mode d`emploi
MODE D’EMPLOI
CONTENU
Enceinte Waterproof BLOOP
Câble USB / Micro-USB *
* Prévu uniquement pour charger BLOOP
CâbleJack 3,5 mm stéréo
Batterie interne intégrée
CHARGEMENT
A
1
B
Connectez le câble Micro-USB A à votre enceinte
et reliez le connecteur USB B à votre ordinateur
(ou adaptateur secteur ou voiture)
2 La Diode reste rouge durant le chargement
3 Une fois l’enceinte chargée, la Diode s’éteint.
3-4h pour une charge complète
UTILISATION WATERPROOF
BLOOP est waterproof IPX7. Vous pouvez
utiliser BLOOP sous la douche ou au bord de la piscine
La trappe des connecteurs
doit être impérativement fermée
avant immersion sous
peine d’annulation de la garantie
NE PAS IMMERGER BLOOP PLUS DE 30 MINUTES
DANS UNE PROFONDEUR INFERIEURE A 1 METRE
MAX 30 MN / 1 M
FONCTIONS
Microphone
Entrée ligne 3,5 mm
Port de charge
ON / OFF
Volume Piste -
Play / Pause
Téléphone
Volume +
Piste +
Diode
Connection sans
contact NFC
Pression courte : Contrôle des pistes
Pression longue : Contrôle du volume
CONNEXION BLUETOOTH / NFC
1
Allumez l’enceinte par l’interrupteur ON/OFF.
2 Recherchez le nom "BLOOP" à partir du menu
Bluetooth de votre périphérique et lancez le pairage.
Ou placez votre périphérique a proximité de BLOOP
pour vous connecter via NFC
Mot de passe : "0000" (si nécessaire).
UTILISATION FILAIRE
Vous pouvez vous
connecter à votre
téléphone ou votre
tablette avec le câble
audio fourni.
FONCTION MODULE MAINS LIBRES
Lorsque vous recevez un appel, la musique se met
en pause.
1
Décrochez en appuyant sur la touche Play et parlez
via le micro intégré.
2 Appuyez sur la touche Play pour raccrocher et
reprendre la musique.
CARACTERISTIQUES
Modèle : DVC 4008
Autonomie : + de 10 heures
Distance Bluetooth : + de 10M
Materiaux : Aluminium & Cuir
Sytème audio : 2.1 Core Active Bass 3
Connectivité : Bluetooth 4.0
Haut-parleurs : 2 X 5 Watts Full Range
Garantie : 2 ans
“DIVACORE” “D” & “BLOOP” sont des
marques de commerce de Divacore en
France et dans le monde. © 2016 Divacore
divacore.com
/divacorenomadsystem
/DivacoreNs
Divacore - 20 Rue Saint Jean - 57000 Metz - France
QUICK START GUIDE
INSIDE THE BOX
Waterproof Speaker BLOOP
USB / Micro-USB cable*
* Provided to charge BLOOP
Jack 3,5 mm stereo cable
Internal battery
CHARGING
A
B
1 Connect Micro USB cable A to BLOOP and
USB cable B to your computer, wall adapter, or car
adapter.
2 The light turns red while charging
3 The light turns off once BLOOP is fully charged.
3 - 4 hours for a full charge.
WATERPROOF USE
BLOOP is IPX7 waterproof. You can
use BLOOP in the shower or the pool
The hatch connectors
must imperatively be closed
before immersion in
void your warranty
DO NOT IMMERSE BLOOP OVER 30 MINUTES IN
DEPTH LESS THAN 1 METRE
MAX 30 MN / 1 M
CORE FEATURES
Microphone
Entrée ligne 3,5 mm
Port de charge
ON / OFF
Volume Track -
Play / Pause
Phone
Volume +
Track +
Diode
NFC
Touch to Beam
Short press : Track Control
Long press : Volume control
WIRELESS PAIRING
1 Turn on your speaker.
2 Open Bluetooth on your device, search “BLOOP”
and pair. Or tap your device near NFC logo , and
connect directly. Type : "0000" (if necessary).
WIRED
You can also connect
your device wired via
included audio cable.
TALK / PHONE CONTROLS
When you get a call, music automatically stops.
1
Press 1 time Play key to answer and speak
With embed microphone.
2 Press 1 time Play key to end call, music is back.
SPECIFICATIONS
Model : DVC 4008
Playing time : over 10 hours
Bluetooth range : Over 10 m
Material: Aluminum and Leather
Audio system : 2.1 Core Active Bass 3
Connection : Bluetooth 4.0
Speakers : 2 X 5 Watts Full Range
Warranty : 2 years
“DIVACORE” “D” & “BLOOP” are official
trademarks of Divacore in France and
worldwide. © 2016 Divacore
divacore.com
/divacorenomadsystem
/DivacoreNs
Divacore - 20 Rue Saint Jean - 57000 Metz - France
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT
Lautsprecherbox BLOOP
USB / Micro-USB kabel*
* Provided to charge BLOOP
Jack 3,5 mm stereo kabel
Internal battery
AUFLADEN
A
B
1 Schließen Sie das Mikro-USB-Kabel A an Ihre
Lautsprecherbox an und verbinden Sie das USB-Kabel
B mit Ihrem Computer (oder Netz-Adapter bzw. Adapter
für Zigarettenanzünder).
2 Die Diode leuchtet während des Ladevorgangs in Rot.
3 Sobald die Freisprecheinrichtung aufgeladen ist,
leuchtet die LED aus.
Bis zur vollständigen Ladung, dauert es drei bis vier
Stunden.
WATERPROOF USE
BLOOP ist IPX7 wasserdicht . Sie können
BLOOP Einsatz in der Dusche oder am Pool
Die Luke-Anschlüsse
muss unbedingt geschlossen
werden vor dem Eintauchen in
Erlöschen der Garantie
NICHT BLOOP über 30 Minuten IN Tiefe von weniger
als 1 METER TAUCHEN
MAX 30 MN / 1 M
FUNKTIONEN
Microphone
Audio-Eingang
3,5 mm Jack
USB Aufladung
ON / OFF
Steuerung Titel/Lautstärke -
Play / Pause
Phone
Steuerung + AktivitätsLED
Titel/
Lautstärke +
Kontaktfreier
Anschluss NFC
Kurzes drücken : Steuerung titel
Lange drücken : Steuerung lautstärke
BLUETOOTH-/NFC-NUTZUNG
1 Schalten Sie Ihre Lautsprecherbox über den
ON/OFF-Schalter ein.
2 Suchen Sie den Namen „BLOOP“ aus dem
Bluetooth-Menü Ihres Peripheriegerätes und starten
Sie Nähe des BLOOP, um sich über NFC zu verbinden.
Passwort: „0000“ (falls erforderlich).
KABELGEBUNDENE NUTZUNG
Sie können auch Ihr
Telefon oder Ihr Tablet
mit demim Lieferumfang
enthaltenen Audio-Kabel
anschließen.
FREISPRECH-MODUL-FUNKTION
Bei einem eingehenden Anruf pausiert die Musik.
Heben Sie ab, indem Sie die Bluetooth-Taste
drücken und sprechen Sie über das integrierte
Mikrofon.
2 Drücken Sie die Bluetooth-Taste erneut, um
aufzulegen und die Musik weiterlaufen zu lassen.
1
TECHNISCHE DATEN
Modell: DVC 4008
Akkulaufzeit: mehr als 10 Stunden
Bluetooth-Entfernung: mehr als 10 m
Material: Aluminium und Leder
Audio-System: 2.1 Core Active Bass
Anschluss: Bluetooth 4.0
Lautsprecher: 2 x 5 Watts Full Range
2 Jahre Garantie
„Divacore“, „d“ , „BLOOP“ und „Core Active Bass“
sind eingetragene Marken von Divacore.
© 2016 Divacore
divacore.com
/divacorenomadsystem
/DivacoreNs
Divacore - 20 Rue Saint Jean - 57000 Metz - France
CONTENIDO
CONTENIDO
Altavoz BLOOP
USB / Micro-USB cable*
* Provided to charge BLOOP
Jack 3,5 mm stereo cable
Internal battery
CARGA DEL ALTAVOZ
A
B
1 Conecta el cable Micro-USB A
al altavoz y enchufa el conector USB B
al ordenador (oa un adaptador de corriente o para el
coche)
2 La luz permanecerá en rojo mientras dure la carga
3 Una vez cargada BLOOP, las luces se apagan
Plena carga: 3 - 4 horas.
USO WATERPROOF
BLOOP es resistente al agua IPX7. Puede
BLOOP uso en la ducha o la piscina
Los conectores de sombreado
debe imperativamente ser cerrada
antes de la inmersión en
anular la garantía
NO SUMERJA BLOOP más de 30 minutos EN
profundidad inferior a 1 METRO
MAX 30 MN / 1 M
FUNCIONES
Microfono
Entrada de audio
Jack 3,5mm
Carga USB
ON / OFF
Pistas Volumen -
Play / Pause
Phone
Pistas +
Volumen +
Luz
Conexión
NFC
Conexión
Pulsación corta : Pistas control
Pulsación larga : Volumen control
UTILIZACIÓN BLUETOOTH/NFC
1 Enciende el altavoz pulsando el interruptor ON/OFF
2 Busca el nombre "BLOOP" en el menú
Bluetooth de tu periférico e inicia el emparejamiento
o coloca tu periférico cerca del BLOOP
para conectarte por NFC
Contraseña: "0000" (sise te pide)
UTILIZACIÓN CON CABLE
También podrás
conectar el altavoz a tu
teléfono o tableta gracias
al cable incluido
FUNCIÓN KIT MANOS LIBRES
Cuando recibas una llamada, la música se pondrá en
pausa.
1
Descuelga pulsando el botónBluetooth y habla a
través del micrófono integrado
2 Presiona el botón Bluetooth para colgar
y reanudar la reproducción musical
CARACTERÍSTICAS
Modelo: DVC 4008
Autonomía: + de 10 horas
Distancia Bluetooth: + de 10 metros
Material: Aluminio y Cuero
Sistema de audio: 2.1 Core Active Bass
Conectividad: Bluetooth 4.0
Altavoces: 2 x 5 Watts de rango completo
Garantía de 2 años
“DIVACORE”, “d”, “BLOOP” y “Core Active Bass”
son marcas comerciales de Divacore.
© 2016 Divacore
divacore.com
/divacorenomadsystem
/DivacoreNs
Divacore - 20 Rue Saint Jean - 57000 Metz - France
ISTRUZIONI PER L'USO
CONTENUTO
Altoparlante BLOOP
USB / Micro-USB cavo*
* Provided to charge BLOOP
Jack 3,5 mm stéréo cavo
Internal battery
CARICAMENTO DELL'ALTOPARLANTE
A
B
1 Collegare il cavo Micro-USB A
all'altoparlante e il connettore USB B
al computer (o all'adattatore CA o all'auto)
2 Il LED rimane rosso durante la carica
3 Una volta caricato Bloop, le luci si spengono
A pieno carico: 3-4 ore.
USO WATERPROOF
BLOOP è impermeabile IPX7. è possibile
uso BLOOP sotto la doccia o in piscina
I connettori tratteggio
deve imperativamente essere chiuso
prima dell'immersione in
invalidare la garanzia
NON IMMERGERE BLOOP oltre 30 minuti nella
profondità inferiore a 1 METRO
MAX 30 MN / 1 M
FUNZIONI
Microfono
Ingresso audio
3,5 mm Jack
Ricarica USB
ON / OFF
Tracce Volume -
Play / Pause
Phone
Tracce +
Volume +
LED
NFC
Connessione
Premere breve : Tracce controllo
Premere a lungo : Volume controllo
UTILIZZO BLUETOOTH/NFC
1 Accendere l'altoparlante con l'interruttore ON/OFF
2 Cercare il nome "BLOOP" nel menu
Bluetooth del dispositivo ed eseguire l'associazione,
oppure posizionare il dispositivo in prossimità di
BLOOP per connettersi tramite NFC
Password: "0000" (se richiesta)
UTILIZZO WIRED
È, inoltre, possibile
collegare il telefono
o il tablet con il cavo
audio in dotazione
FUNZIONE MODULO VIVAVOCE
Quando si riceve una chiamata, la riproduzione
musicale verrà messa in pausa.
