Hama 00060185 Owner's manual

Hama 00060185 Owner's manual
 | 60185
hama.
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de servicio
Zoom-Flash AF 32
Autofocus/TTL flash for:
60185 For Canon: EOS 1, 5, 10, 16S, 100, 1000, 1000N, 1000FN,
600, 620, 630, 650, 700, 750, 75000, 850, В1, REBEL, ELAN,
A2/E
`
* Red focusing beam for poor lighting conditions
+ Through-the-lens metering (TTL)
* Automatic shutter speed setting
- Flash readiness indication in viewfinder
* Zoom head adjustable to focal length {28 mm - 85 mm)
- Adjustable angle of illumination for C-drive mode and maximum
lighting
Technical data:
Guide number (150 109)
Angle of illumination
Power source
Flash duration
Recycling time
Number of flashes
32 Im) at 50 mm setting
28 mm - 35 mm - 50 mm - 85 mm
dx AA-type or R6 1.5 V batteries
1/1000 sec. - 1/50,000 sec,
0.2 - 9 sec.
High: approx. 120 - 2500 flashes
Low: approx. 1500 - 2500 flashes
Colour temperature 5700 K
Dimensions 197 x 73 x 88 mm
Weight 320 9
Loading the batteries
Remove the battery compartment cover and insert 4 AA-type [R6]
1.3V batteries as indicated in the compartment. Ensure correct po-
larity! (WARNING: The flash will not operate properly and can even
he damaged if the polarity of the loaded batteries is incorrect!)
Return the battery compartment cover,
Mounting the flash unit on the camera
I. Ensure that the ON/OFF switch is set at OFF before mounting or
removing the flash unit.
2. Push the foot of the flash unit into the camera's accessary shoe
and secure with the lacking screw.
3. For removal release the locking screw and withdraw the foot from
the accessory shoe.
Hi/Lo switch (normal or economy}
This flash unit has a 2-stage power control system, Accordingly, the
switch has two settings: "Hi" for optimal normal flash mode and “Lo”,
an economy circuit for fast recharging and recycling when
operated in C-drive mode,
Shooting pictures in autofocus/TTL mode
1. Adjust the film speed selector to the sensitivity of the film loaded
im the camera.
2. The light output is controlled by the camera. The maximum flash
range can be read off the distance table, It depends on the aper-
ture set on the camera.
3. Focus the image and depress the shutter release when flash rea-
diness is indicated in the viewfinder.
4, A dark subject automatically activates a focusing beam to
simplify focusing.
Shooting distance Auto TTL
Please study the following table (A/B}. The operating distance
depends upon the film speed, the aperture setting and the shutter
speed, as well as the selected power control system (normal or
economy).
Aperture setting/program and distance scale
The aperture sefting/program and distance scale on the back of the
flash unit indicates the different combinations of optimal shooting
distance, zoom head position and aperture setting for different fil
speeds.
Film speed (ISO) 25 50 100 200 400 1000
Guide number 0,5 07 L 1,4 2 3.17
Example: If the optimal shooting distance with {SC 100 film is 6.4 m.
then this would be 12.8 m with an 150 400 film, -
Read the blue program scale to find the shooting distance when
the camera is operating in P-Mode.
Note:
* White indicates the shooting distance in the « Lo » mode
» Blue indicates the shooting distance in the « Hi » mode
* A change of ISO and zoom head position changes the "Hi/Lo"
shooting distance,
Available flash modes
In conjunction with the Canan autofocus 35mm SLR camera you can
choose one of the following four flash modes:
07 1235 7 10 20
PROGRAM — [ ] >
La
Oo
=
TL
4— |
56 — | | | |
8 — |_| | —]
11 — | | |
16 wm [ |
3 5 7 10 15 30 50 son
* The program cannot be changed when the flash is in P-Mode.
* With the camera in S-Mode (aperture priority) flash photography
should be completed as in P-Mode.
