用 戶 手 冊
使 用 前 請 仔 細 閱 讀
4K 藍光播放機 UDP-203
目錄
重要資訊 ..................................................................................................................... 1
重要安全說明 ...................................................................................................................................................... 1
注意事項 .............................................................................................................................................................. 2
美國聯邦通訊委員會聲明................................................................................................................................... 2
商標說明 .............................................................................................................................................................. 3
相容光碟類型 ...................................................................................................................................................... 3
不可播放的光碟 .................................................................................................................................................... 4
關於 BD-ROM 相容性的說明 .............................................................................................................................. 4
光碟的保管和護理................................................................................................................................................ 4
Cinavia 公告 ......................................................................................................................................................... 4
區域管理資訊 ...................................................................................................................................................... 4
附件 ...................................................................................................................................................................... 5
安裝 ............................................................................................................................. 6
前面板控制 .......................................................................................................................................................... 6
前面板顯示幕 ...................................................................................................................................................... 6
後面板連接端子 .................................................................................................................................................. 7
遙控器說明 .......................................................................................................................................................... 8
遙控按鍵 ................................................................................................................................................................ 8
遙控器背面 ............................................................................................................................................................ 9
安裝電池 ................................................................................................................................................................ 9
遙控器使用方法 .................................................................................................................................................... 9
更改遙控碼 .......................................................................................................................................................... 10
運動感應背光 ...................................................................................................................................................... 10
常用連接方式 ........................................................................................................... 12
通過 HDMI 連接 A/V 接收器 ............................................................................................................................ 12
通過 HDMI 連接電視 ........................................................................................................................................ 12
通過雙 HDMI 連接電視和 A/V 接收器 ............................................................................................................ 14
通過類比輸出連接 A/V 接收器或放大器......................................................................................................... 15
通過 S/PDIF(光纖/同軸)連接 A/V 接收器或放大器.................................................................................... 16
HDMI 輸入 ......................................................................................................................................................... 17
連接互聯網 ........................................................................................................................................................ 18
通過乙太網線連接互聯網 ................................................................................................................................. 18
通過無線網卡連接互聯網 ................................................................................................................................. 19
RS232 控制 ......................................................................................................................................................... 20
基本操作 ................................................................................................................... 21
光碟播放 ............................................................................................................................................................ 21
i
選項功能表 ........................................................................................................................................................ 21
快速播放 ............................................................................................................................................................ 22
暫停和逐幀播放 ................................................................................................................................................ 23
慢速播放 ............................................................................................................................................................ 23
藍光光碟功能表 ................................................................................................................................................ 23
DVD 選單 ........................................................................................................................................................... 24
螢幕顯示資訊 .................................................................................................................................................... 24
音量控制 ............................................................................................................................................................ 25
靜音 .................................................................................................................................................................... 25
音軌/配音語言選擇 ........................................................................................................................................... 25
字幕選擇 ............................................................................................................................................................ 26
HDMI 輸入選擇 ................................................................................................................................................. 26
音訊回傳通道(ARC)選擇 ............................................................................................................................. 26
BD-Live............................................................................................................................................................... 27
高級操作 ................................................................................................................... 28
圖像縮放和顯示比例控制................................................................................................................................. 28
HDMI 輸出圖像縮放層級 .................................................................................................................................. 28
字幕位置 ............................................................................................................................................................ 30
重複播放 ............................................................................................................................................................ 30
重複選定片段 .................................................................................................................................................... 31
亂序和隨機播放 ................................................................................................................................................ 31
按章節或曲目播放 ............................................................................................................................................ 31
從指定位置播放 ................................................................................................................................................ 32
DVD 和藍光光碟................................................................................................................................................. 32
CD 和 SACD 光碟 ............................................................................................................................................... 33
記憶與自動恢復 ................................................................................................................................................ 34
瀏覽 DVD-Audio 上的圖片 ................................................................................................................................ 34
純音模式 ............................................................................................................................................................ 34
播放媒體檔 ............................................................................................................... 36
從 USB 存放裝置播放 ....................................................................................................................................... 36
家用網路媒體共用 ............................................................................................................................................ 37
主選單 ................................................................................................................................................................ 38
播放音樂檔 ........................................................................................................................................................ 38
播放視訊檔 ........................................................................................................................................................ 40
流瀏圖片檔 ........................................................................................................................................................ 41
添加背景音樂 .................................................................................................................................................... 42
設置功能表操作 ....................................................................................................... 43
使用設置功能表 ................................................................................................................................................ 43
播放設置 ............................................................................................................................................................ 46
ii
視訊設置 ............................................................................................................................................................ 49
圖像調整 .............................................................................................................................................................. 53
選擇最佳輸出解析度 ......................................................................................................................................... 54
確定顯示圖像畫面比例 ..................................................................................................................................... 55
音訊設置 ............................................................................................................................................................ 56
音訊信號參考清單.............................................................................................................................................. 59
音訊設置推薦 ...................................................................................................................................................... 60
聲音處理設置 .................................................................................................................................................... 62
揚聲器配置 .......................................................................................................................................................... 64
其他設置 ............................................................................................................................................................ 68
網路設置 ............................................................................................................................................................ 72
提示 ........................................................................................................................... 76
故障排除 ................................................................................................................... 76
產品規格 ................................................................................................................... 78
用戶手冊線上更新 ................................................................................................... 78
語種代碼表 ............................................................................................................... 79
RS-232 控制協議 ...................................................................................................... 80
iii
重要資訊
注意:
電池安裝錯誤可能引起爆炸危險。必須使用相同或類似
型號的電池。
注意:為避免觸電事故,請勿打開機器外
殼。本產品不含使用者可維修之部件,請
交由專業人員進行維修。
本產品使用了鐳射。如果未按本手冊所述進行控制、調
節,或未按步驟操作,可能會使您暴露在輻射中。請勿
拆蓋或自行維修,只可交由專業人員進行維修。
三角形中帶箭頭標誌的閃電圖示,意指產
品內部帶有未絕緣的“危險電壓”,該電
壓足以對人造成觸電危害。
I 級鐳射產品
三角形中帶感嘆號的圖示旨在提醒使用者
此處有重要的操作和維護(維修)說明。
警告:
為避免火災或觸電事故,請勿將本產品暴露在雨中或
潮濕環境中。產品內部帶有高電壓。切勿打開外殼。
請交由專業人員進行維修。
避免將水濺落到本產品上。不得將裝有液體的物體
(如:花瓶)放置在本產品上。
本標誌印於產品內部機芯框架的後部。
重要安全說明
請仔細閱讀以下安全說明。
遵守這些安全說明。
注意所有警告資訊。
遵守所有提示資訊。
請勿在近水處使用本產品。
請使用乾布清潔本產品。
切勿堵塞通氣孔。請按照生產廠家的要求進行安
裝。
8) 切勿將本產品安裝在熱源(如:散熱器、暖氣出
口、爐子)或其他發熱設備(包括擴大機)的附
近。
9) 請務必使用極化定極或接地型插頭。極化插頭有
兩個插腳,一寬一窄。接地型插頭有兩個接電插
腳和一個接地插腳。較寬的插腳和接地插腳旨在
保障用戶安全。如果插腳和插座不匹配,請聯繫
技術人員予以更換。
10) 請避免踐踏或擠壓電源線,尤其是插頭、插座及
從本產品引出之處。
11) 請務必使用生產廠家指定的零配
件。
12) 請勿將本產品置於不牢固的手推
車、台座、三角架、支架或工作
臺之上。使用手推車時請謹慎,
避免手推車或本產品翻到而導致
損傷。
13) 在雷雨天氣或長期不使用本產品時,請將電源線拔
除。
14) 如需維修,請交由專業人員完成。一旦本產品受
損,如:電源線或插頭損壞、產品內進入液體或異
物、產品被雨水淋濕或受潮、產品無法正常工作或
產品跌落等,必須進行維修。
15) 切勿將電池(電池組或已安裝的電池)暴露在陽
光、火源等過熱環境中。
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
1
重 要 資 訊
注意事項

在為本產品接通交流電之前,請先確認本產品的
額定電壓是否與當地供電電壓一致。如果不清楚
當地供電電壓,請諮詢當地的供電公司。本產品
允許的電壓輸入範圍是:AC 100V-240V~,
50/60Hz。

I 類鐳射產品應使用帶接地保護的電源插座。

如果本產品仍與電源插座相連,即使將其電源關
閉也不會切斷交流電源。

如果長時間不使用本產品,請拔掉電源。拔下插
頭時請握住插頭而非電源線。

電源插頭用於切斷電源,請務必保證易拔易插。

請為本產品提供良好的通風條件,切勿將本產品置
於沙發、床或地毯上。如需將本產品安裝到牆壁或
書架上,請保證足夠空間:建議在頂部、兩側和後
部各保留 4 英寸(10 釐米)的自由空間。

高溫會導致本產品運轉異常。切勿將本產品或電池
直接暴露在陽光下或靠近發熱物體。

將本產品由溫度較低處移至溫度較高處時,或反之
時,濕氣可能會在本產品內部的鐳射元件上凝結。
如果出現此類情況,本產品可能無法正常運轉。在
此情況下,請打開本產品電源 1-2 個小時(不放入
光碟),使濕氣蒸發。

將本設備連接至與該接收設備不同回路之電源插
座。
諮詢經銷商或無線電/電視技術人員。
美國聯邦通訊委員會聲明
本設備依據 FCC 規章第 15 條規定,經測試證明符合 B
級數位設備之限制。此等限制系為家用設備提供免於有
害干擾之合理保護所設計。本設備產生、使用、並可能
放射射頻能量,若未依據指示進行安裝及使用,可能對
無線電通訊造成有害干擾。但,特定之安裝並不保證免
於發生干擾。若本設備對收音機、電視之信號接收造成
有害干擾(可開/關設備電源進行確認),建議使用者以
下列一種或多種方式改善干擾狀況:



未經明確許可,不得擅自對本設備進行任何變更或修改,否
則您可能無法繼續對本設備進行任何操作。
本設備符合 FCC 規章。其操作須符合以下兩項條件:(1)
本設備不得產生有害干擾。(2)本設備必須接受任何其他
干擾,包括可能導致非預期操作之干擾。
重新調整或重新安置接收天線.
增加本設備與該接收設備之間隔距離。
2
重 要 資 訊
商標說明

“ULTRA HD Blu-ray”、“Blu-ray Disc”、
“Blu-ray 3D”、“BONUSVIEW”和“BDLive”是藍光光碟聯盟的商標。

Java 和所有基於 Java 的商標和標識是美國太陽
微系統公司(Sun Microsystems, Inc.)在美國及
其他國家的商標或注冊商標。

DVD 標識是 DVD 格式/標識許可公司
(DVDFormat/Logo Licensing Corp.)在美國、
日本和其他國家註冊的商標。

Super Audio CD、SACD 和 SACD 標識是索尼公
司與飛利浦公司共同擁有的商標。DirectStream
Digital(DSD)是索尼公司的商標。

關於 DTS 專利,詳見 http://patents.dts.com。
本產品之生產已獲得 DTS 許可。DTS、其符號、
DTS 加其符號、DTS-HD 標誌以及 DTS-HD Master
Audio 是 DTS 公司在美國和/或其他國家的商標或注
冊商標。©DTS, Inc. 版權所有。

“AVCHD”和“AVCHD”標識是松下電器公司
和索尼公司的商標。

“480i/480p/720p/1080i/1080p”上轉換箭頭標
識、“Source Direct”和“ True 24P ”標識是歐
珀數碼公司(OPPO Digital, Inc.)的商標。

本產品之生產已獲得杜比實驗室許可。“Dolby”和雙
D 標誌是杜比實驗室的商標。

HDMI、HDMI 標識和 High-Definition Multimedia
Interface 是 HDMI Licensing LLC.的商標或注冊商
標。

“Cinavia”是 Verance 公司的商標。

其他所有商標隸屬於相應的產權擁有者。
相容光碟類型
Logo
Features
BD:支援含有 BONUS VIEW 和 BD-Live 內容的 4K 藍光光碟和藍光光
碟,包括藍光 3D 光碟。3D 播放需要使用有 3D 功能的顯示器和 3D 眼
鏡。此外還支援單層和雙層 BD-R/RE 光碟。
DVD:支援商業發行的 DVD 光碟以及 DVD±R/RW 光碟。
DVD-A:高解析度身歷聲或多頻道音訊,一些 DVD-Audio 光碟還包含
DVD-Video 部分。
SACD:高解析度身歷聲或多頻道音訊。注:某些 SACD 使用帶有 CD
和高解析度 DSD 層的混合格式。
CD:支援標準紅皮書 CD,以及 CD-R/RW。
AVCHD:高解析度數位視訊攝影機格式,通常為 DVD±R 光碟或快閃
記憶體形式。
3
Manual Icon
重 要 資 訊
不可播放的光碟






盤匣型藍光碟;
DVD-RAM;
HD DVD;
CD-Extra 光碟的資料區段;
區碼非 3 或 A 的 DVD/藍光碟。

一些雙面光碟:雙面光碟是一面有 DVD-Video、另
一面上有數位音訊的光碟。數位音訊面不符合紅皮
書 CD 格式的技術規範,因此不能保證播放。
有版權保護的音訊光碟可能無法播放。
關於 BD-ROM 相容性的說明
鑒於藍光光碟規範是一種新規範,尚在發展完善階段,部分光碟可能由於類型、版本和編碼問題,或者在本播放機製
造完成後依照新的藍光光碟規範生產而成,因而無法播放。為保證最佳觀看效果,需要不時地對固件進行升級。請登
錄 OPPO 公司網站 www.oppodigital.com.tw 查看是否有固件更新。
光碟的保管和護理




保持光碟清潔,避免劃傷光碟或在光碟上留下指
印;取光碟時請握住光碟的邊緣部分。請勿觸摸
燒錄面。
藍光光碟以極高密度記錄資料,且燒錄層非常接
近光碟表面。因此,與 DVD 相比藍光光碟對灰塵
和指紋更加敏感。如果遇到播放問題,發現光碟
表面有汙跡,請用乾淨的布對光碟進行清潔。清
潔時,請沿射線方向從中心向外清潔光碟。請勿
以畫圓的方式清潔光碟。
請勿使用唱片清潔噴劑或溶液,如苯、稀釋劑和
抗靜電噴劑。


請勿在光碟上加貼標籤或貼紙,否則可能導致光碟
翹曲或過厚,並因此導致播放問題和卡碟故障。
避免將光碟直接暴露在陽光下或使其靠近熱源。
請勿使用下列光碟:
o
帶有貼紙或標籤所殘留的粘膠的光碟。此類
可能卡在播放機內。
o
翹曲或有裂紋的光碟;
o
形狀不規則的光碟,如心形或名片形光碟。
Cinavia 公告
本產品採用 Cinavia 技術,限制某些未授權拷貝的商業化製作的影片或視訊及其音軌的使用。當檢測到禁止使用的未授權
拷貝時,將顯示一條消息,並中斷播放或複製。
Verance 公司授權本產品使用其專有技術,受美國專利 7369677 和其他美國和世界各地已經授權或者等待授權的專利、
版權、商業秘密保護。Cinavia 是 Verance 公司的商標。Verance 公司版權 2004–2013。Verance 公司版權所有。禁止
逆向工程或拆卸。
本次修訂包括 Cinavia®內容保護技術。Cinavia 技術資訊由 Cinavia 消費者線上資訊中心 http://www.cinavia.com 提供。
關於 Cinavia 技術的更多資訊,可與 Cinavia 線上消費者資訊中心(Cinavia Consumer Informa on Center)聯繫獲得,網
址:http://www.cinavia.com。如需通過郵件索取更多關於 Cinavia 的資訊,請將寫明您郵寄位址的明信片寄至以下地址:
Cinavia Consumer Informa on Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA。
區域管理資訊
本播放機的設計和製造與區域管理資訊緊密相關。如果 BD-Video 或 DVD 光碟與本播放機的區域碼不符,本播放機
將不能播放該光碟。
4
重 要 資 訊
BD-Video:本播放機可播放帶有區域碼 A 標誌的藍光光碟。
DVD-Video:本播放機可播放帶有區域碼 3 和 ALL(所有)標誌的 DVD-Video 光碟(僅台灣)。
DVD-Video:本播放機可播放帶有區域碼 1 和 ALL(所有)標誌的 DVD-Video 光碟(僅香港)。
附件
請檢查本播放機包裝內是否包含下列附件:
用戶手冊
優質高速 HDMI 線,長度約 6 英尺
電源線,長度約 4.5 英尺
遙控器
5
安裝
前面板控制
1.
電源鍵
4.
光碟拖盤
7.
USB 2.0 輸入埠
2.
電源狀態指示燈
5.
遙控感測器視窗
8.
播放控制和導航鍵
3.
前面板顯示幕
6.
開/關倉鍵
前面板顯示幕
1.
主顯示幕 – 文字資訊和數位元元元資訊
8.
剩餘時間 – 亮起時,表明顯示的時間是剩餘的播放時間
2.
HDR(高動態範圍)圖示 – 表明當前播放的是高動態範
圍的內容
9.
多聲道指示 – 指示音訊是多聲道環繞
3.
光碟類型指示 – 指示當前播放的光碟類型
11. 播放狀態 – 指示播放狀態,如:播放、暫停
4.
音訊類型指示 – 指示播放的音軌類型
12. 網路狀態 – 指示播放機已連接有線/無線網路
5.
標題 – 亮起時,表明顯示的時間是標題時間
6.
章節 – 亮起時,表明顯示的時間是章節時間
13. 播放模式 – 指示播放模式,如:重複、全部重複和隨機
模式
7.
曲目 – 亮起時,表明顯示的時間是曲目時間
10. 靜音圖示 – 指示音訊處於靜音狀態
6
產 品 安 裝 指 南
後面板連接端子
1.
Gigabit 網路連接
6.
光纖數位音訊輸出埠
11. 觸發輸入埠
2.
HDMI OUT (Main) 輸出埠
7.
USB 3.0 輸入埠
12. 遙控(紅外)感測器
3.
HDMI OUT (Audio Only) 輸出
埠
8.
USB 3.0 輸入埠
9.
RS-232C 串列控制埠
13. 7.1 聲道/5.1 聲道/身歷聲類比
音訊輸出埠
4.
HDMI 輸入埠
10. 觸發輸出埠
5.
光纖數位音訊輸出埠
14. 交流電插孔
交流電插孔的類型為 IEC60-320 C14。必須使用附配的或經認可的帶 IEC60-320 C14 插頭的交流電源
線。
7
產 品 安 裝 指 南
遙控器說明
遙控按鍵
4. CLEAR:清除數位輸
入
21. VOLUME +/-:提高/降
低音量
5. TOP MENU:顯示藍光
碟的碟片功能表或 DVD
碟的標題選單
6. ARROW and ENTER
Buttons:導航功能表選
擇
22. HOME:打開主功能表
選擇媒體源
7. OPTION:彈出當前選
項功能表
25. GOTO:跳轉到某指定
位置開始播放
8. COLOR:功能因內容
而異
26. POP-UP MENU:顯示
藍光碟彈出功能表或
DVD 功能表
9. PLAY:開始播放
10. STOP:停止播放
23. PAGE UP/DOWN:上/
下翻頁
24. INFO:顯示 /隱藏螢幕
顯示資訊
11. REV:快退播放
27. RETURN:返回到上級
功能表或模式
12. PREV:跳轉到上一曲
28. PAUSE:暫停播放
13. AUDIO:選擇音軌或配
音語言
29. FWD:快進播放
14. SUBTITLE:選擇字幕
語言
31. DIMMER:調節前面板
顯示亮度
15. SETUP:打開播放機設
置選單
32. ZOOM:放大/縮小和調
整圖像顯示比例
16. A-B REPLAY:重複播
放選擇的區段
1. POWER:使播放機處
於“待機”或“開機”
狀態
33. PIC:直接打開圖像調
節功能表
17. RESOLUTION:切換
輸出解析度
34. REPEAT:重複播放
2. PURE AUDIO:打開/
關閉視訊
19. INPUT:選擇輸入源
3. NUMBER:輸入數值
18. OPEN:打開/關閉倉門
30. NEXT:跳轉到下一曲
35. HDR:打開/關閉高動
態範圍圖像
20. MUTE:關閉音訊
注意

當按某鍵而無功能或功能不可用時,螢幕上會顯示一個帶斜線的圓圈:
8
產 品 安 裝 指 南
遙控器背面
1. 卡口 1:握住遙控器時,將食指放在該位置,大拇指
能很容易地觸及導航鍵(方向、ENTER、碟片功能
表和彈出功能表)。
2. 卡口 2:握住遙控器時,將食指放在該位置,大拇指
能很容易地觸及播放控制鍵(停止、播放、暫停、
反跳、快退、快進、正跳)。
3. 電池艙蓋:取下後可以安裝電池或設置遙控碼。
4. 電池:使用 2 顆三號(AAA)電池。
遙控碼開關:調整開關的位置,使遙控器應用開關所指
示的遙控碼。(詳見第 10 頁)。
帶電池艙蓋取下電池艙蓋
安裝電池
1. 取下電池艙蓋
2. 放入電池
3. 重新蓋上電池艙蓋
遙控器使用方法
在使用遙控器時,遙控器前窗需對準前面板上的遙控感測器。角度為±30°,距離在 8 米(26 英尺)之
內。
9
產 品 安 裝 指 南
距離在 26 英尺(約 8 米)之內
更改遙控碼
遙控器有三個客戶碼,預設設置為“客戶碼 1”。如果另有其他 OPPO 產品放置在靠近 UDP-203 的位
置,它們也可能回應 UDP-203 的遙控信號。在此情況下,可以選擇另外一個遙控碼以避免衝突。
如需選擇新的遙控碼,請取下電池艙蓋,用圓珠筆筆頭將開關撥至標有“1”、“2”或“3”的位置,
蓋上電池艙蓋。在 UDP-203 播放機打開並且光碟拖盤彈出的情況下,將遙控器對準播放機,長按
ENTER 鍵五秒鐘,播放機即開始使用新的遙控碼。
電池艙
客戶碼開關
運動感應背光
遙控器內置運動感測器來點亮背光,當拿起遙控器或按下任意鍵支援按鍵時背光亮起並將保持 5 秒。
同時按下遙控器上的 DIMMER 鍵和 0 數位鍵可以打開或關閉背光功能。
10
產 品 安 裝 指 南
注意

切勿摔落遙控器或將其放置在潮濕環境中。

切勿使陽光或其他強烈光源直接照射到前部的遙控感測器。

電池電量低時,可能會影響遙控操作。請及時更換電池。

如果長時間不使用遙控器,請取出電池。

請正確使用電池,避免出現漏液和腐蝕。切勿長時間將電池直接放置在陽光或高溫環境
下。切勿對電池加熱或使之靠近火焰。切勿將新舊電池混用。切勿同時使用不同類型的
電池。切勿對電池充電。

一旦出現電池漏液,不得用手直接接觸液體。請將電池艙內的液體清理乾淨,並安裝新
電池。
11
常用連接方式
通過 HDMI 連接 A/V 接收器
後面板
HDMI 輸入
HDMI 線
HDMI 線
HDMI 輸出
HDMI 輸入

如果您的接收器具有 HDMI 功能且支援 4K HDR 視頻傳輸,只需使用 HDMI 線將播放機的
HDMI OUT (Main)輸出埠連接到接收器,並在接收器上開啟 HDMI 視頻傳輸(參考接收器的
使用者手冊以獲取更多資訊)。接收器通常有 HDMI 輸出,可以連接到顯示裝置上傳輸視訊
訊號。

一些接收器帶有 HDMI 2.0 和 HDMI 1.4 混合埠,為了能正常觀看 4K 內容,請確保將 UDP203 連接到支持 HDMI 2.0 以及 HDCP 2.2 的 4K UHD 電視的輸入埠。
注意

HDMI(高清晰度多媒體介面)可以將音視頻同時從播放機傳輸到顯示裝置。但是,請注
意,HDMI 標準目前尚處於不斷完善的階段,可能還存在相容性方面的問題。接收器必須
支持 HDMI 音訊輸入。某些接收器僅提供視頻切換使用的 HDMI 埠。如果接收器不具備音
訊輸入功能,請參考下文有關其他連接方法的內容。

對於藍光光碟,最好使用支援 HDMI v1.4、帶有 Dolby TrueHD 和 DTS-HD Master Audio
解碼功能的接收器。

對於 4K 藍光光碟,請使用支援 HDMI 2.0 和 HDCP 2.2 或更高版本的接收器。推薦使用
18Gbps 的優質高速 HDMI 線來保證觀看 4K UHD 視頻。

UDP-203 支持源碼輸出最新的物件導向的環繞身歷聲格式到支持解碼這些格式的接收器,
例如 Dolby Atmos 和 DTS:X。

請檢查您的接收器規格,以確保其滿足這些需求。
12
常 用 連 接 方 式
通過 HDMI 連接電視
後面板
HDMI 輸入
HDMI 線

使用一根 HDMI 線直接將播放機的 HDMI OUT (Main) 輸出埠與電視連接。這種連接方式通過一
根線纜以純數位格式同時傳輸視訊訊號以及音訊信號。

為了能正常播放 4K UHD 內容,請務必將播放機的 HDMI OUT (Main)輸出埠連接到支援 HDMI
2.0 和 HDCP 2.2 的 4K UHD 電視。
注意

此連接方式通過電視的揚聲器輸出聲音。為獲得最佳音質,建議將 UDP-203 的音訊廣播到
接有揚聲器的 A/V 接收器。

請您使用支持 HDMI 2.0 和 HDCP 2.2 的 4K 電視,來保證能正常以 4K 解析度觀看 4K 藍
光光碟以及其他 4K 內容。

請您使用支援 HDR(高動態範圍圖像)的電視來觀看 HDR 內容。

請您使用 18 Gbps 高速 HDMI 線進行連接,以確保可以觀看 4K 60Hz 的視頻。

請不要將 HDMI OUT (Audio Only) 輸出連接到電視。
13
常 用 連 接 方 式
通過雙 HDMI 連接電視和 A/V 接收器
後面板
HDMI 線
HDMI 線
HDMI 輸入
HDMI 輸入

UDP-203 的“雙 HDMI 連接”模式,確保除高位元速率音訊內容之外,您還可以享受最高的
視訊品質和解析度。您可以使用一根 HDMI 線將 HDMI OUT (Main)輸出埠連接到電視,再使
用另一根 HDMI 線將 HDMI OUT (Audio Only) 輸出(僅輸出音訊)埠連接到接收器。

如果您的顯示裝置帶有 3D 或 4K 圖像功能,但是您的接收器不帶 3D 或 4K 圖像功能,推薦
此種配置方法。這樣可以將視訊訊號(3D 或 4K 圖像)直接發送到電視,將音訊信號發送到
接收器。
注意

請參考第 12 頁關於 HDMI 連接的注意事項。

如果您的接收器不支援 HDMI 音訊輸入,請嘗試第 15 至 16 頁的其他連接方法。
14
常 用 連 接 方 式
通過類比輸出連接 A/V 接收器或放大器
後面板
音訊連接線
帶 7.1 聲道音訊輸入的接收器/放大器

UDP-203 配有 7.1 聲道類比音訊輸出,您可以將該輸出連接到接收器或放大器的 7.1 聲道類比音
訊輸入面板。這種連接方式對於不支援 HDMI 音訊輸入的 A/V 接收器是必要的。同時這種連接方
式也是推薦的,是對 UDP-203 先進的數模轉換器的很好地運用。

請使用最多 8 根 RCA 型音訊連接線(未提供)將 UDP-203 的 FL(左前置)、FR(右前置)、
SL(左環繞)、SR(右環繞)、C(中置)、SW(重低音)、SBL(左後環繞)和 SBR(右後
環繞)類比輸出端子連接到 A/V 接收器或放大器相應的多聲道類比音訊輸入介面上。

如果 A/V 接收器或放大器只有 5.1 聲道音訊輸入的話,則不需要連接 SBL(左後環繞)和 SBR
(右後環繞)端子,在設置功能表的揚聲器配置中將音訊模式設置為 5.1 聲道(參考第 64 頁
“音訊模式”)。

如果您的音響系統只配備了身歷聲音訊輸入,或除了已經連接到 HDMI 或 S/PDIF 輸出上的環繞
聲系統之外,還想連接一套專用的身歷聲系統,則可以將其連接到本播放機的 FL(左前置)和
FR(右前置)端子上。在設置功能表的揚聲器配置中將音訊模式設置為身歷聲(參考第 64 頁
“音訊模式”)。
15
常 用 連 接 方 式
通過 S/PDIF(光纖/同軸)連接 A/V 接收器或放大器
後面板
連接其中一個:
光纖輸入
光纖數位音訊線
同軸數位音訊線
同軸輸入
帶 Dolby Digital 或 DTS 解碼器的接收器/放大器

請使用帶 RCA 型插頭的 75Ω同軸數位音訊線或 S/PDIF 光纖數位音訊線,將光纖或同軸數位音
訊輸出連接到 A/V 接收器相應的輸入端子上。關於光纖/同軸信號的詳細設置資訊,請參考第 57
頁。
注意

由於頻寬限制,高解析度音訊格式如 Dolby Digital Plus、Dolby TrueHD、DTS-HD High
Resolution 和 DTS-HD Master Audio 不能通過同軸或光纖輸出。上述音軌會被解析度較
低的版本替代。為使高解析度音訊格式達到最佳效果,如果您的功放能夠處理 HDMI 音
訊(見第 12 頁),請使用 HDMI 連接;如果不能處理 HDMI 音訊,則使用多聲道類比輸
出(見第 15 頁)。

由於版權的限制,SACD 音訊不能通過同軸或光纖數位音訊輸出進行傳輸。如需欣賞
SACD,請使用 HDMI 或類比音訊連接。

由於版權和頻寬限制,DVD-Audio 光碟上的高解析度音訊不能通過同軸或光纖數位音訊
輸出進行傳輸。如需欣賞高解析度的 DVD-Audio 光碟內容,請使用 HDMI 或類比音訊連
接。
16
常 用 連 接 方 式
HDMI 輸入
後面板
HDMI 線
音訊 / 視訊源

UDP-203 提供一個 HDMI 輸入埠,位於後面板,可以從流媒體機上盒、有線電視/衛星電視盒、遊
戲機、電腦,乃至其他藍光和高清播放機等外部源傳輸原生 4K 內容。輸入的信號經過播放機的處
理,而後輸出到連接的設備,這樣您可以很好的利用播放機內置的音訊和視頻處理能力。

使用 OPPO 遙控器上的輸入鍵可以打開輸入源功能表,選擇 HDMI IN 埠。
17
常 用 連 接 方 式
連接網路
UDP-203 支援通過區域網路對音訊、視訊和照片進行播放。該選項支援 DLNA、SMB/CIFS 和 NFS 協
定。
UDP-203 還支援某些藍光光碟所提供的 BD-Live 功能。BD-Live 提供額外的可下載內容和附加的線上互
動程式。由於光碟和發行商不同,BD-Live 內容也會存在差異,可能包括額外的字幕、評注、電影預告
片、遊戲和線上聊天。
將播放機連接到網路後,還可以對固件進行升級。(更多固件升級資訊見第 68 頁。)
如需通過網路使用 BD-Live 功能或對固件進行升級,需將本播放機連接至寬頻網路。如果不需要使用網
路流媒體、BD-Live 和固件線上升級,則不必連接網路。
UDP-203 提供兩種網路連接方法:通過乙太網線或播放機附配的 USB 無線網卡。為確保網路連接最快
速、最穩定,我們推薦使用乙太網線。
通過乙太網線連接網路
寬頻路由器/數據機
後面板
寬頻網路連
接
網路
網路線(乙太網
路)

將網路線(5/5E 類直線型乙太網線)的一端插入 UDP-203 後面板的局網路孔中。

將網路線的另一端插入寬頻路由器或數據機上的網路孔。

在將本播放機連接到寬頻網路後,可能需要進行一些網路配置。詳情請參考第 72 頁的“網路設
置”部分。

有關寬頻路由器或數據機設置方面的問題,請參考寬頻路由器或數據機的操作說明,或與網路
運營商聯繫。
注意

僅可以將播放機的局域網埠連接到支援 1000BASE-T、100BASE-TX 或 10BASE-T 的乙
太網埠上。如與其他埠或介面連接,例如電話介面,會對播放機造成損壞。
18
常 用 連 接 方 式
通過 Wi-Fi 連接網路
無線路由器/接入點
寬頻網路連
接
前面板
網路

UDP-203 播放機內部已經預置了一塊無線網卡。相容 802.11A/B/G/N(2.4 GHz 和 5 GHz)以及
802.11AC(5 GHz)無線網路。

請確保有可用的寬頻網路連接,並且無線路由器的 Wi-Fi 功能或接入點已經打開。

詳情請參考第 72 頁網路設置部分。
19
常 用 連 接 方 式
RS232 控制
UDP-203 有一個 RS232 控制埠,可以整合到絕大多數定制的家庭影院控制系統中。詳情請參考本手冊
第 80 頁 RS-232 控制協定部分
20
基本操作
光碟播放
電源
開/關倉
1. 按電源鍵打開播放機。
2. 按開/關倉鍵,彈出光碟拖盤。
3. 放置光碟時使印刷面朝上,燒錄面朝下。
4. 按開/關倉鍵收起拖盤。
5. 播放機將讀取光碟資訊,並開始播放。
6. 根據光碟內容不同,可能會顯示功能表或導航介面。
請使用方向鍵和確認(ENTER)鍵選擇要播放的內容。
7. 需要停止播放時,按停止鍵。
8. 需要關閉播放機時,按電源鍵。
停止
播放
選項功能表
選項
1. 在媒體檔導航和播放過程中,按下遙控器上的選項鍵,打開選
項功能表,可以方便地訪問各種設置和播放功能。
2. 顯示選項功能表時,按遙控器上的上/下方向鍵來突出特定項,
然後按確認(ENTER)鍵確認。
不同類型的內容,選項提供的選擇也可能有所不同。選擇及相應功能概述如下:
播放音樂檔和音樂光碟(CD、SACD)時:
 正在播放:轉到播放中的曲目的正在播放介面。
 亂序/隨機:開啟亂序或隨機模式。詳情請參考第 31 頁。
 重複:重複當前曲目或所有曲目。詳情請參考第 30 頁。
 收藏:將曲目加入到收藏清單的開頭位置。
 添加到播放清單:將曲目添加到播放清單。
 全部添加到播放清單:將目前的目錄下的所有曲目添加到播放清單。
 跳轉到播放清單:流覽正在播放的播放清單。
 歌曲定位:返回到音樂清單介面,並且反白當前播放的曲目。
 程式設計播放:按照設定的優先順序播放曲目(僅在 CD 播放時候可用)。
 無縫播放:開啟無縫播放模式。這個功能支援外置 USB 移動設備存儲的 APE、WAV 和 FLAC
格式的音訊檔。
 CUE 曲目列表:顯示選中的 CUE 檔的 CUE 曲目列表。
21
基 本 操 作
播放視訊光碟(DVD、BD)和視訊檔時:
 字幕調整: 設置字幕顯示選項。
o 顏色:設置字幕字體顏色(僅可用於外掛字幕檔)。
o 輪廓顏色:設置字幕字體的邊框顏色(僅可用於外掛字幕文件)。
o 大小:設置字幕字體大小(僅可用於外掛字幕檔)。
o 位置:調整字幕在顯示幕幕上的顯示位置。詳情請參考第 30 頁。
o 同步:調整字幕顯示的時間點(僅適用於外掛字幕檔)。
o 默認:重置所有字幕設定到默認狀態。

字幕設置:從可用的字幕中選擇一個用於顯示。

音軌設置:選擇一條音軌用於輸出。

圖像調整:顯示圖像調整功能表。詳情請參考第 53 頁。

3D:開啟 2D->3D 轉換或打開 3D 調節選單。

縮放:打開圖像縮放功能表。詳情請參考第 28 頁。

角度:改變視角。此功能僅適用於從多個角度攝錄的 DVD/BD。

重複:重複章節、標題或整張碟片。詳情請參考第 30 頁。

收藏:將視訊檔加入到收藏清單的開頭位置。

音視訊同步:增加細微的音訊延遲,以調節音視訊同步。詳情請參考第 58 頁。

畫中畫:更改顯示模式為畫中畫模式。

第二音訊:設置第二音訊混合方式將第二音訊和功能表音效混合進主音訊中。詳情請參考第 56
頁。
播放圖片檔時:
 縮放:顯示不同縮放級別的圖片。
 轉場:改變幻燈片轉場特效。
 左轉/右轉/鏡像/翻轉:旋轉螢幕上的圖像。
 3D:2D->3D 轉換或 3D 調節菜單。
 亂序/隨機:開啟亂序或隨機模式。
 重複:重複當前圖片或所有圖片。
 收藏:將圖片檔加入到收藏清單的開頭位置。
快速播放
您可以在播放時進行快進或快退操作。
快退
快進
1. 按遙控器上的快進鍵,播放機開始快進播放。每按一次快進
鍵,播放機就會按照以下順序變換速度:
2. 按遙控器上的快退鍵,播放機開始快退播放。每按一次快退鍵,播放機就會按照以下順序變
換速度:
注意

某些採用 BD-Java 技術的藍光光碟可能有自己的快進和快退控制。實際速度會因光碟的不
同而有所差異,並且有的光碟還會顯示進度。
22
基 本 操 作
暫停和逐幀播放
播放
暫停
反跳
正跳
1. 播放過程中,按暫停鍵,可暫時中止播放。在這種模式下,一
個暫停圖示會出現在電視螢幕上。
2. 當 DVD 或藍光光碟處於暫停狀態時,按反跳鍵或正跳鍵,將
逐幀向前或倒退播放視訊圖像。
3. 按播放鍵,將恢復正常播放。
慢速播放
慢動作播放視訊,請按下列步驟進行。
播放
暫停
快退
快進
1. 先按遙控器上的暫停鍵暫停播放
2. 按快進鍵選擇一個慢速向前播放的速度。每按一次快進鍵,播放
的快進速度就會按照以下順序變換:
3. 按快退鍵選擇一個慢速倒退播放的速度。每按一次快退鍵,播放的速度就會按照以下順序變換:
4. 按播放鍵退出慢速播放模式。
注意

某些採用 BD-Java 技術的藍光光碟可能不支援慢速播放。
藍光光碟功能表
碟片功
能表
彈出功能
表
方向鍵
確認
顏色鍵
1. 藍光光碟通常包含一個碟片功能表和一個彈出功能表。碟
片功能表通常在預覽和版權資訊後開始播放時出現。彈出
功能表可以在影片播放中途進入,不必中斷播放。
2. 播放過程中,按碟片功能表鍵進入碟片功能表,按彈出功
能表鍵,進入彈出選單。
3. 使用方向鍵瀏覽功能表,然後按確認(ENTER)鍵確認
選擇。
4. 某些功能表使用顏色鍵。您可以在遙控器上按相應的顏色
鍵選擇功能表功能。
23
基 本 操 作
DVD 選單
碟片功
能表
彈出功
能表
方向鍵
確認鍵
返回
1. 某些 DVD 光碟包含標題功能表或章節功能表功能。
2. 播放過程中,按碟片功能表鍵,進入標題功能表。按彈出
功能表鍵進入章節功能表。某些光碟可能不包含這兩種菜
單或僅包含其中之一。
3. 使用方向鍵瀏覽功能表,然後按確認(ENTER)鍵確認
選擇。
4. 按返回鍵返回上級選單。返回位置隨光碟類型不同而不
同。
螢幕顯示資訊
上/下翻
頁鍵
資訊
1. 播放 DVD 或藍光光碟時,按遙控器上的資訊鍵顯示媒體資
訊及 HDMI 輸出格式;對於 CD 和 SACD,狀態資訊將自
動顯示。
2. 在顯示狀態資訊時,按上/下翻頁鍵顯示不同的播放時間資
訊,前面板上顯示的時間資訊也會隨之改變。
3. 長按資訊鍵 3 秒,將顯示詳細的媒體播放、媒體資訊和
HDMI 輸出資訊。
4. 再次按資訊鍵將隱藏螢幕顯示資訊。前面板上將持續顯示
所選的播放時間資訊。
可以顯示的資訊如下:
DVD 和藍光光碟:
- 標題播放時間
–
- 標題剩餘時間
- 章節播放時間
–
- 章節剩餘時間
CD 和 SACD:
- 曲目播放時間
–
- 曲目剩餘時間
- 光碟播放時間
–
- 光碟剩餘時間
除了播放時間,螢幕顯示資訊也可能包含以下與正在播放的內容有關的資訊:









播放狀態:一個圖示顯示播放、暫停和快進/快退狀態。
比特速率計:指示音軌和視訊流的位元元元元速率。
當前標題和總標題數。(DVD 和藍光光碟)
當前章節和當前標題下的總章節數。(DVD 和藍光光碟)
當前曲目和總曲目數。(CD 和 SACD)
視訊格式資訊:解析度、幀率、HDR 格式、色度空間、原始畫面比例和峰值亮度。
字幕信息:當前字幕軌道和語言,所有可用的字幕軌道和語言數。
音訊資訊:當前音軌、語言、格式和聲道數,所有可用的音軌、語言、格式和聲道數。
HDMI 輸出資訊:視訊解析度、幀率、色度空間、畫面比例、音訊輸出格式、取樣速率、位元元
元深和聲道。
24
基 本 操 作
音量控制
音量-
音量+
1. UDP-203 的音量控制只影響類比音訊輸出。它不適用於原
始位元流格式或 LPCM 格式的數位音訊輸出(HDMI、同軸
和光纖)。
2. 遙控器上的音量+/-鍵可對音訊音量進行控制。建議您將播
放機的音量設置為與其他信源(如電視節目或 VCR)相
同。
 按音量-鍵降低音量。
 按音量+鍵提高音量。
靜音
1. 播放時按遙控器上的靜音鍵可關閉音訊輸出。電視螢幕
上會顯示一個靜音圖示。前面板的靜音圖示也將亮起。
2. 再按靜音鍵恢復音訊輸出。
靜音
注意

如果播放機無音訊輸出,請檢查播放機前面板上的靜音圖示。您也可以按靜音鍵驗證靜音
狀態。
音軌/配音語言選擇
音軌
1. 播放時按遙控器上的音軌鍵,可選擇音軌或配音語言。
2. 重複按音軌鍵或者使用上/下方向鍵選擇可用的音軌或配
音語言。
注意

不同的光碟具有不同的可用音軌和配音語言。一些 DVD-Audio 光碟允許通過音軌鍵選擇音
軌,而其他光碟需要使用者在光碟的音訊設置功能表中進行選擇。當用多聲道和身歷聲播
放 SACD 時,可使用音軌鍵在兩種模式間切換。
25
基 本 操 作
字幕選擇
1. 播放 DVD、藍光光碟或其他帶字幕的視訊節目時,按遙控器上
的字幕鍵可選擇所需的字幕。
2. 重複按字幕鍵或者使用上/下方向鍵選擇可用的字幕。
3. 要關閉字幕,在選項清單中選擇關即可。
字幕
HDMI 輸入選擇
輸入
1.藍光播放機
2.HDMI 輸入
1. 當通過 UDP-203 的 HDMI IN 埠向其輸入外部媒體源時,按遙控
器上的輸入鍵打開輸入源功能表。
2. 使用上/下方向鍵選擇 HDMI 輸入埠。
3. 始終可以選擇藍光播放機返回 OPPO 主功能表。
3.ARC:HDMI 輸出
音訊回傳通道(ARC)選擇
輸入
1.藍光播放機
2.HDMI 輸入
1. 當通過 HDMI 連接將電視的數位音訊信號傳輸到 UDP-203 時,
按遙控器上的輸入鍵調出輸入源功能表。
2. 使用上/下方向鍵選擇 ARC 通道。
3. 始終可以選擇藍光播放機返回 OPPO 主功能表。
3.ARC:HDMI 輸出
注意

音訊回傳通道(ARC)是 HDMI v1.4 引入的一項功能,可將電視的數位音訊信號發送回播
放機或接收器。通過 ARC 可以使用家庭影院音響系統處理和發出聲音,而不是通過電視揚
聲器收聽。

必須使用 HDMI 1.4 線,並且需要確保電視的 HDMI 輸入埠有 ARC 功能。通常需要在電視
的設置中開啟 ARC。
26
基 本 操 作
BD-Live
某些藍光光碟標題具有 BD-Live(藍光互動內容)功能。BD-Live 可提供額外的可下載
內容和附加的線上互動節目。由於光碟和發行商不同,BD-Live 內容也會存在差異,可
能會包含附加的字幕、評注、預告片、遊戲和線上聊天。播放機需要連接寬頻網路,
才能播放 BD-Live 內容(參見第 18 頁)。
根據製造商組織其 BD-Live 內容的不同,藍光光碟的 BD-Live 內容會以不同形式呈現,如:在開始播放
時開始下載 BD-Live 內容;在光碟主功能表上提供 BD-Live 選擇;顯示提示資訊,詢問您是否需要開始
下載;詢問您是否需要註冊會員或帳戶。請根據光碟的指示享受 BD-Live 內容。
您的網路連線速度和 BD-Live 內容伺服器容量都將對 BD-Live 內容的下載速度造成影響。如果您遇到下
載速度慢或播放間斷的問題,建議僅播放光碟內容而不要使用 BD-Live 功能,或者換個時間再次嘗試。
當您使用 BD-Live 功能時,您的播放機 ID、光碟以及 IP(網路協議)位址可能會通過網路發送給內容
提供者。一般不會發送任何個人身份資訊。但是,將您的 IP 位址與特定地理區域或服務提供者進行匹
配的技術的確存在,因此您的網路服務提供者有能力獲知誰在使用某一特定 IP 位址。如果 BD-Live 內
容提供者要求您使用會員資格或帳戶登錄,則該內容提供者能夠獲取您的會員資格或帳戶資訊。請與
您的網路服務提供者及 BD-Live 內容提供者確認其隱私政策。
您可以選擇使用播放機的設置功能表限制 BD-Live 網路訪問功能(參見第 74 頁)。
27
高級操作
圖像縮放和顯示比例控制
變焦
本功能用於放大或縮小顯示幀,並改變螢幕的顯示比例(圖片寬
高比)。
按遙控器上的變焦鍵,改變縮放層級。每按一次變焦鍵將按照順
序對縮放等級進行切換。
HDMI 輸出圖像縮放層級
根據設置功能表的螢幕畫面比例設置和 BD/DVD 光碟的編碼畫面比例,可使用下列縮放層級:
1:1(無縮放)→ 拉伸/壓縮→滿屏→欠掃描→ 1.2X → 1.3X → 1.5X → 2.0X →½X
光碟彈出時,或在播放機關閉時,縮放層級重置為 1:1。
下列縮放層級可用於一些特殊的應用:
1) 在螢幕畫面比例設置為寬銀幕或壓縮式寬銀幕模式時,播放 16:9 BD 或 DVD:

拉伸–圖像被垂直拉伸到原來的 1.33 倍。對於畫面比例為 2.35:1 的電影,此縮放層級去除了圖
像頂部和底部的黑邊。這種模式對於使用帶變形鏡頭的投影機的用戶會有所幫助。
原始 2.35:1
寬銀幕電影

“拉伸”縮放
通過變形鏡頭投影
滿屏–圖像在水準和垂直方向均被拉伸到原來的 1.33 倍。對於畫面比例為 2.35:1 的電影,此縮
放層級去除了圖像頂部和底部的黑邊,同時保持了正確的畫面比例。圖像的左右兩邊略有裁剪。
原始 2.35:1 寬銀幕電影
“全屏”縮放
28
高 級 操 作
2) 在螢幕畫面比例設置為寬銀幕模式時,播放 4:3 BD 或 DVD:

1:1–圖像填滿 16:9 的螢幕,但水準方向有所拉伸。圖像可能看上去會比原本的圖像更短更寬。

壓縮–播放機保持正確的 4:3 螢幕顯示比例,並在圖形兩側增加了黑邊。

滿屏–保持正確的畫面比例,但圖像的頂部和底部略有裁剪,使 4:3 的圖像適合於 16:9 的螢幕。
1:1
“壓縮”縮放
“滿屏”縮放
3) 在螢幕畫面比例設置為壓縮式寬銀幕模式時,播放 4:3 BD 或 DVD:

1:1 –播放機保持正確的 4:3 畫面比例,並在圖像左右兩側增加了黑邊。

拉伸–圖像在水準方向上被拉伸到原來的 1.33 倍,能填滿 16:9 的螢幕,但可能看上去會比原本
的圖像更短更寬。

滿屏–保持正確的畫面比例,但圖像的頂部和底部略有裁剪,使 4:3 的圖像適合於 16:9 的螢幕。
1:1
“拉伸”縮放
“全屏”縮放
“欠掃描”模式將圖像縮小 5%。此縮放等級可用於對過掃描的電視進行彌補,觀眾可以看到整個畫
面,而無需進行裁剪。所有其他縮放等級參見各自縮放比率說明。
注意

一些早期的 DVD 標題(發行於 1997 年到 2000 年初期間)使用 4:3 不可變形寬屏顯示比
例,在 16:9 的顯示裝置上播放時,影片內容在一個帶黑色邊框的小視窗中播放。頂部和底部
的黑邊被編碼到視訊內。左右兩側的黑邊由播放機另外添加,以保持正確的螢幕顯示比例。
對於這種類型的光碟,可使用滿屏縮放模式消除邊框。

由於其發行者選擇禁用縮放,某些 DVD 或藍光光碟在播放時無法使用縮放功能。
29
高 級 操 作
字幕位置
對於 2.35:1“固定圖像高度”的視訊投影系統,由於字幕位於有
效圖像區域之外,所以可能被裁剪。
字幕
字幕位置功能可用於上下移動字幕,使其顯示在有效圖像區域之
內。
若要移動字幕的顯示位置,請按照下列步驟操作:
播放帶字幕的 DVD、藍光光碟或其他視訊節目時,使用光碟功能表或遙控器選擇需要的字幕。
(參見本手冊第 26 頁)
長按遙控器上的字幕鍵直到移動字幕位置提示出現在螢幕上。
待字幕顯示在螢幕上之後,使用上/下方向鍵將字幕移動到需要的位置。
按確認(ENTER)鍵確認設置。
1.
2.
3.
4.
一旦“字幕位置”設置完成,播放機會將其記錄在視訊設置>顯示設定>字幕位置設置功能表項目中。
這一設置將應用於所有 DVD 和藍光光碟字幕。您可以直接修改設置功能表項目。
重複播放
要重複某一光碟、曲目、標題或章節,按遙控器重複按鍵。
每按一次重複按鍵,重複模式將按照下列順序切換:
重複
DVD 和 DVD-Audio:
章節重複
標題重複
全部重複
關閉重複
藍光光碟:
章節重複
標題重複
關閉重複
CD and SACD:
單曲重複
全部重複
注意

某些藍光光碟可能不允許重複播放。
30
關閉重複
高 級 操 作
重複選定片段
重複播放特定部分,請按照下列步驟操作:
1. 在正常播放過程中,在期望的開始點(A 點)處按遙控器的 AB
重複按鍵設置重複播放。電視螢幕上將顯示“A-”。
2. 當播放到期望的停止點(B 點)時,再次按下 AB 重複按鍵。播
放機將反復播放指定部分(A-B)。電視螢幕上將顯示“A-B”。
AB 重複
3. 第三次按 AB 重複按鍵,將恢復正常播放。
注意

部分光碟格式或內容可能不適用。某些藍光光碟可能不允許進行重複播放。
亂序和隨機播放
播放 CD 或 SACD 時,按遙控器上的藍鍵啟動亂序和隨機播放模式。每按
一次藍鍵,播放模式將按照下列順序切換:
藍色
亂序
隨機
正常
在正常播放模式下,將依次重複播放每個曲目。顧名思義,隨機播放模式將隨機選擇一個曲目進行
播放。亂序播放模式同樣按照隨機順序播放曲目,但確保每個曲目只會播放一次。
選擇亂序播放或隨機播放將取消您可能正在使用的任何重複模式。同理,選擇重複模式將取消任何
亂序或隨機模式。
按章節或曲目播放
數字鍵
在播放光碟過程中,您可以使用遙控器上的數位鍵直接跳轉到某
一特定章節或曲目。例如:
 要選擇第 7 個曲目,請按【7】鍵。

要選擇第 16 個曲目,快速連續按【1】和【6】鍵:
注意

某些 DVD-Audio 和藍光光碟可能不允許直接選擇播放章節。
31
高 級 操 作
從指定位置播放
DVD 和藍光光碟
播放 DVD 或藍光光碟過程中,通過直接輸入標題、章節或時間,
您可以指定播放的開始位置。按跳轉鍵打開螢幕顯示資訊。
數字鍵
上/下翻
頁鍵
信息
跳轉鍵
方向鍵
視訊畫面的頂部,螢幕顯示資訊由以下部分組成(從左至右):
播放狀態、標題、章節、時間計數器、進度指示器和總時間。首
次按下跳轉鍵後,遊標將定位在時間計數器上。這即是時間搜索
模式。每按一次跳轉鍵,將按照下列順序切換搜索模式:
確認
(章節或標題)時間搜索
螢幕顯示
章節搜索
標題搜索
1. 標題時間搜索。在當前播放的標題中搜索一個特定時間。

按下跳轉打開螢幕顯示資訊。遊標將定位在時間計數器上。使用數位或方向鍵輸入時、分、
秒進行搜索,並按確認(ENTER)鍵。
2. 章節時間搜索。在當前播放的章節中搜索一個特定時間。

按下資訊鍵,打開螢幕顯示資訊。使用上翻頁或下翻頁鍵將顯示資訊切換為章節時間模式
(注意時間計數器左邊的圖示從標題圖示改變為章節圖示。按跳轉鍵將遊標定位在時間計數
器上。使用數位或方向鍵輸入時、分、秒,並按確認(ENTER)鍵進行搜索。
3. 章節搜索。允許搜索特定章節。

重複按跳轉鍵,直到遊標定位在章節上。使用數位或方向鍵輸入或選擇章節編號,並按確認
(ENTER)鍵進行搜索。
4. 標題搜索。允許搜索特定標題。

重複按跳轉鍵,直到遊標定位在標題上。使用數位或方向鍵輸入或選擇標題編號,並按確認
(ENTER)鍵進行搜索。
32
高 級 操 作
注意


某些光碟可能禁止搜索操作,您將無法選擇搜索位置,或者可能在指定搜索位置後,看到
“無效操作”圖示。
有些藍光光碟具有自帶的搜索功能,請按照螢幕指示使用此類光碟提供的搜索功能。
CD 和 SACD 光碟
通過輸入光碟播放時間、曲目播放時間或直接輸入曲目編號,您可以指定從某一位置點開始播放。
播放 CD 和 SACD 光碟時,螢幕顯示資訊會自動出現在電視螢幕上:
螢幕顯示資訊由下列部分組成(從左至右):播放狀態、曲目編號、時間計數器、進度指示條和總
時間。
按跳轉鍵,使用下列搜索模式之一指定播放位置。每按一次跳轉鍵,將按照下列順序切換搜索模式:
(曲目或光碟)時間搜索
曲目搜索
螢幕顯示資訊
1. 曲目時間搜索。在當前播放的曲目中搜索一個特定時間。

按跳轉鍵將遊標定位在曲目時間計數器上。使用數位或方向鍵輸入時、分、秒,並按確認
(ENTER)鍵進行搜索。
2. 光碟時間搜索。在整張光碟內搜索一個特定時間。

出現螢幕顯示資訊時,按上翻頁或下翻頁將時間計數器切換為光碟時間模式。按跳轉鍵,將
遊標定位在光碟時間計數器上。使用數位或方向鍵輸入時、分、秒,並按確認(ENTER)鍵
進行搜索。
3. 選擇跟蹤。搜索特定曲目。

重複按跳轉鍵,直到遊標定位在曲目編號位置。使用數位或方向鍵輸入或選擇曲目編號,並
按確認(ENTER)鍵進行搜索。
33
高 級 操 作
記憶與自動恢復
電源
開/關倉
停止
播放
1. 播放中斷時,播放機會自動記憶當前位置。進行諸如開倉或開
關機等操作時,播放機會保存當前播放位置。
2. 即使關閉設備或更換光碟,播放位置記憶依然存在。
3. 當播放已記憶播放位置的光碟時,播放機會識別出保存的播放
位置,並自動從該記憶位置處繼續播放。如果您希望取消自動
續播,從頭重新播放,可以在顯示提示資訊時,按停止鍵。
4. 本播放機最多可記憶 5 張光碟的播放位置。當記憶第 6 張光碟
時,最早的記憶點將被取代。
注意

部分藍光光碟不支援記憶播放功能,只能從頭重新播放。
流覽 DVD-Audio 上的圖片
上/下翻
頁鍵
一些 DVD-Audio 光碟包含靜態圖片,如樂隊照片或專輯介紹。播放 DVDAudio 曲目時,您可以使用上翻頁鍵選擇前一張圖片或下翻頁鍵選擇下一張
圖片。
注意

是否帶有靜態圖片取決於 DVD-Audio 光碟內容。
純音模式
純音模式通過關閉視訊處理和輸出來減少視訊和音訊信號之間的任何潛
在干擾。
純音
1. 按遙控器上的純音鍵,關閉視訊並進入純音模式。視訊輸出隨之
關閉,電源指示燈變暗,前面板顯示關閉。
2. 再按一次純音鍵將恢復視訊處理和輸出,同時取消純音訊模式。
34
高 級 操 作
注意

電源關閉或播放停止時,純音模式會自動取消。

由於 HDMI 同時傳輸音訊和視訊,HDMI 視訊訊號無法完全關閉,而是用黑屏代替,可將潛
在的干擾降至最低。
35
播放媒體檔
除播放標準的光碟格式,如藍光光碟、DVD、CD 及 SACD,UDP-203 還可播放數位媒體檔。您可
欣賞儲存在資料光碟(可燒錄的 CD、DVD 或藍光光碟)、隨身碟或網路記憶體上的音樂、視訊與
圖片。由於媒體檔以及所用編碼軟體和技術的多樣性,我們無法保證相容所有自創或下載的內容,
但會盡最大努力為此類內容提供支援。
從 USB 存放裝置播放
UDP-203 配有三個 USB 介面:兩個 USB 3.0 介面位於後面板上,一個 USB 2.0 介面位於前面板
上。您可以使用任意一個 USB 埠連接 USB 存放裝置。
USB 介面為 USB 存放裝置提供 5 V,1000 mA 的最大電源,這對所有隨身碟及快閃記憶體讀卡器而
言均已足夠,但對 USB 硬碟可能不夠。因此,我們建議您在使用 USB 硬碟時,最好使用外部電
源。
注意

此功能只支援“USB”大型存放區設備。絕大多數隨身碟、可移動硬碟以及讀卡器符合此
設備類型。其他 USB 設備(如 MP3 播放機、數位照相機及手機)可能存在相容性問題。

所支援的 USB 存放裝置須為 FAT(檔案配置表)、FAT32 或 exFAT 檔案系統格式,支援
NTFS 檔案系統。

不相容的 USB 存放裝置有可能導致播放機停止回應。如發生此類情況,只需關閉電源,移
除 USB 設備後重新打開播放機即可。

播放機以唯讀模式對 USB 存儲設備進行讀取。為將資料損壞風險降至最小,建議待播放完
全 STOP 後再移除 USB 設備。
36
播 放 媒 體 檔
家用網路媒體共用
UDP-203 可遠端播放與其連接在同一個區域網路下的媒體設備上存儲的音樂、照片和視訊檔。您
需要準備一台電腦或 NAS(網路附加存儲)伺服器之類的硬體,並安裝和配置功能相當於 DLNA
或 SMB/CIFS(一種網路檔共用協定)用戶端的軟體。在設置功能表中將我的網路設置為開(詳細
資訊見第 72 頁),按遙控器上的主功能表鍵調出主功能表,選擇網路圖示,然後按 ENTER 鍵顯
示可用伺服器的清單。在某些情況下,您可能需要禁用硬體上的防火牆以允許 UDP-203 查看伺服
器。
UDP-203 播放機可以採用以下三種方式之一進行網路共用

作為數位媒體播放機(DMP):播放機可以主動從本地媒體伺服器搜索、訪問和提取內容,其功
能相當於 DLNA。

作為數位媒體渲染器(DMR):播放機播放從數位媒體控制器(DMC)接收(“推送”)的內
容。需使用帶 DMC 功能的媒體伺服器。關於正確的配置和操作方法,請參考該伺服器的產品說
明。

訪問 SMB/CIFS 用戶端:播放機可以直接讀取網路上通過 SMB/CIFS 用戶端共用的檔,就如同
訪問外部 USB 存放裝置。大多數電腦,尤其是安裝了 Windows 的電腦,已經內置了 SMB 用戶
端。請參考作業系統說明對 SMB/CIFS 共用檔/資料夾進行設置。
注意

NAS 是一種網路設備,為網路上的其他設備提供基於檔的資料存儲服務。市場上有該商業
產品出售。

SMB(伺服器區塊)或 CIFS(通用網路檔案系統)通常被稱為 Microso Windows 網路。
它不需要借助額外的媒體伺服器,或執行任何媒體格式轉換,以降低處理負荷,並保持原
有的內容品質。

本播放機已盡可能實現與本地網路共用硬體/軟體的最高相容性,但由於 NAS 設備、媒體
伺服器及其配置的多樣性,無法提供百分之百的保證。
37
播 放 媒 體 檔
主選單
UDP-203 提供一個主功能表説明您流覽和播放光碟、隨身碟、外掛硬碟、區域網路共用和網路串流媒
體的媒體檔。基本上,主選單是訪問媒體檔的起點。
主選單
您可以使用遙控器上的主功能表鍵調出主功能表。目前有 7 個選項:

選擇光碟,播放機開始播放插入的光碟。

音樂、視訊和圖片允許您從已連接的 USB 存放裝置和已插入的資料光碟中讀取相應類型的
媒體檔。

網路能使播放機對區域網路媒體伺服器上的音訊、視訊和照片進行串流媒體播放。可能需要
具有相應功能的硬體和軟體。

設置可以調出播放機的設置功能表,與按遙控器上的設置按鍵相同。

收藏提供一個快捷方式來訪問您喜愛的或經常訪問的檔或目錄。
播放音樂檔
如需播放光碟或 USB 存放裝置中的音樂檔,
請在主功能表中選擇音樂。此時會打開檔流覽
器,幫助您流覽檔和資料夾。
首先選擇包含音樂檔的資料光碟或 USB 設
備。播放機需要少許時間讀取媒體資訊並列出
資料夾和音樂檔。
38
播 放 媒 體 檔
在音樂流覽器中,可進行如下操作:


按上/下/左/右方向鍵或上/下翻頁鍵,移
動遊標條來選擇音樂檔。

按選項鍵操作加入到播放清單和無縫播放
等功能選項。詳細資訊見第 21 頁。
按碟片功能表鍵移動游標到螢幕頂部的類別功能表。這一功能表包含如下選項:

o
媒體類型過濾–通過在螢幕左上角的媒體類型過濾功能表中選擇視頻或圖片,便可以在同一
個資料夾中輕鬆訪問視頻或圖片檔。
o
排序–按照螢幕右上角的選中的類別對檔和資料夾進行排序並顯示,如資料夾、歌曲、藝術
家、專輯、流派和播放清單。
當音樂檔高亮顯示時,按確認(ENTER)或播放鍵開始播放。
注意

當插入資料光碟或 USB 存放裝置時,播放機自動開始將檔編入索引,並在後臺創建資料
庫。根據檔數量和大小,該過程可能要花費幾分鐘時間。使用者只有在資料庫創建完成之
後才能獲取類別列表(藝術家、專輯和流派),否則會顯示提示資訊。
如果音樂檔開始播放而無其他操作,幾秒後將進入正在播放介面。您也可以按選項鍵並選擇正在播
放選項進入此介面。正在播放介面顯示如下資訊:

顯示播放狀態:播放、暫停、曲目和時間。

顯示和修改播放模式:亂序播放、隨機播放、單曲重複、全部重複

音樂資訊:顯示音樂文件內置的專輯封面和標籤。
正在播放介面可進行下列操作:

常規播放控制:播放、停止、暫停、正跳/
反跳、快退及快進。

特殊播放模式:重複及亂序/隨機播放(藍
色鍵)。

按選項鍵進入選項功能表。(詳細資訊見
第 21 頁)

返回流覽器而不停止音樂播放:按返回
鍵。
停止播放並返回至流覽器:按停止鍵。
按資訊鍵顯示詳細媒體資訊。


39
播 放 媒 體 檔
播放視訊檔
如需播放光碟或 USB 存放裝置上的視訊檔,在
主功能表上選擇視訊選項。此時會打開檔流覽
器,幫助您流覽檔和資料夾。
首先,選擇包含視訊檔的資料光碟或 USB 設
備。播放機將用少許時間來讀取媒體資訊,並
列出資料夾和視訊檔。
在視訊流覽器中,您可以執行下列操作:




按上/下/左/右方向鍵或上/下翻頁鍵,移動
遊標選擇視訊檔。
按選項鍵進入視訊資訊等功能。詳細資訊
見第 21 頁。
按碟片功能表鍵將遊標移動至螢幕頂部的
類別功能表。該功能表功能與第 23 頁
“播放音樂檔”的介紹相同。
視訊檔高亮時,按確認(ENTER)或播放
鍵開始播放。
一旦視訊檔開始播放,可以使用以下播放控制功能:

按停止鍵,停止視訊播放並返回至檔流覽器。您也可隨時按主選單鍵停止播放並返回至主選單。

按選項鍵打開視訊資訊、字幕調整、3D 設置、縮放和角度等功能。詳細資訊見第 21 頁。
40
播 放 媒 體 檔
流覽圖片檔
如需查看光碟或 USB 設備上的數位圖片檔,
選擇主功能表上的圖片選項。此時會打開檔流
覽器,幫助您流覽檔及資料夾。
首先,選擇包含圖片檔的資料光碟或 USB 設
備。播放機將花費少許時間來讀取媒體資訊,
並列出資料夾和圖片檔。
在圖片流覽器中,您可執行下列操作:

按上/下/左/右方向鍵或上/下翻頁鍵,移動
遊標選擇照片檔。

按碟片功能表鍵將遊標移動至螢幕頂部的
類別功能表。

圖片檔高亮時,按確認(ENTER)或播
放鍵,開始以全屏幻燈片模式播放。
圖片播放過程中可執行以下操作:

顯示 EXIF 資訊:綠色鍵。

常規播放控制:播放、停止、暫停、正跳/反跳。

調整流覽速度:快退與快進鍵。

圖片縮放:變焦鍵。圖片放大後,可使用方向鍵移動照片。

翻轉(水準翻轉圖片,使其上下顛倒):向上方向鍵。

鏡像(垂直翻轉圖片,使其左右顛倒):向下方向鍵。

向左旋轉(逆時針方向):向左方向鍵。

向右旋轉(順時針方向):向右方向鍵。

重複流覽:重複按鍵。

隨機播放:藍色鍵。

改變幻燈片轉場特效:黃色鍵。

按選項鍵打開圖像縮放、圖像旋轉等功能。詳細資訊見第 21 頁。
41
播 放 媒 體 檔
添加背景音樂
您還可以為圖片幻燈片流覽添加背景音樂。如需進行此項操作,您需要準備一些數位元元母音樂檔。
可將音樂檔與圖片存儲在同一張光碟或不同的 USB 存放裝置中。首先在主功能表中選擇音樂,開始播
放音樂,再按主功能表鍵返回主功能表,選擇圖片,以常規方式開始幻燈片流覽。
42
設置功能表操作
UDP-203 的設置功能表提供各種設置和配置選項。對於大多數使用者而言,預設配置已經足夠完善,
無需更改任何設置。當然,如果您想調整播放機的配置,使其完美匹配您的家庭影院設置和觀影喜
好,請閱讀以下內容,瞭解各配置選項的詳細資訊。
使用設置功能表
您可以使用設置功能表調整本播放機的設置,使其符合特定的音訊/視訊配置。使用功能表進行調整時,
我們會使用下列方式指示所需功能的位置:
設置類別>功能表選項>選擇項
設置類別是設置選單的第一級。UDP-203 共有 6 種設置類別,位於設置功能表的左列,包括:播放設
置、視訊設置、音訊設置、聲音處理、其他設置以及網路設置。
功能表選項包含可調整的參數,位於設置選單的中心列。當進入某一設置類別時,該類別下的功能表
選項列表及對應的當前設置值會顯示在方框中。
選擇項是確切數值或描述性的短語,表示所選參數的變化。其位元元元於對應功能表項目的右側。
當介面中的功能表選項或選擇項較多,不能顯示完全時,功能表頂端或底端會出現一個滾動圖示。
您可以使用上/下方向鍵滾動顯示,以查看更多其他項。
上述圖表對各因素及其關聯選單作了較為詳細的說明。例如,在此介面,我們可以指導您將播放設
置中的自動播放模式設置為關。當前位置可以如下方式表示:播放設置>自動播放模式>關。
43
設 置 功 能 表 選 項
注意

由於某些原因,一些設置項可能變灰而無法進行設置,比如:正在播放中;拖盤中有
碟片;這些設置項與其他設置項互斥。如遇此種情況,請先停止播放或取出光碟,再
更改這些設置項。如您仍無法進行設置項選擇,請檢查是否存在配置衝突或矛盾。例
如,如將“網路設置>互聯網連接”設置成“有線”,則“無線設置”功能表項目將
變灰。如將“互聯網設置”設置為“無線”,則“無線設置”選單可用。
您只需按遙控器上的設置鍵,或是在主功能表選擇“設置”圖示,即可進入播放機設置功能表。下列
操作展示了如何將“播放設置>記憶播放”設置為“關”。
1. 按遙控器上的設置鍵,電視螢幕將顯示以下介面:
2. 按上/下方向鍵進行設置類別選擇。按
確認(ENTER)鍵或右方向鍵進入所
選類別。
3. 按上/下方向鍵選擇要修改的功能表項
目,然後按確認(ENTER)鍵或右方
向鍵打開選擇項。當設置功能表頂部
或底部出現滾動圖示時,則表示還有
更多項未顯示,可通過上/下方向鍵移
動選擇。
例如:在播放設置中,您可使用上/下
方向鍵選擇“自動播放模式”設置
項,然後按確認(ENTER)鍵更改其
設置。
44
設 置 功 能 表 選 項
4. 按上/下方向鍵,從可用設置列表中選
擇一項設置值,然後按確認
(ENTER)鍵進行確認。
例如:如需將“自動播放模式”設置
為“關”,使用上/下方向鍵選擇
“關”,然後按確認(ENTER)鍵。
5. 按遙控器上的設置鍵或選擇設置功能
表上的退出項,可隨時退出設置選
單。
使用前面板電源鍵或遙控器關閉播放機時,設置將永久保存。如果播放機進入待機狀態前,AC 電源
就已被切斷,設置將不會被保存。因此,為確保設置選單的設置得到保存,請您在對設置功能表選
項做出重大更改後先關閉播放機,再重新啟動。
45
設 置 功 能 表 選 項
播放設置
“播放設置”部分可根據播放喜好進行配置。該部分的設置項包括:
1.
2.
3.
自動播放模式:選擇播放機是否自動播放 CD、SACD、DVD 和 BD。

開啟(預設)–光碟一放入播放機即開始自動播放。

關閉–用戶按播放鍵,播放機才開始播放。
記憶播放:選擇是否從之前的保存點開始播放光碟。該設置適用於 CD、SACD、DVD 和某
些藍光光碟。

開啟(默認)–自動從之前的保存點開始播放。

關閉–從頭開始播放。
語言:設置語言參數。選單包含下列子設置項:

螢幕顯示語言–選擇播放機設置功能表及螢幕顯示資訊的語言。現在播放機支援 12 種語
言。

碟片功能表語言–選擇 DVD 和藍光光碟功能表語言。如果所選的光碟功能表語言可用,
則該功能表語言將取代預設光碟功能表語言。

聲音語言–選擇 DVD 和藍光光碟的聲音語言。如果光碟具有符合所選語言的音軌,則選
擇該音軌進行播放。

字幕語言–選擇 DVD 字幕語言。如果 DVD 具有符合所選語言的字幕,則顯示該字幕。
當選擇“自動”時,顯示字幕則由光碟決定。
注意

如果您想選擇的語言不在聲音、字幕或光碟功能表語言的選項中,請選擇“其他”,
根據本手冊第 79 頁的語種代碼表輸入語種代碼進行設置。
46
設 置 功 能 表 選 項
4.
5.
CC 字幕:設置 CC 字幕參數。

CC 字幕顯示–打開或關閉 CC 字幕顯示。

CC 字幕選擇–選擇顯示的 CC 字幕軌道。可顯示 CC 字幕的軌道由播放的內容決定。

CC 字幕屬性–選擇 CC 字幕的顯示屬性。當 CC 字幕屬性設置為自訂,您將可以設置
如下所列的 CC 字幕的顯示屬性。

字體顏色–設置 CC 字幕的字體顏色。

字型大小–設置 CC 字幕的字型大小大小。

字體–設置 CC 字幕的字體類型。

字元透明度–設置 CC 字幕的字元透明度。

字元陰影–設置 CC 字幕的字元陰影類型。

字元底色–設置 CC 字幕的字元底色。

字元底色透明度–設置 CC 字幕的字元底色的透明度。

字幕視窗顏色–設置 CC 字幕的視窗顏色。

字幕視窗透明度–設置 CC 字幕的視窗顏色透明度。
字幕位置:調整字幕顯示位置。
如果字幕位置設置為 0(預設),字幕顯示在光碟指定的原始位置。當設置為 1 至 10 之間
的數值時,字幕向上移動。當設置為 -1 至 -10 之間的數值時,字幕向下移動。
該功能對使用 2.35:1“固定圖像高度”視訊投影系統的使用者非常有用。字幕可以移動至有
效圖像區域,從而避免被切割掉。您也可以長按字幕鍵 3 秒鐘啟動該選項。
6.
OSD 位置:設置螢幕顯示資訊(OSD)的位置。
當 OSD 位置設置為 0 時,OSD 出現在視訊介面的頂部和底部。當設置為 1 至 5 之間的數
值時,OSD 向螢幕的水準中心線移動。
與上述字幕位置設置類似,OSD 位置功能對使用 2.35:1“固定圖像高度”視訊投影系統的
使用者非常有用。
7.
OSD 模式:選擇螢幕顯示資訊(OSD)在電視螢幕上的停留時間,如播放操作圖示(暫停、
跳曲等)。

常規(預設)–螢幕顯示資訊停留在電視螢幕上直至被使用者取消。

自動隱藏–螢幕顯示資訊在電視螢幕上顯示數秒後,自動消失。前面板仍顯示所選的顯
示資訊。

顯示剩餘時間–螢幕顯示資訊停留在電視螢幕上直至被使用者取消。其預設顯示為剩餘
時間,而非播放時間。

關– OSD 資訊僅在使用者按“資訊”按鍵時顯示在螢幕上。不建議日常使用。
47
設 置 功 能 表 選 項
8.
角度標記(開/關)–當播放帶多個角度的 DVD 或藍光光碟時,您可打開或關閉角度標記顯
示功能。關閉角度標記可避免影響正常觀看。
9.
螢幕保護裝置–打開/關閉螢幕保護裝置功能。螢幕保護裝置專為減少等離子與 CRT 顯示裝
置的老化問題而設計。

開(推薦)–畫面靜止 3 分鐘後,播放機將在黑色背景上顯示移動的 OPPO 動畫標識。
該模式可以為螢幕絕大部分區域提供休息時間,並給予各區域同等的刷新機會。

關–螢幕保護裝置不啟動。如果您的電視不存在老化問題,可選擇此選項。

省電模式–畫面靜止且停止操作 3 分鐘後將自動關閉視訊輸出。許多投影儀和 LCD 電
視會進入待機或休眠模式,自動關閉其投影燈或 LCD 背光燈,這樣可節能並延長使用
壽命。按 OPPO 遙控器或播放機前面板的任意鍵,即可退出螢幕保護裝置,視訊輸出
也將恢復。如您的電視也處於待機或休眠模式,您需按電視的遙控器或控制台上的任意
鍵將其喚醒。
10. 童鎖控制:為避免未成年人觀看到不健康的內容,您可設置童鎖控制等級。此項功能只對正
確分級編碼的光碟有效。

按確認(ENTER)鍵,進入分級選擇功能表。

輸入當前的童鎖控制密碼,調整分級控制設置。如您之前未設分級密碼,則預設密碼為
“0000”。

童鎖控制功能表包含下列子設置項:

BD 級別控制–按上/下方向鍵,選擇允許的藍光分級。“關”是指此時沒有分級控制
且所有光碟均允許播放。1 到 21 與各年齡限制對應。光碟編碼的年齡限制數值小於
所選年齡數值時將被允許觀看,而大於或等於所選年齡數值時則將被阻止。

DVD 級別控制–按上/下方向鍵,選擇允許的 DVD 分級。有效分級分為 Kid、G、
PG、PG-13、PGR、R、NC-17、成人級以及關。低於所選級別的光碟將被允許觀
看,處於或高於所選級別的光碟將被阻止。選擇“關”,則所有光碟均允許播放。

國家碼–一些藍光光碟在不同地理區域可能會有不同的分級控制等級。目前本播放機
只支援美國所使用的分級控制等級。

密碼更改–更改分級控制密碼,請輸入 4 位元數新密碼,重新輸入一次進行確認。如
果兩次輸入一致,則新密碼將取代舊的分級控制密碼。
48
設 置 功 能 表 選 項
視訊設置
設置功能表的視訊設置部分允許您對視訊輸出選項進行配置。
1. 圖像調整:調整圖像控制參數。UDP-203 提供了廣泛的圖像調整功能。每項調整的詳細內
容,請參考本手冊第 53 頁的圖像調整部分。
2. HDR:選擇合適的高動態範圍圖像的輸出模式。

自動(預設)–當源內容及顯示裝置支援 HDR 時以 HDR 輸出。播放機自動檢測 HDR
的源內容,以及電視機或投影儀是否相容 HDR,如果二者均滿足,則播放機通過 HDMI
OUT (Main)輸出埠輸出 HDR 視訊。否則,僅輸出 SDR 視訊。

開–當源內容支援 HDR 時,播放機將一直以 HDR 輸出,不管電視機或投影儀是否支援
HDR。如果顯示裝置不支援 HDR,可能會出現顯示圖像異常。

關–一直不採用 HDR 輸出。HDR 源內容將被轉換為 SDR。
3. 輸出解析度:選擇最匹配電視的原始解析度的輸出解析度。

自動(默認)–自動選擇最佳輸出解析度。

自訂–根據所需的“自訂解析度”來設置輸出解析度。

直通模式–按照源內容的原始解析度進行輸出。
注意

請不要將輸出解析度設置為自訂,除非您清楚您的電視的原生解析度以及您的電視支援
您所選擇的自訂解析度。更多關於如何選擇合適解析度的詳細資訊,請參考本手冊第
54 頁“選擇最佳輸出解析度”部分。

如果電視機不支援所選的解析度,可能會顯示黑屏或錯誤資訊。在這種情況下,請連
續按遙控器上的解析度按鍵,直到 UDP-203 的前面板顯示“AUTO”,然後按下遙
控器上的 ENTER 鍵,等待幾秒鐘後播放機將根據電視機所支援的解析度自動設置輸
出解析度。
49
設 置 功 能 表 選 項
4. 自訂解析度:設置您的自訂解析度。當新的自訂解析度被選擇之後,“輸出解析度”將自動
被更改為“自訂”。可以在“自訂解析度”設置項中選擇如下的解析度:

UHD 自動 – 以 Ultra HD(4K)解析度輸出,如果源內容原生支援 24Hz 則以 24Hz 幀率
輸出,否則將根據顯示裝置支援情況以 50/60Hz 輸出,或按照用戶指定的色度空間以
25/30Hz 輸出。

UHD 24Hz – 優先以 Ultra HD(4K)解析度及 24Hz 幀率輸出,如果源內容不適合 4K
24Hz 輸出,則使用 4K 50/60Hz 輸出。

UHD 50Hz – 以 Ultra HD(4K)解析度及 50Hz 幀率輸出。

UHD 60Hz – 以 Ultra HD(4K)解析度及 60Hz 幀率輸出。

1080p 自動 – 以 1080p 解析度輸出,如果源內容以及顯示裝置支援 24Hz 則以 24Hz 幀
率輸出,否則將以 50/60Hz 輸出,

1080p 24Hz – 優先以 1080p 解析度及 24Hz 幀率輸出。50/60Hz 幀率的源內容則使用
50/60Hz 輸出。

1080p 50Hz, 1080p 60Hz, 1080i 50Hz, 1080i 60Hz, 720p 50Hz, 720p 60Hz, 576p,
576i, 480p, 480i – 視頻將通過上變換或下變換來以規定的解析度輸出。
注意

請不要修改自訂解析度,除非您清楚您的電視的原生解析度以及您的電視支援您所選擇
的自訂解析度。

如果電視機不支援所選的解析度,可能會顯示黑屏或錯誤資訊。在這種情況下,請連
續按遙控器上的解析度按鍵,直到 UDP-203 的前面板顯示“AUTO”,然後按下遙
控器上的 ENTER 鍵,等待幾秒鐘後播放機將根據電視機所支援的解析度自動設置輸
出解析度。
5. 色度空間:為 HDMI 輸出選取色彩空間。可用選項包括:

自動(推薦設置)–播放機通過檢測顯示裝置,自動確定所採用的色度空間。如果顯示
裝置支持 YCbCr 4:4:4 的格式,則播放機採用此格式,避免進行額外的色度空間轉換。

RGB Video Level– HDMI 輸出採用適合視訊顯示裝置的 RGB 色度空間及常規信號範
圍。

RGB PC Level– HDMI 輸出採用 RGB 色度空間並擴展信號範圍。擴展後的信號範圍適
合個人電腦(PC)顯示器。一些電視是專為用作 PC 監示器而設計的,當選擇 DVI 輸入
時,期望接收更廣闊的 RGB 範圍內的信號。對於此類顯示器而言,倘若視訊訊號採用
常規的 RGB 範圍,會導致黑白對比度降低。您可以在設置播放機時選擇 RGB PC Level
輸出,藉此恢復適當的對比度。

YCbCr 4:4:4– HDMI 輸出採用 YCbCr 4:4:4 的色度空間。

YCbCr 4:2:2– HDMI 輸出採用 YCbCr 4:2:2 的色度空間。通常它最接近編碼於光碟中
的色彩空間。(所有光碟均採用 YCbCr 4:2:0 的色彩空間進行編碼,視訊解碼器則將其
解碼為 YCbCr 4:2:2 格式。)
50
設 置 功 能 表 選 項

YCbCr 4:2:0– HDMI 輸出採用 YCbCr 4:2:0 的色度空間。(所有藍光光碟均採用
YCbCr 4:2:0 的色彩空間進行編碼。)
6. 色彩深度:選擇 HDMI 輸出的色彩深度模式。增加的位深度使得色彩過渡更為平滑、漸變效
果更佳。

自動(默認)–播放機根據顯示裝置的支援情況自動選擇最優色彩深度。

12 Bits–採用 12 Bits 的色彩深度模式。

10 Bits–採用 10 Bits 的色彩深度模式。

8 Bits–採用 8 Bits 的色彩深度模式。
注意


為了正常觀看 HDR-10 色彩的 UHD 視頻,您需要選擇自動或 10-bit 色彩深度以保證
HDR 輸出。
並不是所有的電視都支援 12-bit 和 10-bit 的色彩深度,在電視不支援的情況下使用 12-bit
和 10-bit 的色彩深度可能會導致沒有畫面。
7. 螢幕畫面比例:設置播放機的輸出畫面比例。

寬銀幕–顯示幕幕為標準的 16:9 時,選擇此模式。16:9 的內容將以原始寬高比顯示,而
4:3 的內容將被水準拉伸以適應螢幕。

壓縮式寬銀幕(推薦)–顯示幕幕為標準的 16:9 時,選擇此模式。16:9 的內容將以原始
寬高比顯示,而 4:3 的內容將在畫面左右兩側添加黑邊,以保持原始的 4:3 寬高比不變。
更多關於如何選擇合適的電視畫面比例的詳細資訊,請參考本手冊第 55 頁“確定顯示圖像
畫面比例”部分。
8. 3D 設置:調整播放設置,獲得更高的 3D 視訊品質。

3D 輸出–選擇 3D 內容的視訊輸出模式。

自動(預設)–如果光碟內容和顯示裝置都支援則輸出 3D 內容。播放機自動檢查光
碟是否包含 3D 內容以及電視或投影儀是否具備 3D 相容性。如果兩項要求同時符合,
播放機將由 HDMI 輸出端子傳輸 3D 視訊,否則僅傳輸 2D 視訊。要在電視上欣賞
3D 電影,需要使用 3D 眼鏡(OPPO 並未提供)。

關–始終輸出 2D 格式視訊,即使光碟包含 3D 視訊。這樣,在電視不支援 3D 或缺
乏必要設備(如 3D 眼鏡)時可以保證視訊品質。

強制輸出– 3D 藍光光碟始終輸出 3D 格式視訊。如果電視不支援 3D 則可能顯示黑
屏(無視訊輸出)。

2D -> 3D 景深–調整 2D 到 3D 轉換時 3D 圖像景深感(也稱為“模擬 3D”)。預設值
是 8。

3D 電視尺寸–輸入 3D HDTV 的螢幕對角線尺寸。該選項僅適用於 3D 模式。使用遙控
器上的數位鍵輸入電視螢幕的確切對角線尺寸,然後按確認 ENTER 鍵確認。默認為 46
英寸。
51
設 置 功 能 表 選 項
9. DVD 24p 轉換:可以開啟 DVD 的 24Hz 幀頻轉換。此選項僅適用於“輸出解析度”設置為
“自動”,或者“輸出解析度”設置為“自訂”並且“自訂解析度”設置為“UHD Auto”、
“UHD 24Hz”、“1080p Auto”或“1080p 24Hz”的時候。許多電影的 DVD 光碟採用了
“3:2 telecine”的編碼技術,可以將 24 幀每秒的電影轉換為 60Hz 的視訊訊號。播放機可
以將 60Hz 的視訊訊號轉回到 24 幀每秒的電影並以 24Hz 輸出。如果電視和 DVD 光碟都滿
足轉換條件,開啟此選項可實現更流暢的動態畫面。可用選項包括:

開–在可能的情況下將 DVD 轉換為 24Hz 幀率。請注意:如果 DVD 不適合進行此轉換,
可能會出現動態錯誤。

關(默認)–不將 DVD 轉換為 24Hz 幀率。
10. 去隔行模式:可選擇適當的演算法使播放機對DVD或藍光光碟的視訊進行轉換隔行處理來輸
出更好效果。適當的去隔行模式將保證輸出的視訊匹配原始內容。可用的選項是:

自動(預設)–根據視訊的類型自動選擇去隔行模式。推薦使用這個設置,播放機可以
自動處理多種型號類型。

電影–去隔行處理將被用於原始的電影模式。這個模式將在一定程度上改進電影模式。

視訊–去隔行模式應用於攝像頭拍攝視訊,僅在確認碟片視訊原始來源不是電影膠片。
52
設 置 功 能 表 選 項
圖像調整
圖像調整是視訊設置功能表項目中的特殊部分。通過此功能您可微調許多圖像控制參數,以達到最佳
圖片品質。如需打開圖像調整功能表,首先按下遙控器上的設置鍵,進入播放機的設置功能表,選擇
視訊設置>圖像調整,然後選擇需要調整的視訊輸出:
由於播放機僅提供 HDMI OUT (Main)輸出用於視訊輸出,圖像調節功能表的設置將直接作用於該輸出
埠。
圖像調整功能表
如要改變圖像調整參數,請使用上/下方向鍵選擇參數,左/右方向鍵改變數值。
為説明您進行圖像控制參數調整,當您按左/右方向鍵時,圖像調整功能表將只顯示正在調整的參數
項(除了在模式 1、2、3 之間切換時可直接看到模式名稱的圖像模式之外,所有其他參數都自動調
整為保存的數值),簡化後的功能表將被置於靠近螢幕底部的位置。
按左/右方向鍵,您可繼續進行當前參數調整。如要選取另一項參數,請按上/下方向鍵。按 ENTER
鍵,即可返回圖像調整主功能表頁面。
您可選擇退出或按下返回鍵,退出圖像調整功能表返回至設置功能表。
1. 圖像模式:使用您所保存的自訂的圖像模式。UDP-203 允許您保存最多 3 種自訂模式。按左
/右方向鍵切換模式,所有參數將自動調整為已保存的數值。退出圖像調整介面或切換至其他
圖像模式時,當前參數的修改將被自動保存。
2. 亮度:調整視訊輸出亮度(黑電平)。
3. 對比度:調整視訊輸出對比度(白電平)。
注意

適宜的圖像亮度和對比度設置對於優質的視訊輸出非常必要。黑位、白位若未調好,
觀看深色場景時,畫面將出現模糊不清或細節丟失的問題。電視也可進行亮度(黑
位)及對比度(白位)控制;但若想獲得最佳效果,需要對播放機與電視進行組合調
整。建議使用諸如《Spears & Munsil™ High Definition Benchmark Blu-ray Edition》
或《Digital Video Essentials HD Basics》之類的校正光碟作為輔助工具進行調整。首
先將電視調整至最佳顯示效果。完成後,再嘗試改變播放機設置,使畫面進一步優
化,以達到最佳圖像效果。
4. 色調:調整視訊輸出的色調(色彩)。
53
設 置 功 能 表 選 項
5. 飽和度:調整視訊輸出的飽和度(色彩強度等級)。
6. 銳利度:可調節視訊輸出的銳利度,銳利度調節功能可以控制圖片的銳利度,同時也會導致
不自然情況出現。銳利度調節範圍是 0 到+16,預設值是 0,隨著級數增加,圖片細節銳利
度增加。但是太高的銳利度級數會導致白線和光暈效果出現在物體周圍。
7. 降噪:可以選擇播放機是否對視訊進行降噪處理。降噪級別範圍是 0 到+3,默認級別為 0,
此時降噪功能為關閉狀態。當使用者提高 級別時,播放機通過進行視訊降噪處理,調整圖像品質。
用戶設置的級別越高,降噪功能的強度越大。
請注意,降噪過度可能導致部分細節丟失,因此,建議只有當視訊編碼不良或因壓縮出現明
顯的噪音失真時,方使用此項功能。
選擇最佳輸出解析度
UDP-203 最重要的優點之一是能夠播放 4K 藍光視訊,並能將存儲在 DVD 光碟中的高清和標清視訊上
轉換為 4K 視訊。本播放機提供多種標清、高清和 4K 視訊輸出解析度。為獲得最佳的視覺效果,請選
擇與您的電視或顯示裝置最為匹配的輸出解析度。
選擇輸出解析度時,通常的做法是盡可能選擇匹配您的電視或顯示裝置的“特定解析度”。“特定解
析度”是電視實際顯示元件的解析度,例如 OLED 面板、等離子面板、LCD 顯示幕或 DLPTM 晶片。
電視有可能能夠接受比其自身的特定解析度低或高的輸入信號。在這種情況下,電視內部的電子設備
將會對視訊進行上轉換或下轉換,以適應其自身的顯示元件。不幸的是市面上許多電視只能進行視訊
的基本處理工作。另一方面,如果您將 UDP-203 設置為與電視特定解析度匹配的或接近的解析度,便
更可能獲得最佳的圖片效果。
市場上大部分新顯示裝置的最佳輸出解析度是 UHD 或 1080p。一些早期的“1080p”顯示器並不支援
1080p 信號,這些顯示器的最佳輸出解析度為 1080i。對於小螢幕數位電視,最佳解析度很可能為
720p。更早的 CRT 管或背投電視,可能為 1080i。EDTV 顯示器(帶有 HDMI 或 DVI 的非常少見)為
480p(NTSC)或 576p(PAL)。這些屬於大體建議,適合於大多數用戶,但也可能存在例外情形。
高級用戶也可嘗試所有支援的解析度,從中選擇能夠提供最佳視覺效果的解析度。
UDP-203 的 HDMI 輸出還支援一種特殊的直通模式。這種模式建議在使用外部視訊處理器或高端電
視時使用。在直通模式下,播放機用作一種“傳輸裝置”。它將光碟的視訊解碼,然後將原始視訊
訊號以其本身的解析度和格式(不進行額外處理)傳送至外部視訊處理器或電視。實際輸出解析度
隨內容的不同而不同:
內容
直通模式輸出解析度
NTSC DVD
PAL DVD
480i
576i
Ultra HD (4K) 23.976Hz 或 Ultra HD (4K) 24Hz
1080p 23.976Hz 或 1080p 24Hz
大多數藍光電影(電影)
大多數藍光電視節目或音樂會(視訊)
1080i
SACD 和 DVD-Audio
1080p
UDP-203 允許安裝人員在設置功能表中設置一個自訂解析度。終端使用者可以通過遙控器的解析度按
鍵切換自動解析度或預先設置的自訂解析度。
54
設 置 功 能 表 選 項
確定顯示圖像畫面比例
標清或 4:3 的電視寬屏或 16:9 的電視
圖像畫面比例是電視顯示幕寬度和高度的比例。老式電視寬高比一般為 4:3 –寬度是高度的 4/3(或
1.33)倍。新式的寬屏電視寬高比為 16:9 –寬度為高度的 16/9(或 1.78)倍。為實現最佳性能,播放
機的視訊輸出需要符合您電視的螢幕寬高比。由於幾乎所有藍光光碟和許多 DVD 光碟均以寬屏格式發
佈,強烈建議您使用寬屏電視進行播放。
畫面比例選擇有寬銀幕和壓縮式寬銀幕。根據燒錄在光碟中的視訊格式和您的選擇,電視螢幕的圖像
效果為以下之一:
電視螢幕外觀
原始內容
寬銀幕
55
壓縮式寬銀幕
設 置 功 能 表 選 項
音訊設置
設置功能表的音訊設置部分可以進行音訊輸出的參數設置。
1. 第二音訊:設置第二音訊。有些藍光光碟經常包含第二音/視訊,如導演評注等。有些藍光光
碟可以在您進行功能表選擇時發出特定聲音。通過此功能表項目,您可決定是否將第二音訊
和功能表音效混合進主音訊中。

開–將第二音訊和功能表音效混入主音訊,通常會導致主音訊音量略微降低。

關(預設)–第二音訊和功能表音效不混入主音訊,您不會聽到第二音訊和功能表音效。
此設置可為主音訊保持最高音訊品質。
2. HDMI 音訊:選擇 HDMI 埠的數位音訊輸出格式。選項包括:

自動(默認)–播放機檢測連接到 HDMI 埠的設備,自動選擇 HDMI 輸出的音訊格式。

LPCM –數位音訊將通過 HDMI 以多聲道線性 PCM 格式輸出。當選擇此選項時,壓縮
音訊源碼將被播放機解碼。當 HDMI 輸出直接連接到電視或無高級音訊解碼能力的接收
器時,建議採用此項設置。

源碼–數位音訊將通過 HDMI 以源碼格式輸出。當將 HDMI 輸出連接到支援高級音訊解
碼功能(如 Dolby TrueHD 和 DTS-HD Master Audio)的 A/V 接收器或處理器時,建議
採用此項設置。

關–不通過 HDMI 輸出數位音訊。
注意

如果您使用 HDMI 將音訊廣播至 HDMI A/V 接收器或音訊處理器,則當播放高解析度
的音訊內容(如 DVD-Audio、SACD、Dolby TrueHD 及 DTS-HD Master Audio 音訊
格式)時,選擇 720p 或以上的 HDMI 輸出解析度顯得極為重要。根據 HDMI 技術規
格,音訊可用頻寬與視訊所用的總頻寬成正比關係。當解析度為 480p/576p 時,
HDMI 規格只支援高取樣速率(最高 192kHz)的兩聲道,或標準取樣速率(最高
48kHz)的八聲道。如果以 480p/576p 解析度播放高解析度的音訊內容,可能會出現
音訊解析度降低、聲道不完整、甚至無任何音/視訊輸出的問題。選擇 720p 或以上的
輸出解析度,能夠為所有高取樣速率聲道保證足夠頻寬。
56
設 置 功 能 表 選 項
3. 光纖/同軸輸出:設置音訊格式和光纖/同軸(S/PDIF)數位輸出的取樣速率上限。取樣速率上
限用於決定播放機是否對音訊進行降頻採樣(播放機不會對音訊進行升頻採樣)。

48k LPCM–強制 down mix 成兩聲道的線形 PCM(LPCM)數位音訊格式,並將最大取樣
速率設置為 48 kHz。絕大多數接收器/放大器均可支援。

96k LPCM–強制 down mix 成兩聲道的線形 PCM(LPCM)數位音訊格式,並將最大取樣
速率設置為 96 kHz。該設置可以獲得更高的音訊品質,但是需要接收器/放大器支援。

192k LPCM–強制 down mix 成兩聲道的線形 PCM(LPCM)數位音訊格式,並將最大取
樣速率設置為 192 kHz。該設置可以獲得更高的音訊品質,但是需要接收器/放大器支援。

源碼(默認)–以壓縮位元流格式將音訊廣播至接收器/放大器。當將 HDMI 輸出連接到支
援高級音訊解碼功能(如 Dolby Atmos、Dolby TrueHD 和 DTS:X、DTS-HD Master Audio)
的 A/V 接收器或處理器時,建議採用此項設置。
注意

由於版權和頻寬限制,光纖/同軸音訊輸出無法傳輸 SACD 音訊,而傳輸 DVD-Audio 和
藍光光碟上的高清音訊時解析度將會降低。詳細資訊見第 16 頁。
4. DVD-Audio 模式:選擇 DVD-Audio 光碟的某部分進行播放。

DVD-Audio(默認)–以高解析度音訊播放 DVD-Audio 部分。

DVD-Video–以 Dolby Digital 或 DTS 音訊播放 DVD-Video 部分。
5. SACD 優先順序:選擇播放 SACD(Super Audio CD)的某個音訊層。

多聲道(默認)–播放高清多聲道環繞音訊層。

身歷聲–播放高清兩聲道身歷聲音訊層。

CD 模式–播放 SACD 光碟 CD 層。
6. SACD 輸出:為 SACD 選擇音訊輸出格式。

PCM(預設)–將 SACD 資料轉換成多聲道、高解析度的 PCM 數據。轉換後的 PCM 資
料通過 HDMI 埠輸出,或經內部 DAC(數位類比轉換器)處理後通過類比音訊輸出埠輸出。
如您使用的是支援 HDMI v1.1 的接收器,請選擇此選項。當然,如果您喜歡 DSD 轉 PCM
後的音質,也可選擇此選項。

DSD– SACD 直接數位流(DSD)資料未經任何轉換處理,直接 HDMI OUT (Audio Only)
輸出。對於類比音訊輸出,DSD 資料由內部 DAC 直接轉換成類比信號。如果您的接收器/
放大器支持 HDMI v1.2a,能通過 HDMI 接收 DSD,或者您喜歡 DSD 直接轉類比後的音質,
請選擇此選項。

自動–自動選擇輸出格式。如果連接設備支援 DSD 即輸出 DSD,否則輸出 PCM。
57
設 置 功 能 表 選 項
7. 音視訊同步:可增加細微的音訊延遲,以調節音視訊同步。使用遙控器的左/右方向鍵來減少/
增加音訊延遲。調節範圍為-100 到+200,每次步進為 10 毫秒。此處設置的延遲時間將應用於
所有輸出埠,包括 HDMI 1、HDMI 2、同軸、光纖和 7.1 輸出。
注意

由於音訊處理演算法和信號路徑不同,各輸出埠的實際音訊延遲效果可能存在差異。
請根據實際使用的輸出埠調整此設置。

設為負值時可抵消播放機自動添加的音訊延遲。主解碼晶片會根據視訊源和視訊處理
所需的時間,自動添加一定的音訊延遲,以優化音視訊同步的效果。手動地將音訊延
遲設為負值可減少自動音訊延遲,而設為正值則會增加。如果所設的負值超出了播放
機自動添加的延遲,則視為徹底取消自動延遲。例如,如果手動地將“音視訊同步”
設為-100ms,而對於當前播放的視訊源,播放機僅添加了 70ms 的自動音訊延遲,則
將這 70ms 的音訊延遲全部抵消。通過此設置將音訊提至視訊之前是不可能的。

對於通過 HDMI IN 輸入的內容,“音視訊同步”調節設置僅正值有效。
58
設 置 功 能 表 選 項
音訊信號參考清單
藍光光碟包含多種音訊信號格式,有些為高解析度類型,如 Dolby TrueHD 及 DTS-HD Master Audio 等。
另外,它還包括多種可選的音訊元件,如第二音訊、功能表音效等。而您可通過播放機的音訊設置功
能表,根據您的喜好設置音訊輸出模式。下表列出了播放各種音源格式時相應的輸出信號類型,供您
參考:
當第二音訊設置成關時:
輸出埠
HDMI 輸出
光纖/同軸輸出
設置
音源格式
2 聲道 LPCM
5.1 聲道 LPCM
7.1 聲道 LPCM
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
LPCM
源碼
LPCM
2 聲道 LPCM
5.1 聲道 LPCM
7.1 聲道 LPCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
2 聲道 LPCM
5.1 聲道 LPCM
7.1 聲道 LPCM
5.1 聲道 LPCM
2 聲道 LPCM
2 聲道 LPCM
2 聲道 LPCM
Dolby Digital
2 聲道 LPCM
2 聲道 LPCM
2 聲道 LPCM
2 聲道 LPCM
2 聲道
5.1 聲道
7.1 聲道
5.1 聲道
LPCM 最高 7.1 聲道
Dolby Digital
2 聲道 LPCM
最高 7.1 聲道
Dolby Digital
2 聲道 LPCM
最高 7.1 聲道
DTS
2 聲道 LPCM
最高 7.1 聲道
LPCM 最高 7.1 聲道
DTS(核心部分)
2 聲道 LPCM
最高 7.1 聲道
LPCM 最高 96kHz 24
位 7.1 聲道或 192kHz
24 位 2 聲道
DTS(核心部分)
2 聲道 LPCM
最高 7.1 聲道
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD
DTS
DTS-HD
Resolution
DTS
DTS-HD High
Resolution
DTS-HD
Audio
High
Master
類比多聲道輸出
源碼
DTS-HD
Master Audio
LPCM 最 高 192kHz
24 位 7.1 聲道
LPCM 最高 7.1 聲道
當第二音訊設置成開,且光碟包含第二音訊或功能表音效時:
輸出埠
HDMI 輸出
光纖/同軸輸出
源碼
LPCM
源碼
LPCM
類比多聲道輸
出
2 聲道 LPCM
5.1 聲道 LPCM
7.1 聲道 LPCM
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
2 聲道 LPCM
5.1 聲道 LPCM
7.1 聲道 LPCM
Dolby Digital*
Dolby Digital*
2 聲道 LPCM
2 聲道 LPCM
2 聲道 LPCM
Dolby Digital*
Dolby Digital*
2 聲道 LPCM
2 聲道 LPCM
2 聲道 LPCM
2 聲道 LPCM
2 聲道 LPCM
2 聲道
5.1 聲道
7.1 聲道
5.1 聲道
最高 7.1 聲道
Dolby TrueHD
Dolby Digital*
Dolby Digital*
2 聲道 LPCM
最高 7.1 聲道
DTS
DTS-HD
Resolution
DTS*
2 聲道 LPCM
5.1 聲道 LPCM
7.1 聲道 LPCM
LPCM 最高 5.1 聲道
LPCM 最高 7.1 聲道
LPCM 最高 192kHz 24
位 7.1 聲道
LPCM 最高 7.1 聲道
DTS*
2 聲道 LPCM
最高 7.1 聲道
DTS*
LPCM 最高 7.1 聲道
DTS*
2 聲道 LPCM
最高 7.1 聲道
DTS*
LPCM 最高 7.1 聲道
DTS*
2 聲道 LPCM
最高 7.1 聲道
設置
音源格式
DTS-HD
Audio
High
Master
注意:所有音訊輸出信號均為主音訊、第二音訊及功能表音效的混合。“Dolby Digital*”和“DTS*”
表示將 Dolby Digital 或 DTS 信號與第二音訊信號混合並重新編碼的源碼音訊格式。
59
設 置 功 能 表 選 項
音訊設置推薦
UDP-203 的音訊設置視您的音/視訊連接方式而定,可能需要根據您的配置進行調整。詳細方法請參考
本手冊之前介紹的音/視訊連接方法和以下音訊設置指南。
音訊直接連接至電視
如通過 HDMI 線(如第 12 頁所述)、DVI 線或類比音訊線將播放機直接連接到電視,建議您對音訊進行
如下設置:
o
o
o
o
第二音訊:
開
HDMI 音訊:
LPCM
SACD 輸出:
PCM
光纖/同軸:
(任意—未使用)
多聲道數位音訊通過 HDMI 連接至接收器
如果播放機通過 HDMI 與支持 HDMI 的 A/V 接收器或處理器相連(如第 12 頁所述),可將當前所有音
訊格式以純數位格式傳輸至接收器。此時,欲通過 HDMI 獲得最佳音訊,您需要在播放機的音訊設置功
能表中進行如下設置:

如果您的接收器支持 HDMI v1.3,具備解碼高清無損音訊格式(如 Dolby TrueHD、DTSHDMaster Audio 等)的功能,建議您對音訊進行如下設置:
o
o
o
o

第二音訊:
關(如需第二音訊,則設為開)
HDMI 音訊: 源碼
SACD 輸出:
PCM(如接收器能夠通過 HDMI 接收 DSD 音訊,則設為 DSD)
光纖/同軸:
(任意—未使用)
如果您的接收器支持 HDMI v1.1/1.2 多聲道 PCM 音訊,但不支援高清無損音訊格式(如
Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio 等),建議您對音訊進行如下設置:
o
o
o
o
第二音訊:
關(如需第二音訊,則設為開)
HDMI 音訊:
LPCM
SACD 輸出:
PCM(如接收器能夠通過 HDMI 接收 DSD 音訊,則設為 DSD)
光纖/同軸:
(任意—未使用)
多聲道類比音訊連接至接收器
使用 8 根或 6 根 RCA 音訊線(如第 15 頁所述)將播放機通過 7.1 聲道或 5.1 聲道類比音訊介面連接至
A/V 接收器時,您可以播放所有支援的音訊格式,並使用 A/V 接收器和環繞聲系統收聽。建議您對音訊
進行如下設置:
o
o
o
o
第二音訊:
關(如需第二音訊,則設為開)
HDMI 音訊: 關
SACD 輸出:
PCM 或 DSD(根據您的喜好選擇)
光纖/同軸:
(任意—未使用)
60
設 置 功 能 表 選 項
同時,在聲音處理功能表中設置揚聲器配置:



將音訊模式設置為 7.1 聲道或 5.1 聲道。
根據您的實際音訊硬體,設置揚聲器大小和重低音。(見第 64 頁)
在您的接收器上開啟或選擇多聲道類比輸入。
身歷聲類比音訊連接至接收器
如果您聽的主要是身歷聲內容,或您的接收器只提供身歷聲音訊連接,請使用模擬 RCA 音訊線將播放
機的 FL(左前置)和 FR(右前置)埠連接到您的接收器(如第 15 頁所述)。建議對音訊進行如下設
置:
o
o
o
o
第二音訊:
關(如需第二音訊,則設為開)
HDMI 音訊: 關
SACD 輸出:
PCM 或 DSD(根據您的喜好選擇)
光纖/同軸:
(任意—設置為 192k LPCM 有助於獲得最佳類比音訊品質)
光纖/同軸數位音訊連接至接收器
如果通過光纖/同軸輸出將播放機連接到 A/V 接收器(如第 16 頁所述),並且 A/V 接收器支援 Dolby
Digital 和 DTS 解碼功能,建議對音訊進行如下設置:
o
o
o
o
第二音訊:
HDMI 音訊:
SACD 輸出:
光纖/同軸:
關(如需第二音訊,則設為開)
關
(任意—SACD 不可通過光纖/同軸輸出)
源碼
61
設 置 功 能 表 選 項
聲音處理設置
設置功能表的聲音處理部分可以設置在輸出音訊信號之前對其進行何種處理。在本節中,所有的設置
只影響類比音訊輸出,除了“備註”裡面列出的清單。
1. 音量控制:可以開啟或禁用類比音量控制(又稱可變音訊)。選項包括:

可調(預設)–開啟類比音量控制。使用遙控器上的音量鍵增加降低類比音訊輸出音量(最
高 100)。

禁止–關閉類比音量控制。遙控器上的音量鍵對類比音訊輸出無效,音量固定為 100。
2. 開機音量:設置播放機啟動後的初始輸入端子音量。這個選項應用於7.1聲道音訊輸出。

上一次(默認)–啟動時使用上次關機前的音量。建議此選項為日常使用。

40(自訂)–啟動時使用你選定的音量。可以通過遙控器上左/右按鍵來減小/增大音量。預
設音量是 40。
3. 最大音量:設置最大允許音量。這個選項應用於7.1音訊輸出。可以通過遙控器上左/右按鍵來減
小/增大音量。預設音量是100。
4. 動態範圍控制:設置動態範圍壓縮(DRC)。DRC 能夠消除寬動態範圍的數位音訊中常見的聲
波峰值和谷值。在聲音小時,開啟 DRC 可使微弱聲音信號更清晰。關閉 DRC 將還原原始錄音
的聲音大小。

自動(預設)–按照光碟指定的動態範圍播放。僅對將 DRC 指令編碼到 Dolby TrueHD 音
軌之中的特定藍光光碟有效。

開–打開所有杜比和 DTS 音訊格式的動態範圍壓縮。該項適用於所有 DVD 和藍光光碟。

關–關閉動態範圍壓縮。
注意

當音訊格式設置為 PCM 時,動態範圍壓縮適用於類比音訊輸出和數位音訊輸出(HDMI、
同軸和光纖)。
62
設 置 功 能 表 選 項
5. 濾波特性:設置音訊DAC的數位濾波器。一些顧客可能有自己更喜歡的一些濾波風格。

快速滾降–選擇使用快速滾降濾波器(Sharp Roll-off filter)。

短延遲快速滾降(默認)–選擇使用短延遲快速滾降濾波器(Short-Delay Roll-off filte)。

慢速滾降–選擇使用短延遲快速滾降濾波器(Slow Roll-off filter)。

短延遲慢速滾降–選擇使用短延遲快速滾降濾波器(Short-Delay Slow Roll-off filter)。

超慢速滾降–選擇使用短延遲快速滾降濾波器(Super Slow Roll-off filter)。
6. 揚聲器配置:在揚聲器配置功能表中,您可以設置揚聲器的音訊模式、數量、距離、大小及聲道
音量等。揚聲器配置功能表通過圖示方式表現揚聲器分佈,更直觀地幫助您完成揚聲器參數設置。
詳細資訊見第64頁。
7. 分頻點:設置所有揚聲器的低音通過頻率。如果在揚聲器配置(見第 64 頁)中將揚聲器大小設
置為小,在此頻率以下的低音將不會被傳輸到揚聲器,從而降低可能引起的失真;且如有重低音
揚聲器,低音將被重新定向至重低音揚聲器。當所有揚聲器大小均設置為大時,則無低音限制。

40Hz / 50Hz / 60Hz / 70Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 130Hz / 140Hz /
150Hz /160Hz / 200Hz / 250Hz –以上皆為可用的分頻。您可以按上/下方向鍵和ENTER 鍵
進行選擇。該選項適用於所有揚聲器(中置、前置、環繞和後環繞揚聲器)。默認設置為
80Hz。
8. DTS Neo:6 模式:可以開啟 DTS Neo:6 音訊處理並選擇聽音模式。DTS Neo:6 是一種數位元信
號處理方式,可以將原始身歷聲音源擴展為 7.0(L、R、C、LS、RS、LR、RR)或 7.1(帶低音
管理)聲道環繞聲。

音樂–開啟身歷聲音樂的 DTS Neo:6 音訊處理。

影院–開啟機上盒或身歷聲電影的 DTS Neo:6 音訊處理。

關(默認)–關閉 DTS Neo:6,保持原始音訊品質。
63
設 置 功 能 表 選 項
揚聲器配置
在揚聲器配置功能表中,您可以設置揚聲器的音訊模式、數量、距離、大小及聲道音量等。揚聲器
配
置功能表通過圖示方式表現揚聲器分佈,更直觀地幫助您完成揚聲器參數設置。
進入功能表後,游標位於左前置揚聲器上,您可使用左/右方向鍵移動遊標。右方向鍵以順時針方向
移動游標,而左方向鍵則以逆時針方向移動游標。當游標移至音訊模式、測試音或退出選項上時,
您可以使用上/下方向鍵進行選擇。
注意

影響動態範圍控制(DRC),音視訊同步,HDMI、光纖和同軸輸出。

揚聲器配置主要適用於多通道類比音訊輸出。然而,當同軸/光纖輸出在設置功能表中
設置為 LPCM 時,它的信號變成混合類比身歷聲版本的多通道信號,發送到多通道類
比音訊輸出。因此,LPCM 信號從同軸和光纖輸出受揚聲器配置中的設置影響。

當設置為源碼輸出時候,HDMI 不受揚聲器配置中的設置影響,同軸和光纖輸出也不
受這些設置的影響。
音訊模式
音訊模式功能表用於設置 down mix 功能,即將多頻道音訊轉化成聲道較少的音訊輸出。比如:將
5.1 聲道音源轉換成身歷聲,或將 7.1 聲道轉換成 5.1 聲道。Down mix 能使播放機的音訊輸出與您
家庭影院的實際揚聲器數量相匹配。
當前音訊模式會顯示在揚聲器分佈圖的右下角。當游標位元元元於音訊模式上時,按 ENTER 鍵,即
可更改音訊 down mix 設置。可選的音訊模式如下:
64
設 置 功 能 表 選 項

LT/RT –中置與環繞聲道根據左右矩陣混合入左前、右前兩個聲道。支援 Dolby Pro Logic
的接收器可以將兩聲道音訊解碼成環繞聲音訊。

身歷聲–該模式將多頻道音訊 down mix 成兩聲道身歷聲輸出。對於原始的身歷聲內容,其
輸出無變化。對於原始的多聲道內容,環繞與中置聲道將混合入左前置、右前置聲道。建議
與電視或身歷聲接收器/放大器一起使用。

5.1 聲道–在該模式下輸出 5.1 聲道解碼音訊。實際輸出聲道數量取決於光碟。如果音源內
容具備更多聲道,則後環繞聲道將混合入環繞聲道。

7.1 聲道–在該模式下輸出 7.1 聲道解碼音訊。實際輸出聲道數量則取決於光碟。對於 6.1 聲
道內容,其左/右後環繞聲道將輸出相同的後環繞聲道音訊。
測試音
測試音是一組人為創建的聲音,用於測試揚聲器系統及説明識別線路連接錯誤。測試音預設設置為關,
其狀態顯示在介面左下角。
開始測試時按下箭頭按鈕高亮測試音選項,並按進入按鈕改變測試音狀態為開。按下箭頭按鈕選擇一
個揚聲器,然後你會聽到測試聲音。停止測試時按下箭頭按鈕高亮測試音選項,並按進入按鈕切換狀
態回到關。
請注意這些測試音僅對多通道類比音訊輸出有效,只適用於通道識別的目的。綜合揚聲器的配置,我們建
議使用專業音訊校準光碟的專用測試音。
揚聲器設置
如需設置各揚聲器的大小、距離和音量,您可以按左/右方向鍵移動游標至揚聲器,然後按 ENTER
鍵,打開螢幕右側的揚聲器設置功能表。在揚聲器設置介面,使用上/下方向鍵選擇一項參數,再按
可對下列揚聲器參數進行設置:
65
設 置 功 能 表 選 項
可對下列揚聲器參數進行設置:
1. 大小:設置各揚聲器的低音過濾控制。

大–音訊全部傳輸至相應的揚聲器。

小–除低頻外,其他音訊全部傳輸至相應的揚聲器。其目的在於減少失真。如有重低音揚聲
器,低頻將重新定向至該重低音揚聲器,否則將被丟棄。低頻上限需在設置功能表的分頻中
進行設置(詳見第 63 頁)。

關–對應位置的揚聲器不存在。缺失的揚聲器對應的音訊會重新定向至其他揚聲器,若無法
重新定向,則直接丟棄。

開(僅適用於重低音)–表示有可用的重低音揚聲器。
注意

前置、環繞及後環繞揚聲器的大小配置均成對進行。如需更改一個揚聲器的大小,與
其成對的另一個也將自動更改。
2. 距離:揚聲器距離參數設置可調整對應聲道的延遲時間。延時功能可以補償由揚聲器位置引起的
音訊廣播時間差異。
如果功放具備調整聲道延時、補償揚聲器距離差異的功能,則無需設置揚聲器距離。然而,若
您的功放不具備此類功能(大多數接收機的多聲道類比輸入均不支援),您可以使用播放機的這
一功能。揚聲器距離延時功能僅在播放機解碼多頻道音訊時適用。若使用源碼音訊輸出至 A/V
接收器,這一功能對源碼音訊無效。
典型的 7.1 聲道揚聲器佈局及其距離測量如下:
66
設 置 功 能 表 選 項
揚聲器圖示:
距離:
FL – 左前置
FR – 右前置
C – 中置
SW – 重低音
SL – 左環繞
SR – 右環繞
SBL – 左後環繞
SBR – 右後環繞
➊ – 用戶到前置
➋ – 用戶到中置
➌ – 用戶到左環繞
如上圖,測量主聽音位置至左前置或右前置揚聲器的距離(按英尺計算)。將前置揚聲器(上圖
中➊處)的距離輸入揚聲器配置功能表。
然後,測量中置揚聲器(➋)至聽音位置的距離(按英尺計算)。移動遊標至延時設置介面中的
中置揚聲器上,然後輸入按英尺計算的距離(盡可能精確)。在其他揚聲器(中置、左環繞、右
環繞、左後環繞、右後環繞和重低音揚聲器)上重複此過程。播放機會插入適當的延遲以確保不
同揚聲器發出的聲波可以同時到達聽音位置。
各揚聲器的距離可以單獨設置。揚聲器距離可設置為其實際空間距離。
如果延時設置與您的揚聲器配置不匹配,請將所有距離設置為相同,並使用接收器/放大器設置
聲道延遲。
3. 聲道音量:設置每個聲道的音量。因為大多數 A/V 接收器本身具備聲道音量調節與揚聲器靈敏度
差異補償功能,通常不需要進行聲道音量設置。然而,若您的接收器不具備此類功能(許多接收
機的多聲道類比輸入均不支援),您可以通過播放機調節聲道音量。為獲得最準確的結果,建議
您使用校正碟(如《Digital Video Essentials HD Basics》)和 SPL(聲壓級)測量儀。音量調
節範圍為+/- 10dB,步進量為 0.5dB。
注意

如果原始音量已經較高,將聲道音量增加到 0dB 以上可能導致失真。此時,波形將被
裁剪,且人耳能夠察覺到音訊失真。在這種情況下,必須降低聲道音量直至消除失
真。設置揚聲器的聲道音量時,建議將靈敏度最低的揚聲器的聲道音量設置為 0dB,
將其他揚聲器的聲道音量設置為負值。

測試音可與播放機的聲道音量控制結合使用。各揚聲器均可設置單獨的聲道音量,無
成對限制。
67
設 置 功 能 表 選 項
其他設置
設置功能表的其他設置部分為您提供了關於播放機硬體與控制功能的附加設置選項。
1. 固件版本資訊:顯示當前固件版本資訊。
2. 固件升級:升級播放機固件。此選項只在無碟或播放機完全停止的情況下可用。
固件是指控制播放機功能的系統軟體。由於藍光光碟規格是新規範且正在不斷完善,一些在本播
放機製造完成之後發行的藍光光碟可能採用了新的藍光光碟規範而具備新的功能,因此,為確保
最佳觀影體驗,需要不時更新播放機固件。請訪問 OPPO 公司的網站查看新固件及升級說明。
播放機固件升級可以通過三種方式進行:

通過 USB –您可從 OPPO 網站下載最新固件到 USB 存放裝置,然後使用該 USB 存放裝
置升級播放機固件。更多資訊請參考固件下載網頁上的相關說明。

通過碟片–您可以從 OPPO 網站下載升級檔並燒錄成升級光碟。

通過網路–如果播放機網路連接正常(請參考第 18 頁和第 72 頁),您可以通過網路升級
播放機固件。更多資訊請參考網路升級過程中的螢幕提示。
3. 固件升級提示:設置是否自動檢測網路服務器上的新固件並通知用戶。

開(默認)–自動檢測新版固件並通知用戶。要求網路連接正常。

關–不自動檢測新固件。
4. 遙控器客戶碼:UDP-203 可回應 4 組遙控器代碼。預設設置為“客戶碼 1”。如果有其他
OPPO 產品放置於 UDP-203 附近,則其他產品也可能對 UDP-203 遙控作出回應。為避免出現
這種情況,您可以選擇不同的遙控器代碼。可用客戶碼包括:

客戶碼 1 – OPPO 播放機遙控器客戶碼 1。其為預設遙控器客戶碼。

客戶碼 2 – OPPO 播放機遙控器客戶碼 2。如 UDP-203 附近放置有其他 OPPO 產品,可
選用此客戶碼。
68
設 置 功 能 表 選 項

客戶碼 3 – OPPO 播放機遙控器客戶碼 3。如 UDP-203 附近放置有其他 OPPO 產品,也
可選用此客戶碼。

Alt. Code–替代客戶碼。使用者可使用替代遙控客戶碼,在電視、投影儀或 A/V 接收器所
使用的萬能遙控器上進行程式設計,使其可用於操作 OPPO 播放機。如果萬能遙控器有
DVD 播放機控制功能,請與 Toshiba、Philips、Magnavox、Marantz 或 Zenith 的 DVD 播
放機一起編碼,因為每個品牌的遙控器可能有幾組遙控碼,你可能需要嘗試幾次來找到以使
用不衝突的不同的遙控碼。
如果您更改了客戶碼,則必須將手持遙控器設為同樣的客戶碼。更多詳細資訊,請參考本手冊第
10 頁“修改遙控器客戶碼”部分。如您已選擇 Alt. Code,但替代遙控器不能控制播放機,請使用
客戶碼配置恰當的萬能遙控器。
5. 遙控信號輸入:UDP-203 提供了兩個遙控信號輸入感測器,允許設置為從前面板或後面板接收
遙控信號。

前(默認)–設置通過前面板的遙控信號感測器接收遙控信號。

後–設置通過後面板的遙控信號感測器接收遙控信號。
6. HDMI CEC:設置 HDMI CEC(消費電子控制)模式。CEC 功能是一項可選的 HDMI 功能,它
可以方便地遙控並自動設置通過 HDMI 連接到播放機上的消費電子設備。其遙控功能允許您使用
單個遙控器控制通過 HDMI 相連的多台設備,比如使用電視的遙控器控制藍光播放機。當您開始
在播放機上播放光碟時,其自動設置功能可以自動打開電視,並切換至適當的輸入信號源。此外,
它還可在您關閉電視時自動關閉播放機。對於不同設備,HDMI CEC 功能的實現與相容性因設備
製造商而異,可能僅實現部分功能或添加專有功能。製造商特有的 HDMI CEC 功能通常具有專
有名稱,如“…Link”或“…Sync”。UDP-203 的 HDMI OUT (Main)輸出埠提供了 HDMI CEC
功能三種模式:

關(默認)–關閉 HDMI CEC 功能。播放機既不會回應其他設備的 HDMI CEC 指令,也不
會自動設置其他設備。

開–在 HDMI 輸出上開啟 HDMI CEC 功能。如果其他設備與播放機相容,則可採用此模式。

受限–在 HDMI 輸出上開啟 HDMI CEC 功能,但 UDP-203 只回應基本的播放控制指令,
而不回應或發出打開/關閉電源和輸入源選擇指令。如您不想使用自動設置功能打開/關閉設
備,可採用此模式。
7. 待機模式:可以選擇兩種待機模式。在節能模式下,播放機耗電量最小,但開機後需要更多時間
準備運行。在網路待機模式下,播放機可以通過網路喚醒,而且啟動較快,但待機期間耗電量較
大。

節能(預設)–播放機需要稍長的時間啟動,但是在待機模式下耗電量較小。建議經常使用
此模式。

網路待機–在該模式下,播放機可以通過網路被喚醒。播放機需要較少的時間啟動,但待機
期間耗電量較大。
8. 自動關機:允許播放機在30分鐘無使用者操作的情況下自動關機。這樣可以幫助減少功耗以及延長播
69
設 置 功 能 表 選 項
放機使用壽命。

開–打開自動關機功能。

關(默認)–關閉自動關機功能。
9. 定時睡眠:可設定睡眠時間,在指定時間過後播放機將自動關閉。

關(默認) –不啟用自動關閉功能。

30/45/60/90/120分鐘–代表可以選擇的時長(按分鐘計),播放在等待相應時間後將自動
關閉。可按上/下方向鍵和確認鍵進行選擇。一旦選定,關機剩餘時間將顯示在“定時睡眠”
選項的右側。
10. 開機輸入埠:可以設置開機後初始的輸入源,建議只有在計畫使用專用處理器或前置放大器時設
置這個選項。

BD(默認)–啟動時用預設的BD主介面,建議此選項為日常使用。

上一次輸入埠–啟動時使用上一次輸入埠,根據輸入裝置的可用性,您可能會遇到一個空白
的螢幕上顯示或“無信號”警告消息。
11. 前面板亮度:控制前面板真空螢光顯示幕(VFD)資訊視窗和開/關倉鍵背光的亮度。若您覺得
前面板的光亮影響您觀看視訊,您可以將其調暗或關閉。

標準(預設)– VFD 視窗和開/關倉鍵背光以全亮度顯示。

暗–降低 VFD 窗口和開/關倉鍵背光亮度。

關–關閉 VFD 視窗顯示和開/關倉鍵背光。該模式下,當使用者進行操作時,顯示和背光會
暫時恢復正常顯示。
12. BD 存儲設置:管理 BD-Video 資料存儲。BD-Video 資料存儲空間用於存儲 BonusView 和 BDLive 功能的附加內容。關閉播放機後資料將繼續保存。選項包括:

存放裝置–選擇將 BD-Video 資料存儲於何處。UDP-203 有三個 USB 介面,可連接隨身碟
用於存儲資料。選項如下:

內部 flash–使用記憶體存儲資料。

USB 設備–使用隨身碟存儲資料。按照 BD-Live 規格要求,請使用存儲空間為 1GB 或
更大的隨身碟。此處不推薦使用 USB 硬碟。
注意

新的存放裝置需在播放機重啟之後生效。更改 BD 存儲設置後,建議重新開機您的播
放機。

已用空間–顯示當前存放裝置的已用空間。如可用空間過低,一些藍光光碟可能無法正常播
放。

擦除 BD-Video 資料–擦除當前存放裝置中的 BD-Video 資料,或初始化隨身碟以將其用作
存放裝置。
70
設 置 功 能 表 選 項
13. 語音提示:允許調整語音提示的設置。

語音提示開關:設置是否需要播放機將介面上反白的文字讀出來。

開–當選項文字被反白時文字內容將被讀出。

關(預設)–當選項文字被反白時文字內容不會被讀出。

語言–選擇語音提示的語言,當前播放機支援英語及西班牙語,默認為英語。

音量–設置語音提示的音量,預設為 100。

聲調–設置語音提示的發聲聲調高低,預設值為 100。

語速–設置語音提示讀出文本內容的語速:

緩慢 / 慢 / 正常 / 快 / 很快–表示可以選擇的語速。可按上/下方向鍵和確認鍵進行選擇,
預設值為正常。
14. 設置資訊管理:備份或還原播放機的設置資訊。這個選項只對設置功能表有效,不會輸出或導入
私人資訊,如Wi-Fi密碼或帳號資訊。

備份設置資訊–將播放機的設置資訊備份到最先接到播放機上的外部 USB 存放裝置中。播
放機會創建一個名為“[播放機型號].cfg”的設定檔,例如“UDP203.cfg”,播放機的設置
資訊將以特定的二進位格式保存到檔中。該檔僅 OPPO 技術支援可以訪問。

還原設置資訊–從外部 USB 存放裝置還原播放機設置資訊。播放機將從最先接到播放機上
的外部 USB 存放裝置中讀取設定檔。為避免混亂,建議此時僅連接一個 USB 設備到播放機。
15. 恢復出廠設置:重置設置為出廠預設值。此操作還會將BD-Live網路設置為關(詳細資訊見第74
頁)並執行擦除BD-Video資料(詳細資訊見第70頁)。但遙控器客戶碼將不會被重置。此選項
僅在無碟或播放機完全停止播放的情況下可用。

擦除帳戶及設置資訊(預設)–將所有設置重置為出廠預設值,並刪除所有應用程式啟動和
帳號資訊。

擦除設置資訊–將所有設置重置為出廠預設值,但應用程式啟動和帳號資訊將保留。
71
設 置 功 能 表 選 項
網路設置
設置功能表的網路設置部分可以對播放機網路連接進行參數配置、連接測試及 BD-Live 存取權限設置。
1. 播放機名稱:輸入並顯示播放機的識別名稱。播放機將以此名稱顯示在本地網路共用設備中。如
需修改,請按ENTER鍵調出軟鍵盤。此名稱最多可包含12個字元(含空格)。
2. 連接資訊:顯示當前網路連接資訊,如連接類型、IP 位址、乙太網 MAC 位址、無線 MAC 地址
等。
3. 互聯網連接:選擇網路連接類型。

有線(預設)–通過乙太網線連接到網路。詳情請參考第 18 頁的連接說明。選擇該選項會
禁用內置無線網卡,同時無線設置選項會變灰、不可選擇。

無線–通過內置無線網卡連接到網路,詳情請參考第 19 頁的連接說明。選擇無線將打開無
線設置助手程式,並使下一行的無線設置功能表項目可用。

關–禁止網路訪問。選擇此選項將會禁用有線及無線網卡,同時使無線設置、IP 設置、代
理設置以及連接測試選項全部變灰、不可選擇。
4. 無線設置–打開無線設置助手程式。選擇無線設置選項或在網路連接功能表中選擇無線,即可打
開無線設置助手程式。該程式如下:
播放機首先搜索上次連接成功的無線設置。如果存在,會彈出一條提示資訊。

使用已有設置–使用上次連接成功的無線設置。將顯示上次無線設置概況,包括:SSID
(網路名稱)、安全模式和密碼(以*顯示)。
72
設 置 功 能 表 選 項
確認之後,播放機將測試連接並顯示結果。

重新設置–創建新的無線連接。UDP-203 支援三種無線配置方法:

搜索–掃描可用的無線網路。播放機自動掃描附近可用的無線網路,並將搜索結果顯
示在視窗內。您可以按上/下方向鍵選擇一個網路,然後按 ENTER 鍵確認。如果該網
路有密碼保護,您需要使用遙控器輸入密碼。然後,播放機將測試該連接並顯示結果。

手動–手動輸入無線網路資訊。您需要使用遙控器輸入 SSID、選擇安全模式並輸入
密碼。播放機將測試該連接,並將結果顯示在螢幕上。

WPS–進行 WPS(Wi-Fi 保護設置)。UDP-203 支援 WPS 標準,提供簡單、安全
的家庭無線網路設置。使用 PIN(個人識別號)配置 WPS。UDP-203 將生成一個
PIN 碼,您需要將其輸入無線路由器或接入點的軟體控制台。請按照螢幕提示進行操
作。
注意


SSID 是“服務集識別字”的縮寫。每個無線路由器或接入點都有該識別字,也稱為
網路名。
WPS 是“Wi-Fi 保護設置”的縮寫,是簡易、安全的區域無線網路配置的最新標
準,也稱為 Wi-Fi 簡易配置。要使用 WPS,必須有相容 WPS 的路由器或接入點。
5. IP 設置:確定播放機獲取 IP 位址的方式。
73
設 置 功 能 表 選 項

自動(DHCP)–播放機使用 DHCP(動態主機設定通訊協定)自動獲取 IP 位址資訊。此
為默認設置。大多數情況下需要使用自動 IP 配置。

手動–手動輸入 IP 位址數位。只有當路由器無 DHCP 伺服器功能或 DHCP 伺服器功能被
關閉時,才選擇此方式。更多關於如何手動配置網路連接以及所用數值的資訊,請查閱您的
寬頻路由器/數據機說明書,或諮詢您的網路服務提供者。

互聯網連接:根據您的網路連接設置,此處為“無線”或“有線”。

IP 地址:播放機的網路協定位址。當 IP 設置設為自動(DHCP)時,此處顯示的數值
通過 DHCP 獲取,無法修改。

子網路遮罩:每個 IP 位址都有關聯的子網路遮罩。播放機根據子網路遮罩決定是通過
路由器傳輸網路流量,還是直接傳輸到同網路上的另一台設備。當 IP 設置設為自動
(DHCP)時,此處顯示的數值通過 DHCP 獲得,無法修改。

閘道:路由器的 IP 位址,也稱為“預設閘道器”或“默認路由器”。當 IP 設置設為自
動(DHCP)時,此處顯示的數值通過 DHCP 獲得,無法修改。

DNS 1:主 DNS(網功能變數名稱稱系統)伺服器的 IP 地址。DNS 是將人類可讀的地
址(如:http://www.oppodigital.com.tw)轉譯為數位 IP 位址的機制。當 IP 設置設為自
動(DHCP)時,此處顯示的數值通過 DHCP 獲得,無法修改。

DNS 2:副 DNS 伺服器的 IP 地址。當 IP 設置設為自動(DHCP)時,此處顯示的數
值通過 DHCP 獲得,無法修改。
6. 代理設置:進行代理伺服器設置。代理伺服器可充當用戶端與其他伺服器進行網路通訊的媒介,
具有安全、匿名、加速或繞開區域限制等優勢。


開–通過代理伺服器訪問網路。

代理位址:使用遙控器輸入代理主機名稱。

代理埠:使用遙控器輸入代理主機埠號。
關(預設)–不使用代理伺服器。
我們建議將代理設置保持為關的狀態,除非您有正常工作的代理主機和代理埠,並且只能使用代
理伺服器訪問網路。
7. 連接測試:測試網路連接。建議在首次將播放機連接到網路時,或每次修改連接方式、無線設置、
IP 設置和其他網路參數後,進行連接測試。
8. BD-Live 網路:允許或限制訪問 BD-Live 內容。

開–允許 BD-Live 訪問。

訪問受限– BD-Live 訪問僅限於包含有效所有者證書的內容。無證書的 BD-Live 內容將禁
止訪問。該選項確保您只訪問可信的內容,儘管可能阻止您訪問一些小的獨立內容提供者。

關(推薦)–禁止 BD-Live 訪問。
9. 我的網路:設置我的網路(家庭媒體共用)用戶端。我的網路允許播放機訪問家用網路的媒體伺
服器,對其中的音訊、視訊和圖片進行串流媒體播放。
74
設 置 功 能 表 選 項

開(預設)–開啟我的網路用戶端端。要求寬頻網路連接(詳見第 18 頁)以及特殊的硬體/
軟體配置(見第 37 頁“家用網路媒體共用”)。可用的媒體伺服器在主功能表的網路選項
下列出(詳見第 38 頁)。

關–關閉我的網路用戶端。網路下不會顯示媒體伺服器,嘗試打開網路功能表時會顯示提示
資訊。
10. IP 控制:設置網路 IP 控制功能。.

開(默認)–打開 IP 控制。

Off –關閉 IP 控制。
75
提示

為延長播放機的使用壽命,建議您在電源關閉後等待至少 30 秒再重新開機。

使用完後請取出光碟並關閉電源。

播放某些光碟時,播放機的一些功能可能無法使用。

播放機可能無法完全支援某些光碟的花絮,但這並不是機器的故障。

如果播放機出現故障,請關閉電源,等待 30 秒後再重新開機。如果故障仍然存在,請參考故障
排除指南或聯繫 OPPO 服務中心解決。
故障排除
您可以使用下表解決一般操作問題。如問題仍不能解決,請聯繫 OPPO 服務中心。
故障
可能原因
解決方法
參考頁
音訊線連接不正確
檢查音訊線,必要時請重新連接
第 12-16 頁
靜音開啟
按靜音鍵取消靜音模式
第 25 頁
音量過低
按音量+鍵,將音量增加至 100
第 25 頁
播放 SACD 時,音訊連接
為同軸或光纖數位音訊
因為 SACD 版權限制,暫不支援此種連接方
式。請使用類比或 HDMI 音訊輸出。或者,您
可將 SACD 優先順序設置成 CD 模式,播放機
將播放 CD 層。
第 16、57 頁
播放 DVD-Audio 時,音訊
連接為同軸或光纖數位音
訊
因 DVD-Audio 版權限制,暫不支援此種連接
方式。請使用類比或 HDMI 音訊輸出。或者,
您可切換至 DVD-Video 播放模式。
第 16、57 頁
視訊線連接不正確
檢查視訊線,必要時請重新連接
第 12-14 頁
電視輸入源選擇不正確
選擇播放機所連接的輸入
“純音”模式使用中
按純音鍵取消該模式
第 34 頁
電視不支援該視訊輸出格
式
選擇您的電視能夠支援的輸出解析度
第 54 頁
無顏色
飽和度設置過低
檢查電視和播放機的飽和度設置
第 53 頁
顏色錯誤
色度空間設置不正確
如使用 HDMI 視訊輸出,請檢查電視和播放機
上的色度空間設置。
第 49 頁
無聲音
無圖像
76
播放機無光碟或光碟不相
容
彈出光碟進行檢查
第 21 頁
光碟燒錄面髒汙
彈出光碟,清潔表面汙漬或指印。
第4頁
光碟倒置
彈出光碟,確保印刷面朝上、燒錄面朝下放
置。
第 21 頁
鐳射頭冷凝
打開播放機,彈出光碟,讓播放機處於打開狀
態一小時。
第2頁
遙控器距離過遠
在有效範圍內使用遙控器
第9頁
電池電量不足
更換電池
第9頁
遙控碼錯誤
打開倉門,將遙控器對準播放機,長按
ENTER 鍵 5 秒更改遙控碼
第 10 頁
光碟表面被劃傷、損壞
更換光碟
第 21 頁
播放過程中一些功能不可
用
播放完全停止後重試
第 21 頁
其他設備干擾
關閉其他設備以檢查干擾,然後更換干擾設備
或改變其擺放位置。
第2頁
部分設置功能表項
目變灰
光碟播放時,部分設置選
項無法更改;某些設置選
項可能與其他設置選項互
斥。
完全停止播放,彈出光碟後再嘗試設置功能
表。
第 43 頁
“連接測試”失敗
無網路連接。
檢查路由器是否連接到網路。嘗試重啟數據機
和路由器。如可能請嘗試直接連接乙太網。
第 18、72 頁
“網路”顯示無伺
服器
無網路連接;未正確配置
媒體伺服器;連接到錯誤
的網路。
檢查播放機的其他網路功能是否正常。如確定
是“網路”功能的問題,請參考媒體伺服器的
說明以確保配置正確。
第 18、72 頁
“無光碟”或“未
知光碟”錯誤
遙控器故障
臨時性功能故障
77
產品規格
本公司保留更改產品設計與規格的權利,屆時恕不另行通知。
光碟類型*
UHD Blue-ray、Blue-ray、Blu-ray 3D、DVD-Video、DVD-Audio、AVCHD、SACD、CD、
Kodak Picture CD、CD-R/RW、DVD±R/RW、DVD±R DL、BD-R/RE
BD Profile
BD-ROM Profile 6 版本 3.1 (與 BD-ROM Profile 5 版本 2.5 相容)
輸出
類比音訊:7.1 聲道、5.1 聲道、身歷聲。
光纖/同軸音訊:最高 2 聲道/192kHz PCM、Dolby Digital、DTS。
HDMI 音訊:最高 7.1 聲道/192kHz PCM、最高 5.1 聲道 DSD、Bitstream。
HDMI 視訊:UHD/1080p24/1080p/1080i/720p/576p/576i/480p/480i、3D 幀封裝
720p/1080p24。
輸入
HDMI 音訊:最高 7.1ch/192kHz PCM、最高 5.1ch DSD、Bitstream。
HDMI 視訊:UHD/1080p24/1080p/1080i/720p/576p/576i/480p/480i、3D 幀封裝
720p/1080p24.
音訊特性**
頻率範圍: 20Hz – 48kHz (±0.2dB)、 20Hz – 96kHz (-4dB ~ +0.05dB)
信噪比: >112dB (A 加權、非靜音)
總諧波失真+噪音:< 0.001% (1kHz at 0dBFS、20kHz LPF)
串音干擾:< -103dB (A 加權)
一般規格
電源: 100V – 240V~、50/60Hz AC
功率:40W (待機:節能模式下為 0.5W)
尺寸:430 毫米 x 311 毫米 x 79 毫米(16.9 x 12.2 x 3.1 英寸)
重量:4.3 千克(9.5 磅)
工作溫度
41°F – 95°F
5°C – 35°C
工作濕度
15% – 75%
無凝結
* 因所使用的多媒體、軟體及技術的多樣性,無法保證與使用者編碼內容或使用者自製光碟的相容性。
**標稱規格。
用戶手冊線上更新
OPPO 官方網站(www.oppodigital.com.tw)可能會線上提供更新後的用戶手冊版本。如需閱讀或下
載最新用戶手冊,請點擊“服務支援”。
使用者手冊印刷之後,可能需要偶爾更新以反映播放機新添加的功能。由於未來固件更新會帶來新
的特點和功能,用戶手冊的線上版本也會相應更新。
78
語種代碼表
代碼
語種名
代碼
語種名
代碼
語種名
6565
6566
6570
6577
6582
6583
6588
6590
6665
6669
6671
6672
6678
6679
6682
6765
6779
6783
6789
6865
6869
6890
6976
6978
6979
6983
6984
6985
7065
7073
7074
7079
7082
7089
7165
7168
7176
7178
7185
7265
7273
7282
阿富汗語
阿布哈西亞語
南非荷蘭語
阿姆哈拉語
阿拉伯語
阿薩姆語
艾馬拉語
亞塞拜然語
巴什基爾語
白俄羅斯語
保加利亞語
比哈裡語
孟加拉語
藏語
布裡多尼語
加泰羅尼亞語
科西嘉語
捷克語
威爾士語
丹麥語
德語
不丹語
希臘語
英語
世界語
西班牙語
愛沙尼亞語
巴斯克語
波斯語
芬蘭語
斐濟語
法羅語
法語
弗裡西語
愛爾蘭語
蘇格蘭蓋爾語
加利西亞語
瓜尼拉語
古吉拉特語
豪撒語
北印度語
克羅埃西亞語
7285
7289
7365
7378
7383
7384
7387
7465
7473
7487
7565
7575
7576
7577
7578
7579
7583
7585
7589
7665
7678
7679
7684
7686
7771
7773
7775
7776
7778
7779
7782
7783
7784
7789
7865
7869
7876
7879
7982
8065
8076
8083
匈牙利語
亞美尼亞語
拉丁國際語
印尼語
冰島語
義大利語
希伯來語
日語
意第緒語
爪哇語
喬治亞語
哈薩克語
格陵蘭語
柬埔寨語
埃納德語
朝鮮語
喀什米爾語
庫爾德語
吉爾吉斯語
拉丁語
林加拉語
老撾語
立陶宛語
拉脫維亞語/萊蒂語
瑪律加什語
毛利語
馬其頓語
馬拉雅拉姆語
蒙古語
摩爾達維亞語
馬拉地語
馬來語
馬爾他語
緬甸語
諾魯語
尼泊爾語
荷蘭語
挪威語
奧裡雅語
旁遮普語
波蘭語
普什圖語
8084
8185
8277
8279
8285
8365
8368
8372
葡萄牙語
蓋丘亞語
列托 -羅曼斯語
羅馬尼亞語
俄語
梵語
信德語
塞爾維亞-克羅埃西
亞語
僧伽羅語
斯洛伐克語
斯洛維尼亞語
薩摩亞語
修納語
索馬裡語
阿爾巴尼亞語
塞爾維亞語
巽他語
瑞典語
斯瓦西裡語
泰米爾語
泰盧固語
塔吉克語
泰語
提格裡尼亞語
土庫曼語
塔加路語
東加語
土耳其語
韃靼語
契維語
烏克蘭語
烏爾都語
烏茲別克語
越南語
沃拉普克語
沃洛夫語
科薩班圖語
約魯巴語
漢語
祖魯語
79
8373
8375
8376
8377
8378
8379
8381
8382
8385
8386
8387
8465
8469
8471
8472
8473
8475
8476
8479
8482
8484
8487
8575
8582
8590
8673
8679
8779
8872
8979
9072
9085
RS-232 控制協議
UDP-203 配備有一個用於有線遙控的 RS-232 介面,該介面是基於資料通訊設備(DCE)之間串列二
進位資料交換介面技術標準的 9 個引腳的插孔。
RS-232 引腳配置:
UDP-203 的 RS-232C 介面的引腳說明如下:
引腳
信號
2
發送資料(TXD)
3
接收資料(RXD)
5
接地(GND)
該引腳配置允許個人電腦通過一條直通的 9 個引腳的 RS-232 串列線纜與播放機相連接,並運行一個
串列終端程式(例如 Hyper Terminal)進行通訊。請不要使用“Null-Modem”類型的線纜連接個人
電腦。請參考遙控系統的文檔來瞭解如何建立連接。
通訊設置:
串列傳輸速率
9600
數據位元
8
同位
None
停止位
1
流控制
None
指令結構:
每一條指令均以“#”符號(ASCII 碼為 0x23)作為起始符號,其後跟一個 3 個字元的指令代碼。如
果該指令帶有參數,則參數需要以文本格式提交,參數需跟在指令代碼之後並以空格(ASCII 碼為
0x20)隔開。注意“#”符號(ASCII 碼為 0x23)絕對不能出現在參數中。指令以回車符(ASCII 碼
為 0x0d)來作為結束符號。分行符號(ASCII 碼為 0x0a)可以根據需要跟隨在回車符之後,但在處
理指示時分行符號會被忽略掉。一條指令包括起始符號及結束符號在內最長不得超過 25 個位元組。
指令結構舉例如下:
<指令> = <指令起始符號><指令代碼>[<空格><參數>]<指令結束符號>
<指令起始符號> = #(ASCII 0x23)
<指令代碼> = <位元元元元組><位元組><位元組>
<空格> = 空格(ASCII 0x20)
<參數> = 特定的命令
<指令結束符號> = 回車(ASCII 0x0d)[換行(ASCII 0x0a)]
回應結構:
播放機接收到指令後將會執行指令並且發回一個回應。回應以“@”符號(ASCII 碼為 0x40)作為
起始符號,其後跟原始指令碼,然後是指令執行的結果代碼,“OK”(執行成功)或者“ER”(執
行錯誤),並且在結果代碼之前以空格(ASCII 碼為 0x20)隔開。注意“@”符號(ASCII 碼為
80
R S - 2 3 2 控 制 協 議
0x40)絕對不會出現在參數或報文中。回應以回車符(ASCII 碼為 0x0d)來作為結束符號。一條回
應包括起始符號及結束符號在內最長不超過 25 個位元組。
回應結構舉例如下:
<回應> = <起始符號><指令代碼><空格><結果代碼>[<空格><參數或報文>]<結束符號>
<起始符號> = @(ASCII 0x40)
<指令代碼> = <位元元元元組><位元組><位元組>
<結果代碼> = OK(執行成功) / ER(執行錯誤)
<空格> = 空格(ASCII 0x20)
<參數或報文> = 特定的命令或資訊
<結束符號> = 回車(ASCII 0x0d)[換行(ASCII 0x0a)]
狀態更新報文結構:
如果將詳細模式設置為 2 或者 3,播放機將會自動發送狀態更新報文。這些報文不是任何特定指令的
回應。任何由 RS-232 控制指令、前面板按鍵、紅外遙控或播放進度引起的狀態變化都會觸發發送狀
態更新報文。
狀態更新報文結構舉例如下:
<狀態更新報文> = <起始符號><狀態碼>[<sp><Parameters>]<End of Update>
<起始符號> = @(ASCII 0x40)
<狀態碼> = <位元組><位元組><位元組>
<空格> = 空格(ASCII 0x20)
<參數或報文> = 特定的狀態
<結束符號> = 回車(ASCII 0x0d)[換行(ASCII 0x0a)]
指令序列:
指令在收到後將被依照收到的循序執行。控制終端應當等收到來自播放機的響應後在發送下一條指
令。
如果播放機收到新指令時還在執行上一條指令,那麼播放機會將新的指令放進指令序列或是將之前
的指令放棄,具體的行為取決於播放機的內部程式。控制終端需要儘量避免在收到回應之前頻繁發
送多條指令。
如果控制終端在向播放機發送指令後 10 秒還沒有收到回應,則可以認為指令或回應在傳輸中丟失了,
那麼可以重傳指令。
指令清單:
A. 遙控按鍵與指令映射
下表是紅外遙控器按鍵與指令的直接映射關係,這些指令並不需要任何參數。播放機收到這些指令
等同於接收到對應映射關係的紅外遙控器的按鍵命令。為了響應複合鍵序列,例如跳轉到某一章節
的行為(依次收到多個數位元元元鍵指令及選擇指令),播放機會分別響應每一個指令,知道最後
81
R S - 2 3 2 控 制 協 議
一個指令收到,那時播放機將會根據該行為(複合鍵序列)的執行結果回應 OK(執行成功)或 ER
(執行錯誤)。
指令代碼
遙控鍵
功能
使播放機處於“待機”或“開
機”狀態
POW
電源
EJT
開/關倉
打開/關閉倉門
PON
POF
DIM
電源開
電源關
調光
使播放機處於“開機”狀態
使播放機處於“待機”狀態
調節前面板顯示亮度
PUR
純音
純音模式(關閉視訊輸出)
VUP
音量+
提高音量
VDN
音量-
降低音量
MUT
靜音
關閉音訊
NU1
NU2
NU3
NU4
NU5
NU6
NU7
NU8
NU9
NU0
CLR
GOT
HOM
PUP
PDN
OSD
TTL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
清除
跳轉
主選單
上翻頁
下翻頁
信息
碟片選單
MNU
彈出選單
NUP
NLT
NRT
NDN
SEL
SET
上方向
左方向
右方向
下方向
確認
設置
數字鍵 1
數字鍵 2
數字鍵 3
數字鍵 4
數字鍵 5
數字鍵 6
數字鍵 7
數字鍵 8
數字鍵 9
數字鍵 0
清除數位輸入
跳轉到指定位置開始播放
打開主功能表選擇媒體源
顯示上一頁
顯示下一頁
顯示/隱藏螢幕顯示資訊
顯示藍光碟的碟片功能表或
DVD 碟的標題選單
顯示藍光碟彈出功能表或 DVD
功能表
導航
導航
導航
導航
導航
打開播放機設置選單
82
回應示例
OK ON
OK OFF
OK OPEN
OK CLOSE
OK ON
OK OFF
OK ON
OK DIM
OK OFF
OK ON
OK OFF
OK n
(n 是音量值,0 – 100)
OK n
(n 是音量值,0 – 100)
OK MUTE
OK UNMUTE
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
R S - 2 3 2 控 制 協 議
RET
RED
GRN
BLU
YLW
STP
PLA
PAU
PRE
REV
FWD
NXT
AUD
SUB
返回
紅色
綠色
藍色
黃色
停止
播放
暫停
反跳
快退
快進
正跳
音軌
字幕
返回到上級功能表或模式
功能因內容而異
功能因內容而異
功能因內容而異
功能因內容而異
停止播放
開始播放
暫停播放
跳轉到上一曲
快退播放
快進播放
跳轉到下一曲
選擇音軌或配音語言
選擇字幕語言
ANG
角度
改變視角
ZOM
變焦
放大/縮小和調整圖像顯示比例
SAP
第二音訊
開啟/關閉將第二音訊和功能表
音效混合進主音訊中
ATB
AB 重複
重複播放選擇的區段
RPT
重複
重複播放
PIP
畫中畫
顯示/隱藏畫中畫
HDM
解析度
SUH
字幕(按住)
OPT
選項
M3D
3D
SEH
HDR
NOP
圖像調整
HDR
切換輸出解析度
按住字幕鍵,打開字幕位置設置
功能
顯示/隱藏選項功能表
顯示/隱藏 2D 轉 3D 或 3D 設置
選單
顯示圖像調整功能表
顯示 HDR 選擇功能表
無操作
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK 1X
OK 1X
OK
OK
OK
OK a/b
(a:當前視角序號,b:總
視角數)
OK
(變焦比,文本內容)
OK (音軌信息)
OK Off
OK AOK A-B
OK OFF
OK Repeat Chapter
OK Repeat Title
OK OFF
OK (畫中畫信息)
OK Off
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
B. 查詢指令
下表列出了對播放機狀態的查詢指令,播放機將根據其當前狀態發送回應。
指令代碼
功能
QVM
查詢詳細模式
回應示例
OK 0
OK 1
OK 2
OK 3
83
R S - 2 3 2 控 制 協 議
QPW
查詢電源狀態
QVR
查詢固件版本
QVL
查詢音量
QHD
查詢 HDMI 解析度
QPL
查詢播放狀態
QTK
QCH
QTE
QTR
QCE
QCR
QEL
QRE
查詢曲目/標題
查詢章節
查詢曲目/標題播放時間
查詢曲目/標題剩餘時間
查詢章節播放時間
查詢章節剩餘時間
查詢總播放時間
查詢總剩餘時間
QDT
查詢碟片類型
QAT
查詢音軌類型
QST
查詢字幕類型
QSH
查詢字幕位置
QOP
查詢 OSD 位置
QRP
查詢重複模式
OK ON
OK OFF
OK UDP203-xx-xxxx
OK 100
OK MUTE
OK 480P
OK 720P50
OK 1080P60
OK AUTO
OK 4K*2K
OK NO DISC
OK LOADING
OK OPEN
OK CLOSE
OK PLAY
OK PAUSE
OK STOP
OK STEP
OK FREV
OK FFWD
OK SFWD
OK SREV
OK SETUP
OK HOME MENU
OK MEDIA CENTER
OK 02/10
OK 03/03
OK 00:01:34
OK 01:20:23
OK 00:01:34
OK 00:12:22
OK 00:05:12
OK 01:34:44
OK BD-MV
OK DVD-VIDEO
OK DVD-AUDIO
OK SACD
OK CDDA
OK DATA-DISC
OK DD 1/1
OK DD 1/5 English
OK DTS 2/5 English
OK LPCM
OK DTS-HD 1/4 English
OK OFF
OK 1/1 English
OK -10
(合理的返回值為 -10 .. 0 .. 10)
OK 0
(合理的返回值為 0 .. 5)
OK 00 Off
84
R S - 2 3 2 控 制 協 議
QZM
查詢變焦模式
QHR
查詢 HDR 設置
(OK 後跟重複模式的代碼和文字描述:
00 Off
01 Repeat One
02 Repeat Chapter
03 Repeat All
04 Repeat Title
05 Shuffle
06 Random )
OK 00
(OK 後跟變焦模式的代碼和文字描述:
00 Off
01 Stretch
02 Full
03 Underscan
04 1.2x
05 1.3x
06 1.5x
07 2x
08 3x
09 4x
10 1/2
11 1/3
12 1/4 )
OK Auto
OK On
OK Off
C. 高級指令
下表列出指導播放機單步執行進階操作的高級指令。
指令代碼
參數
SVM
0
1
2
3
SHD
AUTO
SRC
UHD_AUTO
UHD24
UHD50
UHD60
1080P_AUTO
1080P24
1080P50
1080P60
1080I50
1080I60
720P50
功能
0 – 設置詳細模式為關
1 – 無功能(用於向下相容)
2 – 允許主動提供狀態更新。僅在主要
狀態改變時報告。
3 – 允許詳細狀態更新。當播放機有內
容在播放時將每秒更新播放時間。
設置 HDMI 輸出解析度。如果指令附帶
了自訂的解析度,該指令將會更改設置
功能表中“自訂解析度”的設置,並且
同時將“輸出解析度”改為“自訂”。
85
回應示例
OK 0
OK 1
OK 2
OK 3
OK 480P
(OK 後跟原始指令中
的參數)
R S - 2 3 2 控 制 協 議
SZM
SVL
720P60
576P
576I
480P
480I
1
AR
FS
US
1.2
1.3
1.5
2
1/2
3
4
1/3
1/4
0 – 100
MUTE
SRP
CH
TT
ALL
OFF
SHF
RND
SRH
T3
C10
C 0:00:34
T 0:12:13
0:12:13
設置變焦比。
AR – 修正縱橫比(拉伸、寬銀幕或壓
縮式寬銀幕)
FS – 滿屏
US – 欠掃描
1、1.2、1.3、1.5、2、1/2 – 指定的縮
放比例
OK 1.2
(OK 後跟變焦比)
ER INVALID
OK 100
OK MUTE
設置音量控制
重複章節
重複標題或 CD 曲目
重複全部
重複關
亂序
隨機
搜索標題 3
搜索章節 10
在當前章節或曲目搜索時間 0:00:34
在當前標題或碟片搜索時間 0:12:13
在當前標題或碟片搜索時間 0:12:13
OK CH
(OK 後跟重複模式)
ER INVALID
OK
ER INVALID
DPL
直接播放
OK
RST
重置指令 – 清除所有指令緩存,不等待
待執行的指令和正在執行的指令。重新
開始。
OK
OK -10
(OK 後跟字幕的位置
級別)
ER INVALID
OK 5
(OK 後跟 OSD 的座
標值)
ER INVALID
SSH
-10 … 10
設置字幕位置
SOP
0…5
設置 OSD 位置
STC
E
R
T
X
C
K
設置時間資訊顯示:
E – 總播放時間
R – 總剩餘時間
T – 標題播放時間
X – 標題剩餘時間
C – 章節/曲目播放時間
86
OK E
(OK 後跟顯示類型)
ER INVALID
R S - 2 3 2 控 制 協 議
K – 章節/曲目剩餘時間
SHR
Auto
On
Off
設置 HDR 設置項
OK Auto
狀態更新報文:
當播放機的詳細模式設置為 2 或 3,將會自動發送如下所列的狀態更新報文:
A. 詳細模式設置為 2:
UPW – 電源狀態更新:
當電源狀態變為開機或待機狀態時發送。
參數: 1 位元數字
1 – 播放機開機
0 – 播放機將待機
示例:UPW 1
UPL – 播放狀態更新:
當播放狀態改變時發送。
參數:4 個字元
DISC – 無碟
LOAD – 讀碟
OPEN – 開倉
CLOS – 關倉
PLAY – 開始播放
PAUS – 播放暫停
STOP – 播放停止
STPF – 逐幀播放模式
STPR – 逐幀回退模式
FFWn – 快進模式。n 為範圍在 1-5 的數字,表示快進的速度等級。
FRVn – 快退模式。n 為範圍在 1-5 的數字,表示快退的速度等級。
SFWn – 慢速播放模式。n 為範圍在 1-4 的數字,表示慢速播放的速度等級。(1 =
1/2、2 = 1/4、3 = 1/8、4 = 1/16)
SRVn – 慢速回退模式。n 為範圍在 1-4 的數字,表示慢速回退的速度等級。(1 =
1/2、2 = 1/4、3 = 1/8、4 = 1/16)
HOME – 進入主介面
MCTR – 進入媒體中心
示例:UPL PLAY
UVL – 音量級別更新:
當音量級別或靜音狀態改變時發送。
參數:3 個字元
87
R S - 2 3 2 控 制 協 議
MUT – 靜音生效
000 .. 100 – 當前音量級別。解除靜音時也會發送音量級別。
示例:UVL 095
UDT – 碟片類型更新:
當檢測到新的碟片類型時發送。
參數:4 個字元
BDMV – 藍光碟片
DVDV – DVD 視訊
DVDA – DVD 音訊
SACD
CDDA
DATA – 數據碟片
VCD2 – VCD 2.0
SVCD – SVCD
示例:UDT DVDV
UAT – 音訊類型更新:
當遇到新的音訊或曲目的軌道或類型時發送。
參數:類型(2 個字元)[空格]數目(01/99,5 個字元)[空格]語言(3 個字元)[空格]聲道
(2 個字元)
類型:
DD – 杜比數位技術(Dolby Digital)
DP – 杜比數位+技術(Dolby Digital Plus)
DT – 杜比 TrueHD 技術(Dolby TrueHD)
TS – 數位化影院系統(DTS,Digital Theatre System 的縮寫)
TH – DTS-HD 高解析度音訊(DTS-HD High Resolution)
TM – DTS-HD 主體音訊(DTS-HD Master Audio)
PC – 線性 PCM(LPCM)
MP – MPEG 音訊(MPEG Audio)
CD – CD 音訊(CD Audio)
UN – 未知
數目:當前音軌 / 可用的音軌,均為 2 位元數位格式。例如:01/99 表示在 99 個可用的音軌
中的第 1 個;02/05 表示在 5 個可用的音軌中的第 2 個。如果只有一個可用的音軌,則顯示
為 01/01。
語言:3 個字元的語言代碼,例如:ENG 表示英語,FRA 標記法語,等等(依照 ISO3166
國際標準組織國家編碼標準),UNK 表示未知。
聲道:1.0 表示單聲道,2.0 表示身歷聲,5.1 或 7.1 表示 5.1 聲道或 7.1 聲道環繞身歷聲,
0.0 表示未知。
示例:UAT DD 01/05 ENG 5.1
UST – 字幕類型更新:
當選擇了新的字幕時發送。
參數:數目(01/99,5 個字元)[空格]語言(3 個字元)
數目:當前字幕軌道 / 可用的字幕軌道,均為 2 位元數位格式。例如:01/99 表示在 99 個可
用的音軌中的第 1 個;02/05 表示在 5 個可用的音軌中的第 2 個。如果將字幕設置為關,則
使用 00/xx 表示,其中 xx 為可用的字幕軌道數。如果沒有可用的字幕軌道,則使用 00/00 表
示。
88
R S - 2 3 2 控 制 協 議
語言:3 個字元的語言代碼,例如:ENG 表示英語,FRA 標記法語,等等(依照 ISO3166
國際標準組織國家編碼標準),UNK 表示未知。
示例:UST 02/05 ENG
B. 詳細模式設置為 3:
UTC – 時間碼更新:
當播放時間進度有變化時發送。此處的時間資訊與播放機前面板顯示的時間資訊同步。切換
不同的時間資訊類型,請參考“STC”指令代碼。
參數:標題(3 位元數字)[空格]章節(3 位元數字)[空格]時間類型(1 個字元)[空格]時間
(8 個字元,HH:MM:SS)
標題:當前的標題數。例如:001。如果光碟沒有標題數(例如 CD),那麼將一直使用 001。
章節:當前章節或曲目數。例如:003。
時間類型:
E – 總播放時間
R –總播放時間
T – 標題播放時間
X – 標題剩餘時間
C – 章節或曲目播放時間
K – 章節或曲目剩餘時間
示例:UTC 001 001 C 00:01:23
UVO – 視訊解析度更新:
當源內容解析度或輸出解析度改變時發送。
參數:源內容解析度(7 個字元)[空格]輸出解析度(7 個字元)
解析度:
_480I60 – 480i 60/59.94Hz
_480P60 – 480p 60/59.94Hz
_576I50 – 576i 50Hz
_576P50 – 576p 50Hz
_720P60 – 720p 60/59.94Hz
_720P50 – 720p 50Hz
1080I60 – 1080i 60/59.94Hz
1080I50 – 1080i 50Hz
1080P60 – 1080p 60/59.94Hz
1080P50 – 1080p 50Hz
1080P24 – 1080p 24Hz
1080P23 – 1080p 23.97Hz
UHD_P24– UHD 24Hz
UHD_P23 – UHD 23.97Hz
UHD_L60 – UHD 60Hz/59.94Hz
UHD_L50 – UHD 50Hz
89
51982178
V1.0
90
www.oppodigital.com.tw
Download PDF

advertising