Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP

Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
1
___________________
Introduction
2
___________________
Safety notes
SIMATIC NET
Network components
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions
3
___________________
Description
4
___________________
Assembling
5
___________________
Uninstalling
6
___________________
Connecting up
7
___________________
Technical data
___________________
8
Dimension drawings
___________________
9
Approvals
03/2017
A5E02630804-10
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
property damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.
Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and
avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended
or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions.
Siemens AG
Division Process Industries and Drives
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANY
A5E02630804-10
Ⓟ 05/2017 Subject to change
Copyright © Siemens AG 2011 - 2017.
All rights reserved
Table of contents
1
Introduction ............................................................................................................................................. 5
2
Safety notes ............................................................................................................................................ 9
3
Description ............................................................................................................................................ 11
4
5
6
7
8
9
3.1
Type designation.....................................................................................................................11
3.2
Product overview ....................................................................................................................12
3.3
Components of the product ....................................................................................................14
Assembling ........................................................................................................................................... 15
4.1
Notes on installation of SFP / SFP+ transceivers ...................................................................15
4.2
Using a pluggable transceiver (SFP/SFP+) ............................................................................18
4.3
Notes on installation of SCP / STP transceivers ....................................................................19
4.4
Using a pluggable transceiver (SCP/STP)..............................................................................20
Uninstalling ........................................................................................................................................... 21
5.1
Removing a pluggable transceiver (SFP/SFP+) .....................................................................21
5.2
Removing a pluggable transceiver (SCP/STP) ......................................................................22
Connecting up....................................................................................................................................... 25
6.1
Notes on commissioning .........................................................................................................25
6.2
Power supply ..........................................................................................................................25
Technical data ...................................................................................................................................... 27
7.1
Mechanical and electrical data ...............................................................................................27
7.2
Cable lengths ..........................................................................................................................30
7.3
Other properties ......................................................................................................................33
Dimension drawings .............................................................................................................................. 35
8.1
SFP dimension drawing ..........................................................................................................35
8.2
SFP+ dimension drawing ........................................................................................................36
8.3
SCP dimension drawing..........................................................................................................37
8.4
STP dimension drawing ..........................................................................................................38
Approvals.............................................................................................................................................. 39
Index..................................................................................................................................................... 45
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
3
Table of contents
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
4
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
1
Introduction
Purpose of the compact operating instructions
Based on the compact operating instructions, you will be able to install the SFP, SFP+, SCP
and STP transceivers. The configuration and the integration of the devices in a network are
not described in these instructions.
Validity of these compact operating instructions
These compact operating instructions apply to the SFP, SFP+, SCP and STP product group.
Further documentation
In the system manuals "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" and "Industrial
Ethernet / PROFINET passive network components", you will find information on other
SIMATIC NET products that you can operate along with the devices of this product line in an
Industrial Ethernet network.
There, you will find among other things optical performance data of the communications
partner that you require for the installation.
You will find the system manuals here:
● On the data medium that ships with some products:
– Product CD / product DVD
– SIMATIC NET Manual Collection
● On the Internet pages of Siemens Industry Online Support under the following entry IDs:
– 27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/27069465)
Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet System Manual
– 84922825 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/84922825)
Industrial Ethernet / PROFINET - Passive network components System Manual
SIMATIC NET manuals
You will find the SIMATIC NET manuals here:
● On the data medium that ships with some products:
– Product CD / product DVD
– SIMATIC NET Manual Collection
● On the Internet pages of Siemens Industry Online Support
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10805878/130000).
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
5
Introduction
SIMATIC NET glossary
Explanations of many of the specialist terms used in this documentation can be found in the
SIMATIC NET glossary.
You will find the SIMATIC NET glossary on the Internet at the following address:
50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/50305045)
Unpacking and checking
WARNING
Do not use any parts that show evidence of damage
If you use damaged parts, there is no guarantee that the device will function according to
the specification.
If you use damaged parts, this can lead to the following problems:
• Injury to persons
• Loss of the approvals
• Violation of the EMC regulations
• Damage to the device and other components
Use only undamaged parts.
1. Make sure that the package is complete.
2. Check all the parts for transport damage.
Security information
Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the
secure operation of plants, systems, machines and networks.
In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is
necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial
security concept. Siemens’ products and solutions only form one element of such a concept.
Customer is responsible to prevent unauthorized access to its plants, systems, machines
and networks. Systems, machines and components should only be connected to the
enterprise network or the internet if and to the extent necessary and with appropriate security
measures (e.g. use of firewalls and network segmentation) in place.
Additionally, Siemens’ guidance on appropriate security measures should be taken into
account. For more information about industrial security, please visit
http://www.siemens.com/industrialsecurity (http://www.siemens.com/industrialsecurity)
Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them more
secure. Siemens strongly recommends to apply product updates as soon as available and to
always use the latest product versions. Use of product versions that are no longer supported,
and failure to apply latest updates may increase customer’s exposure to cyber threats.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
6
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Introduction
To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS
Feed under
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15247/pm
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15247/pm).
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
7
Introduction
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
8
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
2
Safety notes
Safety notices on the use of the devices
The following safety notices must be adhered to when setting up and operating the device
and during all associated work such as installation, connecting up, replacing devices or
opening the device.
General notices regarding use in hazardous areas
WARNING
Risk of explosion when connecting or disconnecting the device
EXPLOSION HAZARD
DO NOT CONNECT OR DISCONNECT EQUIPMENT WHEN A FLAMMABLE OR
COMBUSTIBLE ATMOSPHERE IS PRESENT.