Modes P-Mode AV-Mode M-Mode TV-Mode
Mode P-Mode AV-Motde M-Mode TV-Mode
seton {program} (aperture
camera priority}
. Automatic Manual Manual
Aperture Automatic
setting (1125-30 sect 650 | (1125-30 Sek) 650 H1/125-30 Sek} 650
{1/250-30 sec) 620 | {1/250 -30 Sek} 620 | {1/250-30 Sek} 620
Flash mode TTL auto mode
AF sensor for autofocus
In poor lighting conditions or in total darkness, and when the flash
unit is switched on, the AF sensor {LED} is automatically activated
by light depression of the shutter release. A beam is projected onto
the subject to activate the camera's autofocus mechanism. The ran-
ge of this sensor is approx. 1-10 m (3.3-33-feet) with a normal 50 mm
lens. The above range is diminished when a zoom lens is used at
smaller aperture values, Manual setting is then recommended.
IMPORTANT: The AF sensor only functions if the camera's
autofocus switch is set at "AF",
Auto 0.K. indicator ,
If sufficient power is available for correct flash exposure, then a
flash symbol appears in the camera's viewfinder, At the same time
the "Auto BK. Indicator’ lights up for approximately two seconds,
Auto-OFF (automatic shut-off)
The flash unit is automatically shut off approximately one minute af-
ter it was used for the last time, and the flash ready indicator goes
aut. To reactivate the flash you must switch it off and on again.
Operation in AV mode (aperture priority)
1. Set "AV Mode" and the required aperture (f-number) on the came-
ra. The exposure time is then automatically adjusted to between
30 and 1/125 seconds with the EOS 650, and between 30 and 1/250
seconds with the EQS 620.
2, Set the ON/OFF switch to ON,
3, Ensure that the subject lies within the distance range given for
the selected aperture {f-number). (Compare with the TTL distance
scale on the back of the flash unit).
. Make sure that the flash symbol is displayed in the camera“s vie-
wfinder, It confirms that flash readiness has been established and
that the shutter speed is compatible with the flash.
. Direct the AF window in the camera's viewfinder at the subject
and completely depress the shutter release to take the picture.
. The "Auto 0.K. Indicator” will light up for approx. two seconds if
sufficient light has been available for a correct exposure. If the
indicator fails to light up, reduce the distance to the subject or
use a wider aperture {smaller f-number).
Ja
m
Ca
Synchronizing the motor drive
The flash unit can be synchronized for a series of three to four flash
shots for operation with an inbuilt or separate motor drive, For this
purpose, new batteries are recommended. Flash shots in quick suc-
cession can be taken in the aperture priority mode (A-Model ata
wide aperture setting (1/3) and a relatively short distance, e.g.
maximum 3 m.
Operating Instructions
Operation in P-mode (program)
1.
2.
Ca
=
сл
с
Set the camera to "P-Mode".
Set the ON/OFF switch to ON. The ON indicator (red LED) lights
up.
. Set the Hi/Lo switch either to "Hi" or "Lo". "Lo" (economy) is
recommended for operation in the "C-Drive Mode".
. The flash ready indicator will light up after a few seconds. By de
pressing the shutter release half way the flash symbol will appear
in the camera's viewfinder, together with the selected aperture
setting and shutter speed.
. Ensure that the subject lies within the correct distance for
automatic operation and completely depress the shutter release
to take the picture,
- The "Auto 0.K. Indicator’ will light up for approx. two seconds if
the light output has been sufficient for a correct exposure. Should
the indicator fail to light up, reduce the distance to the subject or
change over to AV-Mode and use a wider aperture {smaller f-
number).
Operation in TY-Mode (shutter speed priority)
1.
La Гы
>
Ln
on
Set the camera to TV-Mode”. The shutter speed can how be ad
justad to between 30 and 1/125 seconds with COS 550, and to het-
ween 30 and 1/250 seconds with EUS 620.
. Set the ON/OFF switch to ON,
. Ensure that the subject lies within the flash range for the selected
aperture (f-number), Compare with the TTL distance scale on the
hack af the flash unit.
. Make sure that the flash symbol is displayed in the camera's vie-
wfinder, It confirms that flash readiness has heen established and
that the shutter speed is compatible with the flash.
. Direct the AF window in the camera's viewfinder at the subject
and completely depress the shutter release to take the picture,
. The "Auto 0.K. Indicator” will light up for approx. two seconds if
sufficient light output has been available for a correct exposure. If
the indicator fails ta light up, reduce the distance to the
subject or change over to AY mode and use a wider aperture
[smaller F-number).
Operation in AV mode {aperture priority)
—
capo
I
An
n
. Set "AV Made" and the required aperture (f-number} on the came-
ra. The exposure time is then automatically adjusted to between
30 and 1/125 seconds with the EOS 650, and between 30 and 1/250
seconds with the EQS 620.
Set the ON/OFF switch to ON,
. Ensure that the subject lies within the flash range given for the
selected aperture (f-number). (Compare with the TTL distance
scale on the back of the flash unit),
. Make sure that the flash symbol is displayed in the camera's vie-
wfinder. It confirms that [lash readiness has been established and
that the shutter speed is compatible with the flash.
. Direct the AF window in the camera's viewfinder at the subject
and completely depress the shutter release to take the picture.
. The "Auto (LK, Indicator" will light up for approx. two seconds if
sufficient light output has been available for a correct exposure. If
the indicator fails to light up, reduce the distance to the subject or
use a wider aperture (smaller f-number).
Operating the camera in manual mode
1,
Tu
3.
4,
For manual camera mode you select the shutter speed and aper-
ture setting yourself. However, the exposure is made under auto-
matic TTL control. This feature allows you to combine normal day-
light with flash. Since the camera's maximum X sync speed is
1/125 sec. with the EOS 650, and 1/250 sec. with the EQS 620, it is
not possible to set a slower shutter speed once the flash ready in-
dicator lights up.
. Select the aperture according to the instructions and the guide
number for TTL flash exposure ar in accordance with the descrip-
tions for the "A-Mode" (aperture priority). The selected aperture
must be compatible with the flash-to-subject distance recommen-
ded for automatic TTL exposure. Set a shutter speed of between
30 and 1/125 seconds (EOS 650) or 1/250 seconds (EOS 6201,
depending upon the requirements of the given photographic
situation,
Make sure that the flash symbal is displayed in the camera's vie-
winder, It confirms that both the flash unit and the camera are
ready for shooting pictures in the TTL flash made.
Direct the AF window in the camera's viewfinder at the subject
and completely depress the shutter release to take the picture.
5. The “Auto 0.X. Indicator’ will light up for approx. two seconds if
sufficient light ouput has been available for a correct exposure. lí
the indicator fails to light up, reduce the distance to the subject,
or change over to AV mode and use a wider aperture (smaller f-
number),
Operation in A-Mode (aperture priority)
1. Select "A-Mode" on your camera and set the desired aperture,
Check in the TTL exposure table that the selected aperture
permits exposuras over a wider range than the flash-to-subject
distance.
TIP; The wider the aperture {i.e. the smaller the f-number), the
larger the flash range and the better the overall illumination.
2. Continue as explained under Sections 2-6 af the previously
described "P-Mode”,
Manual camera mode
. For manual camera mode you determine the shutter speed and
aperture setting yourself. However, the exposure is made under
automatic TTL control. This feature allows you to combine normal
daylight with flash. Since the camera's maximum X sync speed is
1/125 sec. it is not possible to set a slower shutter speed once the
flash ready indicator lights up.
—
Pa
. Selectthe aperture according to the instructions and the guide
number for TTL flash exposure or in accordance with the descrip-
tions for "A-Mode" {aperture priority}. Switch off the flash unit and
set «A-Mode» on the camera to establish the corresponding
exposure time. Remember this value and reset the camera to «M-
Modes. Then enter the determined shutter speed. From now on
the entered shutter speed will always remain constant and the
camera is ready for use.
Slow-synchronization
This means that you can select a shutter speed slower than the nor-
mal X-synch speed for your flash shots. This increases background
exposure, while correct exposure of the main subject is maintained.
1. Slow-synehronization in "A-Mode”
1, Select "A-Mode" on your camera and frame the subject in the vie-
wfinder without having switched on the flash unit.
2, Set a shutter speed of 1/60 sec. or slower.
3. Press the "Spot Metering" button and simultaneously switch on
the flash unit, If the flash is fully charged the shutter speed will
automatically be set one step faster than the measured speed. (If
the measured speed was 1/30 sec., then the actual exposure time
will be 1/60 sec.)
4, To take the picture, press the shutter release all the way down.
2. Slow- -synchronization in ' 'M-Mode"
1. Set your camera to “M-Mode" and point it at the background.
2. Select the aperture and adjust a shutter speed of 1/100 sec. or
slower for proper exposure of the background.
3. Press the shutter release all the way down to take the picture.
Using the camera in "C-Drive Mode"
This flash unit permits synchronization of up to two exposures per
second for any TTL mode when the camera is used in « C-Drive
Mode ». Set the Hi/Lo switch to « Lo » (economy) and then perform
all further settings manually because the autofocus mode only per-
mits single shots to be taken. However, in « A-Mode », with a wide
aperture and a flash-to-subject distance of less than 2 m, upto 4 or
6 pictures per second can be shot if a high-speed film is used.
Bounce flash
The zoom flash head can be tilted upwards by up to 90 degrees, and
swivelled by 155 degrees to the left and up te 180 degrees to the
right. Indirect flash exposures can easily be made with the aid of
the camera's TTL metering system.
Auto fill-in flash
Fill-in flash can automatically be used in the "P-Mode”. Simply point
the camera at the subject and opgrate the shutter release as
described under *P-Mode". The camera's AE memory function also
permits use of the fill-in flash in the « A-Mode » (see also « Slow-
synchronization»).
Test button
This button is used to test the flash unit. When the flash unit is swit-
ched on and the flash ready LED lights up, you can depress this but-
ton to fire a test flash. Please note that this test function is indepen-
dent of the TTL auto exposure mechanism and, therefore, cannot be
used for testing the correct exposure.
® 00 oe
ITL-Auto Anwendung/Auto TTL mode (ISO 100) TIL-Auto Anwendung/Auto TTL mode (ISO 100)
1. Normalschaltung/Normal mode (Hi) 2, Sparschaitung/Economy mode (Lo)
Zoom-Kopf-Positian * Zoom-Kapf-Position
Biendenöffnung/ | W228) | W135) | $(50) T{8s) Blendenäffnung/ | W228) | Wiss) | sis) | Tries)
Zoom head position Zoom head position
Aperture opening Aperture opening
0.7-11m | 067-14m | 07-18m | 07-20 m [07-27m 1 07-35 m | 07.45 m 0.7-5m
P Modus/P-Mode - '
23-361 | 23-46 | 23-59 | 23-66 # ? Modus/P-Mode | aa, 23-11 | 23-15% | 23-16
14 14-15.7mf 14-20 m | 14-25m | 14-28 m La 1.4-3,9 т 7 145m. | 14-64m | 147m
4,5-52ft | 45-66 ft | 45-65 ft | 45-94 ft 4,5-13ft | 45-16f | 4521 ft | 45-23 ft
9 1-11 т 1-14 m 1-18 m 1-20 m 7 1-27 m 1-3.5 т 1-45 m 1-5m
33-35t E 33-40it | 33-59ft | 33-856 23-94 | 33-118 | 33-15ft | 39-181
28 0.7-78m | 07-10m [| 07-13m | 07-10m 28 0,7-1.9 т | 0.7-2.5 т | 0.7-3,25 т || 0,7-3,5 m
' 2,3-26 | 23-38 К | 23-42 к | 23-33 В ' 23-65% | 236% | 23-10% | 23-124
07-55m | 07-7m | 079m | 07-7 m 0.7-1,4m | 07-1.7m | 0.7-22m | 0.725 m
4 23-181 | 23-23% | 23-30% { 23-23 ft 4 23-45% | 23-58% | 23-741 | 23-61
56 07-38m | 075m [0.7-64m [| 07-5m 56 0.7-0.98 m [ 0.7-1.25 m | 0.7-T6 m 1 07-17m
; 23-13ft | 23-16ft | 23-21 | 2,316 ft ; 233 | 23-4t | 23538 | 23584
8 07-27m | 0.7-35m | 0.7-45m | 0.7-4.5 т 3 = 0.7-0,87 m| 0.7-1,1 m | 07-12 m
23-91t | 23-11ft | 23-15ft | 23-156 = 23-29 | 23-374 | 23-41
1 072m [07-25m | 0.7.33 m 0.7-36m 11 = = = 0.7-0.9 m
23-661 | 23-641 | 23-10ft | 23-126 = i= = 23-3 ft
18 0.7-1,4m | 0.7-1.7m | 07-22m | 07-22 m 16 = = = =
2,3-4,5 ft | 23-58 ft | 23-74 | 23-821 = = = =
29 0.7-1m | OF 3mT07-16m | 07-18m 2 = = = =
23-331 | 23-42 № | 23-54 К | 236 ft = = = =
TABELLE/TABLE A TABELLE/TABLE B
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement