Network Catalog - ECOLAN ® - English - www.ecolan

Network Catalog - ECOLAN ® - English - www.ecolan
ECOLAN...
... our promise - your success!
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN Network
Fast Ethernet / Gigabit / WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Patchcable Cat.5e / Cat.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9
Raw cables Cat.5e / Cat.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11
Patch panels Cat.5e / Cat.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
Data outlets Cat.5e / Cat.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
Keystones / Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Modular plugs / tools Cat.5e / Cat.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
ECOLAN System Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Fast Ethernet / Gigabit / WLAN
www.ecolan.eu
Page 4 | 5
ECOLAN Fast Ethernet PCI Card
Gigabit PCI card
Art.-No.
ELN421101
Art.-No.
ELN421201
RJ45, 10/100 Mbps
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Type
Fast Ethernet PCI network adapter
LAN card for PC
IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x
Supports 10/100 Mbps
Full duplex: 20/200 Mbps
Automatic speed recognition
Installation in 32-Bit PCI Rev. 2.2 slot
Connector: 1x RJ45
Chipset: Realtek 8139D
LED for link, activity, failure
RJ45, 10/100/1000 Mbps
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Type
Gigabit PCI network adapter
LAN card for installation in PC
IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab, 802.3x
Supports 10/100/1000 Mbps
Full duplex: 20/200/2000 Mbps
Automatic speed recognition
Installation in 32-Bit PCI Rev. 2.2 slot
Connector: 1x RJ45
FIFO (8K/64K) buffers
LED for link, activity, failure
ECOLAN USB To Fast Ethernet Adapter
ECOLAN USB Network Server
Art.-No.
ELN425101
Art.-No.
ELN425102
USB2.0, RJ45, 10/100 Mbps
•
•
•
•
•
•
•
•
Type
Fast Ethernet USB network adapter
USB to LAN adapter
Connector 1: USB-A male
Connector 2: RJ45 female
Ethernet: IEEE802.3, IEEE802.3u
Maximum speed: 10/100 Mbit
Max. data transferrate: 480 Mbps
LED for USB and LAN
Automatic speed recognition
USB2.0, 4-port, RJ45 10/100 Mbps
Type
4-port Ethernet USB2.0 hub
USB hub with 4 x USB2.0 ports. Add USB devices to your network.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Outputs: 4x USB-A female
LAN connection: RJ45 female
LAN: IEEE 802.3, 10/100 MBit
USB: compatible to USB2.0 standard
Max. data transferrate: 480 Mbps
DHCP client with automatic login
Configuration via browser interface
Incl. power supply
Metal housing
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN WLAN USB Adapter
ECOLAN WLAN USB Adapter
Art.-No.
ELN415101
Art.-No.
ELN415102
150 Mbps, 1T1R, with WPS Button
Type
WLAN USB2.0 Adapter
150 Mbps, 1T1R, detachable antenna
Type
WLAN USB2.0 Adapter
WLAN USB2.0 Adapter - Mini Format - for use with Notebook or PC
WPS (WiFi Protected Setup) - easy installation and connection
• Supports USB2.0 and USB1.1
• Max. data transfer rate: 150 Mbps
• Compatible to IEEE 802.11n, 802.11g and 802.11b
• Encryption: WEP, WPA, WPA2
• Transmission frequency: 2400-2483.5 MHz
WLAN USB adapter with external SMA connector and slewable and
detachable antenna for better transfer quality.
AP function for converting the WLAN USB adapter into an Access
Point if needed.
ECOLAN WLAN USB Adapter
ECOLAN WLAN PCI Adapter
Art.-No.
ELN415103
Art.-No.
ELN411101
300 Mbps, 1T2R, with WPS Button
Type
WLAN USB2.0 Adapter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
USB adapter for 802.11n WLAN network
Compatible to IEEE 802.11n and IEEE 802.11g
Supports USB2.0 and USB1.1
Max. data transfer rate: 150 Mbps
Encryption: WEP, WPA, WPA2
Transmission frequency: 2400-2483.5 MHz
SMA connector, slewable antenna
Chipset: Ralink RT3070
Software Access Point function
300 Mbps, 2T2R, incl. setup wizard
Type
WLAN PCI adapter
Micro USB adapter for 802.11n WLAN networks
PCI card for WLAN networks
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Compatible to IEEE 802.11b/g/n
Max. data transfer rate: 300 Mbps
Supports Qos-WMM, WMM-PS, WMM-SA
Encryption: WEP, WPA, WPA2
Transmission frequency: 2400-2483.5 MHz
Wi-Fi Protection Setup (WPS)
Supports USB2.0 and USB1.1
Plug & Play
Chipset: Realtek, LED for Link/Activity
Neck strap with clip
Connection: PCI2.1 or 2.2 slot
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b
WLAN: 300, 54, 22, 11, 5, 2, 1 Mbps
Encryption: WEP, WPA, WPA2, WPA-PSK (1+2)
Transmission frequency: 2400-2483.5 MHz
Chipset: Ralink
Bus type: PCI 32-Bit
Plug & Play
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Fast Ethernet / Gigabit / WLAN
www.ecolan.eu
Page 6 | 7
ECOLAN WLAN Router
150 Mbps, 1T1R, 5x RJ45
Art.-No.
ELN413101
Type
WLAN router
Wireless LAN Broadband Router acc. to 802.11n Draft2.0 standard with
high transfer rate
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Broadband Router with 4-port switch
LAN: 802.3u, 10/100 MBit
WLAN: 802.11n, 802.11g, 802.11b
Max. data transfer rate: 150 Mbps
Connectors: 1x RJ45 WAN, 4x RJ45 LAN
Transmission frequency: 2.4 GHz
Supports: WMM, WPS, DHCP, Port Forwarding
Encryption: WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK
PPPoE, Static IP, PPTP, VPN Pass Through
Access Point Function AP, Bridge, WDS, UR
DDNS, Firewall, Web Interface Configuration
ECOLAN Print Server
ECOLAN Multi-Function Print Server
1x RJ45 10/100 Mbps, 1x USB2.0
1x RJ45 10/100 Mbps, 1x USB2.0
Art.-No.
ELN424101
Art.-No.
ELN424102
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Type
Print server RJ45/USB
Printserver
LAN connector: 10/100 MBit, RJ45
Printer connector: USB-A female
Complies to USB2.0 specification
Supports: Auto MDI/MDI-X
Chipset: Risc
512 kB Flash and 2 MB SD-RAM
Configuration via integrated menu
Supports: MAC Adressing, LPR, RAW Apple Talk, NetWare, SNMB,
NetBeui
Type
Multifunction print server
Multi-functional Printserver for All-in-One Printer, Scanner, Fax
•
•
•
•
•
•
•
•
LAN connector: 10/100 MBit, RJ45
USB2.0 connector: USB-A female
Complies to USB2.0 specification
Supports: Auto MDI/MDI-X
Chipset: Risc
1 MB Flash and 8 MB SD-RAM
Configuration via integrated menu
Supports: MAC Adressing, LPR, RAW Apple Talk, NetWare, SNMB,
NetBeui
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN Fast Ethernet Switch
ECOLAN Gigabit Switch
Art.-No.
ELN422101
ELN422102
Art.-No.
ELN422201
ELN422202
5/8-port, 10/100 Mbps, desktop
Type
5-port Fast Ethernet switch
8-port Fast Ethernet switch
High speed desktop switch
•
•
•
•
•
•
•
IEEE802.3 and IEEE 802.3u
Transfer speed: 10/100 MBit
Transfer speed up to 20/200 MBit in full duplex mode
Connectors: 5/8x RJ45 + 1x Uplink port
LED for power, activity and collision
Store-and-Forward architecture
Auto MDI/MDI-X function
5/8-port, 10/100/1000 Mbps, desktop
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Type
5-port Gigabit desktop switch
8-port Gigabit desktop switch
Gigabit desktop switch
Compatible to IEEE 802.3, 802.3u and 802.3ab
Supports 10/100/1000 Mbps
Full duplex 20/200/2000 Mbps
Connectors: 5/8x RJ45
LED for power, activity and collision
Automatic speed recognition
Store-and-Forward architecture
Auto MDI/MDI-X function
ECOLAN Fast Ethernet Switch
24-port, 10/100 Mbps, incl. 19” kit
Art.-No.
ELN422103
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Type
24-port Fast Ethernet switch
19“ N-Way switch
IEEE 802.3 and IEEE 802.3u
Transfer speed: 10/100 MBit
Transfer up to 20/200 MBit in full duplex mode
Connectors: 24x RJ45 female
LED for power, activity and collision
Store-and-Forward architecture
Auto MDI/MDI-X function
Incl. mounting brackets
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Patchcables
Cat.5e / Cat.6
www.ecolan.eu
Page 8 | 9
ECOLAN Patch Cable, Cat.5e
U/UTP, PVC
ELN150101xxx grey
ELN150104xxx
ELN150103xxx yellow ELN150105xxx
ELN150107xxx black
green
red
ECOLAN Patch Cable, Cat.5e
ELN150102xxx
ELN150106xxx
blue
white
• 2x ECOLAN® Cat.5e plug, PVC
• Unshielded
• TIA/EIA 568B coded
F/UTP, PVC
ELN151101xxx
•
•
•
•
grey
2x ECOLAN® Cat.5e plug, PVC
Foil shielded
Compact size, high packing density, improved handling
TIA/EIA 568B coded
Available lengths in metres:
0.5 - 1.0 - 2.0 - 3.0 - 5.0 - 7.5 - 10.0 - 15.0 - 20.0 - 30.0
Available lengths in metres:
0.5 - 1.0 - 2.0 - 3.0 - 5.0 - 7.5 - 10.0 - 15.0 - 20.0 - 30.0
ECOLAN Patch Cable, Cat.5e
SF/UTP, PVC
ELN152101xxx
ELN152102xxx
ELN152106xxx
•
•
•
•
grey
blue
white
ELN152103xxx
ELN152104xxx
yellow
green
ELN152105xxx
ELN152107xxx
red
black
2x ECOLAN® Cat.5e plug, PVC
Foil and braid shielded
Compact size, high packing density, improved handling
TIA/EIA 568B coded
Available lengths in metres:
0.5 - 1.0 - 2.0 - 3.0 - 5.0 - 7.5 - 10.0 - 15.0 - 20.0 - 30.0
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN Patch Cable, Cat.6
U/UTP, PVC
ELN160101xxx
ELN160103xxx
ELN160107xxx
•
•
•
•
ELN160104xxx
ELN160105xxx
grey
yellow
black
ELN160102xxx
ELN160106xxx
green
red
blue
white
2x ECOLAN® Cat.6 plug, PVC
Unshielded
TIA/EIA 568B coded
Class E (250MHz) according to ISO/IEC 11801 and EN50173 with
components acc. GHMT link certificate
Available lengths in metres:
0.5 - 1.0 - 2.0 - 3.0 - 5.0 - 7.5 - 10.0 - 15.0 - 20.0 - 30.0
ECOLAN Patch Cable, Cat.6
ECOLAN Patch Cable, Cat.6
S/FTP, PIMF, LSZH, Gigabit crossover
ELN163291xxx Cable grey, RJ45 boot red
S/FTP, PIMF, LSZH
ELN163201xxx grey
ELN163202xxx blue
ELN163206xxx white
•
•
•
•
2x ECOLAN® Cat.6 plug
Halogenfree
Assignment 1-3, 2-6, 3-1, 4-7, 5-8, 6-2, 7-4, 8-5
With ECOLAN® boot, protected design, compact size, high packing
density, improved handling
Available lengths in metres:
0.5 - 1.0 - 2.0 - 3.0 - 5.0 - 10.0 - 15.0 - 20.0
•
•
•
•
ELN163203xxx yellow
ELN163204xxx green
ELN163205xxx red
ELN163207xxx black
2x ECOLAN® Cat.6 plug
Halogenfree
TIA/EIA 568B coded
With ECOLAN® boot, protected design, compact size, high packing
density, improved handling
Available lengths in metres:
0.5 - 1.0 - 2.0 - 3.0 - 5.0 - 7.5 - 10.0 - 15.0 - 20.0 - 30.0
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Rawcables
Cat.5e / Cat.6
www.ecolan.eu
Page 10 | 11
ECOLAN Raw Cable, Cat.5e
U/UTP, PVC, install
​ rt.-No.
A
ELN25011xxx
Construction
Connector
Insulation
Stranding
Stranding
Protective sheath
Total shield
Outer diameter
Type
4 x 2 x AWG24/1 U/UTP PVC, 100 Ohm
Copper wire, bare, Ø 0.51 mm (AWG24)
Foam-Skin Polyethylen, Ø 1.07 mm
2 lines to a pair
4 pairs to a core
PVC, grey
-/5.4 mm
Drum sizes in metres:
100.0 - 305.0
ELN25211xxx
ELN26011xxx
ECOLAN Raw Cable, Cat.5e
SF/UTP, PVC, install
ECOLAN Raw Cable, Cat.6
U/UTP, PVC, install
​ rt.-No.
A
ELN25211xxx
​ rt.-No.
A
ELN26011xxx
Construction
Connector
Insulation
Stranding
Stranding
Total shield
Protective sheath
Outer diameter
Type
4 x 2 x AWG24/1 SF/UTP PVC, 100 Ohm
Copper wire, bare, Ø 0.51 mm (AWG24)
Foam-Skin Polyethylen
2 lines to a pair
4 pairs to a core
Aluminium laminated plastic foil and braiding
PVC, grey
6.0 mm
Drum sizes in metres:
100.0 - 305.0
Construction
Connector
Insulation
Stranding
Stranding
Protective sheath
Total shield
Outer diameter
Type
4 x 2 x AWG23/1 U/UTP PVC, 100 Ohm
Copper wire, bare Ø 0.57 mm (AWG23)
Foam-Skin Polyethylen, Ø 0.98 mm
2 lines to a pair
4 pairs to the core, plastic cross
PVC, grey
-/6.2 mm
Drum sizes in metres:
100.0 - 305.0
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN Raw Cable, Cat.5e
U/UTP, PVC, patch
​ rt.-No.
A
ELN25012xxx
Construction
Connector
Insulation
Stranding
Stranding
Total shield
Protective sheath
Outer diameter
Type
4 x 2 x AWG26/7 U/UTP PVC, 100 Ohm
Copper stranded wire, bare Ø 0.36 mm (AWG26)
Foam-Skin Polyethylen
2 lines to a pair
4 pairs to a core
-/PVC, grey
5.2 mm
Drum sizes in metres:
100.0 - 305.0
ELN25212xxx
ELN26012xxx
ECOLAN Raw Cable, Cat.6
U/UTP, PVC, patch
ECOLAN Raw Cable, Cat.5e
SF/UTP, PVC, patch
​ rt.-No.
A
ELN26012xxx
​ rt.-No.
A
ELN25212xxx
Construction
Connector
Insulation
Stranding
Stranding
Total shield
Protective sheath
Outer diameter
Type
4 x 2 x AWG26/7 U/UTP PVC, 100 Ohm
Copper stranded wire, bare Ø 0.36 mm (AWG26)
Foam-Skin Polyethylen
2 lines to a pair
4 pairs to a core
-/PVC, grey
6.2 mm
Drum sizes in metres:
100.0 - 305.0
ü
Construction
Connector
Insulation
Stranding
Stranding
Total shield
Protective sheath
Outer diameter
Type
4 x 2 x AWG26/7 SF/UTP PVC, 100 Ohm
Copper stranded wire, bare Ø 0.36 mm (AWG26)
Foam-Skin Polyethylen
2 lines to a pair
4 pairs to a core
Aluminium laminated plastic foil and braiding
PVC, grey
5.9 mm
Drum sizes in metres:
100.0 - 305.0
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Patch panels
Cat.5e / Cat.6
www.ecolan.eu
Page 12 | 13
ECOLAN Patch Panel, Cat.5e
ECOLAN Patch Panel, Cat.5e
24-port, UTP, 1U, RAL9005
Art.-No.
Type
ELN32502421 24-Port UTP RJ45 Cat.5e
•
•
•
•
24 x unshielded RJ45 jacks
8-pole LSA terminals horizontal designed
19“ steel plate housing
GHMT 4-Connector link certified
ECOLAN Patch Panel, Cat.5e
8-port, STP, desktop, RAL7035
Art.-No.
ELN3251081
•
•
•
•
Type
8-port RJ45
ISO/IEC 11801, EN50173 TIA/EIA 568A
8 x fully shielded RJ45 jacks
8-pole LSA terminal
Dimensions: 162 x 44.5 x 112 mm (WxHxD)
48-port, UTP, 2U, RAL9005
Colour
RAL9005, black
Art.-No.
ELN3250482
•
•
•
•
Type
48-Port UTP RJ45, Cat.5e
Colour
RAL9005, black
Class D (100 MHz) acc. ISO/IEC 11801 and EN50173
48 x unshielded RJ45 jacks
8-pole LSA terminals vertical designed
19“ steel plate housing
ECOLAN Patch Panel, Cat.5e
24-port, STP, 1U, RAL7035
Art.-No.
ELN3251241
•
•
•
•
•
•
•
Type
24-Port RJ45, 1U, RAL7035
Certified in accordance with Cat.5e, 100 Mbps
Acc. ISO/IEC 11801, EN50173
TIA/EIA 568A, 568B and EN50173 number-coded
24 x fully shielded RJ45 jacks
8-pole LSA terminal
19“ fully shielded steel plate housing
Strain relief via cable ties
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN Patch Panel, Cat.6
ECOLAN Patch Panel, Cat.6
24-port, UTP, 1U, RAL9005
Art.-No.
Type
ELN32602421 24-Port UTP RJ45 Cat.6
•
•
•
•
•
48-port, UTP, 2U, RAL9005
Colour
RAL9005, black
24 x unshielded RJ45 jacks
8-pole LSA terminals horizontal designed
19“ steel plate housing
Class E (250MHz) acc. ISO/IEC 11801 and EN50173
GHMT 4-Connector link certified
Art.-No.
Type
ELN32604821 48-Port UTP RJ45, Cat.6
•
•
•
•
Class E (250 MHz) acc. ISO/IEC 11801 and EN50173
48 x unshielded RJ45 jacks
8-pole LSA terminals vertical designed
19“ steel plate housing
ECOLAN Patch Panel, Cat.6
ECOLAN Patch Panel, Cat.6
Art.-No.
ELN3261081
Art.-No.
ELN3261241
8-port, STP, desktop, RAL7035
•
•
•
•
Type
8-port RJ45
Class E (250 MHz) in accordance with ISO/IEC 11801 and EN50173
8 x fully shielded RJ45 jacks
8-pole LSA terminals
Dimensions 8/12 port: W 247 x H 44 x D 116 mm
Colour
RAL9005, black
24-port, STP, 1U, RAL7035
Type
24-Port, RAL7035 (light grey), 1U
• Class E (250 MHz) according ISO/IEC 11801 and EN50173 with components acc. GHMT link certificate
• 24 x fully shielded RJ45 jacks
• 8-pole LSA terminals
• 19“ fully shielded steel plate housing
• Strain relief via cable ties
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Data outlets
Cat.5e / Cat.6
www.ecolan.eu
Page 14 | 15
ECOLAN Wall Plate, Cat.5e
flush-mount/surface-mount, UTP
Art.-No.
Type
Connection right/left
ELN3150212
2-Port, f-m
ELN3150222
2-Port, f-m
ELN3150213
2-Port, s-m
ELN3150223
2-Port, s-m
Colour
RAL9010, pure-white
RAL1013, pearl-white
RAL9010, pure-white
RAL1013, pearl-white
• Modular outlets Cat.5e, flush-mounted (f-m) and surface-mounted (s-m)
• Class D (100 MHz) ISO/IEC 11801 and EN50173
• Solid diecast housing
ECOLAN Wall Plate, Cat.5e
flush-mount, STP
Art.-No.
ELN3151222
ELN3151212
Type
2-Port, f-m
2-Port, f-m
Colour
Connection
RAL1013, pearl-white right/left
RAL9010, pure-white right/left
• Modular outlets Cat.5e, flush-mounted
• Fully-shielded diecast housing
• For installation in ducts and underfloor systems
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN Wall Plate, Cat.6
flush-mount, STP
Art.-No.
ELN3161212
ELN3161222
•
•
•
•
•
Connection
Connection right/left
Connection right/left
Type
2-Port, f-m
2-Port, f-m
Colour
RAL9010, pure-white
RAL1013, pearl-white
Class E (250 MHz) according to ISO/IEC 11801 and EN50173 with components acc. GHMT link certificate
40° outlet, LSA terminals
Fully shielded diecast housing, labelling filed with transparent cover
For installation in ducts and underfloor systems
Central plate in accordance with DIN 49075, including cover plate 80 x 80 mm
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Keystones / Panels
Cat.5e / Cat.6
www.ecolan.eu
Page 16 | 17
s!
s
tool-le
ECOLAN Keystone Jack, Cat.6
RJ45-LSA, UTP, tool-less
Art.-No.
ELN336002
ELN336003
Colour
white
black
•
•
•
•
Keystone jack „SNAP-IN“
Suitable for AWG23-AWG26
LSA terminal 568A/B coded
For installation in modular distribution panels with up to 24 ports
and 2-port connection sockets
• GHMT 2-Connector link certified
ded!
l nee
o
o
t
A
LS
ECOLAN Keystone Jack
RJ45-LSA, UTP
Art.-No.
ELN336001
ELN335001
Type
unshielded, de-embedded
unshielded
•
•
•
•
Keystone jack „SNAP-IN“
Suitable for AWG23-AWG26
LSA terminal 568A/B coded
For installation in modular distribution panels with up to 24 ports
and 2-port connection sockets
• GHMT 4-Connector link certified
• LSA tool necessary
ELN336001
• Cat.6 components certified (real Cat.6)
• Class E (250 MHz) acc. to ISO/IEC 11801 and EN50173
ECOLAN Distribution Panel
24-port, 1U, RAL9005
Art.-No.
ELN3209242
Type
24-port, RAL9005 (black)
• For ECOLAN modules ELN336001, ELN336002, ELN336003
• Incl. cable management, without modules
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
s!
s
tool-le
ECOLAN Keystone Jack, Cat.6a
ECOLAN® Cat.7a installation cable S/FTP
Art.-No.
ELN336102
Art.-No.
ELN273211000
Type
4 x 2 x AWG23/1 PIMF, FRNC-C, 100 Ohm
Construction
Conductor
Insulation
Stranding
Pair shielding
Stranding
Total shield
Protective sheath
Copper wire, bare Ø 0.56 mm (AWG23)
Foam-Skin Polyethylene, Ø 1.35 mm
2 cores to a pair
Aluminium laminated plastic composite foil
4 pairs to a core (PIMF)
Copper braid tinned (about 35 % coverage)
orange
Drum sizes
.1 = 1000 metres, .100 = 100 metres, .500 = 500 metres
RJ45-LSA, STP, tool-less
•
•
•
•
•
•
•
•
Type
Cat.6a
ECOLAN® Cat.6a RJ45 module STP for AWG22/1...AWG24/1
Diecast housing
No LSA tool necessary
For installation in modular distribution panels up to 24-port/1U
and 2-port connection sockets
TIA/EIA 568A/B coded
Strain relief via cable tie
Cat.6 component certified (Delta)
Cat.6a link-certified (GHMT)
ed!
need
l
o
o
t
LSA
1000 MHz
ECOLAN Keystone Jack, Cat.6
RJ45-LSA, STP, De-Embedded
Art.-No.
ELN336101
Type
shielded, De-Embedded
•
•
•
•
•
Keystone jack „SNAP-IN“
Cat.6 component certified (Real Cat.6)
Suitable for AWG23-AWG26
LSA tool necessary
For installation in modular distribution panels with up to 24-ports
and 2-port outlets
• LSA terminal 568A/B coded
ECOLAN Distribution Panel
24-Port, 1U, RAL9005
Art.-No.
Type
ELN32092421 24-port, RAL9005 (black)
• For ECOLAN modules ELN336101, ELN336102
• Incl. cable management
• Without modules
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Modular plugs / tools
Cat.5e / Cat.6
www.ecolan.eu
Page 18 | 19
ECOLAN Modular Plug
for round cable
Art.-No.
Cat.5e
ELN345001
ELN345101
Cat.6
ELN346001
ELN346101
Description
PU
E-MO 8/8 SR RJ45 UTP
E-MO 8/8 SR RJ45 STP
100
100
E-MO 8/8 SF RJ45 UTP
E-MO 8/8 SF RJ45 STP
100
100
Accessories
Art.-No.
ELN37546
ELN37547
ELN37548
ELN37549
ELN37550
ELN37551
Accessories
Strain relief boots, white
Strain relief boots, black
Strain relief boots, yellow
Strain relief boots, red
Strain relief boots, blue
Strain relief boots, green
PU
100
100
100
100
100
100
• Suitable crimping tool ELN36101
• Max. cable diameter 6.5 mm
• Plugs & strain relief boots UL approved
​
ECOLAN Crimping Tool
4P, 6P, 6P-DEC, 8P modular plugs
Art.-No.
ELN36101
Type
for RJ plugs
• For 4-, 6-, 6-DEC-, 8-, AMP, and the shielded RJ45 Far East and for
cutting and stripping
• Ideal for local assembly
ECOLAN Modular Coupler, Cat.6
RJ45
Art.-No.
ELN356001
ELN356101
Type
Plastic housing black, Cat.6 RJ45 8/8 jacks UTP
Metal housing, Cat.6 RJ45 8/8 jacks STP
• Jack/jack Cat.6
• 1:1 wired
ECOLAN Cable Tester
RJ11, RJ12, RJ45
Art.-No.
ELN36201
ECOLAN Connection Module Cat.6
up to 250 MHz with LSA terminals
Art.-No.
ELN37596.2
Type
Cat.6 up to 250 MHz with LSA terminals
Type
LANTester network & modular cable, RJ11/12/45
• LAN test kit, master and remote unit network and modular test
cable, RJ11/12/45 local or remote connections can be tested
• Seperate LED for Pin 1 - 8 and ground
• Each individual core is automatically scanned
• Scan speed low/high, adjustable
• Incl. black plastic case
• Battery 9 V E-block not included
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN Quickloader
multi-bit screwdriver
Art.-No.
ELN36102
•
•
•
•
•
Type
Quickloader multi-bit screwdriver
Multi-bit screwdriver with multi-bit automatic magazine
Bit changing in less than 2 seconds
Including 6 bits (3 x cross-recess/ 3 x slotted)
Each 1 x P1, P2, P3 (cross-recess)
Each 1 x 1/4, 3/16, 1/8 (slotted)
ECOLAN Quickloader Mini
ECOLAN Quickloader Bit Set
Art.-No.
ELN36104
Art.-No.
ELN36103
multi-bit screwdriver
•
•
•
•
Type
Quickloader mini multi-bit screwdriver
Quickloader MINI
Multi-Bit screw driver with multi bit automatic magazine
Bit changing in less than 2 seconds
Including 6 bits (3 x cross-recess / 3 x slotted)
31-piece for ELN36102
•
•
•
•
•
•
•
Type
31-piece bit set for Quickloader
31-piece bit set for Quickloader ELN36102
Pouch with belt clip
Magnetic extension with mechanical lock
5 x Phillips, 5 x slotted, 3 x Pozidrive, 7 x Torx, 10 x Hexagon
Phillips: 0 / 1 / 2 / 2R / 3 slotted: 3 / 4 / 5 / 6 / 8
Pozidrive: 1 / 2 / 3 Torx: T10 / T15 / T20 / T25 / T27 / T30 / T40
Hexagon: 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 10
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
For using the ECOLAN® systems according the standards we offer
a 25-years system warranty. For detailled informations please
send an e-mail to garantie@ecolan.eu
ELN336003
ELN336002
ELN26012xxx
ECOLAN Keystone Jack, Cat.6
ECOLAN Raw Cable, Cat.6
ELN16010xxxx
ECOLAN Patch Cable, Cat.6
ELN32602421
ECOLAN Distribution Panel
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
GHMT certification
Convincing proof of quality for type samples conforming to
standards.
With “GHMT certification“ established in 1992, the accredited testing laboratory of GHMT conducts tests on type
samples such as connecting components, symmetrical or
coaxial cables as well as fibre-optic cable assemblies and
verify their general compliance with national and international normative specifications.
Compliance with these normative specifications is certified
by GHMT with a certificate and a test report conforming to
EN 17025. (…)
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN Fiber
Fiber Optic Cable connections and components
FO cables Multimode/Singlemode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
FO Media Converter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
FO cables
multimode / singlemode
www.ecolan.eu
Page 24 | 25
ECOLAN Fiber Cable, LC-LC
​ rt-Nr
A
ELF11152xxx
ELF11153xxx
ELF11161xxx
ELF11190xxx
Fiber
I-VH 2G 50/125µ OM2
I-VH 2G 50/125µ OM3
I-VH 2G 62.5/125µ OM1
I-VH 2E 9/125µ OS1/OS2
Jacket
orange
turquoise
orange
yellow
ECOLAN Fiber Cable, LC-ST
Connector type
2 x LC beige
2 x LC beige
2 x LC beige
2 x LC blue
PU
1
1
1
1
Standard lengths in metres:
1.0 - 2.0 - 3.0 - 5.0 - 10.0
Fiber
I-VH 2G 50/125µ OM2
I-VH 2G 50/125µ OM3
I-VH 2G 62.5/125µ OM1
I-VH 2E 9/125µ OS1/OS2
Standard lengths in metres:
1.0 - 2.0 - 3.0 - 5.0 - 10.0
Fiber
I-VH 2G 50/125µ OM2
I-VH 2G 50/125µ OM3
I-VH 2G 62.5/125µ OM1
I-VH 2E 9/125µ OS1/OS2
Jacket
orange
turquoise
orange
yellow
Connector type
LC beige and ST
LC beige and ST
LC beige and ST
LC blue and ST
PU
1
1
1
1
Standard lengths in metres:
1.0 - 2.0 - 3.0 - 5.0 - 10.0
ECOLAN Fiber Cable, SC-SC
ECOLAN Fiber Cable, LC-SC
​ rt-Nr
A
ELF11252xxx
ELF11253xxx
ELF11261xxx
ELF11290xxx
​ rt-Nr
A
ELF11352xxx
ELF11353xxx
ELF11361xxx
ELF11390xxx
Jacket
orange
turquoise
orange
yellow
Connector type
LC and SC beige
LC and SC beige
LC and SC beige
LC and SC blue
PU
1
1
1
1
​ rt-Nr
A
ELF12252xxx
ELF12253xxx
ELF12261xxx
ELF12290xxx
Fiber
I-VH 2G 50/125µ OM2
I-VH 2G 50/125µ OM3
I-VH 2G 62.5/125µ OM1
I-VH 2E 9/125µ OS1/OS2
Jacket
orange
turquoise
orange
yellow
Connector type
PU
SC beige, SC beige 1
SC beige, SC beige 1
SC beige, SC beige 1
SC blue, SC blue
1
Standard lengths in metres:
1.0 - 2.0 - 3.0 - 5.0 - 10.0
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN Fiber Cable, SC-ST
​ rt-Nr
A
ELF12352xxx
ELF12353xxx
ELF12361xxx
ELF12390xxx
Fiber
I-VH 2G 50/125µ OM2
I-VH 2G 50/125µ OM3
I-VH 2G 62.5/125µ OM1
I-VH 2E 9/125µ OS1/OS2
Standard lengths in metres:
1.0 - 2.0 - 3.0 - 5.0 - 10.0
Jacket
orange
turquoise
orange
yellow
ECOLAN Fiber Cable, ST-ST
Connector type
SC beige and ST
SC beige and ST
SC beige and ST
SC blue and ST
PU
1
1
1
1
​ rt-Nr
A
ELF13352xxx
ELF13353xxx
ELF13361xxx
ELF13390xxx
Fiber
I-VH 2G 50/125µ OM2
I-VH 2G 50/125µ OM3
I-VH 2G 62.5/125µ OM1
I-VH 2E 9/125µ OS1/OS2
Jacket
orange
turquoise
orange
yellow
Connector type
ST, ST
ST, ST
ST, ST
ST, ST
PU
1
1
1
1
Standard lengths in metres:
1.0 - 2.0 - 3.0 - 5.0 - 10.0
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
FO Media Converter
multimode / singlemode
www.ecolan.eu
Page 26 | 27
ECOLAN Media Converter
RJ45-STP / SC
Art.-No.
ELF32001
ELF32002
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Description
10/100TX - 100FX SC
10/100TX - 100FX SC
Mode
Multimode
Singlemode
Ethernet Standards: 10/100BaseTX, BaseFX
RJ45 Port: 10/100Mbps, Full/Half-Duplex
Autonegotiation and Auto MDI/MDIX
LWL Port: SC Duplex, 100 Mbps
Multimode 50/125µ, 62.5/125µ up to 2000 m
Diagnostic LEDs
Dip-Switch 4p for all transmission types
External power supply included
Metal-housing (L x W x H): 115.6 x 70.5 x 26 mm
ECOLAN Media Converter
RJ45-STP / ST
Art.-No.
ELF33001
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Description
10/100TX - 100FX ST
Mode
Multimode
Ethernet Standards: 10/100BaseTX, 100BaseFX
RJ45 Port: 10/100Mbps, Full/Half-Duplex
Autonegotiation and Auto MDI/MDIX
LWL Port: ST Duplex, 100 Mbps, 50/62,5/125µ
100BaseFX (1300nm), 50/62.5/125µ up to 2000m
Diagnostic LEDs
Dip-Switch 4p for all transmission types
External power supply included
Metal-housing (L x W x H): 115.6 x 70.5 x 26 mm
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN Media Converter Gigabit
RJ45-STP / SC
Art.-No.
ELF32003
ELF32004
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Description
1000BaseT - 1000BaseSX SC
1000BaseT - 1000BaseLX SC
Mode
Multimode
Singlemode
Ethernet Standards: 1000BaseT/SX/LX
RJ45 Port: 1000Mbps, Full/Half-Duplex
Autonegotiation and Auto MDI/MDIX
LWL Port: SC Duplex
ELF32003: 1000BaseSX (850nm), 50/125µ up to 550 m, 62.5/125µ up to 275 m
ELF32004: 1000BaseLX (1310nm), 9/125µ up to 20 km, 50/62.5/125µ up to 550 m
Diagnostic LEDs
Dip-Switch 4p for all transmission types
External power supply included
Metal-housing (L x W x H): 115.6 x 70.5 x 26 mm
ECOLAN Media Converter Gigabit
RJ45-STP / SC
Art.-No.
ELF32005
ELF32006
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Description
10/100/100BaseT - 1000BaseSX SC
10/100/1000BaseT - 1000BaseLX SC
Mode
Multimode
Singlemode/Multimode
Ethernet Standards: 10/100/1000BaseTX, 1000BaseSX, 1000BaseLX
RJ45 Port: 10/100/1000 Mbps, Full/Half Duplex
Autonegotiation and Auto MDI/MDIX
LWL Port: SC-Duplex
ELF32005: 1000BaseSX (850nm), 50/125µ up to 550 m, 62.5/125µ up to 275 m
ELF32006: 1000BaseSX (1310nm), 9/125µ up to 10 km, 50/62.5/125µ up to 550 m
Diagnostic LEDs
Integrated switching power supply with power switch on/off
Sturdy metal-housing (LxWxH): 165 x 130 x 40 mm
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
ECOLAN Media
Cables & components USB3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Docking station USB2.0 / USB3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cardreaders & hubs USB2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 55
Cables & converters USB1.1 / USB2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 57
Cables & converters IDE / SATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Power supply cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cables HDMI / DVI / DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61
Cables & adapters HDMI / DVI / DisplayPort / VGA. . . . . . . . 62, 63
KVM Switches Mini / Desktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 65
KVM Switch 19“, KVM cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Splitters HDMI / DVI / VGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Cables & components
USB3.0
www.ecolan.eu
Page 52 | 53
ECOLAN USB3.0 Connection
ECOLAN USB3.0 Extension
A-B, m/m
Art.-No.
ELM201006020
ELM201006030
•
•
•
•
Type
USB3.0 connection cable
USB3.0 connection cable
Moulded
Shielded
For data transmission rates up to 5 GBit/s
Assembly conforms to USB3.0 specification
A-A, m/f
Length
2,0 m
3,0 m
Art.-No.
ELM201007020
ELM201007030
•
•
•
•
Type
USB3.0 extension cable
USB3.0 extension cable
Moulded
Shielded
For data transmission rates up to 5 GBit/s
Assembly conforms to USB3.0 specification
ECOLAN USB3.0 Card
ECOLAN USB3.0 Card
Art.-No.
ELM110001
Art.-No.
ELM110002
for PCI Express slot
Type
USB3.0 Extension card, PCI Express 2.0
for Express Card slot
Type
USB3.0 Extension Card, Express Card
Extension card for two additional USB3.0 ports
Extension card for two additional USB3.0 ports
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Installation: PCI Express 2.0 slot
Connection: 2x USB3.0 A female
According to USB3.0 specification
Max. data transfer rate: 5 Gbps
USB legacy function
Power supply via internal 5.25“ connector
Maximum 900 mA per USB3.0 port
LED for power and data sream
Plug & Play, Hot Swap
Length
2,0 m
3,0 m
Upgrade kit for Express Card slot
Compatible to 34 mm and 54 mm
Connectors: 2x USB3.0 A female
Max. data transfer rate: 5 Gbps
Maximum 900 mA per USB3.0 port
USB legacy function
Plug & Play, Hot Swap
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN Docking Station
USB2.0 / USB3.0
Art.-No.
ELM113001
ELM113002
Type
USB2.0 Docking Station
USB3.0 Docking Station
Connect 2.5“ and 3.5“ SATA HDD‘s with the ECOLAN Docking Station
without opening your PC or using an external HDD enclosure.
•
•
•
•
Push button to release HDD
LED for power and data stream
Connector HDD: S-ATA female
Incl. power supply
ELM113001:
• Connector PC: USB2.0 A male
• Compatible to USB2.0 standard
• Max. data transfer rate: 480 Mbps
• USB2.0 connection cable included
ELM113002:
• Connector PC: USB3.0 A male
• Compatible to USB3.0 standard
• Max. data transfer rate: 5 Gbps
• USB3.0 connection cable included
Application sample
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Cardreader / hubs
USB2.0
www.ecolan.eu
Page 54 | 55
ECOLAN Cardreader, Mini
SD, SD-HC, MMC, RS-MMC, USB2.0
Art.-No.
ELM101003
Type
Cardreader
• USB2.0 Cardreader in mini format
• Space-saving design
• Compatible to Multi Media Card (MMC and RS-MMC), Secure Digital
(SD and SDHC)
• Max. data transfer rate: 480 Mbit/s
• Power supply: 5.0 V via USB port
• Protected against dust and dirt
• Suitable for MAC and PC
ECOLAN Cardreader, Desktop
Multicard, USB2.0
Art.-No.
ELM101001
Type
Cardreader
• Multi-functional card reader
• Multi-card reading and writing functionality for all common memory
cards incl. SDHC
• Max. data transfer rate: 480 MBit/s
• Connection to external USB2.0 interface
• Incl. USB connection cable
• Suitable for PC and MAC
• No driver installation necessary
ECOLAN Cardreader, Mini
Multicard, SIM, USB2.0
Art.-No.
ELM101002
Type
Cardreader
• Multi-functional card reader
• Space-saving design
• Compatible to Memory Stick (MS), Multi Meadi Card (MMC), Secure
Digital (SD/SDHC), Micro SD (T-Flash), SIM Card (GSM)
• Incl. editing software
• Max. data transfer rate: 480 MBit/s
• Direct connection to external USB2.0 interface
• Including setup CD
• Suitable for PC and MAC
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN USB Hub, Desktop
ECOLAN USB Hub, Desktop
Art.-No.
ELM102001
Art.-No.
ELM102002
4-port, USB2.0
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Type
4-port USB2.0 hub
Extension with 4x USB2.0 ports
Outputs: 4x USB-A
Connection to USB-A
Compatible to USB2.0 standard
Max. data transfer rate 480 MBit/s
Blue LED shows operation status
Supports Hot-Plugin and Plug & Play
Power supply via USB port
Including USB connection cable
No driver installation necessary
4-port, USB2.0, w P/S
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Type
4-port USB2.0 hub with power supply
Extension with 4x USB2.0 ports
Outputs: 4x USB-A
Connection to USB-A
Compatible to USB2.0 standard
Max. data transfer rate 480 MBit/s
Blue LED shows operation status
Supports Hot-Plugin and Plug & Play
Incl. power supply 5 V / 2 A
Including USB connection cable
No driver installation necessary
ECOLAN USB Hub, Mini
ECOLAN USB Hub, Desktop
Art.-No.
ELM102003
Art.-No.
ELM102004
4-port, USB2.0, magnetic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Type
4-port USB2.0 hub with magnetic holder
Extension with 4x USB2.0 ports
Outputs: 4x USB-A
Connection to USB-A
Compatible to USB2.0 standard
Max. data transfer rate 480 MBit/s
Including magnetic holder for easy mounting
Supports Hot-Plugin and Plug & Play
Power supply via USB port
Including USB connection cable
No driver installation necessary
7-port, USB2.0, w P/S
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Type
7-port USB2.0 hub with power supply
Extension with 7x USB2.0 ports
Outputs: 7x USB-A
Connection to USB-A
Compatible to USB2.0 standard
Max. data transfer rate 480 MBit/s
Blue LED shows operation status
Supports Hot-Plugin and Plug & Play
Incl. power supply 5 V / 4 A
Including USB connection cable
No driver installation necessary
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Cables & converters
USB1.1 / USB2.0
www.ecolan.eu
Page 56 | 57
ECOLAN USB To IDE+SATA Adapter
ECOLAN USB To Serial Converter
Art.-No.
ELM104001
Art.-No.
ELM104003
ELM104002
USB2.0, w P/S
USB-A m - DSUB9/25 m, 1.8m
Type
SATA + IDE converter
Type
USB1.1 RS-232 Konverter
USB2.0 RS-232 converter
• Multi-functional converter for operating any desired SATA & IDEdevices, e.g. hard disk drives, CD-/DVD-ROM and CD/DVD +- (RW),
Connector for 40-pole 3.5“ IDE, 44-pole 2.5“ IDE and SATA 2.5“/3.5“
• Plug & Play
• USB2.0 conform
• Incl. external power supply unit
• Supports WIN98SE/ME/2000/XP/VISTA/WIN7/MACOS
•
•
•
•
•
•
ECOLAN USB-Parallel Converter
ECOLAN USB To PS/2 Adapter
USB1.1 A m - CENT36 m, 1.8m
2x Mini-Din 6 f - USB1.1 A m
Art.-No.
ELM104004
Art.-No.
ELM104005
Type
USB A plug to Centronics 36 plug
• USB printer cable for parallel interface, 1.8 metres
• Power supply via USB cable
• Supports WIN98SE/ME/2000/XP/VISTA/WIN7/MACOS
•
•
•
•
•
USB A plug to DSub 9-pole plug, 1.8 metres
Supports RS-232, DB9, DB25
Connection of serial devices to USB
Power supply via USB interface
Supports WIN98SE/ME/2000/XP/VISTA/WIN7/LINUX/MACOS
Included in delivery: gender changer DB9 jack/DB25 plug, comprehensive driver CD
Type
2 x PS/2 jack to 1 x USB A plug
Connects PS/2-mouse and -keyboard via USB interface
Supports UHCI/OHCI controller interface
Low-Level USB-device (bus-powered)
Supports WIN98SE/ME/2000/XP/VISTA/WIN7/MACOS
No additional software required
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN USB2.0 Desktop Extension
USB2.0, A-A, m/f, black
Art.-No.
ELM107001
Type
USB plug Series A to USB socket Series A
Length
1.5 m
• USB socket Series A moulded in plastic housing
• Additional USB socket Series A for power supply
• Colour black
•
•
•
•
Moulded
Shielded
Assembly conforms to USB2.0 specification
Colour grey
Art.-No.
ELM201001020
ELM201001030
ELM201001050
Type
Plug Series A to Plug Series B
Plug Series A to Plug Series B
Plug Series A to Plug Series B
Length
2,0 m
3,0 m
5,0 m
Moulded
Shielded
Assembly conforms to USB2.0 specification
Colour grey
ECOLAN USB2.0 Connection
A-B mini, black
A-A, m/f, grey
Type
Plug Series A to Plug Series A
Plug Series A to Plug Series A
Plug Series A to Plug Series A
A-B, grey
•
•
•
•
ECOLAN USB2.0 Extension
Art.-No.
ELM201002020
ELM201002030
ELM201002050
ECOLAN USB2.0 Connection
Length
1.8 m
3,0 m
5,0 m
Art.-No.
ELM201004010
ELM201004020
ELM201005020
ELM201005030
Type
Plug Series A to Plug Series Mini-B (4-pole)
Plug Series A to Plug Series Mini-B (4-pole)
Plug Series A to Plug Series Mini-B (5-pole)
Plug Series A to Plug Series Mini-B (5-pole)
Length
1.0 m
1.8 m
1.5 m
3.0 m
• Moulded
• Shielded
• Colour black
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Cables & converters IDE / SATA
Power supply cables
www.ecolan.eu
Page 58 | 59
ECOLAN IDE-SATA Converter
Art.-No.
ELM104006
ELM104007
Type
IDE controller to SATA-HDD
SATA + IDE converter
• Converter for ATA 100/133 to SATA
• ELM104006: 1x 40-pole IDE port for the controller, and 1x 7-pole
Serial ATA port for the hard disk
• ELM104007: 1x 40-pole IDE port for the hard disk, and 1x 7-pole
Serial ATA port for the controller
• 1x 4-pole power port
• Incl. internal power cable 0.2 m + SATA cable 0.5 m
ECOLAN SATA Connection
ECOLAN SATA Connection
2x SATA m, w latch, red
Art.-No.
ELM208001005
ELM208001007
ELM208001010
Type
two 7-pole SATA plugs with latch
two 7-pole SATA plugs with latch
two 7-pole SATA plugs with latch
SATA m, SATA m 90°, red
Length
0.5 m
0.75 m
1,0 m
• Internal cable for connecting SATA hard drives to SATA controller
• For data transmission up to 300 MByte/s
• PIMF data lines + ground wires
ECOLAN SATA Power Cable
• Internal power adapter cable for SATA drives
• 1 x 5.25“ (4-pole) plug to 1 x 15-pole SATA plug
Length
0.5 m
1,0 m
• Internal cable for connecting SATA hard drives to SATA controller
• For data transmission rates up to 300 MByte/s
• PIMF data lines + ground wires
ECOLAN eSATA Connection
SATA m, 5.25” m, 0.15m
Art.-No.
Type
ELM208003001 1 x 5.25” plug to 1 x SATA plug
Art.-No.
Type
ELM208002005 1 x SATA plug straight to 1 x SATA plug 90° angled
ELM208002010 1 x SATA plug straight to 1 x SATA plug 90° angled
2x eSATA m, 300 MByte/s
Length
0,15 m
Art.-No.
ELM208006005
ELM208006010
ELM208006020
•
•
•
•
Type
two 7-pole eSATA plugs
two 7-pole eSATA plugs
two 7-pole eSATA plugs
Length
0.5 m
1.0 m
2.0 m
External SATA cable
For data transmission rates up to 300 MByte/s
PIMF data lines + ground wires
Over-all shield: foil and braid
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN Power Cable
ECOLAN Power Cable
Schuko 90°, IEC C13
Art.-No.
Length
ELM207001020 2.0 m
•
•
•
•
Schuko 90°, IEC C5
Cable assembly
H05VV-F 3G 0.75 qmm
Schuko plug CEE7/7 angled to IEC60320/C13 socket straight
10A/250V VDE-tested
Colour black
Suitable for Germany, Belgium and France
ECOLAN Power Cable
•
•
•
•
Euro mains plug to Euro 8 socket IEC60320/C7
2.5A/250V VDE-tested
Colour black
Suitable for Germany, Belgium, France
•
•
•
•
Length
1.8 m
Cable assembly
H05VV-F 3G 0.75 qmm
Schuko plug CEE7/7 angled to IEC60320/C5 socket (Micky Mouse)
2.5A/250V VDE-tested
Colour black
Suitable for Germany, Belgium, France
ECOLAN Power Extension Cable
Euro plug, Euro 8 socket
Art.-No.
Cable assembly
ELM207003020 H03VV-F 2G 0.75 qmm
Art.-No.
ELM207002020
IEC C14, IEC C13
Length
2.0 m
Art.-No.
Cable assembly
ELM207004020 H05VV-F 3G 0.75 qmm
•
•
•
•
Length
2.0 m
IEC60320/C14 plug to IEC60320/C13 socket
10A/250V VDE-tested
Colour black
International standardized connectors
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Cables
HDMI, DVI & DisplayPort
www.ecolan.eu
Page 60 | 61
ECOLAN HDMI 1.3b Connection
ECOLAN HDMI 1.3b Connection
2x HDMI type A m, black
Art.-No.
ELM202001020
ELM202001030
ELM202001050
ELM202001100
•
•
•
•
•
Type
2 x HDMI Type A plug
2 x HDMI Type A plug
2 x HDMI Type A plug
2 x HDMI Type A plug
2x HDMI type A m, metal hood
Length
2.0 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
Art.-No.
ELM202003020
ELM202003030
ELM202003050
•
•
•
•
•
Cable for High Definition Multimedia Interface
Optimized for digital video- and audio signal transmission
Supports resolutions up to 1080p
HDMI plug gold plated
Colour black, moulded
ECOLAN HDMI 1.4 Connection
Type
HDMI 1.4 connection cable
HDMI 1.4 connection cable
HDMI 1.4 connection cable
Length
2.0 m
3.0 m
5.0 m
HQ High Definition Multimedia Interface cable
HDMI plugs with metal covers (polished black)
Optimized for digital video- and audio signal transmission
Supports resolution up to 1080p
HDMI plug gold-plated, cable with foil + braid shield black/blue
ECOLAN HDMI To DVI Cable
2x HDMI type A m, black
Art.-No.
ELM202002020
ELM202002030
ELM202002050
Type
2 x HDMI Typ A plug with metal cover
2 x HDMI Typ A plug with metal cover
2 x HDMI Typ A plug with metal cover
HDMI type A, DVI-D 18+1
Art.-No.
ELM203001020
ELM203001030
ELM203001050
ELM203001100
Length
2.0 m
3.0 m
5.0 m
• High Speed HDMI 1.4 cable with Ethernet
• Supports resolutions up to 4096 x 2160 pixel (4k)
• 3D support up to 1080p via two video streams with each 60 pictures
per second
• Data transfer rate up to 10.2 Gb/s
• Refresh rate up to 120 Hz
• Contains the new Audio Return Channel (ARC)
• Supports Dolby® TrueHD and DTS-HD Master Audio™
• More natural and lively colours
• HDMI plug gold plated
• Colour black, moulded
•
•
•
•
•
Type
HDMI Type A plug to DVI 18+1 plug
HDMI Type A plug to DVI 18+1 plug
HDMI Type A plug to DVI 18+1 plug
HDMI Type A plug to DVI 18+1 plug
Length
2.0 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
HQ High Definition Multimedia Interface cable
Optimized for digital video and audio signal transmission
Supports resolutions up to 1080p
HDMI and DVI-plug gold-plated
Colour black, moulded
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN DVI Dual Link Cable
ECOLAN DVI Dual Link Cable
2x DVI-D 24+1 m
Art.-No.
ELM204002020
ELM204002030
ELM204002050
•
•
•
•
•
Type
2 x DVI-D 24+1 plug
2 x DVI-D 24+1 plug
2 x DVI-D 24+1 plug
2x DVI-I 24+5 m
Length
2.0 m
3.0 m
5.0 m
Cable for Digital Visual Interface
Molex compatible
Dual Link
Suitable for resolutions up to 2560 x 1600
Colour black, moulded
•
•
•
•
•
ECOLAN DVI Single Link Cable
•
•
•
•
•
Type
2 x DVI-D 18+1 plug
2 x DVI-D 18+1 plug
2 x DVI-D 18+1 plug
Cable for Digital Visual Interface
Molex compatible
Single Link
Suitable for resolutions up to 1920 x 1200
Colour black, moulded
Type
2 x DVI-D 24+5 plug
2 x DVI-D 24+5 plug
2 x DVI-D 24+5 plug
Length
2.0 m
3.0 m
5.0 m
Cable for Digital Visual Interface
Molex compatible
Dual-Link + analog
Suitable for resolutions up to 2560 x 1600
Colour black, plug white, moulded
ECOLAN DisplayPort Connection
2x DVI-D 18+1 m
Art.-No.
ELM204001020
ELM204001030
ELM204001050
Art.-No.
ELM204004020
ELM204004030
ELM204004050
m-m, AWG28, shielded
Length
2.0 m
3.0 m
5.0 m
Art.-No.
ELM205001018
ELM205001030
ELM205001050
•
•
•
•
Type
DisplayPort cable, plug / plug
DisplayPort cable, plug / plug
DisplayPort cable, plug / plug
Length
1.8 m
3.0 m
5.0 m
DisplayPort v1.1 compliant
Supports resolutions up to 2560 x 1600
Supports HDCP 1.3 and DPCP
Colour black, moulded
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Cables & adapters
DisplayPort, HDMI, DVI & VGA
www.ecolan.eu
Page 62 | 63
ECOLAN DisplayPort Adapter
ECOLAN DisplayPort Adapter
Art.-No.
ELM209005
Art.-No.
ELM209003
Mini DisplayPort male to VGA female
Type
Mini DisplayPort male to VGA female
Mini DisplayPort male to HDMI/DVI female
Type
Mini DisplayPort plug to HDMI type A jack
Adapter for VGA devices to DisplayPort
Adapter for HDMI devices to DisplayPort
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Input: Mini DisplayPort male
Output: HD DSUB 15-pin female
Supports Mini DisplayPort 1.1a In
1080p, resolution up to max. 1920 x 1200
Integrated triple 10-bit, 162 MHz Video DAC
EDID pass-trough, Spread Spectrum for EMI
Power supply via Mini DisplayPort
No driver installation necessary
Cable length: 10 cm
Input: Mini DisplayPort male
Output: HDMI type A (19-pin) female
Supports Mini DisplayPort 1.1a In
Supports HDMI1.3b Out, max. 1080p
225 MHz, 2.25 Gbps per channel (=max. 6.75 Gbps)
Audio: LPCM, DTS, Dolby Digital, DTS-HD, True HD
Power supply via Mini DisplayPort
No driver installation necessary
Cable length: 10 cm
ECOLAN DisplayPort Adapter
ECOLAN DisplayPort Adapter
Art.-No.
ELM209004
Art.-No.
ELM209001
ELM209002
Mini DisplayPort male to DVI-I female
Type
Mini DisplayPort male to DVI-I female
Adapter for DVI devices to DisplayPort
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Input: Mini DisplayPort male
Output: DVI-I (24+5) female
Supports Mini DisplayPort 1.1a In
Supports DVI up to max. 1080p
225 MHz, 2.25 Gbps per channel (=max. 6.75 Gbps)
DVI 12 Bit per channel (=36bit all channels)
Power supply via Mini DisplayPort
No driver installation necessary
Cable length: 10 cm
DisplayPort to HDMI/DVI
•
•
•
•
Type
DisplayPort plug to HDMI type A jack
DisplayPort plug to DVI 24 + 5 jack
Adapter to connect DisplayPort graphic controller to HDMI / DVI displays
DisplayPort v1.1 compliant
Supports HDCP 1.3 and DPCP
Colour black
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN VGA Connection
ECOLAN VGA Extension
2x HD-DSUB15 m
Art.-No.
ELM206001020
ELM206001030
ELM206001050
ELM206001100
ELM206001150
ELM206001200
•
•
•
•
Type
HD-DSub 15-pole plug / plug, black
HD-DSub 15-pole plug / plug, black
HD-DSub 15-pole plug / plug, black
HD-DSub 15-pole plug / plug, black
HD-DSub 15-pole plug / plug, black
HD-DSub 15-pole plug / plug, black
75 Ohm, double-shielded, with 2x ferrite cores
With thumb screws, moulded, black
Construction: 3x coax RGB and 5x control lines
Colour black, moulded
2x HD-DSUB15, m/f
Length
1.8 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
15.0 m
20.0 m
Art.-No.
ELM206002020
ELM206002030
ELM206002050
ELM206002100
ELM206002150
ELM206002200
•
•
•
•
Type
HD-DSub 15-pole plug / jack, black
HD-DSub 15-pole plug / jack, black
HD-DSub 15-pole plug / jack, black
HD-DSub 15-pole plug / jack, black
HD-DSub 15-pole plug / jack, black
HD-DSub 15-pole plug / jack, black
Length
1.8 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
15.0 m
20.0 m
75 Ohm, double-shielded, with 2x ferrite cores
With thumb screws, moulded, black
Construction: 3x coax RGB and 5x control lines
Colour black, moulded
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
KVM switches
Mini / Desktop
www.ecolan.eu
Page 64 | 65
ECOLAN 2-Port Mini KVM-Switch
USB - Audio
Art.-No.
ELM301005
ELM301006
Port selection
Connectors
Description
2 Port Mini KVM-Switch USB-Audio incl. Cable set 2x1,2m
4 Port Mini KVM-Switch USB-Audio incl. Cable set 4x1,2m
Hotkey, Button, Software
Console
Keyboard, Mouse
2 x USB Type A jack
Video
1 x HDB-15 jack
Audio
2 x 3.5 mm stereo jack
Computer
KVM
2 (4) x HDB-15 jack
Audio ELM301005 2 x USB Mini B
Audio ELM301006 8 x 3.5 mm stereo jack
VGA-Resolution
2048 x 1536 @60Hz
Power
via USB Computer Interface
Dimensions
Plastic-housing ELM301005: 96 x 61 x 24 mm
(L x B x H)
ELM301006: 164 x 72 x 26 mm
• Controls 2 or 4 USB-PCs with full Audio support
• Port selection via Switching Sofware Client, programmable Hotkeys or Button
• Independent channel selection for KVM and Audio • Multiplatform support
• Auto scan mode
• Included: 2(4)x Cable set 1,2m, 1xSoftware-CD
ECOLAN 2-Port/4-Port Desktop KVM-Switch
PS/2 - USB - Audio
Art.-Nr.
ELM302004
Description
2 Port KVM-Switch PS/2-USB-Audio+USB2.0Hub incl. Cable set
2x1,2m
ELM302005 4 Port KVM-Switch PS/2-USB-Audio+USB2.0Hub incl. Cable set
4x1,2m
Port selection
Hotkey, Button
Connectors
Console
Keyboard PS/2
1 x MiniDin6 jack
Keyboard USB
1 x USB Type A jack
Video
1 x HDB-15 jack
Mouse PS/2
1 x MiniDin6 jack
Mouse USB
1 x USB Type A jack
Audio
2 x 3,5mm stereo jack
USB2.0 Hub
USB2.02 x USB Type A jack
Peripherals
Computer
Keyboard, Mouse 2 (4) x USB Type B jack
Video
2 (4) x HDB-15 jack
Audio
4 (8) x 3,5mm stereo jack
VGA-Resolution
2048 x 1536 @60Hz
Power
via USB Computer Interface
Dimensions
Plastic-housing ELM302004: 138 x 91 x 45mm
(L x B x H)
ELM302005: 220 x 105 x 45mm
• Steuert 2 bzw. 4 USB-PCs mit voller Audio-Unterstützung
• PS/2-Konsole oder USB-Konsole • USB2.0 2-Port Hub
• Port-Wahl per Select Taste oder Hotkeys
• Separate Portschaltung für KVM und USB
• Multiplatform Unterstützung • Auto Scan Modus
• Im Lieferumfang: 2(4)x Kabelsatz 1,2m
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN 2-Port/4-Port Desktop
KVM-Switch USB - DVI-D/A - Audio
Art.-Nr.
ELM302001
ELM302002
Port selection
Connectors
Description
2 Port KVM-Switch USB-DVI-Audio-USB2.0 Hub incl. Cable set 2x1,2m
4 Port KVM-Switch USB-DVI-Audio-USB2.0 Hub incl. Cable set 4x1,2m
Hotkey, Button, Software
Console
Video
1 x DVI-I jack
2 x 3.5 mm stereo jack
Audio
USB2.0 Hub Keyboard, Mouse or
2 x USB Type A jack
USB2.0 Peripherals
Computer
Keyboard, Mouse
2 (4) x USB Type B jack
Video, Audio
2 (4) x DVI-I jack
Video-Resolution Digital
1920 x 1200 @60Hz
Video-Resolution Analogue 2048 x 1536 @60Hz
Power
via PS/2 Computer Interface
Plastic-housing EB950: 154 x 65,5 x 27mm
Dimensions
(L x B x H)
EB951: 210 x 68 x 27mm
• Controls 2 or 4 DVI/USB-PCs with full Audio support
• Port selection via Switching Sofware Client, programmable Hotkeys or Button
• USB-Ports for Keyboard/Mouse or alternatively for USB2.0 peripherals
• Independent channel selection for KVM and Audio
• Supports Videosignals DVI-I Digital and DVI-I Analogue
• Multiplatform support
• HDCP compatible
• Auto scan mode
• Included: 2(4)x Cable set 1,2m, 1xSoftware-CD, 1xPower supply
ECOLAN 2-Port Desktop KVM-Switch
HDMI - USB
Art.-Nr.
Description
ELM302003 2 Port KVM-Switch HDMI-USB incl. Cable set 2x1,2m
Port selection
Hotkey, Button, Software, IR-Remote control
Connectors Console
Video, Audio
1 x HDMI Typ A jack
USB2.0 Hub
Keyboard, Mouse or 2 x USB Type A jack
USB2.0 Peripherals
Computer
Keyboard, Mouse
2 x USB Type B jack
Video, Audio
2 x HDMI Typ A jack
Digital-Resolution
1920 x 1200 @60Hz; 1080p HDTV
Power
external power supply
Dimensions
Plastic-housing
160 x 68 x 26mm
(L x B x H)
• Controls 2 HDMI/USB-PCs with einer lokalen HDMI/USB-Console
• Port selection via Switching Sofware Client, programmable Hotkeys,
Fronttaster or einfach per IR-Remote control
• USB-Ports for Keyboard/Mouse or alternatively for USB2.0 peripherals
• Multiplatform support
• Supports HDMI or DVI-D In/Out
• HDCP compatible - High-bandwidth Digital Content Protection
• CEC compatible - Consumer Electonics Control
• Included: 2xCable set 1,2m, 1xSoftware-CD, 1x IR-Remote control, 1xPower supply
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
KVM-switches
mini / desktop
www.ecolan.eu
Page 66 | 67
ECOLAN KVM Cable Setset VGA - PS/2
ECOLAN KVM-Switch PS/2 19“/1HE
Cableset for ELM30300x
Length
PS/2
USB
1.8 m
ELM304001020
ELM104005 +
ELM304001020
3m
ELM304001030
ELM104005 +
ELM304001030
5m
ELM304001050
ELM104005 +
ELM304001050
ELM104005
ELM304001xxx
10 m
ELM304001100
ELM104005 +
ELM304001100
Art.-No.
Description
ELM303001 4 Port KVM-Switch PS/2 19“/1U
ELM303002 8 Port KVM-Switch PS/2 19“/1U
ELM303003 16 Port KVM-Switch PS/2 19“/2U
Cascadable up to
64 PCs / 128 PCs / 256 PCs
Port selection
Hotkey, Button, OSD
Connectors
Console
Keyboard
1 x MiniDin6 jack
Video
1 x HDB-15 jack
Mouse
1 x MiniDin6 jack
Computer
Keyboard
4 (8) x MiniDin6 jack
Video
4 (8) x HDB-15 jack
Mouse
4 (8) x MiniDin6 jack
Daisy Chain
Keyboard
1 x MiniDin6 jack
Video
1 x HDB-15 jack
Mouse
1 x MiniDin6 jack
VGA-Resolution
1920x1440; DDC2B
Power
external power supply
Dimensions
Metal-housing ELM303001: 410 x165 x 44.5 mm
(L x B x H)
ELM303002: 410 x165 x 44.5 mm
ELM303003: 410 x165 x 86 mm
• Controls up to 64 PCs (EB862), 128 PCs (EB863), 256 PCS (EB864) with PS/2-ports
• USB-PCs may be connected with USB-PS/2-Adapter EBUSB451
• Port selection per Button, Hotkeys or ON SCREEN DISPLAY
• Multiplatform support
• Daisy-Chain Port, 16 levels cascadable
• Auto scan mode
• Included:
1xCable set PS/2 Daisy Chain 0,8m, 1x19“-Kit, 1xPower supply
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
ECOLAN VGA Monitor-Splitter
Art.-No.
ELM404001
ELM404002
ELM404003
Ports
2
4
8
Video
Bandwidth
200 MHz
200 MHz
350 MHz
VGA In
HDSUB-15
1600x1200 1 x plug
1600x1200 1 x plug
2048x1536 1 x plug
Resolution
VGA Out
HDSUB-15
2 x jack
4 x jack
8 x jack
ECOLAN DVI Monitor-Splitter
Dim. in mm
(LxBxH)
121 x 72 x 43
121 x 72 x 43
192 x 72 x 43
• Amplifies and multiplies VGA-output up to 65m, e.g. for presentations,
multiple monitoring or server control
• Cascadable
• Excellent Video-quality
• Metal-housing
• Supports DDC2B (port 1)
• Included: 1xPower supply
Art.-No.
ELM403002
ELM403001
Connectors
Description
2 Port DVI Monitor-Splitter
4 Port DVI Monitor-Splitter
DVI In
1 x DVI-I 24+5 jack
DVI Out
2 (4) x DVI-I 24+5 jack
Power
external power supply
Video Resolution DVI-Digital
1920 x 1200 @60Hz
Video Bandwidth DVI-Digital
165MHz
Metal-housing (L x B x H)
ELM403002: 150 x 61 x 26mm
ELM403001: 236 x 61 x 26mm
• Amplifies and multiplies DVI-output up to 15m, e.g. for presentations,
multiple monitoring or server control
• Cascadable
• Excellent Video-quality
• Supports digital DVI-I Single Link signals
• Included: 1xPower supply
ECOLAN HDMI Splitter, IR
ECOLAN HDMI Splitter
Art.-No.
ELM402001
Art.-No.
ELM401001
5-port, 1920x1200, 1080p HDTV
Type
5 Port A/V-Switch HDMI
• Switches up to 3 or 5 seperate HDMI-devices to one HDTV, monitor
or beamer with digital sound
• Port selection via button or IR-remote control
• Supports HDMI or DVI-D In / Out
• HDCP compatible - High bandwidth Digital Content Protection (copy
protection)
• Included in delivery: 1 x IR-remote control, 1 x power supply unit
4-port, 1920x1200, 1080p HDTV
Type
4-Port HDMI 1.3 Splitter
• Amplifies and multiplie HDMI output signals up to 20 m with HQAWG24-cable, e.g. for presentations, multiple monitoring or PS3
• Cascadable
• High video / audio quality
• Supports HDMI or DVI-D In / Out
• Included in delivery: 1 x power supply unit
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Webshop: http://www.ecolan.netzwerkartikel.de
Phone: +0049 (0) 208 828 77 - 07 | Fax: +0049 (0) 208 828 77 - 06
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising