Guide utilisateur EN 3

UserManual
ManuelEnglish
1
1.
AboutyourZeTracker
2.
3.
Packcontents
Turning ONZeTracker
4.
Mounting ZeTracker
5.
ZeTracker App
6.
Search Mode
7.
8.
9.
Alert Mode
Replacing Battery
Safety andHandlingInformation
10. Guarantee
2
1.Aboutyour ZeTracker
3
1.Aboutyour ZeTracker
Lithiumbattery(3V600mAh)=200hinboostpower(normaluse)
Bluetooth4.0
Weight:+/- 30g
Dualfunction:searchmodeandtheftalert
Weatherinformation
Communityapp
AppforAndroid*andIOS*
*ZeTracker mayrequirethelatestAndroid/IOSversionaswellasthemostrecentapplicationupdateforoptimalperformance
4
2.PackContents
5
2.PackContents
2(two)ZeTrackers
2(two)batteries
4 (four)self-tapping screws.
6
3.Turning ONZeTracker
7
3.Turning ONZeTracker
OnpurchaseyourZeTracker willbeOFF.
Toactivate,peeloffthetab.
Screwtheunitclosedwithasuitablecruciformscrewdriver.
(Screw inuntil thescrew locks,without forcing)
Keepsealedforthewholeseason
(oratleastuntilthenextbatterychange)
!YourZeTracker isreadytouse!
8
4.Mounting ZeTracker
9
4.Mounting ZeTracker
WashanddrytheareawhereyouwanttopositionZeTracker.
(ZSafeTech recommendaplacementbetweenyourtoeandheelbinding,makingsure
thattherewillbeenoughspacebelowyourbootsolewhensteppingintothebindings.)
Peeloffthe3mprotectivefilm
PressZeTracker inplace,holdingitdownfor3to5seconds
Forbestresults,dothisprocedureatroomtemperature
10
5.ZeTracker App
11
5.ZeTracker App
Install ZeTracker App
ZeTracker requiresthe“ZeTracker”Apponyoursmartphone
IfthisisyourfirstZeTracker youshouldinstallthisAppviatheAppStoreorGooglePlay,accordingtothe
operatingsystemofyoursmartphone.
12
5.ZeTracker App
Activate your
FirstConnexion
1/OpentheApp.
2/Completetherequested information.
Bluetooth
Skip
Next
3/MakesureLocationServicesandBluetoothareactivatedonyoursmartphone
4eme Page
4/Clickontheemaillinkyouwillbesenttoactivateyouraccount
Drop your skis
5/ShakeyourskiorZeTracker toactivate(dropskisintosnow..)
6/“Scan”yourZeTrackers withyoursmartphonetoconnectthem.
7/Confirm theupdateoftheZeTracker.
to enable Ze Trackers
Skip
Next
13
5.ApplicationZeTracker
UpdateZeTracker
Accepted theMAJbyselecting "Yes »
Leave your phonenear ZeTracker during Update.When the
SHIFTis finished.TheZeTracker will disconnect toreconnect.
Asecondupdateis required forthesecondZeTracker
Reiterated theprocess.
When theupdateis complete your ZeTracker will be turned on
andavailable forconnection throughout thebattery life(≈50
weeks).
14
5.ZeTracker App
Activate ZeTracker forSkiing
Onceattheslope,turn ontheApponyour smartphone.
YourZeTracker shouldconnectautomatically
Moveyour phonecloser totheZeTracker asneeded.
GreenhexagonswillappearabovethemenutoconfirmconnectionZeTracker ”A”ontheleftand
”B”ontheright.
Ifthehexagons disappear,you aredisconnected from your ZeTracker.
YoushouldkeeptheAppopenwhilstskiing
(Youcankeeptheapplicationopeninthebackgroundwhenusingotherapps)
ZeTracker Connection
15
5.ZeTracker App
Turninf OFFZeTracker
ToturnoffZeTracker,andsavebatterypower
completelyclosedowntheapplication:
•
Closetheappoperatinginthebackground
(checkhowtodothisforyourparticularsmartphone)
OR
•
GotoSettings/Applications/ZeTracker/Stop(forcestop)
16
6.Search Mode
17
6.Search Mode.
InZeTracker Appmenuselect“SearchMode”
Youareinthecenteroftheradar
Distanceisindicatedbyabartotherightofthedisplay
(Thefurtherawayyouare,thetallerthebarwillbe).
Tolookforyouotherskitouchthebutton
“SearchskiB”
18
6.Search Mode.
Oncesearchmodeisactivated:
Turn yourself towards toyour tumble zone(most likely location
ofyour skis)
Aninitialization phasestarts,donotmove!
Theapplicationtakes informationonthepositionofyour skis.
Atthe"GO"oftheapplication,start advancing
Try tokeep thephoneinthesame positionforalltheresearch
-
-
Asemicirclewillappearshowingthegeneralareaofsearch
3 coloured cones will light up to indicate the direction
Followthedarkestcone(theresultofthesuperpositionofanumberof
cones)
19
6.Search Mode.
The colour of the cones and the distance change from
red to grey and then to blue according to proximity
Once you are within 2 metre of your ski a blue circle in
a green circle will appear on the radar.
Start probing for your ski with your poles.
You can also do a fine search :
Gentlysweeptheareawithyouphonewhilewatchingthedistanceindicator.
Thisshouldgetyouevenclosertoyourski.
20
7.Alert Mode :
21
7.Alert Mode
IntheZeTracker Appselect“Alert”
Don’tforgettosetthe
volumeonyourphoneto
maximum
1.
2.
1.Alertmodewillbehighlightedinred
Youcanthengoaboutyourownbusiness.
2.Ifsomeonetakesyourskis,youwillbe
immediatelyalertedbyascreenmessageandan
audiblealarm
Onceyourskisarestationarythealarmwillturnoff
22
8.Replacing Battery
23
8.Replacing Battery
WhenconnectedtoyourZeTracker,batterylevelpercentagecanbefoundin
“settings”.
Replacing Battery:
•
OpenZeTracker withthecorrectsizedcruciformscrewdriver.
•
Removethebatterybeingcarefulnottodamagetheprotection.
•
Insertthebattery,startingwiththecontacts.
24
9.Safety andhandling
Informations
25
9.Informationsdesécuritéetdemanipulation
PRODUCT:
ZeTracker isasearchaideandananti-theftalarmforskisandsnowboardsitisfittedto.ZSafeTech canunder
nocircumstancesbeheldresponsibleforthelossortheftofyourequipment.Thesearchfunctionhasbeen
optimizedforuseinsnowyconditions.
SAFETYinOFF-Piste :
Toreducetheriskfromimpacts,wearahelmetandotherprotectivegear.
Thecombinationofavalanchetransceiver,probeandshovelisindispensableanddon’tforgettocheckyour
equipmentbeforeeachouting.
Checkuponcurrent snow conditionsandhowthey areexpected tochange.
HANDLING:
ZeTracker containssmallparts.Donotdrop,dismantle,open,bend,deform,drill,lacerate,micro-wave,
incinerate,paint orinsertforeignobjectsintoZeTracker.DonotuseZeTracker ifitisdamaged.
OPERATINGTEMPERATURE:
ZeTracker hasbeentestedtofunctioninatemperaturerangeof-30to+40.Outsideofthisrange,ZeTracker
performancemaybecompromised.
26
10.Guarantee
27
10.Guarantee
This product is guaranteed against manufacturing faults for a period of 2 years, from
the original date of purchase. The sole responsibility of ZSafeTech, in the case of faults
observed during this period is to repair or replace the defective ZeTracker using
appropriate parts or by replacing the entire unit, at the sole discretion of ZSafeTech.
Except for the replacement, sale, or other handling of this product without warranty,
without condition or other liability, even if the defect or loss is caused by negligence
or other fault.
Damage resulting from use, accident, or normal wear and tear are not covered by this
or any other warranty. ZSafeTech is not responsible for any accident, injury, death,
loss, theft or other claim related to or resulting from the use of this product. In no
event shall ZSafeTech be liable for any direct or indirect damage arising out of or in
connection with the use of this product or any part thereof.
28
Pourplusd’informations:
Contacteznous:contact@zsafetech.com
Ouvisiteznotrepagedirectementsurlesite:www.zsafetech.com
Rejoignezlacommunauté
29
Download PDF