WARNING
Replacing components
EXPLOSION HAZARD
SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I, DIVISION
2 OR ZONE 2.
WARNING
Requirements for the cabinet/enclosure
When used in hazardous environments corresponding to Class I, Division 2 or Class I,
Zone 2, the device must be installed in a cabinet or a suitable enclosure.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
9
Safety notes
Notices for use in hazardous areas according to ATEX
WARNING
Requirements for the cabinet/enclosure
To comply with EU Directive 94/9 (ATEX95), this enclosure must meet the requirements of
at least IP54 in compliance with EN 60529.
WARNING
Suitable cables for temperatures in excess of 70 °C
If the cable or conduit entry point exceeds 70 °C or the branching point of conductors
exceeds 80 °C, special precautions must be taken. If the equipment is operated in an air
ambient in excess of 50 °C, only use cables with admitted maximum operating temperature
of at least 80 °C.
WARNING
Protection against transient voltage surges
Provisions shall be made to prevent the rated voltage from being exceeded by transient
voltage surges of more than 40%. This criterion is fulfilled, if supplies are derived from
SELV (Safety Extra-Low Voltage) only.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
10
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
3
Description
3.1
Type designation
Structure of the type designation
The type designation of an pluggable transceiver is made up of several parts that have the
following meaning:
Interface *)
Property
[-]
100 Mbps LC port optical, multimode, up to max. 5 km.
1000 Mbps LC port optical, multimode, up to max. 750 m.
+
1000 Mbps, LC port optical, multimode, up to max. 2 km.
LD
100 Mbps LC port optical, single mode fiber-optic cables, up to max. 26 km.
1000 Mbps LC port optical, single mode fiber-optic cables, up to max. 10 km.
LH
1000 Mbps LC port optical, single mode, up to max. 40 km.
LH+
100 Mbps LC port optical, single mode, up to max. 70 km.
1000 Mbps LC port optical, single mode, up to max. 70 km.
ELH200
100 Mbps LC port optical, single mode, up to max. 200 km.
ELH
1000 Mbps LC port optical, single mode, up to max. 120 km.
*) LD (Long Distance), LH (Long Haul), LH+ (Long Haul +), ELH (Extreme Long Haul)
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
11
Description
3.2 Product overview
3.2
Product overview
Note
Fiber monitoring
All pluggable transceivers are capable of diagnostics and support fiber monitoring.
SFP transceiver
Type
Properties
Article number
SFP991-1 *
1 x 100 Mbps, LC port optical for glass FO cable 6GK5 991-1AD00-8AA0
(multimode), up to max. 5 km
SFP991-1 (C) *
1 x 100 Mbps, SC port optical, for glass FO
cable (multimode), up to max. 5 km, varnished
6GK5 991-1AD00-8FA0
SFP991-1LD *
1 x 100 Mbps LC port optical for glass FO cable
(single mode) up to max. 26 km
6GK5 991-1AF00-8AA0
SFP991-1LD (C) *
1 x 100 Mbps LC port optical for glass FO cable
(single mode) up to max. 26 km, varnished
6GK5 991-1AF00-8FA0
SFP991-1LH+ *
1 x 100 Mbps LC port optical for glass FO cable
(single mode) up to max. 70 km
6GK5 991-1AE00-8AA0
SFP991-1ELH200 *
1 x 100 Mbps LC port optical for glass FO cable
(single mode) up to max. 200 km
6GK5 991-1AE30-8AA0
SFP992-1
1 x 1000 Mbps, LC port optical for glass FO
cable (multimode), up to max. 750 m
6GK5 992-1AL00-8AA0
SFP992-1+
1 x 1000 Mbps, LC port optical for glass FO
cable (multimode), up to max. 2 km
6GK5 992-1AG00-8AA0
SFP992-1LD
1 x 1000 Mbps LC port optical for glass FO
cable (single mode) up to max. 10 km
6GK5 992-1AM00-8AA0
SFP992-1LD (C)
1 x 1000 Mbps LC port optical for glass FO
6GK5 992-1AM00-8FA0
cable (single mode) up to max. 10 km, varnished
SFP992-1LH
1 x 1000 Mbps LC port optical for glass FO
cable (single mode) up to max. 40 km
6GK5 992-1AN00-8AA0
SFP992-1LH+
1 x 1000 Mbps LC port optical for glass FO
cable (single mode) up to max. 70 km
6GK5 992-1AP00-8AA0
SFP992-1ELH
1 x 1000 Mbps LC port optical for glass FO
cable (single mode) up to max. 120 km
6GK5 992-1AQ00-8AA0
* Cannot be operated in SFP+ slots.
Pluggable transceivers with the supplement (C) in the type name have varnished printed circuit boards
(conformal coating).
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
12
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Description
3.2 Product overview
Note
Only the following transceivers are permitted for the SCALANCE W786-2 SFP:
• SFP992-1
• SFP992-1LD
• SFP992-1LH
• SFP992-1LH+
• SFP992-1ELH
SFP+ transceiver
Type
Properties
Article number
SFP993-1
1 x 10 Gbps, LC port optical for glass FO
cable (multimode), up to max. 300 m
6GK5 993-1AT00-8AA0 1)
1 x 10 Gbps, LC port optical for glass FO
cable (multimode), up to max. 300 m
6GK5 993-1AT10-8AA0 2)
1 x 10 Gbps, LC port optical for glass FO
cable (single mode), up to max. 10 km
6GK5 993-1AU00-8AA0 1)
1 x 10 Gbps, LC port optical for glass FO
cable (single mode), up to max. 10 km
6GK5 993-1AU10-8AA0 2)
1 x 10 Gbps, LC port optical for glass FO
cable (single mode), up to max. 40 km
6GK5 993-1AV00-8AA0 1)
SFP993-1LD
SFP993-1LH
Can only be operated in SFP+ slots.
Note
1)Restriction
with SFP+ transceivers for SCALANCE XR526-8C
If you use SFP+ transceivers identified with 1) with the SCALANCE XR526-8C, the maximum
ambient temperature is reduced to 50 ℃.
Note
2)Restriction
for DFP+ transceivers for SCALANCE XR526-8C (2 x 24 VDC)
If you use SFP+ transceivers identified with 2) with the SCALANCE XR526-8C (2 x 24 VDC),
the maximum ambient temperature is reduced to 60 ℃.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
13
Description
3.3 Components of the product
SCP / STP transceiver
Type
Properties
Article number
SCP992-1
1 x 1000 Mbps SC port optical for glass FO cable
(multimode) up to max. 750 m
6GK5 992-1AJ00-8AA0
SCP992-1LD
1 x 1000 Mbps SC port optical for glass FO cable
(single mode) up to max. 10 km
6GK5 992-1AK00-8AA0
STP991-1
1 x 100 Mbps ST port optical for glass FO cable
(multimode) up to max. 5 km
6GK5 991-1AB00-8AA0
STP991-1LD
1 x 100 Mbps ST port optical for glass FO cable
(single mode) up to max. 26 km
6GK5 991-1AC00-8AA0
Can only be operated in SCP and STP slots.
Media modules
Note
The SFP media modules MM992-2SFP may only be fitted with approved transceivers. The
media module can be fitted with up to two pluggable transceivers.
The SFP media modules MM992-4SFP may only be fitted with approved transceivers. The
media module can be fitted with up to four pluggable transceivers.
3.3
Type
Properties
Article number
Labeling on the
device
MM992-2SFP
2 x 100 / 1000 Mbps, SFP media module
6GK5 992-2AS008AA0
9922AS
MM992-2SFP
(C)
2 x 100 / 1000 Mbps, SFP media module, coated
6GK5 992-2AS008FA0
9922AS
MM992-4SFP
4 x 100 / 1000 Mbps, SFP media module
6GK5 992-4AS008AA0
9924AS
Components of the product
● Transceiver
● Information sheet
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
14
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
4
Assembling
4.1
Notes on installation of SFP / SFP+ transceivers
General notes on media modules and pluggable transceivers
WARNING
Install and remove media modules only when the power is off
Media modules may only be inserted in or removed from a SCALANCE device when the
power supply to the device has been turned off.
Use only approved media modules
Use only "MM900" media modules in the module slots of SCALANCE devices.
CAUTION
Remember the orientation of media modules.
On modular devices, there are always two module slots arranged opposite each other.
Remember the correct orientation when installing MM900 media modules.
Example:
• The first MM900 media module is installed in slot 1.
• The second MM900 media module installed in slot 2 must be turned through 180
degrees.
On modular devices for rack mounting, pairs of module slots are located one above the
other in which modules can be inserted in a specific order:
Example of a rack device:
• The first MM900 media module is installed in slot 1.
• The second MM900 media module installed in slot 7 must be turned through 180
degrees.
Other modules are then inserted in slots 2 and 8 or 3 and 9 etc.
The permitted operating temperature is decided by the fully equipped device (switch +
media module + pluggable transceiver).
With modular devices, it is not only the switch that decides the permitted operating
temperature of the overall device but also the temperature ranges of the MM900 media
modules and the SFP transceivers. You will find details in the technical specifications of the
relevant components.
The following aspects can restrict the maximum permitted operating temperature:
• The orientation of the carrier device.
• The use of SFP transceivers.
• The use of transceivers of the types LH, LH+ or ELH.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
15
Assembling
4.1 Notes on installation of SFP / SFP+ transceivers
NOTICE
Use only approved pluggable transceivers
If you use components not approved by Siemens AG, in particular SFP / SFP+
transceivers, Siemens cannot accept any responsibility for the correct functioning of the
"Ethernet switch system" according to the specification.
If components are used that have not been Siemens approved, Siemens cannot vouch for
their compatibility or for risk-free use of these components.
Note
Use media modules only in an approved modular device
Use an MM900 media module only for a device equipped with suitable slots for such
modules. Example: X308-2M.
The names and labeling of the media modules differ
• Example: The device is called, for example, "MM992-2SFP" [6GK5 992-2AS00-8AA0],
the labeling on the device is "9922AS". You will find detailed information on the labeling
of the media modules in the "MM900 media modules" compact operating instructions.
Note
Shipbuilding approval
The shipbuilding approval applies to all SFP pluggable transceivers.
Note
Slot number
With modular devices, the MM900 media modules must be given a slot number.
The slot number labels are supplied with the modular devices.
Note
Different colors of the clip
An SFP with multimode has a black clip and an SFP with single mode has a blue clip. To
protect the pins, these are fitted with a dummy plug.
Note
Plugging and pulling during operation
With SCALANCE X, the pluggable transceivers can be plugged and pulled during operation.
If you have questions on the use of SIMATIC NET products, please contact your Siemens
sales partner.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
16
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Assembling
4.1 Notes on installation of SFP / SFP+ transceivers
Notes on SCALANCE X-300
Note
Pluggable transceivers with the SCALANCE XR324-4M EEC
In contrast to the information in the product documentation for the SCALANCE MM900,
MM992-2SFP media modules can be operated in the SCALANCE XR324-4M EEC at
ambient temperatures up to a maximum of 70 °C if the following requirements are met:
• MM992-2SFP media modules as of hardware product version 02 are suitable. The
hardware product version can be found on the device. You can also read out this
information with the WBM or the CLI.
• Only the following pluggable transceivers may be used:
– SFP991-1
– SFP991-1LD
– SFP992-1
– SFP992-1LD
Notes on SCALANCE XR-500
Note
Fixed slots of the SCALANCE XR-500
The SFP+ transceivers are not suitable for media modules. The SCALANCE- XR500 has
four fixed slots for SFP+.
It is, however, possible to operate SFP transceivers in the fixed SFP+ slots of the device.
Note that the SFP+ slots only support SFP transceivers with a transmission rate of 1000
Mbps.
Notes on SCALANCE W:
Note
With a SCALANCE W786-2, do not plug or pull an SFP transceiver during operation!
If you have questions on the use of SIMATIC NET products, please contact your Siemens
sales partner.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
17
Assembling
4.2 Using a pluggable transceiver (SFP/SFP+)
4.2
Using a pluggable transceiver (SFP/SFP+)
Figure 4-1
Plugging in a transceiver
Follow the steps below to insert a pluggable transceiver:
1. Remove the sealing plug of the pluggable transceiver.
2. Close the clip of the pluggable transceiver.
3. Insert the pluggable transceiver in the pluggable transceiver slot until you hear it engage,
see figure.
The pluggable transceiver is then firmly secured.
4. Insert the connecting cable into the pluggable transceiver until you hear it engage.
The connecting cable is then firmly secured.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
18
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Assembling
4.3 Notes on installation of SCP / STP transceivers
4.3
Notes on installation of SCP / STP transceivers
General notes on pluggable transceivers
NOTICE
Use only approved pluggable transceivers
If you use components not approved by Siemens AG, in particular SCP / STP transceivers,
Siemens cannot accept any responsibility for the correct functioning of the "Ethernet switch
system" according to the specification.
If components are used that have not been Siemens approved, Siemens cannot vouch for
their compatibility or for risk-free use of these components.
Note
Shipbuilding approval
The shipbuilding approval applies to all SCP / STP transceivers.
Note
Plugging and pulling during operation
The pluggable transceivers can be plugged and pulled during operation. If you have
questions on the use of SIMATIC NET products, please contact your Siemens sales partner.
Notes on SCALANCE XM-400
Note
SCP / STP transceivers can only be used in the SCP / STP slots of the SCALANCE XM4084C.
Notes on SCALANCE W:
Note
With a SCALANCE W786-2, do not plug or pull an SFP transceiver during operation!
If you have questions on the use of SIMATIC NET products, please contact your Siemens
sales partner.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
19
Assembling
4.4 Using a pluggable transceiver (SCP/STP)
4.4
Using a pluggable transceiver (SCP/STP)
Figure 4-2
Plugging in a transceiver
Follow the steps below to insert a pluggable transceiver:
1. Remove the sealing plug of the pluggable transceiver.
2. Hold the pluggable transceiver so that the slight protrusion is on the right, see figure.
3. Insert the pluggable transceiver in this position in the pluggable transceiver slot until you
hear it engage.
The pluggable transceiver is then firmly secured.
4. Insert the connecting cable into the pluggable transceiver until you hear it engage.
The connecting cable is then firmly secured.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
20
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
5
Uninstalling
5.1
Removing a pluggable transceiver (SFP/SFP+)
Notes on deinstallation
CAUTION
Risk of burns due to the high temperatures of the pluggable transceiver
The pluggable transceivers can be plugged and pulled during operation. Leave the
transceiver to cool down as much as possible.
Procedure
Follow the steps below to remove a pluggable transceiver:
1. Remove the connecting cable of the pluggable transceiver.
2. Open the clip of the pluggable trabsceiver.
3. Remove the pluggable transceiver from the pluggable transceiver slot.
Note
Do not use force
It must be possible to remove the pluggable transceiver easily and without applying any
force.
4. Close the pluggable transceiver slot with a sealing plug.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
21
Uninstalling
5.2 Removing a pluggable transceiver (SCP/STP)
5.2
Removing a pluggable transceiver (SCP/STP)
Notes on deinstallation
CAUTION
Risk of burns due to the high temperatures of the pluggable transceiver
The pluggable transceivers can be plugged and pulled during operation. Leave the
transceiver to cool down as much as possible.
Procedure
Figure 5-1
Removing a pluggable transceiver
Follow the steps below to remove a pluggable transceiver:
1. Remove the connecting cable of the pluggable transceiver.
2. Press the spring in the transceiver slot to the right using a screwdriver, see figure.
The transceiver is pushed part of the way out of the transceiver slot.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
22
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Uninstalling
5.2 Removing a pluggable transceiver (SCP/STP)
3. Remove the pluggable transceiver from the pluggable transceiver slot.
Note
Do not use force
It must be possible to remove the pluggable transceiver easily and without applying any
force.
4. Fit a sealing plug to the pluggable transceiver.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
23
Uninstalling
5.2 Removing a pluggable transceiver (SCP/STP)
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
24
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Connecting up
6
NOTICE
Failure of the data traffic due to contamination of optical plug-in connections
Optical sockets and plugs are sensitive to contamination of the end face. Contamination
can lead to the failure of the optical transmission network.
Close unused optical sockets and plugs as well as pluggable transceivers and slots with the
supplied protective caps.
Remove the protective caps only immediately before you use the plug-in connection.
6.1
Notes on commissioning
Note
Commissioning devices with redundancy mechanisms
If you use redundancy mechanisms ("HRP" media redundancy or "MRP" and/or redundant
linking of rings via standby link), open the redundant path before you insert a new or
replacement device in an operational network. A bad configuration or attachment of the
Ethernet cables to incorrectly configured ports causes overload in the network and a
breakdown in communication.
A device may only be inserted in a network and connected in the following situations:
• HRP/MRP:
The ring ports of the device being inserted in the ring were configured as ring ports. The
required redundancy mode is also enabled. If the device is intended to operate as the
redundancy manager, "Redundancy manager enabled" must also be set.
• Standby connection:
"Standby connection" must be "enabled" and the "Standby connection name" must match
the name of the partner device. You also configure the port with "Enable Standby Port
Monitoring".
6.2
Power supply
The pluggable transceivers are supplied with power via the SFP media modules in the
modular devices or via the SFP/SFP+/SCP/STP slots.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
25
Connecting up
6.2 Power supply
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
26
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
7
Technical data
7.1
Mechanical and electrical data
Technical specifications
Pluggable transceiver
Property
SFP
SFP991-1
1 x 100 Mbps, LC port optical, multimode glass, up to max. 5 km
SFP991-1 (C)
1 x 100 Mbps, LC port optical, multimode glass, up to max. 5 km, varnished
SFP991-1LD
1 x 100 Mbps, LC port optical, single mode glass, up to max. 26 km
SFP991-1LD (C)
1 x 100 Mbps, LC port optical, single mode glass, up to max. 26 km, varnished
SFP991-1LH+
1 x 100 Mbps, LC port optical, single mode glass, up to max. 70 km
SFP991-1ELH200
1 x 100 Mbps, LC port optical, single mode glass, up to max. 200 km
SFP992-1
1 x 1000 Mbps, LC port optical, multimode glass, up to max. 750 m
SFP992-1+
1 x 1000 Mbps, LC port optical, multimode glass, up to max. 2 km
SFP992-1LD
1 x 1000 Mbps, LC port optical, single mode glass, up to max. 10 km
SFP992-1LD (C)
1 x 1000 Mbps, LC port optical, single mode glass, up to max. 10 km, varnished
SFP992-1LH
1 x 1000 Mbps, LC port optical, single mode glass, up to max. 40 km
SFP992-1LH+
1 x 1000 Mbps, LC port optical, single mode glass, up to max. 70 km
SFP992-1ELH
1 x 1000 Mbps, LC port optical, single mode glass, up to max. 120 km
SFP993-1
1 x 10 Gbps, LC port optical, multimode glass, up to max. 300 m
SFP993-1LD
1 x 10 Gbps, LC port optical, single mode glass, up to max. 10 km
SFP993-1LH
1 x 10 Gbps, LC port optical, single mode glass, up to max. 40 km
SCP992-1
1 x 1000 Mbps, SC port optical, multimode glass, up to max. 750 m
SCP992-1LD
1 x 1000 Mbps, SC port optical, single mode glass, up to max. 10 km
STP991-1
1 x 100 Mbps, ST port optical, multimode glass, up to max. 5 km
STP991-1LD
1 x 100 Mbps, ST port optical, single mode glass, up to max. 26 km
Dimensions (W x H x
D)
14 x 9 x 57 mm
Weight
20 g
Dimensions (W x H x
D)
28 x 9 x 57 mm
Weight
60 g
SFP+
SCP
STP
Construction
SFP/SFP+
SCP/STP
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
27
Technical data
7.1 Mechanical and electrical data
Technical specifications
Environmental conditions
Transportation/storage temperature
-40 to +85 °C
Ambient temperature *)
Maximum relative humidity in operation at 25 °C
< 95 % no condensation
Operating altitude above sea level
depending on ambient temperature
•
2000 m at max. 60 °C
•
3000 m at max. 50 °C
*) The ambient temperature depends on the selected device. You will find detailed information on the ambient temperatures in the operating instructions of the devices, see section “Introduction (Page 5)“.
Electrical data
Power supply, current consumption and power loss at 25 °C ambient temperature
SFP
SFP991-1
0.36 W
SFP991-1LD
0.39 W
SFP991-1LH+
0.47 W
SFP991-1ELH200
0.63 W
SFP992-1
0.33 W
SFP992-1+
0.52 W
SFP992-1LD
0.41 W
SFP992-1LH
0.45 W
SFP992-LH+
0.50 W
SFP992-1ELH
SFP+
SFP993-1
SFP993-1LD
0.63 W
6GK5 993-1AT00-8AA0
0.67 W
6GK5 993-1AT10-8AA0
0.53 W
6GK5 993-1AU00-8AA0
0.85 W
6GK5 993-1AU10-8AA0
SCP
STP
0.69 W
SFP993-1LH
1.4 W
SCP992-1
0.33 W
SCP992-1LD
0.41 W
STP991-1
0.36 W
STP991-1LD
0.39 W
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
28
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Technical data
7.1 Mechanical and electrical data
Electrical data
Transmitter output optical and receiver input
Pluggable transceiver
SFP
SCP
STP
Receiver input
min. [dBm]
max. [dBm]
SFP991-1
-19
-14
-32
-3
SFP991-1LD
-15
-8
-34
-3
SFP991-1LH+
-5
0
-34
-3
SFP991-1ELH200
SFP+
Transmitter output optical
Sensitivity min.
[dBm]
max. input power
[dBm]
1
5
-42
-9
SFP992-1
-9.5
-4
-17
-3
SFP992-1+
-15
-1
-23
-3
SFP992-1LD
-9.5
-3
-21
-3
SFP992-1LH
-6
0
-23
-3
SFP992-1LH+
0
5
-23
-3
SFP992-1ELH
0
5
-32
-8
SFP993-1
-5
-1
-11
-1
SFP993-1LD
-8.2
0.5
-12.6
0.5
SFP993-1LH
-4.7
4
-14.1
0.5
SCP992-1
-9.5
-4
-17
-3
SCP992-1LD
-9.5
-3
-21
-3
STP991-1
-19
-14
-32
-3
STP991-1LD
-15
-8
-34
-3
Note
Fusing of transceivers
The pluggable transceivers (SFP/SFP+/SCP/STP) do not have fuses. The fuse is in the
modular device.
Note
Signaling contact and media modules
The SFP transceivers do not have a signaling contact. The signaling contact is on the
modular device.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
29
Technical data
7.2 Cable lengths
7.2
Cable lengths
SFP transceiver
Table 7- 1
Permitted cable lengths (fiber-optic) Fast Ethernet
Type
Fiber
FO cable lengths
SFP991-1
50/125 µm
multimode fiber
0-5 km
(1 dB/km at 1310 nm; 1200 MHz*km)
62.5/125 µm
multimode fiber
0-5 km
(≤1 dB/km at 1310 nm; 1200 MHz*km)
9/125 µm
single mode fiber
0-26 km
(0.5 dB/km at 1300 nm)
SFP991-1LH+
9/125 µm
single mode fiber
*) -70 km
(0.28 dB/km at 1550 nm;
*) minimum cable attenuation 3 dB)
SFP991-1ELH200
9/125 µm
single mode fiber
*) -200 km
(0.23 dB/km at 1550 nm;
SFP991-1 (C)
SFP991-1LD
SFP991-1LD (C)
*) Minimum cable attenuation 14 dB)
Table 7- 2
Permitted cable lengths (fiber-optic) gigabit
Type
Fiber
FO cable lengths
SFP992-1
62.5/125 µm
multimode fiber
0-350 m
(3.1 dB/km at 850 nm; 2000 MHz*km)
50/125 µm
multimode fiber
0-750 m
(2.5 dB/km at 850 nm; 1200 MHz*km)
62.5/125 µm
multimode fiber
0-1 km
50/125 µm
multimode fiber
0-2 km
9/125 µm
single mode fiber
0-10 km
(0.5 dB/km at 1310 nm)
SFP992-1LH
9/125 µm
single mode fiber
*) - 40 km
(0.4 dB/km at 1550 nm;
*) minimum cable attenuation 3 dB)
SFP992-1LH+
9/125 µm
single mode fiber
*) - 70 km
(0.28 dB/km at 1550 nm;
*) minimum cable attenuation 8 dB)
SFP992-1ELH
9/125 µm
single mode fiber
*) -120 km
(0.225 dB/km at 1550 nm;
*) minimum cable attenuation 13 dB)
SFP992-1+
SFP992-1LD
SFP992-1LD (C)
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
30
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Technical data
7.2 Cable lengths
SFP+ transceiver
Table 7- 3
Permitted cable lengths (fiber-optic) gigabit
Type
Fiber
FO cable lengths
SFP993-1
50/125 µm
multimode fiber
0 - 300 m
(3.5 dB/km at 850 nm; 2000 MHz*km: OM3)
0 - 550 m
(3.5 dB/km at 850 nm; 4700 MHz*km: OM4)
SFP993-1LD
9/125 µm
single mode fiber
0 - 10 km
(0.28 dB/km at 1310 nm)
SFP993-1LH
9/125 µm
single mode fiber
*) - 40 km
(0.225 dB/km at 1550 nm;)
*) Minimum cable attenuation 3.5 dB)
SCP transceiver
Table 7- 4
Permitted cable lengths (fiber-optic) gigabit
Type
Fiber
FO cable lengths
SCP992-1
62.5/125 µm
multimode fiber
0-350 m
(3.1 dB/km at 850 nm; 2000 MHz*km)
50/125 µm
multimode fiber
0-750 m
(2.5 dB/km at 850 nm; 1200 MHz*km)
9/125 µm
single mode fiber
0-10 km
(0.5 dB/km at 1310 nm)
SCP992-1LD
STP transceiver
Table 7- 5
Permitted cable lengths (fiber-optic) Fast Ethernet
Type
Fiber
FO cable lengths
STP991-1
50/125 µm
multimode fiber
0-5 km
(1 dB/km at 1310 nm; 1200 MHz*km)
62.5/125 µm
multimode fiber
0-5 km
(≤1 dB/km at 1310 nm; 1200 MHz*km)
9/125 µm
single mode fiber
0-26 km
(0.5 dB/km at 1300 nm)
STP991-1LD
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
31
Technical data
7.2 Cable lengths
Attenuators
Transceivers of the types LH, LH+, ELH and ELH200 are designed for long distances and
therefore send more power than they can receive.
If you establish a connection between such transceivers with a short cable length, use
attenuators. Attenuators increase the attenuation and therefore protect the receiving diode.
Select the attenuation so that the transmit power (transmitter output) behind the attenuator is
lower than the maximum received power (input power):
Transmitter output max. [dBm] - attenuator [dB] < input power max. [dBm]
Recommendation for the attenuation of the attenuator on a connection with the same
transceivers:
Transceiver type
Attenuator
LH
6 dB ... 12 dB
LH+
12 dB ... 20 dB
ELH, ELH200
16 dB ... 24 dB
If you have established a connection on a pluggable transceiver with a short cable length, it
is possible that the transmitter will be turned off. In this case, pull the transceiver and plug it
in again.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
32
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Technical data
7.3 Other properties
7.3
Other properties
MTBF
SFP
SFP+
SFP991-1
> 490 years
SFP991-1LD
> 490 years
SFP991-1LH+
> 420 years
SFP991-1ELH200
> 380 years
SFP992-1
> 670 years
SFP992-1+
> 227 years
SFP992-1LD
> 600 years
SFP992-1LH
> 490 years
SFP992-1LH+
> 490 years
SFP992-1ELH
> 430 years
SFP993-1
SFP993-1LD
SCP
STP
6GK5 993-1AT00-8AA0
> 1100 years
6GK5 993-1AT10-8AA0
> 1277 years
6GK5 993-1AU00-8AA0
> 850 years
6GK5 993-1AU10-8AA0
> 969 years
SFP993-1LH
> 300 years
SCP992-1
> 670 years
SCP992-1LD
> 600 years
STP991-1
> 490 years
STP991-1LD
> 490 years
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
33
Technical data
7.3 Other properties
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
34
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Dimension drawings
8.1
8
SFP dimension drawing
Front and top view, side view (left/right) and view from below
Dimensions are specified in mm.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
35
Dimension drawings
8.2 SFP+ dimension drawing
8.2
SFP+ dimension drawing
Front and top view, side view (left/right) and view from below
Dimensions are specified in mm.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
36
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Dimension drawings
8.3 SCP dimension drawing
8.3
SCP dimension drawing
Front and top view, side view (left/right) and view from below
Dimensions are specified in mm.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
37
Dimension drawings
8.4 STP dimension drawing
8.4
STP dimension drawing
Front and top view, side view (left/right) and view from below
Dimensions are specified in mm.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
38
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
9
Approvals
The SIMATIC NET products described in these Operating Instructions have the approvals
listed below.
Note
Issued approvals on the type plate of the device
The specified approvals apply only when the corresponding mark is printed on the product.
You can check which of the following approvals have been granted for your product by the
markings on the type plate.
EC directives
SIMATIC NET products meet the requirements and aims of the following EC directives.
EMC directive (electromagnetic compatibility)
The SIMATIC NET products described in these operating instructions meet the requirements
of EC directive 2004/108/EC "Electromagnetic Compatibility" for the following areas of
application:
Field of application
Industry
Requirements
Emission
Immunity to interference
EN 61000-6-4 : 2007
EN 61000-6-2 : 2005
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
39
Approvals
EC declaration of conformity
The SIMATIC NET products described in these operating instructions meet the requirements
and safety objectives of the following EC directives and comply with the harmonized
European standards (EN) which are published in the official documentation of the European
Union.
● 2014/34/EU (ATEX explosion protection directive)
Directive of the European Parliament and the Council of 26 February 2014 on the
approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective
systems intended for use in potentially explosive atmospheres, official journal of the EU
L96, 29/03/2014, pages. 309-356
● 2014/30/EU (EMC)
EMC directive of the European Parliament and of the Council of February 26, 2014 on the
approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility;
official journal of the EU L96, 29/03/2014, pages. 79-106
● 2011/65/EU (RoHS)
Directive of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction
of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
You will find the EC declaration of conformity for these products on the Internet pages of
Siemens Industry Online Support
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15273/cert).
The EC Declaration of Conformity is available for all responsible authorities at:
Siemens Aktiengesellschaft
Division Process Industries and Drives
Process Automation
DE-76181 Karlsruhe
Germany
Installation guidelines
The devices meet the requirements if you adhere to the installation and safety instructions
contained in this documentation and in the following documentation when installing and
operating the devices.
● "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" System Manual
● "Industrial Ethernet / PROFINET - Passive network components" System Manual
You will find information on the system manuals in the section "Introduction (Page 5)", in
"Further documentation".
● "EMC Installation Guidelines" configuration manual
ID = 60612658 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/60612658)
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
40
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Approvals
WARNING
Personal injury and property damage can occur
The installation of expansions that are not approved for SIMATIC NET products or their
target systems may violate the requirements and regulations for safety and electromagnetic
compatibility.
Only use expansions that are approved for the system.
Note
The test was performed with a device and a connected communications partner that also
meets the requirements of the standards listed above.
When operating the device with a communications partner that does not comply with these
standards, adherence to the corresponding values cannot be guaranteed.
Machinery directive
The product is a component in compliance with the EC Machinery Directive 2006/42//EEC.
According to the machinery directive, we are obliged to point out that the product described
is intended solely for installation in a machine.
Before the final product can be put into operation, it must be tested to ensure that it conforms
with the directive 2006/42/EEC.
Note
Note for the manufacturers of machines
This product is not a machine in the sense of the EC Machinery Directive. There is therefore
no declaration of conformity relating to the EC Machinery Directive 2006/42/EEC for this
product.
ATEX (explosion protection directive)
WARNING
When using SIMATIC NET products in hazardous area zone 2, make absolutely sure that
the associated conditions in the following document are adhered to:
"SIMATIC NET Product Information Use of subasseblies/modules in a Zone 2 Hazardous
Area".
You will find this document
• on the data medium that ships with some devices.
• on the Internet pages of Siemens Industry Online Support
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en).
Enter the document identification number C234 as the search term.
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
41
Approvals
The SIMATIC NET products meet the requirements of the EC directive 94/9/EC "Equipment
and Protective Devices for Use in Potentially Explosive Atmospheres”. and as of 20.04.2016
the EC directive 2014/34/EU.
ATEX classification:
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
KEMA 07ATEX0145 X
The products meet the requirements of the following standards:
● EN 60079-15 (electrical apparatus for potentially explosive atmospheres; Type of
protection "n")
● EN 60079-0 (Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements)
You will find the current versions of the standards in the currently valid ATEX certificates.
IECEx
The SIMATIC NET products meet the requirements of explosion protection according to
IECEx.
IECEx classification:
Ex nA IIC T4 Gc
DEK 14.0025X
The products meet the requirements of the following standards:
● IEC 60079-15 (Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of
protection "n")
● IEC 60079-0 (Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements)
You will find the current versions of the standards in the currently valid IECEx certificates.
Note
The transceivers do not have a UL listing but a c-UR-us approval (component approval).
RCM
The product meets the requirements of the AS/NZS 2064 standard (Class A).
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
42
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Approvals
MSIP 요구사항 - For Korea only
A급 기기(업무용 방송통신기자재)
이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기
바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는것을 목적으로 합니다.
Marking for the customs union
EAC (Eurasian Conformity)
Customs union of Russia, Belarus and Kazakhstan
Declaration of the conformity according to the technical regulations of the customs union
(TR CU)
FDA and IEC marks
The following devices meet the FDA and IEC requirements listed below:
Pluggable transceiver
Type
Fulfills FDA and IEC requirements
SFP
SFP991-1
CLASS 1 LASER PRODUCT
SFP991-1LD
CLASS 1 LASER PRODUCT
SFP991-1LH+
CLASS 1 LASER PRODUCT
SFP991-1ELH200
CLASS 1 LASER PRODUCT
SFP992-1
CLASS 1 LASER PRODUCT
SFP992-1+
CLASS 1 LASER PRODUCT
SFP992-1LD
CLASS 1 LASER PRODUCT
SFP992-1LH
CLASS 1 LASER PRODUCT
SFP992-1LH+
CLASS 1 LASER PRODUCT
SFP992-1ELH
CLASS 1 LASER PRODUCT
SFP993-1
CLASS 1 LASER PRODUCT
SFP993-1LD
CLASS 1 LASER PRODUCT
SFP993-1LH
CLASS 1 LASER PRODUCT
SCP992-1
CLASS 1 LASER PRODUCT
SCP992-1LD
CLASS 1 LASER PRODUCT
STP991-1
CLASS 1 LASER PRODUCT
STP991-1LD
CLASS 1 LASER PRODUCT
SFP+
SCP
STP
Figure 9-1
FDA and IEC approvals
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
43
Approvals
Mechanical stability (in operation)
Pluggable transceiver
Type
SFP
SFP991-1
●
●
SFP991-1LD
●
●
SFP991-1LH+
●
●
SFP991-1ELH200
●
●
SFP992-1
●
●
SFP992-1+
●
●
SFP992-1LD
●
●
SFP992-1LH
●
●
SFP992-1LH+
●
●
SFP992-1ELH
●
●
SFP993-1
●
●
SFP993-1LD
●
●
SFP993-1LH
●
●
SCP992-1
●
●
SCP992-1LD
●
●
STP991-1
●
●
STP991-1LD
●
●
SFP+
SCP
STP
IEC 60068-2-6 vibration
IEC 60068-2-27 shock
5 – 9 Hz: 3.5 mm
9 – 150 Hz: 1 g
1 octave/min, 20 sweeps
15 g, 11 ms duration
6 shocks per axis
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
44
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Index
A
T
Article number, 12, 14
ATEX, 10
Attenuation, 32
Attenuator, 32
Type designation, 11
F
Fiber monitoring, 12
G
Glossary, 6
H
Hazardous (Ex) area, 9
P
Pluggable transceiver
Inserting, 18, 20
Notes on deinstallation, 21, 22
Removing, 21, 22
SCP, 14
STP, 14
Pluggable transceiver slot, 21
Power supply, 25
S
Safety instructions, 9
SCP transceiver, 14
SCP/STP transceiver
Notes on installation, 19
Sealing plug, 21
SFP/SFP+ transceivers
Notes on installation, 15
SFP+ transceiver, 13
SIMATIC NET glossary, 6
SIMATIC NET manual, 5
STP transceiver, 14
System manual, 5, 40
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
45
Index
Transceiver SFP/SFP+/SCP/STP
46
Operating Instructions, 03/2017, A5E02630804-10
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising