instructions 6peaks frederik roijé

instructions 6peaks frederik roijé
Nederlands
Lees alvorens u het meubel/object aanbrengt de
instructies aan de ommezijde.
N.B. Schroeven om het meubel/voorwerp in de
wand/het plafond vast te zetten, zijn niet inbegrepen.
Denk er aan dat de schroeven die je kiest geschikt
moeten zijn voor de wand/het plafond waarin ze
vastgezet moeten worden, en voldoende draagkracht
moeten hebben.
Het gadviseerde wattage voor de lichtbron is 40W.
English
Before attaching the furniture/object read
the instructions at the other side.
Note: Screws to fix the furniture/object
to the wall/ceiling are not included.
Always choose screws that are especially
suited to the material in your wall/ceiling
and have sufficient holding power.
The advised Wattage for the lightsource
is 40 W.
Foutieve montage kan er toe leiden dat het meubel/
voorwerp kantelt of omvalt voortvloeiend in lichamelijk letsel of schade.
Frederik Roijé kan hiervoor niet aansprakelijk
gesteld worden.
Wrong assembly can lead to that the
furniture/object topples or falls resulting
in personal injury or damage.
Frederik Roijé cannot be held responsible
for this.
Neem bij gebreken contact op met uw winkelier.
For any shortcomings contact your tradesman.
Deutsch
Vor Ihnen das Möbelstück vest machen, lesen Sie
bitte die instucties am andere Seite.
Wichtig:Schrauben zur Wand-/Decken befestigung
sind nicht beigepackt. Achten sie darauf, dass Sie
Schrauben entsprechend der Wand-/Deckenbeschaffenheit und mit ausreichender Tragfähigkeit
verwenden.
Die geratene Leistung in Watt für die Lichtquelle
ist 40W.
Français
Avant d’attacher les meublesl’objet s.v.p. lire
les instuctions sur l’autre côté.
Note: Les vis pour fixer les meubles / objets
au mur / plafond ne sont pas inclus.
Choisissez toujours des vis qui sont particulièrement
adaptées au matériau de votre mur / plafond et avoir
suffisamment de force.
Le Wattage conseillé pour les lightsource
est de 40 W.
Unsachgemäße Montage kann zu Unfällen führen;
Möbel/Gegenstand könnte kippen oder umfallen.
Frederik Roijé kann nicht für dieses verantwortliches
gestellt werden.
L’assemblée fausse peut mener à cela
meublesl’objet se renverse ou tombe résultant
dans des blessures ou des dommages.
Frederik Roijé ne peut pas être responsable pour
ceci.
Für alle mögliche Fehler erkundigen Sie sich mit Ihr
Händler .
I N ST R U C T I O N S
Pour toutes les imperfections contactez votre
boutiquier.
Italiano
Prima del fissaggio della mobiliaoggetto colto
i instuctions sull’altro lato.
N.B. Le viti per fissare il prodotto alla parete/al
soffitto non sono inclusi. Scegli viti di fissaggio in
grada di sostenere il peso del prodotto in questione e
adatti alla parete/al saffito a cui l’articolo va fissato.
Il wattaggio raccomandato per la sorgente
di luce è 40 W.
Se non viene effettuato correttamente, il prodotto
può ribaltarsi o cadere, danneggiando
persone o cose.
Frederik Roijé non può essere giudicato
responsabile per questo.
6PEAKS
Per tutte le imperfezioni mettasi in contatto con
il vostro commerciante.
LS 11.00/01/02/03/04/05
Made in Holland.
Copyright © 2009 Frederik Roijé.
info@roije.com
www.roije.com
All Rights Reserved.
FREDERIK ROIJÉ
Nederlands
English
Foutieve montage kan er toe leiden dat
het meubel/voorwerp kantelt of omvalt
en iets beschadigt resp. iemand bezeerd.
N.B. Schroeven om het meubel/voorwerp
in de wand/het plafond vast te zetten,
zijn niet inbegrepen. Denk er aan dat de
schroeven die je kiest geschikt moeten
zijn voor de wand/het plafond waarin ze
vastgezet moeten worden, en voldoende
draagkracht moeten hebben.
Het gadviseerde wattage voor de lichtbron is 40W.
Wrong assembly can lead to that the
furniture/object topples or falls resulting
in personal injury or damage.
Note: Screws to fix the furniture/object
to the wall/ceiling are not included.
Always choose screws that are especially
suited to the material in your wall/ceiling
and have sufficient holding power.
The advised Wattage for the lightsource
is 40 W.
Deutsch
Svenska
Unsachgemäße Montage kann zu
Unfällen führen; Möbel/Gegenstand
könnte kippen oder umfallen.
Wichtig:Schrauben zur Wand-/Deckenbefestigung sind nicht beigepackt.
Achten sie darauf, dass Sie Schrauben
entsprechend der Wand-/Deckenbeschaffenheit und mit ausreichender
Tragfähigkeit verwenden.
Die geratene Leistung in Watt für die
Lichtquelle ist 40W.
Felmontering kan leda till att möbeln/
föremålet tippar eller faller och skadar
någon eller något. OBS! Skruvar eller
fästbeslag att fästa möbeln/föremålet i
väggen/taket medföljer ej. Tänk på att
skruvarna eller fästbeslagen du väljer
ska vara avsedda för väggen/taket de ska
fästa i, samt ha tillräcklig bärkraft.
Den kloka wattagen för lightsourcen
är 40 W
I N ST R U C T I O N S
Italiano
Se non viene effettuato correttamente,
il prodotto può ribaltarsi o cadere,
danneggiando persone o cose. N.B. Le
viti per fissare il prodotto alla parete/al
soffitto non sono inclusi. Scegli viti di
fissaggio in grada di sostenere il peso
del prodotto in questione e adatti alla
parete/al saffito a cui l’articolo va fissato.
Il wattaggio raccomandato per la sorgente
di luce è 40 W
3PEAKS
LS 10.00/01/02/03/04/05
Made in Holland.
Copyright © 2009 Frederik Roijé.
info@roije.com
www.roije.com
All Rights Reserved.
FREDERIK ROIJÉ
4.
1.
2.
3.
Nederlands
English
Foutieve montage kan er toe leiden dat
het meubel/voorwerp kantelt of omvalt
en iets beschadigt resp. iemand bezeerd.
N.B. Schroeven om het meubel/voorwerp
in de wand/het plafond vast te zetten,
zijn niet inbegrepen. Denk er aan dat de
schroeven die je kiest geschikt moeten
zijn voor de wand/het plafond waarin ze
vastgezet moeten worden, en voldoende
draagkracht moeten hebben.
Het gadviseerde wattage voor de lichtbron is 40W.
Wrong assembly can lead to that the
furniture/object topples or falls resulting
in personal injury or damage.
Note: Screws to fix the furniture/object
to the wall/ceiling are not included.
Always choose screws that are especially
suited to the material in your wall/ceiling
and have sufficient holding power.
The advised Wattage for the lightsource
is 40 W.
Deutsch
Svenska
Unsachgemäße Montage kann zu
Unfällen führen; Möbel/Gegenstand
könnte kippen oder umfallen.
Wichtig:Schrauben zur Wand-/Deckenbefestigung sind nicht beigepackt.
Achten sie darauf, dass Sie Schrauben
entsprechend der Wand-/Deckenbeschaffenheit und mit ausreichender
Tragfähigkeit verwenden.
Die geratene Leistung in Watt für die
Lichtquelle ist 40W.
Felmontering kan leda till att möbeln/
föremålet tippar eller faller och skadar
någon eller något. OBS! Skruvar eller
fästbeslag att fästa möbeln/föremålet i
väggen/taket medföljer ej. Tänk på att
skruvarna eller fästbeslagen du väljer
ska vara avsedda för väggen/taket de ska
fästa i, samt ha tillräcklig bärkraft.
Den kloka wattagen för lightsourcen
är 40 W
I N ST R U C T I O N S
Italiano
Se non viene effettuato correttamente,
il prodotto può ribaltarsi o cadere,
danneggiando persone o cose. N.B. Le
viti per fissare il prodotto alla parete/al
soffitto non sono inclusi. Scegli viti di
fissaggio in grada di sostenere il peso
del prodotto in questione e adatti alla
parete/al saffito a cui l’articolo va fissato.
Il wattaggio raccomandato per la sorgente
di luce è 40 W
UPHILL
LS 12.00/01/02/03/04/05
Made in Holland.
Copyright © 2009 Frederik Roijé.
info@roije.com
www.roije.com
All Rights Reserved.
FREDERIK ROIJÉ
1.
2.
Nederlands
Lees alvorens u het meubel/object aanbrengt de
instructies aan de ommezijde.
N.B. Schroeven om het meubel/voorwerp in de
wand/het plafond vast te zetten, zijn niet inbegrepen.
Denk er aan dat de schroeven die je kiest geschikt
moeten zijn voor de wand/het plafond waarin ze
vastgezet moeten worden, en voldoende draagkracht
moeten hebben.
Het gadviseerde wattage voor de lichtbron is 40W.
English
Before attaching the furniture/object read
the instructions at the other side.
Note: Screws to fix the furniture/object
to the wall/ceiling are not included.
Always choose screws that are especially
suited to the material in your wall/ceiling
and have sufficient holding power.
The advised Wattage for the lightsource
is 40 W.
Foutieve montage kan er toe leiden dat het meubel/
voorwerp kantelt of omvalt voortvloeiend in lichamelijk letsel of schade.
Frederik Roijé kan hiervoor niet aansprakelijk
gesteld worden.
Wrong assembly can lead to that the
furniture/object topples or falls resulting
in personal injury or damage.
Frederik Roijé cannot be held responsible
for this.
Neem bij gebreken contact op met uw winkelier.
For any shortcomings contact your tradesman.
Deutsch
Vor Ihnen das Möbelstück vest machen, lesen Sie
bitte die instucties am andere Seite.
Wichtig:Schrauben zur Wand-/Decken befestigung
sind nicht beigepackt. Achten sie darauf, dass Sie
Schrauben entsprechend der Wand-/Deckenbeschaffenheit und mit ausreichender Tragfähigkeit
verwenden.
Die geratene Leistung in Watt für die Lichtquelle
ist 40W.
Français
Avant d’attacher les meublesl’objet s.v.p. lire
les instuctions sur l’autre côté.
Note: Les vis pour fixer les meubles / objets
au mur / plafond ne sont pas inclus.
Choisissez toujours des vis qui sont particulièrement
adaptées au matériau de votre mur / plafond et avoir
suffisamment de force.
Le Wattage conseillé pour les lightsource
est de 40 W.
Unsachgemäße Montage kann zu Unfällen führen;
Möbel/Gegenstand könnte kippen oder umfallen.
Frederik Roijé kann nicht für dieses verantwortliches
gestellt werden.
L’assemblée fausse peut mener à cela
meublesl’objet se renverse ou tombe résultant
dans des blessures ou des dommages.
Frederik Roijé ne peut pas être responsable pour
ceci.
Für alle mögliche Fehler erkundigen Sie sich mit Ihr
Händler .
I N ST R U C T I O N S
Pour toutes les imperfections contactez votre
boutiquier.
Italiano
Prima del fissaggio della mobiliaoggetto colto
i instuctions sull’altro lato.
N.B. Le viti per fissare il prodotto alla parete/al
soffitto non sono inclusi. Scegli viti di fissaggio in
grada di sostenere il peso del prodotto in questione e
adatti alla parete/al saffito a cui l’articolo va fissato.
Il wattaggio raccomandato per la sorgente
di luce è 40 W.
Se non viene effettuato correttamente, il prodotto
può ribaltarsi o cadere, danneggiando
persone o cose.
Frederik Roijé non può essere giudicato
responsabile per questo.
DOWNHILL
Per tutte le imperfezioni mettasi in contatto con
il vostro commerciante.
LS 13.00/01/02/03/04/05
Made in Holland.
Copyright © 2009 Frederik Roijé.
info@roije.com
www.roije.com
All Rights Reserved.
FREDERIK ROIJÉ
4.
1.
2.
3.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising