Stacja multimedialna DVD z 7 calowym ekranem

Stacja multimedialna DVD z 7 calowym ekranem
Owner's manual
Mode d'emploi
Benutzerhandbuch
Manuale dell'utente
Gebruikershandleiding
Manual del propietario
Användarhandbok
Podręcznik użytkownika
Εγχειρίδιο χρήστη
Stacja multimedialna DVD z 7 calowym
ekranem dotykowym
ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ DVD 7 Ιντσών
ΜΕ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΑΦΗΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ
Contents
1. FEATURES

Front USB Slot

Rear Vision Camera RCA Input

Compatible with iPod® (Cable Optional)
français
français

7-inch Touch Panel

DVD-Video/DVD±R/DVD±RW Player

CD-DA/CD-R/RW Player

RCA 4.1-Channel Output
English
English
deutsch
deutsch
Expanding Systems
Expanding audio components
Italiano
Italiano
Expanding
visual
components
Expanding
visual
features
Rear Vision
Camera
Nederlands
Nederlands
1. FEATURES........................................................................................ 3
Expanding Systems ........................................................................... 3
2. PRECAUTIONS................................................................................. 4
3. CONTROLS ...................................................................................... 6
Names of Buttons .............................................................................. 6
Remote Control.................................................................................. 11
4. CAUTIONS ON HANDLING ............................................................. 13
Handling Discs................................................................................... 13
5. DVD VIDEO SYSTEM ........................................................................ 14
DVD Video Features .......................................................................... 14
Discs .................................................................................................. 15
About the registered marks etc. ......................................................... 15
6. OPERATIONS ................................................................................... 16
Basic Operations ............................................................................... 16
Radio Operations ............................................................................... 18
DVD Video Player Operations ............................................................ 20
USB Operations ................................................................................. 26
iPod Operations ................................................................................. 26
Other Modes Operations ................................................................... 27
7. TROUBLESHOOTING ...................................................................... 31
8. ERROR DISPLAYS ........................................................................... 34
9. SPECIFICATIONS ............................................................................. 35
10. INSTALLATION/ WIRE CONNECTION GUIDE ................................ 36
Rear Camera
4-Channel Amplifier
Español
Español
iPod
Svensk
Svensk
VTR etc.
Clarion BLT373
Polski
Polski
USB Memory
ελληνικός
ελληνικός
Bluetooth® handsfree and audio streaming
Note:
The items listed outside of the frames are the commercial products
generally sold.
2
3
Front Panel / Generalities
WARNING
INFORMATION FOR USERS:
CHANGES OR MODIFICATIONS TO
THIS PRODUCT NOT APPROVED BY
THE MANUFACTURER WILL VOID THE
WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC
APPROVAL
2. Driving on extremely bumpy roads which
cause severe vibration may cause the
sound to skip.
CHINA
Español
Español
Svensk
Svensk
• This product incorporates copyright protection
technology that is protected by U.S. patents
and other intellectual property rights. Use of
this copyright protection technology must be
authorized by Macrovision, and is intended
for home and other limited viewing uses only
unless otherwise authorized by Macrovision.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
• Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
• Windows Media™, and the Windows® logo
are trademarks, or registered trademarks of
Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.
• “DivX”, “DivX Certified”, and associated logos
are trademarks of DivX, Inc., and are used
under license.
• “Made for iPod” means that an electronic
accessory has been designed to connect
specifically to iPod and has been certified by
the developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the
operation of this device or its compliance with
safety and regulatory standards. iPod is a
trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.
Nederlands
Nederlands
3. This unit uses a precision mechanism.
Even in the event that trouble arises, never
open the case, disassemble the unit, or
lubricate the rotating parts.
About the Registered Marks, etc.
Italiano
Italiano
531-1602kHz
The front panel tends to collect dust, so wipe
it off occasionally with a soft cloth. The surface
is easily scratched, so do not rub it with hard
objects.
deutsch
deutsch
1. When the inside of the car is very cold and
the player is used soon after switching on
the heater, moisture may form on the disc
(DVD/CD) or the optical parts of the player
and proper playback may not be possible.
If moisture forms on the disc (DVD/CD),
wipe it off with a soft cloth. If moisture
forms on the optical parts of the player,
do not use the player for about one hour.
The condensation will disappear naturally
allowing normal operation.
• Cleaning the front panel
français
français
For your safety, the driver should not watch any video sources and/or operate the controls while driving. Please
note that watching and operating any video sources while driving are prohibited by law in some
countries. Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard.
Polski
Polski
For a longer service life, be sure to read the following cautions.
• Be sure to house the front panel inside the
main unit when parking the car outdoors for a
long period of time. The front panel will operate properly in a temperature range of 0 to
60°C.
• Do not allow any liquids on the set from drinks,
umbrellas, etc. Doing so may damage the
internal circuitry.
• Do not disassemble or modify the set in any
way. Doing so may result in damage.
• Do not draw the front panel out and use it as a
tray. Also, subjecting the front panel to shocks
may result in breakage, deformation, or other
damage.
• Do not let cigarettes burn the display. Doing so
may damage or deform the body.
• If a problem should occur, have the set inspected at your store of purchase.
• Do not insert objects or poke in the space between the front panel and the main unit when
the panel is tilted.
• Do not place anything on the display when the
panel is tilted.
• The remote control unit may not work if the
remote control sensor is exposed to direct
sunlight.
• In extremely cold weather, the display movement may slow down and the display may
darken, but this is not a malfunction. The display will work normally when the temperature
increases.
• Small black and shiny spots inside the front
panel are normal for LCD products.
• The front panel may stop temporarily when
it opens or closes, when the engine stops or
when it is cold.
• The touchkeys on the display operate when
slightly touched. Do not press the touchkey
screen with much force.
• Do not push the case surrounding the touchkey panel with much force. This may cause
malfunctioning of the touchkeys.
as these substances may damage the body or
cause the paint to peel. Also, leaving rubber
or plastic products in contact with the body for
long periods of time may cause stains.
English
English
2. PRECAUTIONS
Cleaning
• Cleaning the body
ελληνικός
ελληνικός
4
Use a soft, dry cloth and gently wipe off the
dirt.
For tough dirt, apply some neutral detergent
diluted in water to a soft cloth, wipe off the dirt
gently, then wipe again with a dry cloth.
Do not use benzene, thinner, car cleaner, etc.,
5
Sub-Display
English
English
3. CONTROLS
Operational Panel
Sub-Display
Note:
1. Information can be displayed on this LCD only
when the TFT monitor is closed.
2. Only English font support on this LCD.
deutsch
deutsch
Italiano
Italiano
1. Radio RDS indicator
Light up in Radio RDS mode.
2. Repeat mode indicator
Light up when repeat mode is on; Light off
when repeat mode is off.
3. Main display area
Display characters, playback time, tuning
frequency, clock and other text information.
4. Radio status indicators
Stereo indicator lights up when the radio
broadcast is a stereo one; Local indicator
lights up when the local seeking function is
activated.
français
français
Nederlands
Nederlands
Español
Español
Names of Buttons
Polski
Polski
ελληνικός
ελληνικός
6
AUX IN Jack
• External peripheral devices with audio and
video outputs can be connected with the unit.
USB Slot
• USB stick can be connected with the unit
[ ] Key
• Press to eject disc from unit
[DISP/WIDE] Key
• Display information / Change display mode
[AS/PS/TILT+] Key
• Auto Save/Preview Scan/Increase display
angle
[BAND/TILT-] Key
• Change radio band/Decrease display angle
Svensk
Svensk
[
] Key
• Next / Move cursor to the right
[
] Key
• Previous / Move cursor to the left
[OPEN/Close] Key
• Open / Close the TFT monitor
[VOL] Knob
• Adjust volume / Play / Pause / Enter
[Reset] Button
• Reset the unit
[MUTE] Key
• Mute audio outputs
[SRC] Key
• Unit power / Change work mode / Open
Source Menu
7
Outline of Button and Touchkey Operation
Tuner mode operation
English
English
(Source screen)
screen)
(Source
Turning the power on
français
français
Source Indicator
Current radio station
OPEN
deutsch
Manual tuning
Auto tuning
Auto save
When the TFT screen is open
∗1
Italiano
Italiano
When the TFT screen is closed
deutsch
Time/Clock
Input desired frequency
Setup menu
Engine ON
position
Preset station indicator
Screen page indicator
OPEN
Clarion Anti Theft System (CATS)
Enter setup menu
Nederlands
Nederlands
Band indicator
EQ indicator
EQ setup.
Español
Español
• The original power ON password is not defined. If
you haven’t set password in the menu SETUP
Security
Cats code, you don’t need to enter the
power ON password. The unit will start playing the
source directly.
• If you have set a Cats code manually, then you have
to enter your own code after initial power ON or
after a reset. Thouch the number keys to input your
key to confirm.
password, then touch the
Note:
Svensk
Svensk
*1 These images indicate the buttons to press or keys
to touch.
Input desired station frequency
Touch upper left corner on the screen.
Polski
Polski
You can change the media sources.
ελληνικός
ελληνικός
8
9
DVD Video mode operation
(Source screen)
Nederlands
Nederlands
Español
Español
Svensk
Svensk
Polski
Polski
ελληνικός
ελληνικός
10
Italiano
Italiano
*2
not touch
touch the
the screen
screenfor
forabout
about55seconds,
seconds,all
allthe
thekeys
keyson
onthe
thescreen
screenwill
willdisappear.
disappear.Touch
*2 IfIf you
you do
do not
the screen
surface
to redisplay
them. them.
Touch
the screen
surface
to redisplay
[SCN] Key
• Scan playback
[RDM] Key
• Random playback
] Key
[
• Auto search
• Next
• Move cursor to the right
[SEL] Key
• EQ
[ZOOM] Key
• Image zoom in/out
[PIC] Key
• Image setting
[SETUP] Key
• Setup menu
[CLEAR] Key
• Clear information
deutsch
deutsch
Note:
[SRC] Key
• Select source
[EJECT] Key
• Eject disc
[MENU] Key
• DVD MENU / PBC
[TITLE] Key
• DVD TITLE
[DISP] Key
• Display information
[ANGLE] Key
• Select view angle
[WIDE] Key
• Change display mode
[OPEN/CLOSE] Key
• Open / Close the TFT monitor
[PRESET / ] Key
• Select preset radio station
[
] Key
Fast Forward / Move cursor up
[ /BAND] Key
• Select radio band
• Stop Playback
[
] Key
• Play / Pause
• Enter
[
] Key
• Auto search
• Previous
• Move cursor to the left
[GOTO] Key
• GOTO search
] Key
[
• Fast Reverse
• Move cursor down
[0~9] Key
• Numeric keys
[MUTE] Key
• Mute audio outputs
[POWER] Key
• Unit power
[AUDIO] Key
Select DVD dialogue language
[SUBTITLE] Key
• Select DVD subtitle language
[REPT A-B] Key
A-B repeat
[REPT] Key
• Repeat playback
[TILT
/ ] Key
Adjusting display tilting angle
[VOL+/-] Key
• Adjust volume
français
français
Enter setup menu
Remote Control
English
English
(DVD Video mode screen) *2
*2
11
Notes of remote control using
Install Battery
Use button-shaped lithium battery “CR2025
(3V)” only. Insert the battery to the battery tray
with proper direction according to the (+) and (–)
poles.
4. CAUTIONS ON HANDLING
Handling Discs
Roughness
PUSH IN
• Never stick labels on the surface of the disc or
mark the surface with a pencil or pen.
• Never play a disc with any cellophane tape or
other glue on it or with peeling off marks. If you
try to play such a disc, you may not be able
to get it back out of the DVD player or it may
damage the DVD player.
• Do not use discs that have large scratches,
are misshapen, cracked, etc. Use of such
discs may cause misoperation or damage.
• To remove a disc from its storage case, press
down on the center of the case and lift the disc
out, holding it carefully by the edges.
• Do not use commercially available disc protection sheets or discs equipped with stabilizers,
etc. These may damage the disc or cause
breakdown of the internal mechanism.
For your safety, the driver should not insert
or eject a disc, opening the operation panel
while driving.
Svensk
Svensk
PULL OUT
CAUTION
Español
Español
• Exercise a good precaution when loading
a disc. The operation panel will close automatically when leaving it open for a while.
• Never turn off the power and remove the unit
from the car with a disc loaded.
Storage
Polski
Polski
• Do not expose discs to direct sunlight or any
heat source.
• Do not expose discs to excess humidity or
dust.
• Do not expose discs to direct heat from heaters.
ελληνικός
ελληνικός
12
Nederlands
Nederlands
Slide out the battery compartment tray at the bottom on the back of the remote control.
On Discs
Italiano
Italiano
Uninstall Battery
• To remove fingermarks and dust, use a soft
cloth and wipe in a straight line from the center
of the disc to the circumference.
• Do not use any solvents, such as commercially available cleaners, anti-static spray,
or thinner to clean discs.
• After using special disc cleaner, let the disc
dry off well before playing it.
deutsch
deutsch
Ball-point pen
Cleaning
français
français
Handling
• New discs may have some roughness around
the edges. If such discs are used, the player
may not work or the sound may skip. Use a
ball-point pen or the like to remove any roughness from the edge of the disc.
English
English
1. Aim the remote control at the remote sensor
on the unit.
2. Remove the battery from the remote control or
insert a battery insulator if the battery has not
been used for a month or longer.
3. DO NOT store the remote control under direct
sunlight or in high temperature environment,
or it may not function properly.
4. The battery can work for 6 months under normal condition. If the remote control can't work,
please change the battery.
5. Use “button shaped” lithium battery “CR2025”
(3V) only.
6. DO NOT recharge, disassemble, heat or
expose the battery in fire.
7. Insert the battery in proper direction according
to the (+) and (–) poles.
8. Store the battery in a place where children
cannot reach to avoid the risk of accident.
13
DVD video is a high-quality digital video source that provides crisp and clear images. One 12 cm disc
contains either one film or four hours of music.
This unit provides the following functions in addition to the high image quality and sound quality
of DVD video.
Note:
DVD video disc
MP3 ID3 TAG
Audio CDs
WMA
Menu screens
Menus can be called up during DVD video playback to perform menu setting.
• Example showing menu display
About CD Extra discs
A CD Extra disc is a disc in which a total of two
sessions have been recorded. The first session
is Audio session and the second session is Data
session.
Your personally-created CDs with more than
second data sessions recorded cannot be played
on this DVD video player.
Note:
• When you play a CD Extra disc, only the first
session will be recognized.
About playing a CD-R/CD-RWdisc
(MP3, WMA)
Multi-angle function
About playing a DVD-R/RW or DVD+R/
RW disc
This player cannot play DVD-R/RW and DVD~R/
RW discs previously recorded in video CD
Note:
• It may also not be possible to play back CDs
recorded on a CD-R unit and CD-RW unit.
(Cause: disc characteristics, cracks, dust/dirt,
dust/dirt on player’s lens, etc.)
• If a CD-R or CD-RW disc that has not been
finalized is played, it will take a long time to
start playing. Also, it may not be possible to
play depending on its recording conditions.
• You cannot play Super Audio CDs. Playback
of the CD player is not supported even if it is a
hybrid disc.
About MP3/WMA playback
This unit can play back CD-R/CD-RW, DVD-R/
RW and DVD~R/RW discs on which MP3/WMA
music data have been recorded.
For a detailed information, see the section
entitled “Listening to MP3/WMA”.
Note on region numbers
The DVD video system assigns a region number
to DVD players and DVD discs by sales area.The
DVD video region number playable in this system
is marked on the disc jacket as shown below.
ALL
2
Subpicture (subtitles) function
15
ελληνικός
ελληνικός
14
specifically to iPod and has been certified by
the developer to meet Apple performance
standards.
Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and
regulatory standards.
iPod and iPhones are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Windows MediaTM and the Windows® logo are
trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/ or
other countries.
Polski
Polski
A DVD video can record subtitles for up to 32
languages and you can select the language of
the subtitles you wish to see.
• The number of recorded subtitle languages
are indicated by the icon shown below.
• This product incorporates copyright protection
technology that is protected by U.S. patents
and other intellectual property rights. Use of
this copyright protection technology must be
authorized by Macrovision, and is intended
for home and other limited viewing uses only
unless otherwise authorized by Macrovision.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
• Manufactured under license from Dolby Laboratories.
• “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
• “Made for iPod” means that an electronic
accessory has been designed to connect
Svensk
Svensk
About the registered marks, etc.
Español
Español
A DVD video that is filmed from multiple angles
allows you to select the angle of choice.
• The number of recorded angles are indicated
by the icon shown below.
This player can play CD-R/CD-RW discs previously recorded in music CD format (MP3, WMA)
or video CD format.
This DVD video player cannot play back DVDAudio, DVD-RAM, Photo CDs, etc.
Nederlands
Nederlands
DVD video can store up to 8 languages for one
film; select the language of your
preference.
• The languages stored on the disc are indicated by the icon shown below.
Discs that cannot be played back
Playable discs
Multi-story function
When a DVD video contains more than one story
for a film, you can select the story you wish to
enjoy. The operation procedures vary with the
disc; observe the instructions for selecting a story
provided during playback.
format.
However, MP3/WMA files recorded on DVD-R/
RW and DVD+R/RW discs can be played.
Italiano
Italiano
Multi-sound function
This DVD video player can play the following
discs.
deutsch
deutsch
• The functions described in this section, for
example, the recorded language, subtitles,
angles, etc. differ depending on the DVD video
disc. Refer to the instructions provided with
the DVD video.
• Some disc functions may operate differently
from described in this manual.
Playable discs
français
français
DVD Video Features
Discs
English
English
5. DVD VIDEO SYSTEM
MAX 110°
110°
MAX
Basic Operations
Note:
français
• Be sure to read this chapter referring to the
chapter “3. CONTROLS”
CAUTION
Power on / off
Note:
Standing up the front panel
Press the [OPEN/CLOSE] button. The TFT monitor comes out and stands up automatically.
1. Press the [OPEN/CLOSE] button. The TFT
monitor is housed automatically.
Note:
• When leaving this unit unused for a long
period of time or leaving your car, be sure to
house the TFT monitor.
Mute
The angle of the TFT monitor can be adjusted
depending on the mounting angle of the unit or
light coming into the car.
Notes:
1. Doing the operation above again or adjusting
volume will release muting.
2. Mute icon winks on the TFT during muting.
Volume adjustment
Turn the volume knob on the front panel or press
the [VOL] key on the remote control.
The adjustable range of volume is 0 to 40.
Press and hold the [DISP] key on the remote
control to switch the display information between
system time and playing source when the TFT
monitor is closed.
Change aspect ratio
Press the [WIDE] key on the display panel or
remote control to adjust the aspect ratio.
Image setting
(1) Enter image setting mode
Press the [PIC] key on the remote control.
(2) Select one item to adjust
Press the [
]/[
] keys on the remote
control.
(3) Adjust the value
Press the [
]/[
] keys on the remote
control.
(4) Exit image setting mode
To exit image setting mode, repeat the first
step or stop operation for some seconds.
Reset the unit
If the unit can not work correctly, you should reset
the unit by pressing the [RESET] button on the
front panel.
ελληνικός
ελληνικός
CAUTION
While driving, keep the volume level at which
external sounds can be heard.
16
Polski
Polski
1. Turn the power on. When the TFT monitor is
closed, press the [OPEN/CLOSE] button.
2. Repeat pressing the [Tilt-] / [Tilt+] key to
adjust the angle of the TFT monitor. Every
pressing the [Tilt-] / [Tilt+] key tilts the TFT
monitor forward or backward.
• Adjustment is possible within the range 70°
to 110°.
• There are 8 adjustable angles available.
Press the [MUTE] key on the front panel or remote control to mute the volume from the unit.
Display system time
Svensk
Svensk
Adjusting the angle of the TFT monitor
1. Playing source selection means selecting
work mode, such as DVD mode, Radio mode,
Camera mode, etc.
2. When some devices are not ready, they cannot be selected.
Español
Español
• The displayed clock data is based on the CT
(clock time) data in the RDS signal, or the
GPS data when the Navigation system is connected.
• When the CT data cannot be received, “--:--”
appears in the display.
• If the TFT monitor stops in the middle of its
operation, press the [OPEN/CLOSE] button
to house the panel and press the button again
to raise it. The unit will enter the same display
mode as the display was in when last turned
off.
Notes:
Nederlands
Nederlands
CT (Clock Time) display
Note:
Housing the TFT monitor
Engine ON
position
2. Press any key on the front panel or the
[POWER] key on the remote control to turn on
the power under standby mode. The unit goes
back to the last status after power on.
3. Press and hold the [SRC] key on the front
panel or press the [POWER] key on the remote control to turn off the power under work
mode.
3. Press and hold the [Tilt-] / [Tilt+] key on the
display panel or the remote control to adjust
the tilt angle continuously.
Italiano
Italiano
• Start the engine before using this unit.
• Be careful about using this unit for a long
time without running the engine. If you drain
the car’s battery too far, you may not be able
to start the engine and this can reduce the
service life of the battery.
1. Start the engine. The power button / knob
illumination on the unit will light up.
Open the SOURCE MENU, and then touch the
source you desired or select one source by moving the cursor and then confirm.
WARNING
• To prevent the battery from going dead, operate
this unit with the engine running if possible.
• When the TFT monitor is operating, be careful
not to get your hand or finger caught between
the TFT monitor and main unit or the instrument
panel of the car.
• Do not move the TFT monitor by hand.
Playing source selection
deutsch
deutsch
When the unit is turned on, starting and
stopping the engine with its volume raised to
the maximum level may harm your hearings.
Be careful about adjusting the volume.
Opening the TFT Monitor and
Adjusting the Angle
Press the [SRC] key on the front panel or remote
control or touch the top left corner of the screen
to open the SOURCE MENU.
Do the above operation again to return to the
original source.
français
70˚
Open SOURCE MENU
English
English
6. OPERATIONS
17
Radio Operations
Open the SOURCE MENU and then touch
[Tuner].
To stop auto save, press other keys having radio
functions.
Notes:
Select one radio band
Auto tuning
Note:
Manual tuning
When LOCAL seeking is on, only those radio stations with strong radio signal could be received.
To open or close LOCAL function, press and hold
the volume knob on the front panel.
Some stations broadcast the time and date within
the encoded RDS signal. The clock time is automatically adjusted when 'CT' is set to 'On'.
The TA (Traffic Announcement flag) function lets
the unit receive traffic announcements automatically no matter what media source is playing
back. The TA function can be activated by a TP
(Traffic Program) station broadcasting traffic
information.
When TA is activated and a traffic announcement
is received, the current playing source will be
overridden by the traffic announcement if the current radio band is FM and the 'TA' indicator lights
up, indicating that the unit is waiting for traffic
announcements.
The unit returns to the original source after the
traffic announcement has been received.
To activate TA function, touch the [TA] button on
the user interface.
To cancel this function, do the operation above
again.
Notes:
1. When the local radio station searching is on,
the indicator light 'LOC' lights up; whereas the
light goes off.
2. The number of radio stations that can be
received will decrease after the local seeking
mode is on.
ελληνικός
ελληνικός
Only stations with sufficient signal strength will
be detected and stored in the memory.
When the monitor is closed, press and hold the
[AS/PS] key on the display panel.
When the monitor is opened, touch the [AS] icon
on the user interface.
18
Local seeking
TA function
CT (Clock Time)
Polski
Polski
Auto save
Press one numeric key among 1 to 6 on the remote control or touch an onscreen station button
to select the corresponding stored station.
During auto switching radio frequency, some interference could be heard. Turning off AF function
can settle this problem.
Svensk
Svensk
During manual tuning, the frequency will be
changed in steps.
Press the [
]/[
] key on remote control or
touch the [
]/[
] icon on the user interface
to tune in a higher / lower station.
Touch the numeric keypad icon and then touch
the numeric buttons to input the radio station
frequency numbers.
Recall the stored stations
Note:
Español
Español
When a station is received, searching stops and
the station is played.
If the unit receives a stereo broadcasting, the
indicator light of stereo 'ST' on the TFT or LCD
display will be lighted.
Preview scan searching is such a process that
the searching pauses when a station is received
and then played for 5~10 seconds.
After being played, the unit continues the process
until the whole band is detected.
When the monitor is closed, press the [AS/PS]
key on the display panel.
When the monitor is opened, touch the [SCAN]
icon on the user interface.
To stop the process, press other keys having
radio functions.
Used for receiver displays of an 8 character
alpha numeric Program Service name which may
use Upper or Lower case characters, e.g. {BBC
4_FM}, {Classic_}.
Nederlands
Nederlands
Press the [
]/[
] key on the display panel
]/[
] icon
or remote control or touch the [
on the user interface to seek a higher / lower
station.
To stop searching, repeat the operation above or
press other keys having radio functions.
Preview scan
Program Service (PS)
Italiano
Italiano
Press the [BAND] key on the display panel or
remote control or touch the [BAND] icon on the
user interface to select one radio band among
FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2.
When one expected radio station has been
detected……
1. Press the [MEM] icon on the user interface
and the preset menu will be opened.
2. Press one preset button among P1~P6.
3. If you want to abort, press the [Exit] button.
Alternative Frequencies Lists are used for the
same program service and used in conjunction
with the PI code (Program Identification code) to
assist automatic tuning.
Using this information, a radio can automatically
search out another station that is playing the
same material. This is useful when the station
you are listening to is fading out.
To activate AF function, touch the [AF] button on
the user interface.
To cancel this function, do the operation above
again.
PTY is the abbreviation for Program Type which
is a code defining the type of program being
broadcast (e.g. News or Rock).
Six PTY options will display on the screen. To
view more PTY options, touch the scroll bar and
arrows on the screen.
When one PTY option is touched (e.g. News),
auto search for next available PTY by increasing tuning frequency until the PTY of the next
station matches the current. If no matched PTY
has been found, the unit will return to the original
radio frequency.
deutsch
deutsch
Manual save
AF function
PTY function
français
français
1. After auto save, the previous saved stations
will be overwritten.
2. The unit has 5 bands, such as FM1, FM2,
FM3, AM1, AM2, and each band can store 6
stations; hence the unit can store 30 stations
in all.
The unit provides basic functions of RDS, including PI (Program Identification), radio station
name, RT (Radio Text), CT (Clock Time), AF (Alternative Frequency), TA (Traffic Announcement)
and PTY (Program Type) Selection.
English
English
Select tuner as playing source
RDS Operations
19
DVD Video Player Operations
Select disc as playing source
Touch screen controls
The touch key areas for DVD playback are outlined below:
English
English
Display Current DVD System Settings
DVD Video Player Operations
Onscreen control buttons
Disc Type
VCD
DVD
MPEG
Picture
Numeric
keypad
Numeric
keypad
Numeric
keypad
Numeric
keypad
Numeric
keypad
Numeric
keypad
Insert a disc
Setup menu
Setup menu
Setup menu
Setup menu
Setup menu
Setup menu
Upon inserting a disc, the unit will switch to disc
mode automatically.
Fast forward
Fast forward
Fast forward
Fast forward
Fast forward
/
Fast rewind
Fast rewind
Fast rewind
Fast rewind
Fast rewind
/
Previous
Previous
Previous
Previous
Previous
Previous
Next
Next
Next
Next
Next
Next
PlayPause
PlayPause
PlayPause
PlayPause
PlayPause
PlayPause
français
deutsch
A – Open SOURCE MENU
B – Display playback information
C – Display onscreen control menu
deutsch
CD
Icon
Stop
Stop
Stop
1/2 2/2
A second
menu
A second
menu
/
Repeat
Repeat
Repeat
Repeat
Repeat
Repeat
Random
Random
Random
Random
Random
/
/
/
/
/
/
Rotate
/
/
Zoom
/
Zoom
/
EQ
EQ setup
EQ setup
EQ setup
EQ setup
EQ setup
EQ setup
PBC
/
/
PBC
/
/
/
Eject the disc
A-B
/
/
AB repeat
AB repeat
/
/
Press the [ (EJECT)] key on the front panel or
remote control to eject the disc.
You can eject a disc after the unit has been
powered off. The unit remains off after the disc is
ejected.
Back
/
/
Exit menu
Exit menu
Exit menu
Exit menu
Dialog Language
Subtitle Language
Display information
Display information
1. Please confirm whether there is a disc in the
unit before you insert another one.
2. Some recorded discs, such as CD-R, CD-RW,
DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW cannot
be played back because of different recording status. Otherwise, the discs without being
closed could not be played back.
3. About the cautions of disc using, please refer
to the appendix.
/
/
SUBTITLE
/
/
/
DISP
/
/
Display information
Dialog Language
Subtitle Language
Display information
MENU
/
/
/
DVD MENU
/
/
TITLE
/
/
/
DVD TITLE
/
/
DIR+
Next folder
/
/
/
/
Next folder
DIR-
Previous folder
/
/
/
/
Previous folder
/
/
Polski
Polski
AUDIO
Channel
switching
Svensk
Svensk
Stop
A second
menu
Español
Español
Stop
A second
menu
Nederlands
Nederlands
Stop
A second
menu
Italiano
Italiano
■
Notes:
français
MP3/WMA
Open the SOURCE MENU and then touch [Disc]
(when the disc is inserted).
ελληνικός
ελληνικός
20
21
DVD Video Player Operations
Stop playback
Fast playback
Previous / next
Change folder
Press the [RPT] key on the remote control
repeatedly or open the onscreen control buttons
menu and then touch the [
] button repeatedly
22
Intro playback
MP3/WMA
Repeat Single → RepeatFolder
→Repeat Off
MPEG
Repeat Single → RepeatFolder
→Repeat Off
Picture
Picture
Repeat Single → RepeatFolder
→Repeat Off
When this function is on, the unit will play back
the first 10 seconds of each track of a VCD or CD
disc. You can search the file you desired using
this function.
Press the [SCN] key on the remote control to
activate this function.
Do the above operation again to cancel this
function.
Notes:
1. When a VCD is played back, this function is
prohibited if the PBC is on.
2. Turning off the power or switching playing
source to other modes and back will cancel
this function.
Repeat A-B
When a DVD, VCD or CD disc is played back,
you can play back the contents between the time
points from A to B repeatedly.
Press the [RPT A-B] key on the remote control
or open the onscreen control buttons menu and
then touch the [A-B] button to set the start point
(A) of the repeated section.
Do the above operation again to set the end point
of the repeated section.
The selected portion will repeat continuously.
Do the above operation for the third time to cancel this function.
Random playback
When this function is on, the contents in the disc
will be played back randomly.
Press the [RDM] key on the remote control
repeatedly or open the onscreen control buttons
menu and then touch the [
] button repeatedly
to alter random playback mode among 'Random',
'Random repeat', 'Repeat Off'.
Direct search
When a DVD, VCD or CD disc is played back,
you can search for a particular chapter / track by
pressing the numeric keys of the remote control.
For example, if you want to select the 15th track,
you should press numerical key [1] and [5].
GOTO search
(1) Enter GOTO search mode
Press the [GOTO] key on the remote control to
open search menu.
For DVD, you can search according to title,
chapter and time.
For VCD, if PBC function is off, you can search
according to time; if PBC function is on, you
can search according to track, time and Disc
time.
For CD, you can search according to track.
For MPEG files, you can search according to
track and time.
For record discs containing MP3 and/or JPG
files, you can search according to track (file
number).
(2) Enter search information
Select items by pressing the direction keys on
the remote control and enter search information by pressing the numeric keys, such as
title, chapter and time.
(3) Confirm
Press the [Enter] key on the remote control to
confirm.
(4) Exit GOTO search mode
Repeat the above operation until the search
Select subtitle language
Press the [SUBTITLE] key on the remote control
repeatedly or open the onscreen control buttons
menu and then touch the [SUBTITLE] button
repeatedly to choose a subtitle language.
Select multi-angle views
Press the [ANGLE] key on the remote control
repeatedly to choose a shooting angle during the
playback of a DVD disc or video file containing
multi-angle views.
Select audio channel
For DVD containing multi-language audio files,
press the [AUDIO] key on the remote control
repeatedly or open the onscreen control buttons
menu and then touch the [AUDIO] button repeatedly to change dialogue language.
For VCD and CD, press the [AUDIO] key on the
remote control repeatedly or open the onscreen
control buttons menu and then touch the [AUDIO] button repeatedly to alter audio channel
modes among Left vocal, Right vocal, Mono left,
Mono right, Stereo.
Note:
Left channel and right channel cannot work properly if the audio files are not recorded correctly.
23
ελληνικός
ελληνικός
Repeat playback
RepeatSingle → Repeat Off
Polski
Polski
Press the [DIR+]/[DIR-] icon on the user interface
(you should stop playback first if a video or picture file is played back) to change folder during
the playback of one recorded disc containing
more than one folder.
CD
This function is only available for the DVD discs
having “MENU / TITLE”.
Press the [MENU] key on the remote control or
open the onscreen control buttons menu and
then touch the [MENU] button to open DVD
MENU.
You can select audio language, subtitle language
and so on for playback.
Press the [TITLE] key on the remote control or
open the onscreen control buttons menu and
then touch the [TITLE] button to open DVD
TITLE.
You can select a different title for playback.
Svensk
Svensk
Press the [
]/[
] key on the display panel
or remote control or open the onscreen control
buttons menu and then touch the [
] /[
]
button to play the next or previous file.
Repeat Single → Repeat All
→Repeat Off
Español
Español
Press the [
]/[
] key on the remote control
repeatedly or open the onscreen control buttons
menu and then touch the [
]/[
] button
repeatedly to change the rate of fast forward/fast
reverse.
VCD(PBC off)
DVD MENU and TITLE
Nederlands
Nederlands
To display the file list of one recorded disc, stop
current playback.
Repeat Chapter → Repeat Title
→Repeat Off
Press the [
] key on the front panel or remote
control or open the onscreen control buttons
menu and then touch the [
] button.
To resume normal play, repeat the above operation.
Italiano
Italiano
Display file list
DVD
Repeat mode
menu disappeared or touch the [Exit] button
on the menu.
deutsch
deutsch
To stop playback, press the [ ] key on the
remote control or open the onscreen control buttons menu and then touch the [ ] button.
When the above operation is executed for the
first time, the current playback is paused and the
break point is memorized and the playback will
resume when you start playback again or switch
back from other playing sources. The current
playback will cancel if the above operation is
executed twice and the playback will start over
when you start playback again.
Disc type
Suspend playback
français
français
Press the [
] key on the front panel or remote
control or open the onscreen control buttons
menu and then touch the [
] button.
To resume normal play, repeat the above operation.
to alter repeat mode according to the following
table.
English
English
Suspend playback
DVD Video Player Operations
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising