player, etc.
3
HIGH, LOW
Permitem alterar o ganho das frequências altas (HIGH) e baixas (LOW)
do sinal de áudio.
O controle HIGH reforça ou atenua o extremo superior desta faixa (8
KHz) em até 15 dB.
O controle LOW reforça ou atenua o extremo inferior desta faixa (60 Hz)
em até 15 dB.
4
5
MIC 1
LINE
HIGH
+15
-15
LOW
AUX / EFF
Através deste controle ajusta-se o nível de sinal do canal que é enviado à
saída EFF OUT, saída esta que deve ser conectada à entrada de um
processador de efeitos ou a um amplificador do sistema de monitoração
(retorno de palco).
A equalização e o volume atuam sobre o sinal presente neste controle.
+15
-15
AUX /
EFF
10
0
MON
MON
Este controle permite criar uma mixagem separada do canal para ser
enviada para a saída MON OUT (retorno de palco).
Este recurso está disponível apenas para os modelos L-04, L-06, L-08 e
L-10.
10
0
PA N
L
PAN
Este controle direciona o sinal do canal para o master L ou R em níveis
diferentes. Quando mantido na posição central, o sinal será enviado em
níveis iguais para os dois masters.
R
VOLUME
0
-
10 dB
o
o
6
7
VOLUME
Este controle determina o nível de sinal do canal que é enviado aos
masters.
vendas@staner.com.br
1
3
LINE
1.2- CANAL INDIVIDUAL STEREO (Apenas os
L
(Apenas
para osL-08
modelos
(apenas
os modelos
e L-10)L-08 e L-10)
Entradas e Controles
8
9
10
11
12
LINE
R
Entradas stereo
Fontes de sinal stereo, tais como CD-players, teclados, DAT's, etc,
podem ser conectados a estas duas entradas através de plugues RCA
(L-08) ou P10 (L10). Os sinais aplicados a estas entradas (L e R) não
se misturam entre si, e são direcionados aos masters L e R
individualmente.
L
5
6
R
HIGH, LOW *
Permitem alterar o ganho das freqüências altas (HIGH) e baixas
(LOW) do sinal de áudio. O controle HIGH reforça ou atenua o
extremo superior desta faixa (8 KHz) em até 15 dB. O controle LOW
reforça ou atenua o extremo inferior desta faixa (60 Hz) em até 15 dB.
HIGH
-15
+15
LOW
MON
Este controle permite criar uma mixagem separada do canal para ser
enviada para a saída MON OUT (retorno de palco). Os sinais L e R do
canal stereo são somados para serem enviados a este controle.
-15
+15
MON
PAN
Permite determinar o nível relativo dos canais L e R sobre os masters.
Quando mantido na posição central, o sinal será enviado em níveis
iguais para os dois masters.
10
0
PA N
VOLUME *
Este controle ajusta o nível de sinal do canal que é enviado aos
masters.
L
R
VOLUME
0
* Os sinais provenientes das entradas L e R são ajustados
paralelamente por estes controles.
o
o
-
10 dB
5-6
4
www.staner.com.br
1.3- MASTER
MASTER
OUT
Saídas e Entradas
13
Master OUT (L / R)
Estas saídas, L e R, contém a soma (mixagem) dos sinais provenientes
dos canais individuais (mono e stereo) da entrada AUX IN, assim
como da entrada EFF IN. Estas saídas não são balanceadas.
L
14
REC OUT (L / R)
Através destas saídas é possível realizar gravações dos sinais
mixados.
O sinal presente nestas saídas é o mesmo sinal das saídas MASTER
OUT.
R
15
AUX IN (L / R)
Estas entradas de alta impedância são destinadas a receber sinais
provenientes de um outro misturador de áudio, CD-player, DAT ou
sinal de um processador de efeitos stereo.
Este recurso só está disponível no modelo L-08.
L
R
REC OUT
L
1.4- MASTER
R
Controles e Indicadores
17
18
EFF IN / AUX IN
Através destes controles ajusta-se o nível dos sinais injetados nas
entradas AUX IN e EFF IN sobre os masters L e R.
AUX IN
EFF IN / AUX IN
V. U.
Quando o sinal dos masters está dentro dos níveis normais, os LED's
AVG ( Average) L e R acendem de forma proporcional ao sinal de
saída.
Os LED's OVER L e R, quando acesos, indicam que o sinal nos
masters está no limiar da distorção. Para obter um sinal livre de
distorções, ajuste os controles de volume dos canais e masters de
forma que os LED's OVER não fiquem acesos por longos períodos.
MASTER (VOLUME)
Este controle determina o nível de sinal resultante da soma dos canais,
entradas AUX IN e EFF IN sobre as saídas MASTER OUT (L e R).
Este controle não tem efeito sobre a saída PHONES.
vendas@staner.com.br
0
10
L
R
OVER
AV G
0
-
o
o
16
10 dB
MASTER
L-R
5
1.5- MONITOR (Apenas para os modelos L-04, L-06, L-08 e L-10)
20
MON OUT (UNBAL)
Esta saída contém o sinal resultante dos controles MON de cada
canal.
A mesma deve ser conectada à entrada de um amplificador a fim de se
obter uma saída de monitoração (retorno de palco).
MONITOR (VOLUME)
Através deste controle ajusta-se o nível geral do sinal que é enviado à
saída MON OUT.
0
-
10 dB
MONITOR
1.6- EFEITO
21
19
o
o
19
MON OUT
EFF INS
Este jack destina-se a enviar o sinal mixado dos controles de efeito de
cada canal. Este sinal deve ser captado pela ponta do pino P10 e
enviado à entrada do processador de efeitos (reverb/delay). A saída do
processador de efeito deve ser conectada ao anel do pino P10 (ver
ilustração abaixo).
EFF IN
(Vem da saída do processador)
EFF IN
20
EFF INS
21
PHONES
EFF OUT
EFF OUT
(Vai para a entrada do processador)
1.7- FONES (Apenas para o modelo L-08)
22
23
PHONES (JACK)
Saída destinada à conexão de um fone de ouvido stereo. O sinal
presente nesta saída é o mesmo das saídas master L e R, porém não
sofre atuação do controle de volume dos masters.
PHONES LEVEL
Este controle determina o nível de sinal presente na saída fones
(PHONES).
1.8- PHANTOM POWER (L-04, l-06, l-08 E l-10)
24
6
PHANTOM
Esta chave envia a alimentação de +48V para as entradas MIC 1 e
www.staner.com.br
22
PHONES LEVEL
0
10
23
PHANTOM
24
MIC 2. Ela só deve ser acionada quando se conectar microfones do tipo condensador, que
requeiram esta alimentação.
Os modelos L-04, L-06 e L-08 podem receber alimentação de 48V nas entradas MIC 3 ~
MIC 6 mediante configuração interna (ver ilustração na página 12 deste manual).
2.- ALIMENTAÇÃO
2.1- ADAPTADOR
Os misturadores da série Lapmix vêm acompanhado de um adaptador AC-AC modelo PS1.
Este adaptador deve ser conectado ao misturador conforme vemos no desenho abaixo.
Entrada AC
do misturador
110
Plugue de saída
do adaptador
0V
110
17,5 VAC
17,5 VAC
Detalhe do plugue
Chave seletora
de tensão
Conexão do adaptador ao misturador.
vendas@staner.com.br
7
3.- MANUSEIO
3.1- EXEMPLOS
Veja a seguir quatro set-up de aplicação utilizando alguns misturadores da série Lapmix.
CAIXAS-ACÚSTICAS DO P.A.
MIC
ST 66 IMP 300
CAIXAS DE RETORNO
AMPLIFICADOR
DE POTÊNCIA
S 600
DC
CLIP
SIGNAL
professional power amplifier
ON
0dB
VOLUME A
0dB
VOLUME B
POWER
EQUALIZADOR GRÁFICO
25
POWER
40
63
100
160
250
400
630
1K
1.6K
2.6K
4K
6.3K
10K
12
8
5
2
0
2
5
8
12
DUAL 15 BAND
25
CHANNEL 1 MASTER CONTROL
16K
+
+
12
8
5
2
0
2
5
8
12
RANGE
BYPASS
2
0
+
2
3
3
4
4
5
_6
+
_ 12
+
_
+
LEVEL
CLIP
5
12
8
5
2
0
2
5
8
12
40
63
100
160
250
400
630
1K
1.6K
2.6K
4K
6.3K
10K
CHANNEL 2 MASTER CONTROL
16K
+
12
8
5
2
0
2
5
8
12
MODEL GE-15 GRAPHIC EQUALIZER
RANGE
BYPASS
2
0
2
3
3
4
4
5
_6
+
_12
+
_
+
5
LEVEL
CLIP
AMPLIFICADOR
GRAVADOR 2 PISTAS
TECLADO OU SEQUENCIADOR
ON
GS 120
PRE OUT
0
10
MASTER
guitar amplifier
10
0
LOW
10
0
MID
10
0
HIGH
10
0
HIGH
LOW
GAIN
MD-DECK OU CD-PLAYER
GUITARRA C/ AMPLIFICADOR
PARA INSTRUMENTO
0dB
VOLUME A
Exemplo 1: Set-up para um pequeno grupo musical utilizando-se o misturador L-10.
8
www.staner.com.br
+
0
0dB
OUTPUT
MIX
MIDI CH
EFF PRESET
PRESET / MIDI
BYPASS
OUT
EFFECT
DRY
PROCESSADOR DE EFEITOS
IN
+ 28dB
INPUT GAIN
0
0
- 12dB
CAIXAS-ACÚSTICAS
MONITOR
AMPLIFICADOR
DE POTÊNCIA
MIC 1
ON
+3
+3
+3
+3
+3
PROFESSIONAL AUDIO AMPLIFIER
MIC 2
ST 66 IMP 300
ST 66 IMP 300
MIC 1
MIC 3
MIC 2
MIC 4
MIC 5
MIC 6
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LAPMI
MASTER
OUT
MON OUT
L
LINE
EFF INS
R
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
L
R
TECLADO OU SEQUENCIADOR
-15
+15
-15
+15
-15
LOW
+15
-15
LOW
PHANTOM
+15
LOW
REC OUT
POWER
L - 06
Exemplo 2: Set-up para voz e teclado utilizando-se o misturador L-06.
S 600
DC
CLIP
SIGNAL
professional power amplifier
MIC 1
ON
MIC 2
0dB
VOLUME A
0dB
VOLUME B
POWER
AMPLIFICADOR
DE POTÊNCIA
ST 66 IMP 300
ST 66 IMP 300
CAIXA-ACÚSTICA
DO P.A.
CAIXA-ACÚSTICA
DO P.A.
GUITARRA COM
AMPLIFICADOR
PARA INSTRUMENTO
ON
GS 120
PRE OUT
0
10
MASTER
guitar amplifier
10
0
LOW
10
0
MID
10
0
HIGH
10
0
HIGH
LOW
GAIN
Exemplo 3: Set-up para voz e guitarra utilizando-se o misturador L-06P.
vendas@staner.com.br
9
VÍDEO DECK 3
OUT L
MIC
OUT R
IN
VÍDEO DECK 2
OUT L
OUT R
VÍDEO DECK 1
ST 66 IMP 300
ILHA DE EDIÇÃO
IN
PROCESSADOR DE EFEITOS
OUT R
MD-DECK OU CD-PLAYER
OUT L
FONES
+
0
- 12dB
+ 28dB
INPUT GAIN
EFFECT
DRY
MIX
0
0
0dB
VOLUME A
OUTPUT
0dB
MIDI CH
EFF PRESET
PRESET / MIDI
BYPASS
AMPLIFICADOR
LOW
HIGH
ON
-
-15
+15
LEVEL 1
0
10
-15
0
-18
-7
0dB
+3
+15
LEVEL 2
10
LEVEL 3
0
10
LEVEL 4
0
10
LEVEL 5
0
10
CAIXA-ACÚSTICA
MONITOR
200 M
M I X I N G
A M P L I F I E R
PHONES
CAIXA-ACÚSTICA
MONITOR
Exemplo 4: Set-up para edição de vídeo com recursos para dublagem e monitoração
utilizando-se o misturador L-08.
10
www.staner.com.br
3.1- ESPECIFICAÇÕES GERAIS
Distorção Harmônica Total:
0,04%; 15Hz à 20KHz
Resposta em Freqüência:
+1dB, 8Hz à 24KHz a 43dB de ganho (Mic)
Crosstalk:
-100dB (em relação ao canal adjacente)
Hum/Noise1:
-90dBm, ruído de saída residual (master L e R)
-69dBm, master todo aberto e canais fechados*
-67dBm, master e um dos canais todo aberto*
-52,5dBm, master e um dos canais todo aberto**
Equalização:
LOW +15dB (60Hz)
HIGH +15dB (8KHz)
Saída de fones:
50mW - 8ohms
Dimensões (AxLxP):
50 x 238 x 243,5mm
Peso:
1125 g
Consumo máximo:
10W
Alimentação (fonte externa):
127/220Volts
- Nota 1: Valores medidos com Rs= 600ohms; ganho de 40dB e resposta de 20Hz à 20KHz.
*: Equalização plana
**: Equalização com agudo aberto
Especificações de Entrada
Impedância (ohms)
MIC
LINE
CANAL STEREO
AUX IN
EFF IN
Especificações de Saída
REC
OUT
EFF OUT
MON OUT
2
680 (2K2)
12K (39K)2
12K
39K
39K
Sensibilidade
Nível Máx. Admissível
- 41,0dB / 7,0mV
- 16dB / 120mV
- 16dB / 120mV
- 8,5dB / 290mV
- 14dBm / 155mV
- 6dB / 400mV
+ 20,5dB / 8,2mV
+ 20,5dB / 8,2mV
+ 21,7dB / 9,5mV
+ 16,5dBm / 5,2mV
( )2: Nos modelos com “Phantom Power”.
Nível Nominal
+ 6dBm / 1,55V
+ 6dBm / 1,55V
0dBm / 0,775mV
+ 6dBm / 1,55V
Nível Máximo
+ 18,5dBm / 6,6V
+ 18,5dBm / 6,6V
+ 18,5dBm / 6,6V
+ 18,5dBm / 6,6V
Acessório: Adaptador AC-AC Mod. PS1 - Entrada: 127/220VAC - Saída: 17,5 - 0 - 17,5VAC
vendas@staner.com.br
11
3.2- DIMENSÕES
(Medidas em mm)
238
243,5
243,5
50
Procedimentos para configuração Phantom Power
Os procedimentos abaixo descritos devem ser realizados por um técnico autorizado a
fim de evitar qualquer dano ao aparelho assim como perda de garantia.
1- Retire os quatro parafusos de fixação do painel frontal;
2- Retire o conjunto painel/placa do gabinete plástico;
3- Localize na placa o símbolo +48V o qual está próximo a soldagem do conector XLR(CANON);
4- Utilizando uma lâmina fina e afiada corte o filete correspondente ao canal do qual deseja retirar
a alimentação Phantom Power (canal 1 e/ou 2), como mostra a figura abaixo;
5- Caso deseje ativar os canais 3~6 com a alimentação Phantom Power siga os passos 1,2 e 3;
6- Utilizando um ferro de solda de 30 W e solda una os pontos conforme ilustrado na figura abaixo;
7- Após configurado, monte o conjunto painel/placa junto ao gabinete plástico e fixe-o através dos
parafusos.
Para ativar
a alimentação
Phantom Power
nos canais 3~6,
una estes pontos
com solda.
Canal 3~6
Canal 2
Canal 1
Para desativar
a alimentação
Phantom Power
nos canais 1 e 2
corte aqui.
Medidas em mm
Nota: As informações contidas neste manual estão sujeitas a modificações sem aviso prévio.
1000
10
12
www.staner.com.br
Download PDF