1
Per rispondere alla chiamata, premere il pulsante
Bluetooth e parlare attraverso il microfono integrato
2 Premere il pulsante Bluetooth per riagganciare e
riavviare la riproduzione musicale
SPECIFICHE TECNICHE
Modello: DVC 4008
Autonomia: + 10 ore
Distanza Bluetooth: + 10 M
Materiale: Alluminio e Pelle
Sistema audio: 2.1 Core Active Bass
Connettività: Bluetooth 4.0
Altoparlanti: 2 X 5 Watts Neodymium Full Range
Garanzia di 2 anni
"DIVACORE", "d", "BLOOP" e "Core Active Bass"
sono marchi registrati di Divacore.
© 2016 Divacore
divacore.com
/divacorenomadsystem
/DivacoreNs
Divacore - 20 Rue Saint Jean - 57000 Metz - France
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INHOUD
Spreker BLOOP
USB / Micro-USB kabel*
* Provided to charge BLOOP
Jack 3,5 mm stereo kabel
Internal battery
OPLADEN
A
B
1 Sluit de micro USB kabel A opuw koptelefoon aan en
verbindhet USB-eind B met uw computer (of met uw
oplader of auto).
2 Het rode LED-lampjebrandt tijdens het laden.
3 Bloop Indien volledig opgeladen, het licht uit is.
Volledige oplaadtijd 3-4 uur.
WATERPROOF GEBRUIK
BLOOP is IPX7 waterdicht. je kunt
BLOOP gebruik in de douche of het zwembad
Het luik connectors
moet verplicht worden afgesloten
vóór onderdompeling in
vervalt de garantie
Dompel BLOOP OVER 30 MINUTEN IN DIEPTE
MINDER DAN 1 METER
MAX 30 MN / 1 M
GEAVANCEERDE FUNCTIES
Microfoon
Jack Plug
3,5 mm Jack
USB Oplader
ON / OFF
Spoor Volume -
Play / Pause
Phone
Spoor +
Volume +
LED
NFC
Kort indrukken : Spoor instellen
Lang indrukken : Volumeregelaar
VERBINDING MAKEN MET BLUETOOTH / NFC
1 Ligue a coluna através do interrutor ON/OFF.
2 Zoek de naam “BLOOP” op in het Bluetooth menu van uw
Bluetooth-apparaat om een draadloze verbinding tot stand
te brengen. Of plaats uw Bluetooth-apparaat in de buurt van
BLOOP om via NFC een verbinding te maken.
Palavra-passe : "0000" (quando necessária)
GEBRUIK MET DRAAD
Met de meegeleverde audio
kabel is het eveneens
mogelijk om een verbinding
temaken met uw tablet
of telefoon.
HANDSFREE FUNCTIE
Wanneer u een oproep krijgt, muziek stopt automatisch.
1
Druk op Play-toets 1 tijd om te antwoorden en
spreken Met embed microfoon.
2 Druk op Play-toets 1 tijd tot einde gesprek, muziek is
terug.
EIGENSCHAPPEN
Modelo : DVC 4008
Autonomie: + 10 huur
Bluetooth bereik : 10 m :
Materiaal: Aluminium en leder
Audio System: 2.1 Core Active Bass
Connectiviteit : Bluetooth 4.0
Luidspreker : 2 X 5 Watts Full Range
Garantie 2 jaar
DIVACORE” “D” & “BLOOP” zijn commerciële
merken van Divacore in Frankrijk en in
de wereld. © 2016 Divacore
divacore.com
/divacorenomadsystem
/DivacoreNs
Divacore - 20 Rue Saint Jean - 57000 Metz - France
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising