Manual Keyboard interface

Manual Keyboard interface
Manual
Keyboard interface
KI153
Gönnheimer
EEx ib IIC T4
0032
II 2 G
Gönnheimer
0044
KI153
Directions for explosion roof devices
Seite 1
The symbols WARNING, CAUTION, NOTE
This symbol warns of a serious hazard. Failure to observe
this warning may result in death or the destruction of property.
This symbol warns of a possible failure. Failure to observe
this caution may result in the total failure of the device or the
system or plant to which it is connected.
This symbol highlights important information.
1
Operation instruction for Explosion protected device
Application and Standards
This instruction manual applies to explosion-protected control panels of type of protection types
below. This apparatus is only to be used as defined and meets requirements of EN 60 079 particularly EN60 079-14 "electrical apparatus for potentiality explosive atmospheres".
Use this manual in hazardous locations, which are hazardous due to gases and vapours according to the explosion group and temperature class as stipulated on the type label. When installing
and operating the explosion protected distribution and control panels you should observe the respective nationally valid regulations and requirements.
General Instructions
The device has to have a back-up fuse as stipulated. The mains connection must have a sufficient short circuit current to ensure safe breaking of the fuse. To achieve an impeccable and
safety device operation, please take care for adept transportation, storage and mounting, as well
as accurate service and maintenance. Operation of this device should only be implemented by
authorised persons and in strict accordance with local safety standards.
The electrical data on the type label and if applicable, the "special conditions" of the test certificate TÜV 99 ATEX 1440 Xare to be observed.
For outdoor installation it is recommended to protect the explosion protected distribution and control panel against direct climatic influence, e.g. with a protective roof. The maximum ambient temperature is 40°C, if not stipulated otherwise.
Intrinsically Safe Circuits
Erection instructions in the testing certificates of intrinsically safe apparatus are to be observed.
The electrical safety values stipulated on the type label must not be exceeded in the intrinsically
safe circuit. When interconnecting intrinsically safe circuits it is to be tested, whether a voltage
and/or current addition occurs. The intrinsic safety of interconnected circuits is to be ensured. (EN
60079-14, section 12)
Safety Measures: to read and to comply
Work on electrical installations and apparatus in operation is generally
forbidden in hazardous locations, with the exception of intrinsically
safe circuits. In special cases work can be done on non-intrinsically
safe circuits, on the condition that during the duration of such work no
explosive atmosphere exists. Only explosion protected certified
measuring instruments may be used to ensure that the apparatus is
voltage-free. Grounding and short-circuiting may only be carried out, if
there is no explosion hazard at the grounding or short circuit connection.
Gönnheimer Elektronic GmbH
tel: +49(6321)49919-0, fax: -41
Email: info@goennheimer.de
KI153
2 Keyboard interface KI153
Page 3
2 Keyboard interface KI153
The keyboard interface KI153 allows the use of input devices, as for example keyboard,
tracker ball etc. in explosion-threatened areas of the zones 1 and 2. Moreover, it offers the
possibility to change one or several PS/2 or USB-canals into intrinsically safe ones to permit a signal transference in the ex-area.
In addition, the KI153 offers the possibility to use front-sided input devices in overpressureencased cases (Ex-p) with insufficient flow capacity of the contact rooms or insufficient impact stability an intrinsically safe control is necessary.
2.1
Conformity with Standards
The explosion proof devices KI153 meets requirements of listed standards in the attachment (Declaration of conformity). They were developed, manufactured and tested in accordance with state-of-the-art engineering practice and ISO9001:2008.
3 Mounting, special conditions
With the assembly the local installation regulations,
in particular the regulations are to be followed in EN
60079, in particular EN 60079-14.
The housing of the KI153 should be connected to the
potential earth to terminal 5.
The wire cross section for the potential earth is to be chosen like the
wire cross section for the connecting pipe if this is less than 16 mm ²
The KI153 is planned for the installation in a case of
the protective kind IP54 (or higher).
The intrinsically safe output is connected to the input and the potential earth. No galvanic separation is
given.
3.1
Special conditions to KB153 und TB153
The KB153 and the TB153 should be connected exclusively to an Ex i- USB 1.1 port!
Gönnheimer Elektronic GmbH
tel: +49(6321)49919-0, fax: -41
Email: info@goennheimer.de
KI153
Annex
Page 4
4 Annex
4.1
Technical Details
General
Housing
Terminals
USB standard connector
(Optional: Adapter set for PS/2-Connector)
Ex- protection class
[Ex ib] IIC (Gb)
Device group
II (2) G D
Certificate
TÜV 99 ATEX 1440 X
Mounting
Safe area / inside Ex-p, Ex-q or Ex-d cabinet
Ambient temperature
-20°C .. 40°C
Housing material
Aluminum, powder coated
Housing protection class
IP40
Fixing
35 mm rail, acc. EN 50022
Further mounting options on demand
Electrical
Non Ex i- side
Um = 50 V AC each channel
Specifications Ex i- side
4.2
See 4.3 Terminals limits
Type code
KI153 .x .x
Type + amount of channels (chn.)
One USB1.1-chn. for KB/TB153 .............................................................. .0
Two USB1.1-chn. for KB/TB153 .............................................................. .1
One USB2.0-chn. for FD153 .................................................................... .2
One USB1.1-chn. + one USB2.0-chn. ...................................................... .3
Two USB2.0-chn. for FD153 ..................................................................... .4
Despatch
Mounted on 35mm rail ................................................................................
Wall mounting ............................................................................................
Table housing ..............................................................................................
Inside PC100 ...............................................................................................
Gönnheimer Elektronic GmbH
tel: +49(6321)49919-0, fax: -41
.0
.1
.2
.3
Email: info@goennheimer.de
KI153
4.4
Page 5
Keyboard-Interface
Warning! Electrostatic hazard !
Achtung!
- clean only with a moist
Gefahr statischer Aufladung!
Nur mit feuchtem Tuch reinigen
cloth
Für elektrische Daten siehe Konformitätsbescheinigung
See certificate of conformity for electrical details
TÜV 99 ATEX 1440 X
0032
Fert.Nr.:
Datum:
[EEx ib] IIC
II (2) G
115 mm
45 mm
21 mm
85 mm
KI153. .
Eigensicher
Intrinsically safe
Dimensions
Nicht-eigensicher
Not intrinsically safe
4.3
Annex
Gönnheimer Elektronic GmbH
Dr.-Julius-Leberstraße 2
67433 Neustadt/Weinstraße
Terminal limits
Ex i- terminals KI153.0.x
Terminal
Voltage U0
Current Power P0
C0, L0
Remarks
I0
2 Pin 1, 2, 3
5,4V 202mA
380mW
25µF, 3µH Supply and Data channel 1
2 Pin 4
Earth channel 1
Ex i- terminals KI153.1.x
Terminal
Voltage U0
Current Power P0
C0, L0
Remarks
I0
2 Pin 1, 2, 3
5,4V 202mA
380mW
25µF, 3µH Supply and Data channel 1
2 Pin 4
Earth channel 1
4 Pin 1, 2, 3
5,4V 202mA
380mW
25µF, 3µH Supply and Data channel 2
4 Pin 4
Earth channel 2
Ex i- terminals KI153.2.x
Terminal
Voltage U0
Current Power P0
C0, L0
Remarks
I0
2 Pin 1, 2, 3
5,4V 952mA
1,61W
25µF, 3µH Supply and Data channel 1
2 Pin 4
Earth channel 1
Ex i- terminals KI153.3.x
Terminal
Voltage U0
Current Power P0
C0, L0
Remarks
I0
2 Pin 1, 2, 3
5,4V 202mA
380mW
25µF, 3µH Supply and Data channel 1
2 Pin 4
Earth channel 1
4 Pin 1, 2, 3
5,4V 952mA
1,61W
25µF, 3µH Supply and Data channel 2
4 Pin 4
Earth channel 2
Ex i- terminals KI153.4.x
Terminal
Voltage U0
Current Power P0
C0, L0
Remarks
I0
2 Pin 1, 2, 3
5,4V 952mA
1,61W
25µF, 3µH Supply and Data channel 1
2 Pin 4
Earth channel 1
4 Pin 1, 2, 3
5,4V 952mA
1,61W
25µF, 3µH Supply and Data channel 2
4 Pin 4
Earth channel 2
NON Ex i- terminals
Terminal
Voltage U0
Current Power P0
Remarks
I0
1 Pin 1, 2, 3
50V AC
Supply and Data channel 1
70V DC
1 Pin 4
Earth channel 1
3 Pin 1, 2, 3
50V AC
Supply and Data channel 2
70V DC
3 Pin 4
Earth channel 2
5
Potential earth
Gönnheimer Elektronic GmbH
tel: +49(6321)49919-0, fax: -41
Email: info@goennheimer.de
KI153
4.5
Annex
Markings
0044
KI153
4.6
Page 6
Marking acc. to 50014 ff
Marking acc. to EN 60079 :2010
II 2 G D; [EEx ib] IIC
II 2 G D; [Ex ib] IIC (Gb)
Transport, Storing, Disposal and Repairs
Transport
Vibration-free in origin package, do not pitch, handle carefully
Storing
Store the device dry, inside of the origin package
Disposal
When the explosion proof multipurpose distribution, switching
and control units are eventually disposed of, the national regulations governing the disposal of waste materials in the country
concerned must be rigorously observed.
Defective parts may only be replaced by the Manufacturer or by
personnel specially trained and supervised by the Manufacturer.
Only genuine spare parts from the Manufacturer may be fitted.
Repairs
Gönnheimer Elektronic GmbH
tel: +49(6321)49919-0, fax: -41
Email: info@goennheimer.de
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising