Expérimentation Experiment

Expérimentation Experiment
Expérimentation
Méthode VTT® Capteur
Experiment
VTT® Sensor
Ref :
472 053
Français – p 1
English – p 5
Version : 6010
Capteur thermomètre rapide VTT
VTT rapid temperature sensor
Expérimentation
Capteur thermomètre rapide VTT
Ref :
472 053
1 Généralités
Ce capteur permet de mesurer une température avec le système VTT ou
ESAO Primo.
Son design adapté lui permet de bénéficier d’un temps de réponse court. Il
assure également une chaleur parasite minimale.
2 Utilisation
2.1 Interface
Ce capteur fonctionne avec la console VTT ou ESAO Primo
2.2 Connexion du capteur sur l’interface
Le capteur se connecte à l'aide du connecteur situé sur la face arrière du
boîtier de la console VTT ou la face avant de l’ESAO Primo,
- présenter le capteur dans l’alignement de la voie de mesure choisie,
- engager le capteur sur le guidage de la console,
- suivre le système de guidage de l’interface,
- engager bien à fond.
2.3 Echelle
Le capteur mesure des températures de - 20 °C à +120°C.
2.4 Mise en service avec VTT
- connecter le capteur,
- allumer la console VTT.
FRANÇAIS
1
Expérimentation
Capteur thermomètre rapide VTT
Ref :
472 053
Si le capteur n’est pas reconnu, mettre à jour votre console VTT connectée au
PC avec la disquette par l’intermédiaire du logiciel Espace-VTT.
- connecter la console à votre PC
- ouvrir l’espace VTT en cliquant sur l’icône
poste de travail
présent dans votre
- cliquer sur Installer
- installer le logiciel Biosflash
La console VTT se met alors à jour automatiquement.
Vous pouvez déconnecter votre console VTT, le capteur est alors reconnu.
2.5 Mise en service avec ESAO Primo
Le capteur est obligatoirement reconnu par l’interface.
- connecter la console à votre PC,
- connecter le capteur sur la console
- démarrer votre logiciel d’acquisition.
3 Exemple d’application : Mise en évidence
d’un palier de température lors de la
congélation de l’eau pure
Remplir un bêcher de 400 ml avec de la glace pilée et ajouter 100-150 g de
sel puis insérer un tube à essai contenant 3 ml d’eau et le thermomètre (bien
disposer le thermomètre dans l’eau au fond du tube).
Prévoir une acquisition de 10 à 15 minutes et lancer l’acquisition avant
d’introduire le tube à essai dans la glace pilé.
Laisser l’acquisition se poursuivre bien après l’obtention du glaçon pour mettre
en évidence le palier.
FRANÇAIS
2
Expérimentation
Capteur thermomètre rapide VTT
Ref :
472 053
Résultats : Exemple de courbe obtenue avec le logiciel Compliss pour la
congélation de l’eau pure
4 Caractéristiques techniques
- Gamme de mesure :
- Type de sonde :
- Câble :
- Précision :
- Résolution :
- Etanche :
- Temps de réponse :
de - 20 à 120 °C (ne pas exposer à la flamme)
Pt 1000
Téflon de 1.5 m
+/- 1%
1/1000ème de la pleine échelle
oui
90 % en 8 secondes
5 Service après vente
La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers.
Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter :
JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE
Rue Jacques Monod
BP 1900
27 019 EVREUX CEDEX FRANCE
+33 (0)2 32 29 40 50
FRANÇAIS
3
Expérimentation
Capteur thermomètre rapide VTT
Ref :
472 053
NOTES
FRANÇAIS
4
Experiment
VTT rapid temperature sensor
Ref :
472 053
1 Introduction
This sensor is for measuring temperature with the VTT or ESAO Primo
systems.
Thanks to its special design, the response time is short. The design also
assures minimal parasitic heat.
2 Use
2.1 Interface
This sensor works with either the VTT or ESAO Primo console.
2.2 Connecting the sensor to the interface
The sensor is connected via the connector located on the back side of the box
of the VTT console or on the front side of the ESAO Primo:
- align the sensor with the chosen measurement port,
- attach the sensor to the socket on the console,
- note the socket system on the interface,
- attach securely.
2.3 Scale
The sensor measures temperatures from - 20 °C to +120°C.
2.4 Setup with the VTT
- connect the sensor,
- turn on the VTT console.
ENGLISH
5
Experiment
VTT rapid temperature sensor
Ref :
472 053
If the sensor is not recognized, use the Espace-VTT software to update your
VTT console connected to the PC with the disc.
- Connect the console to your PC
- Click on the icon
on your workstation to open the VTT window.
- Click on install
- Install the Biosflash software
The VTT console will then automatically update.
You can disconnect your console, as the sensor is now recognized.
2.5 Setup with the ESAO Primo
The sensor is recognized by the interface by default.
- Connect the console to your PC,
- Connect the sensor to the console
- Start your recording software.
3 Application example: detection of a
temperature plateau during the freezing of
pure water
Fill a 400 ml beaker with crushed ice and add 100-150 g of salt, then insert a
test tube containing 3 ml of water and the thermometer (be sure the
thermometer is immersed in the water at the bottom of the tube).
Allow the temperature to record for 10 to 15 minutes, and start the recording
before placing the test tube in the crushed ice.
Allow the recording to continue well after freezing in order to detect the pateau.
ENGLISH
6
Experiment
VTT rapid temperature sensor
Ref :
472 053
Results: Example of the curve obtained for freezing pure water, using the
Compliss software.
4 Technical specifications
- Range of measurement:
- Probe type:
- Cable:
- Accuracy:
- Resolution:
- Waterproof:
- Response time:
from - 20 to 120 °C . (do not expose to flame)
Pt 1000
1.5 mm Teflon
+/- 1%
1/1000th of the full scale
yes
90 % in 8 seconds
5 After-Sales Service
This material is under a two year warranty and should be returned to our
stores in the event of any defects.
For any repairs, adjustments or spare parts, please contact:
JEULIN - TECHNICAL SUPPORT
Rue Jacques Monod
BP 1900
27 019 EVREUX CEDEX FRANCE
+33 (0)2 32 29 40 50
ENGLISH
7
Experiment
VTT rapid temperature sensor
Ref :
472 053
NOTES
ENGLISH
8
Assistance
technique en direct
Direct connection
for technical support
Une équipe d’experts
à votre disposition du Lundi
au Vendredi (8h30 à 17h30)
A team of experts at your
disposal from Monday
to Friday (opening hours)
●
Vous recherchez une information technique ?
●
You’re looking for technical information ?
●
Vous souhaitez un conseil d’utilisation ?
●
You wish advice for use ?
●
Vous avez besoin d’un diagnostic urgent ?
●
You need an urgent diagnosis ?
Nous prenons en charge immédiatement
votre appel pour vous apporter une réponse
adaptée à votre domaine d’expérimentation :
Sciences de la Vie et de la Terre, Physique,
Chimie, Technologie .
We take in charge your request immediatly to
Service gratuit * :
+ 33 (0)2 32 29 40 50
Free service * :
+ 33 (0)2 32 29 40 50
* Hors coût d’appel
* Call cost not included
provide you with the right answers regarding
your activity field : Biology, Physics, Chemistry,
Technology .
Aide en ligne :
www.jeulin.fr
Rubrique FAQ
Rue Jacques-Monod,
Z.I. n° 1, Netreville,
BP 1900, 27019 Evreux cedex,
France
Tél. :
+ 33 ( 0 )2 32 29 40 00
Fax :
+ 33 ( 0 )2 32 29 43 99
Internet : www.jeulin.fr - support@jeulin. fr
Phone : + 33 ( 0 )2 32 29 40 49
Fax :
+ 33 ( 0 )2 32 29 43 05
Internet : www.jeulin.com - export@jeulin.fr
SA capital 3 233 762 € - Siren R.C.S. B 387 901 044 - Siret 387 901 04400017
couv.indd 4
9/11/05 10:34:25
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising