DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

ITALIANO

PORTUGUÊS

Hersteller

Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670

Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712

D 90556 Cadolzburg Email. [email protected]

GERMANY Web: www.woerlein.com

ESPANOL

ČEŠTINA

MAGYAR

LIETUVOS

SLOVENSKÝ

CD9220

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Do not dispose of this product with the normal household waste at the end of its life cycle. Return it to a collection point for the recycling of electrical and electronic devices.

This is indicated by the symbol on the product, user manual or packaging

The materials are reusable according to their markings. By reusing, recycling or other forms of utilization of old devices you make an important contribution to the protection of our environment.

Please contact your local authorities for details about collection points.

WARNING

Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back). There are no user serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service personnel.

This symbol indicates the presence of dangerous voltage inside the enclosure, sufficient enough to

cause electric shock.

This symbol indicates the presence of important operating and maintenance instructions for the device

Risk of electric shock

Do not open!

Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of with the household waste! As a consumer you are legally obligated to return all batteries for environmentally responsible recycling

– no matter whether or not the batteries contain harmful substances*)

Return batteries free of charge to public collection points in your community or shops selling batteries of the respective kind.

Only return fully discharged batteries

*) marked Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

Safety, Environmental and Setup Instructions



No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.



The mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect devices shall remain readily operable.



Connect this device to a properly installed and earthed wall outlet only. Make sure the mains voltage corresponds with the specifications on the rating plate.



Make sure the mains cable stays dry during operation. Do not pinch or damage the mains cable in any way.



A damaged mains cable or plug must immediately be replaced by an authorized service center.



In case of lightning, immediately disconnect the device from the mains supply.



Children should be supervised by parents when using the device.



Clean the device with a dry cloth only.



Do NOT use CLEANING AGENTS or ABRASIVE

CLOTHS!



Do not expose the device to direct sunlight or other heat sources.



Install the device at a location with sufficient ventilation in order to prevent heat accumulation.



Do not cover the ventilation openings!



Only use mercury and cadmium-free batteries.



Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of with the household waste!!!



Keep batteries away from children. Children might swallow batteries.



Contact a physician immediately if a battery was swallowed.



Check your batteries regularly to avoid battery leakage.



Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.



CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced



Replace only with the same or equivalent type

CAUTION - INVISIBLE LASER

RADIATION WHEN OPENING THE

COVER OR PRESSING THE SAFETY

INTERLOCK. AVOID EXPOSURE TO

THE LASER BEAM.

To prevent possible hearing damage, do not

listen at high volume levels for long periods



Install the device at a safe and vibration-free location.



Install the device as far away as possible from computers and microwave units; otherwise radio reception may be disturbed.



Do not open or repair the enclosure. It is not safe to do so and will void your warranty. Repairs only by authorized service/ customer center.



No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit.



When you are necessary to ship the unit store it in its original package. Save the package for this purpose.



In case of malfunction due to electrostatic discharge or fast transient (burst), remove and reconnect the power supply.



If the unit is not using for a long period of time, disconnect it from the power supply by unplugging the power plug. This is to avoid the risk of fire.



Use the device in dry indoor environments only.



Protect the device from humidity.



This apparatus is for moderate climates areas use, not suitable for use in tropical climates countries.

EN

LOCATION OF CONTROLS

CD9220 / English Instruction Manual

1.

2.

3.

4.

5.

LCD

Display

Battery charging indicator

ESP

Play Pause

5V DC

Turns on/off ESP (Electronic

Skip Protection) switches the player on, starts or pauses playback. jack for connecting external power supply.

6.

RESUME

HOLD

OFF Switch

Enable resume function locks all buttons switch off HOLD and

RESUME.

7.

8.

Phones

Vol

3.5mm headphone jack to connect the headphones. adjusts the volume

9.

X-BASS

HI VOL

10.

ALBUM

selects the bass enhancement switch off Volume restriction selects next album

11.

STOP

stop playback, clears a program or switches the player off skips and searches backward or forward

12.

13.

PROG/MODE

PROG: program tracks, reviews the program.

14.

15.

CD DOOR

OPEN

MODE: selects the different playing possibilities: REPEAT and RANDOM opens the CD lid.

16.

Battery compartment

17.

Recharge

ON/OFF

ON: when using adaptor, recharge the rechargeable batteries.

OFF: when using adaptor, switch off for standard/conventional batteries .

BATTERIES (Not supplied)

Attention

On operation with standard/conventional batteries, be sure that the charging switch

“RECHARGE” (17) slide to OFF position.

Otherwise the batteries may become hot and may explode.

1

Inserting batteries

CD9220 / English Instruction Manual

Open the battery compartment and insert either 2 normal or alkaline batteries type AA (LR6, UM3).

Old and new or different types of batteries should not be combined.

Don’t use petrol, alcohol or other abrasive cleansers to clean the exterior.

Indication of empty batteries

Replace the battery or connect the mains adapter as soon as battery icon appeared.

Remove batteries if they are empty or if the unit will not be used for a long time.

Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly.

POWER SUPPLY / GENERAL INFOMATION

Only use the provided mains adapter (5V/1A) micro USB jack. Any other product may damage the set.

Attention

Slide the charging switch to OFF position if using normal batteries.

Connect the mains adapter to 5V DC on the set and to the wall outlet.

Note: Always disconnect the adapter if you are not using it.

RECHARGEABLE BATTERY OPERATION

This unit can fully recharge the specified rechargeable battery, in approximately 16 hours at 130 mA. The rechargeable batteries (NOT supplied) should be recharged before they are used for the first time because they are low in power or if they have not been used for a long period (over

60 days).

1. Open the battery compartment cover and insert two of the recommended rechargeable batteries, matching polarity (1.2V 1300mA for NiMH). (Both batteries must be of rechargeable

Nickel

–Metal Hydride

(Ni-MH) type battery otherwise the batteries may

explode or leak.)

2. Plug in the AC adaptor then set the Recharge switch to ON position to start charging. (Use only the AC adaptor supplied with the set for charging.)

3. After 16 hours. Please unplug the AC adaptor and switch the Recharge switch to the off position. (Do not charge continuously for 24 hours or more. Doing so can cause the performance of the rechargeable battery to deteriorate.)

4. If the operating time decreases drastically even when the rechargeable batteries are properly recharge, purchase a new set of rechargeable Nickel-Metal Hydride batteries.

5. When charging for the first time or after a long time, playing time may be reduced. In this case, charge and discharge the batteries several times.

Note : You may play DISCS whilst charging the batteries.

2

CD9220 / English Instruction Manual

IMPORTANCE

1. It is normal for batteries to become hot during charging and they will gradually cool down to room temperature after fully charged.

2. Remove batteries from the CD player if not going to be used for a long time.

3. Battery storage temperature: -20 ~ 35°C/ CD player operation temperature: 0 ~ 45°C

4. Charging time may vary based on different battery capacities.

(The charging time is varying on the used battery capacity. If the battery capacity is larger the charging time becomes longer; if smaller the charging time becomes shorter.

Caution

1. Do not use the charging function in humid conditions.

2. Do not use the charging function if it has a damaged plug.

3. Do not use the charging function after it has been dropped or damaged.

4. Do not open/disassemble the CD player.

5. Unplug the CD player before maintenance or cleaning.

6. Do not use the charging function in direct sunlight.

7. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

8. Children should not play with the CD player while using charging function.

9. Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision.

Charging Time

Capacity (mAh/series) Charging Time (hrs)

NiMH

AA size 1300mAH 16

* Charging time is subjected to the power rating of the CD player with 5V DC output

Specifications:

Input Rating Output Rating

DC 5.0V / 1.0A

LED Indications

Condition

2xAA-DC 2.8V 130mA average

LED Indicator

Red light - Charging the battery

No light

– Charging completed

Recharge switch is ON

Charging function enable

Recharge switch is OFF

Charging function disable

No light

3

CD9220 / English Instruction Manual

HEADPHONES

HEADPHONE VOLUME WARNING

Connect headphones with volume set low and increase it if required. Prolonged listening through some headphones at high volume setting can result in hearing damage.

Earphones or headphones must comply with EN 50332-1 / E50332-2 to ensure continue protection from excessive sound pressure.

At full power, prolonged listening to the player can damage the ear

of the user.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume

levels for long periods.

IMPORTANT!

Hearing safety:

Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts advice that continuous use at high volume can permanently damage your hearing.

Traffic safety:

Do not use headphones while driving a vehicle. It may create a hazard and it is illegal in many countries. Even if your headphones are an open-air type designed to let you hear outside sounds, do not turn up the volume so high that you cannot hear what is going on around you.

LISTENING AT HI VOLUME

Press and hold the HI VOL button until display shown “HI VOL” to allow the volume to be increased above safe levels.

To disable HI VOLUME, press and hold the HI VOL button 2 secs.

Remarks:

HI VOL will be automatically cancel when continues listening 20 hours or above.

HI VOL will be automatically cancel when unit switch OFF or open the CD door.

CD PLAYER AND CD HANDLING



Do not touch the lens (Laser head) of the CD player.



Do not expose the unit, batteries or CDs to humidity, rain, sand or excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight).



You can clean the CD player with soft, slightly dampened and lint-free cloth. Do not use any cleaning agents as they may be corrosive.



To clean the CD, wipe it in a straight line from the center toward the edge using soft and lintfree cloth. A cleaning agent may damage the disc! Never write on a CD or attach a sticker to it.



The lens may cloud over when the unit is moved suddenly from cold to warm surroundings.

Playing a CD is not possible then. Leave the CD player in a warm environment until the moisture has evaporated.



Active mobile phones in the vicinity of the CD player may cause malfunctions.



Avoid dropping the unit as this may cause damage.

4

CD9220 / English Instruction Manual

VOLUME

Adjust the volume by using VOL .

SOUND ADJUSTMENT

Press the XBASS button repeatedly to enable or disable a strong bass enhancement.

You can hear the bass different from the earphone.

PLAYING A DISC

With this set you can play

-all pre-recorded audio CDs

-all finalized audio CDRs and CDRWs

-MP3-WMA-CDs (CD-ROMs with MP3/ WMA files)

1. Push the OPEN slide to open the CD lid.

2.

Insert a disc, printed side up, by pressing gently on the disc’s center so that it fits onto the hub. Close the CD lid by pressing it down.

3. Press to switch the unit on.

“----“

are displayed briefly when reading the contents of the disc.

Press again to start playback. For audio CD tracks, the current track number and the elapsed playing time are displayed.

4. Press to stop playback.

The total number of tracks and the total playing time of an audio disc are displayed.

The total number of albums and tracks of MP3/WMA-CD are displayed.

5. To remove the disc, hold it by its edge and press the hub gently while lifting the disc.

6. Press again to switch off the player

Notes:

- After press it may take some time to read the disc until the first MP3 track is played.

- The set switches off automatically after 110 seconds, if no control is operated in the stop mode.

PLAYING ENHANCED MUSIC CDS AND MIXED MODE CDS

On enhanced music CDs and mixed mode CDs, there are audio CD tracks as well as MP3 files.

- All audio CD tracks normally placed in album 1 or the last album number.

- When audio CD tracks are played, the display shows the album number, track number, elapsed time, but no MP3 is displayed.

- When MP3 files are played, the display shows the album number, track number, elapsed time and MP3 icon.

- When WMA files are played, the display shows the album number, track number and elapsed time.

Note: Enhanced music CD and mixed mode CD containing computer data (text file, picture) are not recommended in order to allow the set to play audio CDs and Mp3 files correctly.

5

CD9220 / English Instruction Manual

PAUSE

1. Press to interrupt playback. - The elapsed playing time blinks.

2. To resume playback, press to again

Note: The set will return to the stop mode automatically after 110 seconds in pause mode.

SELECTING ALBUMS AND TRACKS ON MP3-WMA-CD

Selecting a track during playback

Briefly press or once or several times to skip to beginning of the current, previous or subsequent track.

- Playback continues with the selected track.

Searching for a passage during playback

1. Keep or pressed to find a particular passage in a backward or forward direction.

Searching is started and playback continues at a low volume.

2. Release the button at the desired passage.



Normal playback continues.

Selecting Album (only in MP3 mode)

Press the ALBUM▲ button to select the next album (if available).

PROGRAMMING TRACK NUMBERS

You can store up to 20 tracks in a program. A single track may be store more than once in the program.

1. While playback is stopped

2. Press PROG to enter programming.

PROG indicator and track number briefly on display.

3. Select a track with or then press PROG to store the track.

4. Repeat step 2-3 to store all desired tracks

5. Press to start playback of your programmed tracks.

- PROG is shown and playback starts.

• To add additional tracks to your program, press to stop playback and continue with step 2 and 3.

In the stop mode, you can review the programed track(s) by pressing or .

The display shows all the stored tracks in sequence.

Note:

If you try to store more than 20 tracks, start the program form the already first stored title.

Clearing the program

While playback is stopped, press to clear program.

- PROG indicator goes off and the program is cleared.

Note: The program will also be cleared if the power supply is interrupted, or if the CD player lid is opened, or if the set switches off automatically.

6

CD9220 / English Instruction Manual

PLAYING TRACKS REPEATEDLY, INTRO OR IN RANDOM ORDER - MODE

1. Press MODE repeatedly during playback to select:

 REP 1: The current track played repeatedly.

 ALL: The entire disc is played repeatedly.

 INTRO: The entire disc is played the first 10 seconds.

 RND: All tracks of the disc are played in random order once.

2. To return to normal playback, press MODE repeatedly until

REP1, ALL, INTRO and RND disappear.

ESP (Electronic Skip Protection)

With a conventional portable MP3-CD player you might have experienced that the music stopped e.g. when you were jogging.

The ESP prevents loss of sound caused by light vibrations and shocks. Continuous playback is ensured. However it does not protect the unit against any damage caused by dropping.

In this set ESP is default “ON”. It is possible to set ESP off in audio CD playback (ESP is always on in MP3 playback).

Press ESP button to deactivate ESP function - ESP disappears.

Press ESP button again to activate ESP function - ESP is displayed.

RESUME

You can interrupt playback and continue from the position where playback stopped (RESUME).

1. Set the OFF-RESUME-HOLD slider to RESUME position to activate RESUME. RESUME is shown.

2. Press in once whenever you want to stop playback and switch the unit off.

3. Press to resume playback, the playback continues from where you have stopped.

 To deactivate RESUME, set the slider to OFF position. - RESUME goes off.

Note:

If open and close the CD lip during playback, RESUME function is also activated.

RESUME becomes reset by changing the CD.

HOLD

You can lock the buttons of the set. When a key is pressed, no action will be executed. With HOLD activated, you can avoid accidental activation of other functions.

1. Switch the slider to HOLD to activate HOLD.

All buttons are locked, HOLD is shown when you press any button.

2. To deactivate HOLD, switch the slider to OFF.

7

CD9220 / English Instruction Manual

Troubleshooting

Problem Solution / Cause

No power, playback does not start

Hold indication and/ or no reaction to controls

No sound or bad sound quality

„dISC“ / „Err“/ error message

Music is not played

– Make sure that the file names of the MP3 files end with .mp3 /

Missing directories on

MP3-CD

WMA files end with .wma

– Make sure the total number of files and albums on your MP3/WMA-

CD does not exceed (MP3+WMA) 600 and (CD) 99 respectively.

– Only albums with MP3 files are shown. Other computer data file is skipped.

The disc skips tracks

– Clean or replace the disc.

Music skips or

– Make sure REP, INTRO, RND, ALL or PROG are not selected.

– Play the music file on your computer. If the problem persists, encode popping sound when the audio track again and make a new CD-ROM. playing an MP3 file

– Insert the batteries correctly.

– Replace the batteries.

– Connect the mains adapter securely.

– Deactivate HOLD.

– Disconnect the set from the power to controls supply or take out the batteries for a few seconds.

– Press

to resume playback.

– Adjust the volume.

– Check and clean the connections.

– Keep this set away from active mobile phones or strong magnetic fields.

– Insert a disc, label upwards.

– Clean or replace the disc.

– Wait until the steamed up lens has cleared.

– Make sure you have inserted an audio disc or an MP3/WMA-CD.

– Make sure the inserted CDR or CD-RW is recorded correctly.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power Supply: AC 100-240V ~ 50/ 60Hz , 150 mA Model: TBA0050500100VDE

DC output: 5V 1A

Batteries: DC 3V (AA x 2) (Optional, not supplied)

Battery playback time: 6-8 hrs (Alkaline battery)

Recharge battery type: Nickel

–Metal Hydride

(Ni-MH) 1.2V / AA size

Charging Time around 16 hours with 130 mA

IMPORTER

Wörlein GmbH

Gewerbestrasse 12

D 90556 Cadolzburg

Germany

Tel.: +49 9103 71 67 0

Fax.: +49 9103 71 67 12

Email: [email protected]

Web: www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

8