- Busch

- Busch
BUSCH-JAEGER
Innovations 2016
Busch-dynasty®
Covers for switches/
push-buttons
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
Rocker
For flush-mounted switch 1g1w, 1g2w, intermediate, push
switch.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
1786-81-500
1786-82-500
1786-840-500
1751-0-3079
1751-0-3083
1751-0-3116
10/100
10/100
10/100
04
01
04
1) Real metal surface refined by hand.
Rocker
For flush-mounted switch 2g 1w, 2g push switch.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
1785-81
1785-82
1785-840-500
1751-0-2930
1751-0-2744
1751-0-3117
10
10/100
10
04
01
04
1) Real metal surface refined by hand.
Rocker
with red neon lens
As cover for flush-mounted 1gang 1way, 1gang 2way
switch, intermediate switch, push-button and control switch
1gang 2way.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
1789-81
1789-82
1789-840-500
1751-0-2928
1751-0-2813
1751-0-3118
10
10
10
04
01
04
1) Real metal surface refined by hand.
Rocker 1) 2)
with labelling field
With pilot lamp for uniform illumination of the labelling field.
For flush-mounted switch 1g1w, 1g2w, intermediate, push
switch.
Size of labelling field: 51 x 10 mm.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 3)
1764 NLI-81
1764 NLI-82
1764 NLI-840-500
1731-0-1552
1731-0-1876
1731-0-2024
10
10
10
04
01
04
1) For compatible lettering software, visit www.BUSCH-JAEGER-labelingtool.com.
2) Illumination using neon lamp 8353 or incandescent lamp 8344-1 and LED inserts.
3) Plastic surface refined by hand.
Cover plate
For card switch.
For insert 2025 U.
Suitable for cards sized 54 x 86 mm.
The inner part of the cover plate is made of light-conducting
plastic, so that the card slot is illuminated.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
1792-81
1792-82
1792-840-500
1) Plastic surface refined by hand.
2 | Innovations 2016
1710-0-3639
1710-0-3640
1710-0-4078
10
10
10
04
01
04
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Rocker
With marking.
For flush-mounted switch 2g 1w, 2g push switch.
With Marking " DO NOT DISTURB / MAKE UP ROOM"
82 ivory white
840 antique brass 1)
1785/11-82
1785/11-840-500
1) Real metal surface refined by hand.
1751-0-2991
1751-0-3119
10
10
01
04
Busch-dynasty®
Socket outlets
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
SCHUKO® socket outlet 1) 2)
with screw-type terminals
With screw-type terminals.
DP (2 P + E)
Rated voltage: 250 V~
Rated current: 16 A
845 antique brass
anthracite
848 antique brass
ivory white
23 EUCKS-845-507
2011-0-6247
10
04
23 EUCKS-848-507
2011-0-6245
10
04
SCHUKO® socket outlet 1) 2)
shuttered
With screwless terminals.
DP (2 P + E)
Rated voltage: 250 V~
Rated current: 16 A
20 EUCKS-845-500
2013-0-5401
10
04
20 EUCKS-848-500
2013-0-5398
10/100
04
1) Increased shock protection .
2) Real metal surface refined by hand.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 4)
1)
2)
3)
4)
20 EUCBLI-82
2013-0-5292
20 EUCBLI-840-500 2013-0-5399
1
1
19
04
845 antique brass
anthracite
848 antique brass
ivory white
1) Real metal surface refined by hand.
2018-0-1465
2018-0-1515
20 EUCBUSB-81-500 2011-0-6176
20 EUCBUSB-82-500 2011-0-6177
20 EUCBUSB-840-500
2011-0-6246
1
1
04
04
1
04
23 MUCKS-845-500 2017-0-0891
10
04
23 MUCKS-848-500 2017-0-0889
10
04
1) Socket outlet with integrated child protection. Replaces the usual term"...with child protection".
2) Real metal surface refined by hand.
SCHUKO® socket outlet
with hinged lid
With screwless terminals.
DP (2 P + E)
Hinged lid notches when opened.
Rated voltage: 250 V~
Rated current: 16 A
20 EUK-82
20 EUK-840-500
PG
Socket outlet 1) 2)
with earthing pin
With screw-type terminals.
Shuttered.
Suitable for the countries: Belgium, Poland, Czech Republic.
DP (2 P + E)
Rated voltage: 250 V~
1) Connecting terminals approved in accordance with VDE 0620-1 as connectors.
2) Plastic surface refined by hand.
82 ivory white
840 antique brass 1)
Pack/Qty
Connecting terminals approved in accordance with VDE 0620-1 as connectors.
No data transfer.
Use dust cover 2098 when cleaning the device.
Plastic surface refined by hand.
SCHUKO® socket outlet steplight® 1)
With night orientation light
with separate connection cables for switch contact.
with LED,
Shuttered.
DP (2 P + E)
Rated voltage: 250 V~
Rated current: 16 A
82 ivory
840 antique brass 2)
Order-No.
SCHUKO® USB socket outlet 1) 2) 3)
shuttered
With screwless terminals.
Shuttered.
DP (2 P + E)
For supply and support of mobile devices via USB-cable.
With USB female connector type A.
With electronic short-circuit protection.
With electronic overload protection.
Simultaneous charging via USB connection and use of the
SCHUKO® socket outlet.
Rated voltage: 250 V~
Secondary: 5 V-, +5 % / -5 %
Rated frequency: 50 Hz
Suitable for: SCHUKO® socket outlet
Rated current: 16 A
Suitable for: USB connection
Rated current: 700 mA
Protection class (Device): IP 20, SELV
Temperature range (Device): 5 °C to 35 °C
Dimensions: (L x W x D): 71 mm x 71 mm x 53 mm
Mounting depth: 35 mm
1) Increased shock protection .
2) Real metal surface refined by hand.
845 antique brass
anthracite
848 antique brass
ivory white
Article-No.
10
10
13 A Switched socket outlet
1gang
With screw-type terminals.
SP switched
Without claws.
Only for mounting in VDE flush-mounted wallboxes CFB
122 and CFBM 122.
Rated voltage: 250 V~
Rated current: 13 A
BS 1363: part2
01
04
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
2190 EUC-81
2190 EUC-82
2190 EUC-840-500
2190-0-0216
2190-0-0213
2190-0-0222
10/100
10/100
10
04
01
04
1) Real metal surface refined by hand.
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
Innovations 2016 | 3
Busch-dynasty®
Covers for
data communication
Product
Order-No.
Article-No.
Pack/Qty
PG
Product
Intermediate ring
For fitting cover plates from the Busch-Duro 2000® SI and
Reflex SI range.
82 ivory white
840 antique brass 1)
1747 SI-82
1747 SI-840-500
1710-0-3862
1710-0-4079
10
1/10
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
Blank plate
with metal mounting plate
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
1742-81
1742-82
1742-840-500
1710-0-3612
1710-0-3143
1710-0-4080
10
10
10
Cover plate )
with metal mounting plate
As cover for flex outlet, for cords up to 10.3 mm diameter.
With strain relief (without terminal block).
1710-0-3614
1710-0-3145
1710-0-4081
PG
1766-81
1766-82
1766-840-500
1710-0-3613
1710-0-3144
1710-0-4084
10
10/100
10
04
01
04
10
10
10
Cover plate 1) 2)
as cover for standard Radio/TV/SAT socket outlets
With 2 connectors
Acc. to German Standard DIN 45330.
Radio/TV/SAT.
With M3 fixing screw.
04
01
04
1
1749-81
1749-82
1749-840-500
Pack/Qty
1) Real metal surface refined by hand.
1) Real metal surface refined by hand.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 2)
Order-No.
Cover plate
For telephone connection unit.
For USB, VGA, HDMI inserts and communication adapter.
For loudspeaker connection box.
USB power adapter insert 6472 U.
Suitable for part number 0248/0x-101.
For data modules.
Suitable for Art. No. 0219/12 and 0219/13.
For modular outlets with 90° RJ45 outlet from Telegärtner
(type MJ and WE).
01
04
1) Plastic surface refined by hand.
Article-No.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 3)
1743-81
1743-82
1743-840-500
1724-0-4252
1724-0-2758
1724-0-4362
10
10
10
04
01
04
1) Third opening can be knocked out.
2) See inserts for satellite coaxial socket outlets.
3) Real metal surface refined by hand.
Cover plate 1)
with labelling field
For modular jack with slide entrance.
To fit only Art. No. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
1819 and 1820.
Size of labelling field: 60.2 x 9.2 mm.
04
01
04
1) Cover plate can also be used individually as cover for telephone connector boxes (VDo).
2) Real metal surface refined by hand.
Cover plate 1)
As cover for universal data connection boxes.
Art.-No. 0213 (Cat 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101 (Cat
5e/6 data technology) and comparable types of the company Rutenbeck.
For WLAN access points 8186/31 and 8186/41.
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK).
BTR ( universal data connecting unit design and IAE design).
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45).
With down-leading outlet.
With labelling field.
Size of labelling field: 60.2 x 9.2 mm.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 2)
1803-81
1803-82
1803-840-500
1710-0-3616
1710-0-3147
1710-0-4082
10
10
10
04
01
04
1) For compatible lettering software, visit www.BUSCH-JAEGER-labelingtool.com.
2) Real metal surface refined by hand.
1803-02-81
1803-02-82
1803-02-840-500
1710-0-3615
1710-0-3146
1710-0-4083
1) For compatible lettering software, visit www.BUSCH-JAEGER-labelingtool.com.
2) Real metal surface refined by hand.
4 | Innovations 2016
1800-81
1800-82
1800-840-500
10
10
1/10
04
01
04
1710-0-3627
1710-0-3158
1710-0-4085
10
10
10
04
01
04
1) For compatible lettering software, visit www.BUSCH-JAEGER-labelingtool.com.
2) Real metal surface refined by hand.
Cover plate
with hinged lid
For telecommunication inserts with cover plate 50 x 50 mm.
With cover plate 50 x 50 mm, AMP, Brand-Rex, Rutenbeck,
BTR, Telegärtner, etc.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
1746-81
1746-82
1746-840-500
1) Plastic surface refined by hand.
Cover plate 1)
2gang
As cover for universal data connection boxes.
Art. No. 0214, 0215 (Cat 3), 0220/12-507, 0221/12-507,
0218, 0217 (Cat 5e/6 data technology) and comparable
types of the company Rutenbeck.
Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK).
AMP (NETCONNECT 5E).
BTR (E-DAT C6, E-DAT design, Universal data connecting
unit design and IAE design).
cti (cti-wire 2.8 Cat.6).
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45).
With down-leading outlet.
With labelling field.
Size of labelling field: 60.2 x 9.2 mm.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 2)
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 2)
1710-0-3618
1710-0-3149
1710-0-4086
10
10
10
04
01
04
Busch-dynasty®
Covers for LED light
Busch-dynasty®
Covers for multimedia/
communication adapter
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
Cover plate
For Busch-DigitalRadio 8215 U/8216 U.
For Busch-Radio iNet 8216 U.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
8252-81
8252-82
8252-840-500
8200-0-0050
8200-0-0051
8200-0-0190
10
10
10
19
19
19
8200-0-0078
8200-0-0079
8200-0-0191
Pack/Qty
PG
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 3)
1716-81
1716-82
1716-840-500
1731-0-1921
1731-0-1922
1731-0-2025
1
1
1
19
19
04
1) Included with the cover are 46 different text labels and symbols.
2) For compatible lettering software, visit www.BUSCH-JAEGER-labelingtool.com.
3) Plastic surface refined by hand.
Cover plate
For loudspeaker insert 8223 U.
8253-81
8253-82
8253-840-500
Order-No.
Cover plate 1) 2)
As cover for flush-mounted info light.
For insert 2062 U.
Size of information field 43 x 43 mm.
1) Plastic surface refined by hand.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
Article-No.
1/10
1/10
1/10
19
19
19
1) Plastic surface refined by hand.
Cover plate
For USB charging station 6474 U.
With protective function against lateral slipping of the mobile
telephone.
Suitable for devices with a maximum thickness of 18 mm.
With frontal mounting option of connecting cable.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
6478-81-500
6478-82-500
6478-840-500
6400-0-0013
6400-0-0015
6400-0-0036
1
1
1
19
19
19
10
10
10
19
19
19
1
1
1
19
19
19
1) Plastic surface refined by hand.
Cover plate *)
For Busch-iDock 8218 U.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass
8254-81
8254-82
8254-840-500
8200-0-0151
8200-0-0133
8200-0-0192
*) Phase-out type
Cover plate
For Busch Bluetooth receiver 8219 U.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
Available from June 2016
8255-81
8200-0-0211
8255-82
8200-0-0212
8255-840-500
8200-0-0221
1) Surface painted.
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
Innovations 2016 | 5
Busch-dynasty®
Control elements for
room temperature controllers
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
Busch-dynasty®
Control elements
for dimmers
PG
Product
Cover plate
for room thermostat
For room thermostats 1094 U/UF, 1097 U/UF.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
1794-81
1794-82
1794-840-500
1710-0-3629
1710-0-3543
1710-0-4087
10
10
10
19
19
19
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 2)
1) Plastic surface refined by hand.
Pack/Qty
PG
6540-81-102
6540-82-102
6540-840-102-500
6599-0-2950
6599-0-2951
6599-0-3022
10
10/100
10
19
19
19
1) Replacement neon lamp, Art. No. 3855.
2) Real metal surface refined by hand.
Cover plate
for room thermostat
With sliding switch for nightly room temperature reduction.
to activate nighttime mode and reduction of room temperature by 4K, for thermostats 1095 U, 1096 U and 1095 UF.
1795-81
1795-82
1795-840-500
Order-No.
Cover plate 1)
with rotary knob, with indication lamp
Elevated knob.
For Busch-Dimmer®.
For inserts 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11)
U/2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x and 6592 U.
1) Plastic surface refined by hand.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
Article-No.
1710-0-3630
1710-0-3568
1710-0-4088
10
10
10
19
19
19
Control element 1) 2) 3)
with neon lamp
Can be combined with LED dimmer 6524 U, and
6526 U, Busch-Universal touch-type controller 6550 U-10x,
Busch-Memory touch dimmer 6560 U-101, Busch-Universal-Dimmer® 6593 U, Busch-Universal relay insert
6401 U-10x, Busch-Universal 2gang insert 6402 U.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 4)
1)
2)
3)
4)
6543-81-101
6543-82-101
6543-840-101-500
6599-0-2881
6599-0-2831
6599-0-3023
1/10
1/10
1/10
19
19
19
Compatible with previous type 6543-xxx.
Touch-type Controller 6550 U-xxx non-illuminable.
Replacement neon lamp 3857.
Plastic surface refined by hand.
Control element 1)
with neon lamp
Combinable with Busch-Memory 2gang dimmer 6565 U.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 2)
6545-81
6545-82
6545-840-500
1) Replacement neon lamp 3857.
2) Real metal surface refined by hand.
6 | Innovations 2016
6599-0-2906
6599-0-2907
6599-0-3024
1/10
1/10
1/10
19
19
19
Busch-dynasty®
Control elements for Venetian
blind control unit/timers
Busch-dynasty®
Control elements for movement
detectors/comfort switches
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Busch-Watchdog 180 flush-mounted comfort
sensor II 1) 2)
with multi-lens
For automatic switching of devices dependent on motion
and brightness.
For down-to-ground detection.
For relay inserts 6401 U-102, 6402 U and 6812 U-101.
For MOS-Fet insert 6804 U-101.
For Dimmer insert 6593 U.
For extension insert 6805 U.
With integrated selector switch for ON-AUTOMATIC-OFF
(lockable).
Soft phase-out: In combination with the 6593 U (mode of
operation: Soft OFF) the illumination is dimmed down within
60 sec and switched off.
Surveillance density: 28 sectors with 112 switching segments.
Switch-off delay: 10 sec to 30 min or short-time pulse 1 sec
adjustable.
Detection range: frontal: 15 m, lateral: 5 m, Mounting height:
2.5 m
Detection range 2: frontal: 10 m, lateral: 2.5 m, Mounting
height: 1.2 m
Detection angle: 180 °
Brightness limit value: 5 Lux Up to daytime operation
Mounting height: 0.8 m - 1.2 m alternative: 2.5 m
Protection class (Sensor): IP 20
Temperature range (Device): 0 °C to 35 °C
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 3)
6800-81-104M
6800-0-2269
6800-82-104M
6800-0-2100
6800-840-104M-500 6800-0-2730
1
1
1
Product
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
6815-81
6815-82
6815-840-500
6800-0-2284
6800-0-2285
6800-0-2731
1/10
1/10
1/10
Pack/Qty
PG
1785 JA-81
1785 JA-82
1785 JA-840-500
1751-0-2934
1751-0-2748
1751-0-3120
10
10
10
04
01
04
1) Real metal surface refined by hand.
Cover plate
with rotary control, with marking
As cover for flush-mounted blind control switch/push switch.
For inserts 2712 U, 2713 U and 2722 U, 2723 U.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
1740-81
1740-82
1740-840-500
1710-0-3623
1710-0-3154
1710-0-4089
10
10
1/10
04
01
04
1) Real metal surface refined by hand.
Control element
For Busch-Blind control II insert 6411 U-101,
6411 U/S-101.
For basic blind insert 6418 U.
For Busch-Universal 2gang 1way insert 6402 U.
1) installation: slide switch top.
2) Please order the respective flush-mounted insert separately.
3) Plastic surface refined by hand.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 2)
Order-No.
Rocker
with marking
As cover for flush-mounted blind control switch/push switch.
For inserts 2000/4 and 2020/4 US.
19
19
19
Busch-Comfort switch control element 1)
with neon lamp
For 2-wire insert 6815 U.
For relay insert 6816 U.
Adjustable operating mode: semiautomatic mode, automatic switch-on, manual switch-off.
Adjustable operating mode: automatic timer, manual switchon, automatic (timer and motion-controlled) switch-off.
Adjustable operating mode: automatic mode, automatic
(motion-controlled) switch-on and switch-off.
Push switch function possible at all times.
Switch-off delay: 1 to 10 min., adjustable.
Surveillance density: 9 sectors with 28 switching segments.
Detection range: frontal: 5 m, lateral: 3 m
Detection angle: 170 °
Brightness limit value: 0.5 Lux - 300 Lux , Daytime operation
Mounting height: 0.8 m - 1.2 m
Protection class (Sensor): IP 20
Temperature range (Device): 0 °C to 35 °C
Article-No.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass
6430-81
6430-82
6430-840-102-500
6430-0-0284
6430-0-0264
6430-0-0407
1/10
1
1/10
19
19
19
10
10
1/10
19
19
19
Cover plate 1)
with rotary knob
For comfort blinds insert 6419 U.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 2)
6436-81
6436-82
6436-840-500
6430-0-0387
6430-0-0356
6430-0-0406
1) Continuous lighting of the turn knob possible using glow lamp 3855. Not included in delivery. Neutral
wire required for operation with neon lamp.
2) Real metal surface refined by hand.
19
19
19
Cover plate
For comfort timer control element 6455-101-500.
For standard timer control element 6456-101.
For room thermostats 1098 U-101 and 1098 UF-101.
For short-time timer 6465 U-101.
1) Please order the respective flush-mounted insert separately.
2) Plastic surface refined by hand.
81 anthracite
82 ivory white
840 antique brass 1)
6435-81
6435-82
6435-840-500
6430-0-0303
6430-0-0304
6430-0-0405
10
10
10
19
19
19
1) Plastic surface refined by hand.
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
Innovations 2016 | 7
Busch-dynasty®
WaveLINE
control elements
Product
Article-No.
Busch-dynasty®
cover frames
Order-No.
Pack/Qty
PG
Wall-mounted transmitter WaveLINE 1) 2)
1-channel
1gang wall-mounted transmitter independent of mains
power supply.
With labelling field and labelling strip.
For switching and dimming.
For controlling blinds and light scenes.
1 radio channel can be operated or up to 2 light scenes can
be called up.
For flush-mounted WaveLINE actuators 6701-101, 6702,
6703, 6704 and 6705-101.
For LED display WaveLINE 6730-xxx.
Compatible with WaveLINE KNX gateway TP-RF 6770.
Send frequency: 868 MHz.
Free-field range: approx. 100 m.
Power supply: lithium button cell battery Type CR2032.
Battery service life: typically 5 years, therefore practically
maintenance-free.
Automatic monitoring of battery life.
Including fixing plate for mounting on smooth walls or on
switch boxes.
Control element: rocker switch left/right
Display elements: LED to indicate the transmission
Rated voltage: 3 VProtection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 63 mm x 63 mm x 16 mm
82 ivory white
840 antique brass 3)
6731-82-500
6731-840-500
6730-0-0032
6730-0-0094
1/10
1
19
19
1) Battery included in delivery.
2) For compatible lettering software, visit www.BUSCH-JAEGER-labelingtool.com.
3) Plastic surface refined by hand.
Wall-mounted transmitter WaveLINE ) )
2-channel
2gang wall-mounted transmitter independent of mains
power supply.
With labelling field and labelling strip.
For switching and dimming.
For controlling blinds and light scenes.
2 radio channels can be operated or up to 4 light scenes
can be called up.
For flush-mounted WaveLINE actuators 6701-101, 6702,
6703, 6704 and 6705-101.
For LED display WaveLINE 6730-xxx.
Compatible with WaveLINE KNX gateway TP-RF 6770.
Send frequency: 868 MHz.
Free-field range: approx. 100 m.
Power supply: lithium button cell battery Type CR2032.
Battery service life: typically 5 years, therefore practically
maintenance-free.
Automatic monitoring of battery life.
Including fixing plate for mounting on smooth walls or on
switch boxes.
Control element: rocker switch left/right
Display elements: LED to indicate the transmission
Rated voltage: 3 VProtection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 63 mm x 63 mm x 16 mm
1 2
82 ivory white
840 antique brass 3)
6732-82-500
6732-840-500
6730-0-0033
6730-0-0095
1) Battery included in delivery.
2) For compatible lettering software, visit www.BUSCH-JAEGER-labelingtool.com.
3) Plastic surface refined by hand.
8 | Innovations 2016
1/10
1
Product
Article-No.
Pack/Qty
PG
1754-0-4605
1754-0-4600
10
10
04
04
1754-0-4575
1
04
1754-0-4565
1
04
1754-0-4570
1
04
1754-0-4560
1
04
1754-0-4595
1
04
1754-0-4585
1
04
1754-0-4590
1
04
1754-0-4580
1754-0-4605
1754-0-4600
1
10
10
04
04
04
1754-0-4575
1
04
1754-0-4565
1
04
1754-0-4570
1
04
Cover frame
1gang frame
For vertical or horizontal installation.
831 anthracite
1721-831-500
832 ivory white
1721-832-500
833 polished brass
1
decor anthracite ) 1721-833-500
835 polished brass
anthracite 1)
1721-835-500
836 polished brass
decor ivory white 1)1721-836-500
838 polished brass
ivory white 1)
1721-838-500
843 antique brass
decor anthracite 2) 1721-843-500
845 antique brass
anthracite 2)
1721-845-500
846 antique brass
2
decor ivory white )1721-846-500
848 antique brass
ivory white 2)
1721-848-500
831 anthracite
1721-831-500
832 ivory white
1721-832-500
833 polished brass
1
decor anthracite ) 1721-833-500
835 polished brass
anthracite 1)
1721-835-500
836 polished brass
1
decor ivory white )1721-836-500
838 polished brass
ivory white 1)
1721-838-500
843 antique brass
decor anthracite 2) 1721-843-500
845 antique brass
anthracite 2)
1721-845-500
846 antique brass
decor ivory white 2)1721-846-500
848 antique brass
ivory white 2)
1721-848-500
1) Real metal surface.
2) Real metal surface refined by hand.
19
19
Order-No.
1754-0-4560
1
04
1754-0-4595
1
04
1754-0-4585
1
04
1754-0-4590
1
04
1754-0-4580
1
04
Busch-dynasty®
cover frames
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Cover frame
2gang frame
For vertical or horizontal installation.
831 anthracite
1722-831-500
832 ivory white
1722-832-500
833 polished brass
1
decor anthracite ) 1722-833-500
835 polished brass
anthracite 1)
1722-835-500
836 polished brass
decor ivory white 1)1722-836-500
838 polished brass
ivory white 1)
1722-838-500
843 antique brass
decor anthracite 2) 1722-843-500
845 antique brass
anthracite 2)
1722-845-500
846 antique brass
2
decor ivory white )1722-846-500
848 antique brass
ivory white 2)
1722-848-500
831 anthracite
1722-831-500
832 ivory white
1722-832-500
833 polished brass
1
decor anthracite ) 1722-833-500
835 polished brass
anthracite 1)
1722-835-500
836 polished brass
1
decor ivory white )1722-836-500
838 polished brass
ivory white 1)
1722-838-500
843 antique brass
decor anthracite 2) 1722-843-500
845 antique brass
anthracite 2)
1722-845-500
846 antique brass
decor ivory white 2)1722-846-500
848 antique brass
ivory white 2)
1722-848-500
1) Real metal surface.
2) Real metal surface refined by hand.
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
1754-0-4607
1754-0-4602
5
5
04
04
1754-0-4577
1
04
1754-0-4567
1
04
1754-0-4572
1
04
1754-0-4562
1
04
1754-0-4597
1
04
1754-0-4587
1
04
1754-0-4592
1
04
1754-0-4582
1754-0-4607
1754-0-4602
1
5
5
04
04
04
1754-0-4577
1
04
1754-0-4567
1
04
1754-0-4572
1
04
Cover frame
3gang frame
For vertical or horizontal installation.
1754-0-4606
1754-0-4601
10
10
04
04
1754-0-4576
1
04
1754-0-4566
1
04
1754-0-4571
1
04
1754-0-4561
1
04
1754-0-4596
1
04
1754-0-4586
1
04
1754-0-4591
1
04
1754-0-4581
1754-0-4606
1754-0-4601
1
10
10
04
04
04
1754-0-4576
1
04
1754-0-4566
1
04
1754-0-4571
1
04
1754-0-4561
1
04
1754-0-4596
1
04
1754-0-4586
1
04
1754-0-4591
1
04
1754-0-4581
1
04
831 anthracite
1723-831-500
832 ivory white
1723-832-500
833 polished brass
1
decor anthracite ) 1723-833-500
835 polished brass
anthracite 1)
1723-835-500
836 polished brass
decor ivory white 1)1723-836-500
838 polished brass
ivory white 1)
1723-838-500
843 antique brass
decor anthracite 2) 1723-843-500
845 antique brass
anthracite 2)
1723-845-500
846 antique brass
2
decor ivory white )1723-846-500
848 antique brass
ivory white 2)
1723-848-500
831 anthracite
1723-831-500
832 ivory white
1723-832-500
833 polished brass
1
decor anthracite ) 1723-833-500
835 polished brass
anthracite 1)
1723-835-500
836 polished brass
1
decor ivory white )1723-836-500
838 polished brass
ivory white 1)
1723-838-500
843 antique brass
decor anthracite 2) 1723-843-500
845 antique brass
anthracite 2)
1723-845-500
846 antique brass
decor ivory white 2)1723-846-500
848 antique brass
ivory white 2)
1723-848-500
1754-0-4562
1
04
1754-0-4597
1
04
1754-0-4587
1
04
1754-0-4592
1
04
1754-0-4582
1
04
1) Real metal surface.
2) Real metal surface refined by hand.
Innovations 2016 | 9
Busch-dynasty®
cover frames
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Cover frame
4gang frame
For vertical or horizontal installation.
831 anthracite
1724-831-500
832 ivory white
1724-832-500
833 polished brass
1
decor anthracite ) 1724-833-500
835 polished brass
anthracite 1)
1724-835-500
836 polished brass
decor ivory white 1)1724-836-500
838 polished brass
ivory white 1)
1724-838-500
843 antique brass
decor anthracite 2) 1724-843-500
845 antique brass
anthracite 2)
1724-845-500
846 antique brass
2
decor ivory white )1724-846-500
848 antique brass
ivory white 2)
1724-848-500
831 anthracite
1724-831-500
832 ivory white
1724-832-500
833 polished brass
1
decor anthracite ) 1724-833-500
835 polished brass
anthracite 1)
1724-835-500
836 polished brass
1
decor ivory white )1724-836-500
838 polished brass
ivory white 1)
1724-838-500
843 antique brass
decor anthracite 2) 1724-843-500
845 antique brass
anthracite 2)
1724-845-500
846 antique brass
decor ivory white 2)1724-846-500
848 antique brass
ivory white 2)
1724-848-500
1) Real metal surface.
2) Real metal surface refined by hand.
10 | Innovations 2016
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
1754-0-4609
1754-0-4604
1
1
04
04
1754-0-4579
1
04
1754-0-4569
1
04
1754-0-4574
1
04
1754-0-4564
1
04
1754-0-4599
1
04
1754-0-4589
1
04
1754-0-4594
1
04
1754-0-4584
1754-0-4609
1754-0-4604
1
1
1
04
04
04
1754-0-4579
1
04
1754-0-4569
1
04
1754-0-4574
1
04
Cover frame
5gang frame
For vertical or horizontal installation.
1754-0-4608
1754-0-4603
1
1
04
04
1754-0-4578
1
04
1754-0-4568
1
04
1754-0-4573
1
04
1754-0-4563
1
04
1754-0-4598
1
04
1754-0-4588
1
04
1754-0-4593
1
04
1754-0-4583
1754-0-4608
1754-0-4603
1
1
1
04
04
04
1754-0-4578
1
04
1754-0-4568
1
04
1754-0-4573
1
04
1754-0-4563
1
04
1754-0-4598
1
04
1754-0-4588
1
04
1754-0-4593
1
04
1754-0-4583
1
04
831 anthracite
1725-831-500
832 ivory white
1725-832-500
833 polished brass
1
decor anthracite ) 1725-833-500
835 polished brass
anthracite 1)
1725-835-500
836 polished brass
decor ivory white 1)1725-836-500
838 polished brass
ivory white 1)
1725-838-500
843 antique brass
decor anthracite 2) 1725-843-500
845 antique brass
anthracite 2)
1725-845-500
846 antique brass
2
decor ivory white )1725-846-500
848 antique brass
ivory white 2)
1725-848-500
831 anthracite
1725-831-500
832 ivory white
1725-832-500
833 polished brass
1
decor anthracite ) 1725-833-500
835 polished brass
anthracite 1)
1725-835-500
836 polished brass
1
decor ivory white )1725-836-500
838 polished brass
ivory white 1)
1725-838-500
843 antique brass
decor anthracite 2) 1725-843-500
845 antique brass
anthracite 2)
1725-845-500
846 antique brass
decor ivory white 2)1725-846-500
848 antique brass
ivory white 2)
1725-848-500
1) Real metal surface.
2) Real metal surface refined by hand.
1754-0-4564
1
04
1754-0-4599
1
04
1754-0-4589
1
04
1754-0-4594
1
04
1754-0-4584
1
04
Universal data
connection units
Millenium
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Room thermostat 1) 2)
heating/cooling operation/FanCoil
For ABB i-bus® KNX
Control element with room thermostat function for triggering
the heating, ventilation and fan-coil actuators.
The controller is a thermostat for Fan Coil units in 2 - and
4-pipe systems and conventional heating or cooling
systems.
Master/slave configuration.
With base-load operation.
The fan stage can be switched manually or in automatic
mode.
Incl. 10 logic channels (light scene actuator, sequence
actuator, logic gates, etc.).
Switch contacts for operating mode selection and dial for
setpoint or fan speed adjustment.
Display elements: LCD showing operation modes
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 53 mm x 44 mm
6124/08-981-500
6134-0-0309
1
26
1) For software and description please check the current Online-Catalogue.
2) ETS programming only with ETS 3.0f or higher
Article-No.
TS/T 1
6137-0-0024
1
26
TS/MINIMAC 4.1
6137-0-0025
1
26
Order-No.
Pack/Qty
PG
UAE connection unit, RJ45, cat. 6e, shielded 1)
1gang
With down-leading outlet and LSA self-cutting clamps.
Cat. 6 according to DIN EN 50173-1:2003-06, ISO/IEC
1180:2002, and TIA/EIA-568-B.2:2002.
Marking in accordance with EIA/TIA 568 A and B.
According to EN 60 603-7-3:2010-06.
Shielding according to DIN EN 55022, Class B.
Up to 250 MHz on all pairs of wires.
Suitable for Gigabit Ethernet.
Suitable for PoE+ according to IEEE 802.3at, >- 2.500 contact durability.
Flex cable entries from all sides without buckles.
Earthing of housing via 6,3 mm blade terminal at the back
possible.
Suitable for Mix-and-Match operation.
Suitable for RJ 11, RJ 12 und RJ 45.
Clearly colour-coded connection identification.
For data cables with a diameter of 6 -10 mm.
For wires of AWG 24-22.
For trunk systems, flush-mounted wall boxes and underfloor
systems.
Without claws.
Mounting depth: 31 mm.
0216-102
Transponder reader
For ABB i-bus® KNX
External supply: 12-24 AC/DC
Absorption: max 10 mA from the BUS. External supply to
be sized for 3-W peak.
Number of outputs: 1 bistable relay 4A @24V AC/DC.
Number of inputs: 1 on the rear side, NO, max. connection
length 10m.
Ambient conditions: class 3k5 (indoor rooms and dry
rooms.
Relative humidity: max 90% (non condensating).
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 50 °C
Dimensions: (L x W x D): 44 m x 44 m
1
)
TR/U 1.1
6137-0-0022
1
26
1) For software and description please check the current Online-Catalogue.
Product
0230-0-0465
1/10
01
1) Suitable for cover plate 1803-xxx.
UAE connection unit, RJ45, cat. 6e, shielded 1)
2 x outlets, 8/8-pole
With down-leading outlet and LSA self-cutting clamps.
Cat. 6 according to DIN EN 50173-1:2003-06, ISO/IEC
1180:2002, and TIA/EIA-568-B.2:2002.
Marking in accordance with EIA/TIA 568 A and B.
According to EN 60 603-7-3:2010-06.
Shielding according to DIN EN 55022, Class B.
Up to 250 MHz on all pairs of wires.
Suitable for Gigabit Ethernet.
Suitable for PoE+ according to IEEE 802.3at, >- 2.500 contact durability.
Flex cable entries from all sides without buckles.
Earthing of housing via 6,3 mm blade terminal at the back
possible.
Suitable for Mix-and-Match operation.
Suitable for RJ 11, RJ 12 und RJ 45.
Clearly colour-coded connection identification.
For data cables with a diameter of 6 -10 mm.
For wires of AWG 24-22.
For trunk systems, flush-mounted wall boxes and underfloor
systems.
Without claws.
Mounting depth: 31 mm.
0217-102
0230-0-0467
1/10
01
1) Suitable for cover plate 1803-02-xxx.
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
Innovations 2016 | 11
Busch-Radio
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
Busch-Radio BTconnect 1)
complete set
Ready-to-install complete set for mono operation.
With Bluetooth interface for music replay of mobile devices.
Consisting of the Busch-Radio BTconnect 8217 U.
Consisting of speaker insert 8223 U.
Consisting of the cover plate for the Busch-Radio.
Consisting of cover plate for speaker insert 8253-84.
Consisting of 2gang future® linear cover frame 1722-184K.
Rated voltage: 110 - 230 V~, +10 % / -10 %
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Protection class (Device): IP 20
Dimensions: (L x W x D): 150 mm x 80 mm x 49 mm
Mounting depth: 32 mm
84 studio white
8270-84-500
Available from June 2016
8200-0-0197
1
Order-No.
Article-No.
Pack/Qty
PG
Busch Bluetooth receiver 1) 2) 3) 4)
Bluetooth interface for music replay of mobile devices.
With integrated amplifier.
With external AUX input.
For mono/stereo operation.
Can be combined with the MDRC amplifier 8208.
Admissible loudspeaker impedance: 4 - 16 Ohm
Can be installed as 1gang and in multiple combinations.
Bluetooth specification: 4.0
Bluetooth profiles supported: A2DP
Number of stored Bluetooth connections: max. 8
Display elements: LED for status display.
Rated voltage: 110 - 230 V~, +10 % / -10 %
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): 5 °C to 40 °C
Dimensions: (L x W x D): 71 mm x 71 mm x 45 mm
Mounting depth: 32 mm
19
1) No claw. Screw-fixing via keyholes.
Busch Bluetooth receiver, complete set 1)
complete set
Ready-to-install complete set for mono operation.
Consisting of Busch Bluetooth receiver 8219 U.
Consisting of speaker insert 8223 U.
Consisting of the cover plate for the Busch Bluetooth
receiver.
Consisting of cover plate for speaker insert 8253-84.
Consisting of 2gang future® linear cover frame 1722-184K.
Rated voltage: 110 - 230 V~, +10 % / -10 %
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Protection class (Device): IP 20
Dimensions: (L x W x D): 150 mm x 80 mm x 45 mm
Mounting depth: 32 mm
84 studio white
8280-84
Available from June 2016
8200-0-0199
1
8219 U
8217 U-500
Available from June 2016
8200-0-0194
1
19
1) No claw. Screw-fixing via keyholes.
2) Passender Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
3) Also combinable with built-in ceiling loudspeaker (8225 EB & 8226 EB) and HiFi built-in ceiling loudspeaker (8226/11 EB).
4) Can also be combined with built-in loudspeaker (8222 EB) and moist atmosphere loudspeaker
(8224 EB).
12 | Innovations 2016
19
Cover plate
For Busch Bluetooth receiver 8219 U.
19
Busch-Radio BTconnect ) ) ) ) )
RDS stereo radio with graphic display for flush-mounted
installation.
With Bluetooth interface for music replay of mobile devices.
Reception frequency: 87.50 MHz - 108.00 MHz.
With external AUX input.
For mono/stereo operation.
8 radio stations storable.
With time and date display.
With alarm clock and snooze function.
With short-time timer.
With automatic switch-off function (automatic sleep mode).
With extension input to remote-controlled ON/OFF switches.
With integrated antenna.
With additional connection for external antenna.
Permitted speaker impedance: 4 - 8 Ohm
Can be installed as 1gang and in multiple combinations.
Bluetooth specification: 2.1
Bluetooth profiles supported: A2DP
Number of stored Bluetooth connections: max. 8
Rated voltage: 110 - 230 V~, +10 % / -10 %
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): 5 °C to 40 °C
Dimensions: (L x W x D): 71 mm x 71 mm x 47 mm
Mounting depth: 32 mm
1/10
1) No claw. Screw-fixing via keyholes.
2) Passender Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
3) Also combinable with built-in ceiling loudspeaker (8225 EB & 8226 EB) and HiFi built-in ceiling loudspeaker (8226/11 EB).
4) Can also be combined with built-in loudspeaker (8222 EB) and moist atmosphere loudspeaker
(8224 EB).
Busch-Duro 2000® SI
1) No claw. Screw-fixing via keyholes.
1 2 3 3 4
Available from June 2016
8200-0-0198
212 white
8255-212
Available from June 2016
8200-0-0203
1
19
Available from June 2016
8200-0-0204
10/100
19
Reflex SI
214 alpine white
8255-214
Busch-Radio
Product
Order-No.
Article-No.
Pack/Qty
PG
Product
Cover plate
For Busch Bluetooth receiver 8219 U.
anthracite
ivory white
aluminium silver 1)
studio white
studio white
matt 1)
885 black matt 1)
8255-81
8255-82
8255-83
8255-84
Available from June 2016
8200-0-0211
8200-0-0212
8200-0-0213
8200-0-0214
8200-0-0217
8200-0-0218
8255-884
8255-885
1
1
1
10/100
19
19
19
19
1
1
19
19
1
10/100
1
1
19
19
19
19
solo®
82
84
803
815
ivory white
studio white
grey metallic 1)
yellow
8255-82
8255-84
8255-803
8255-815
Available from June 2016
8200-0-0212
8200-0-0214
8200-0-0215
8200-0-0216
studio white
Busch-axcent®
84 studio white
896 chalet-white
8255-84
8255-896
Available from June 2016
8200-0-0214
8200-0-0220
10/100
1
19
19
8255-81
8255-82
8255-84
Available from June 2016
8200-0-0211
8200-0-0212
8200-0-0214
1
1
10/100
19
19
19
1
19
pure stainless steel 1)
866 stainless steel
8255-866
Available from June 2016
8200-0-0219
1) Surface painted.
Built-in ceiling loudspeaker
8 cm (3")
With broadband characteristics.
For mounting in hollow walls/ceilings.
With spring brackets.
In corrosion-resistant metal design.
For Busch-DigitalRadio 8215 U/8216 U.
For Busch-Radio iNet 8216 U.
For Busch-Radio BTconnect 8217 U.
For Busch Bluetooth receiver 8219 U.
MDRC amplifier 8208.
With integrated loudspeaker grid.
With screwless terminals.
Nominal power: 10 W
Frequency response: 90 - 20,000 Hz
Impedance: 8 Ohm
Drilling measurements: 90 mm
Protection class (Device): IP 20, SELV
Temperature range (Device): -40 °C to 70 °C
Dimensions: (L x W x D): 105 mm x 105 mm x 41 mm
Mounting depth: 38 mm
studio white
8225 EB
Available from June 2016
8200-0-0200
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
1/10
Pack/Qty
PG
8226 EB
Available from June 2016
8200-0-0201
1/10
19
HiFi built-in ceiling loudspeaker
13 cm (5")
2-way system.
For mounting in hollow walls/ceilings.
With spring brackets.
In corrosion-resistant metal design.
For Busch-DigitalRadio 8215 U/8216 U.
For Busch-Radio iNet 8216 U.
For Busch-Radio BTconnect 8217 U.
For Busch Bluetooth receiver 8219 U.
MDRC amplifier 8208.
With integrated loudspeaker grid.
With screwless terminals.
Nominal power: 30 W
Frequency response: 50 - 20,000 Hz
Impedance: 8 Ohm
Drilling measurements: 165 mm
Protection class (Device): IP 20, SELV
Temperature range (Device): -40 °C to 70 °C
Dimensions: (L x W x D): 188 mm x 188 mm x 77 mm
Mounting depth: 72 mm
carat®
81 anthracite
82 ivory white
84 studio white
Order-No.
Built-in ceiling loudspeaker
13 cm (5")
With broadband characteristics.
For mounting in hollow walls/ceilings.
With spring brackets.
In corrosion-resistant metal design.
For Busch-DigitalRadio 8215 U/8216 U.
For Busch-Radio iNet 8216 U.
For Busch-Radio BTconnect 8217 U.
For Busch Bluetooth receiver 8219 U.
MDRC amplifier 8208.
With integrated loudspeaker grid.
With screwless terminals.
Nominal power: 30 W
Frequency response: 50 - 20,000 Hz
Impedance: 8 Ohm
Drilling measurements: 165 mm
Protection class (Device): IP 20, SELV
Temperature range (Device): -40 °C to 70 °C
Dimensions: (L x W x D): 188 mm x 188 mm x 77 mm
Mounting depth: 72 mm
future® linear
81
82
83
84
884
Article-No.
studio white
8226/10 EB
Available from June 2016
8200-0-0202
1/10
19
19
Innovations 2016 | 13
WLAN access point
Product
Article-No.
Order-No.
Flush-mounted
rotary dimmer
Pack/Qty
PG
WLAN access point, flush-mounted 1) 2)
power supply from mains power
Operation as WLAN access point for the connection of
WLAN terminal devices to the LAN.
Operation as WLAN repeater for extending the transmission
range of a WLAN.
Operation as WLAN adapter for integrating Ethernet terminal
devices into a WLAN.
Supports WLAN standards IEEE 802.11b/g/n with 2.4 GHz;
integrated WLAN antenna.
Backward connection of an Ethernet cable via screw terminals (10/100 Mbit/s).
Front-side Ethernet connection via a RJ45 socket
(10/100 Mbit/s).
The three connections (WLAN, Ethernet/screw terminals
and Ethernet/RJ45)can be used in parallel via the integrated
switch.
Power supply via 2-pole connecting terminal.
Nominal voltage: 100 - 240 V~
For mounting in commercially available deep flush-mounted
and hollow-wall boxes.
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
8186/31-101-500
8100-0-0359
1
32
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Busch-rotary dimmer 1)
Flush-mounted, DALI, tunable white
For DALI broadcast service (via central telegram).
For switching and dimming up to 64 DALI- devices like
electronic ballasts and transformers with DALI-interface.
With rotary control and ON/OFF push operation.
Fool proved.
For changing the colour temperature of "tunable white"
lamps, which meet DALI Standard IEC 62386-209 (Device
Type 8).
Colour temperature can then be set between 2,700 K 6,500 K.
Brightness power-on level and backround brightness level
adjustable, buffered.
With integrated LED illumination for orientation.
Color of orientation light adjustable (18 presets and OFF).
Up to 5 potentiometers are connectable in parallel.
Max. current consumption: 15 mA.
Not suitable for combining with other DALI sensors or
central units of other manufacturers.
For the generation of the DALI voltage a power supply according to IEC 62386 is required; e.g. from Tridonic, Philips,
Helvar or BJE article no. 2116/11 U.
Max. DALI-cable length: 300 m (1,5 - 2,5 mm²).
Without cover plate.
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): 0 °C to 35 °C
1) Suitable for cover plate 1803-xxx.
2) Not to be mounted in SM box 1701-xxx, 1702-xxx, 1703-xxx.
Reset magnet
For resetting WLAN access point UP 8186/31-101 and
WLAN access point PoE UP 8186/41 to the factory
settings.
8186/11-500
8100-0-0361
1
2116 U
6599-0-3025
1
1) Only in conjunction with standard flush-mounting boxes according to DIN 49073, Part 1, erect or
Busch-Jaeger No. 3040 wallbox stonework, 3050 wallbox cavity wall or 3060 wallbox concrete)
32
Busch-rotary dimmer 1)
Flush-mounted, DALI, with internal power supply,
tunable white
For DALI broadcast service (via central telegram).
For switching and dimming up to 64 DALI- devices like
electronic ballasts and transformers with DALI-interface.
With rotary control and ON/OFF push operation.
For changing the colour temperature of "tunable white"
lamps, which meet DALI Standard IEC 62386-209 (Device
Type 8).
Colour temperature can then be set between 2,700 K 6,500 K.
With electronic short-circuit protection.
With electronic overload protection.
Brightness power-on level and backround brightness level
adjustable, buffered.
With integrated LED illumination for orientation.
Color of orientation light adjustable (18 presets and OFF).
Up to 5 potentiometers are connectable in parallel.
Up to 3 potentiometers are connectable in parallel in active
mode.
Not suitable for combining with other DALI sensors or
central units of other manufacturers.
DALI-voltage: 15,5 V=
Rated current: max. 75 mA
Power consumption: < 2,5 W
Number of DALI-units:
37 in case of one active power-potentiometer
in case of three active power-potentiometer in parallel
connection: 111
Active mode: the potentiometer is supporting the necessary
control circuit for other DALI-devices.
Passive mode: the potentiometer is suitable as additional
operation point.
Max. DALI-cable length: 300 m (1,5 - 2,5 mm²).
Without cover plate.
Rated voltage: 230 V~, +10 % / -10 %
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): 0 °C to 35 °C
2116/11 U
6599-0-3026
1
1) Only in conjunction with standard flush-mounting boxes according to DIN 49073, Part 1, erect or
Busch-Jaeger No. 3040 wallbox stonework, 3050 wallbox cavity wall or 3060 wallbox concrete)
14 | Innovations 2016
19
19
Flush-mounted
touch dimmer
Flush-mounted
rotary dimmer
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
Busch-rotary dimmer 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
Flush-mounted, LED, 2-100 W
With rotary control, two-way switch and soft-catch.
2-wire connection (neutral conductor not required)
Optimised for dimming of retrofit LED lamps (LEDi).
For dimmable Retrofit-LEDs (LEDi).
For dimmable Retrofit-LEDs (LEDi) with conventional or
electronic transformers.
For incandescent lamps, 230 V tungsten halogen lamps,
low-voltage halogen lamps with conventional or electronic
transformers and dimmable energy-saving halogen lamps.
Mix operaton of LEDi with conventional loads possible.
Via mode switch adjustable between leading edge control
and trailing edge control.
Low-noise level by MOSFET transistors.
With electronic short-circuit protection.
With electronic overload protection.
With adjustable minimum brightness.
Without cover plate.
Rated voltage: 230 V~, + 10% / - 10%
Rated frequency: 50 Hz/60 Hz
Nominal power: 2 - 100 W/VA (retrofit LED loads).
Nominal power: 10 - 250 W/VA (non-LED loads).
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): 0 °C to 35 °C
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
6523 U-102-500
6512-0-0335
1/10
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Busch-touch dimmer 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
Flush-mounted, LED, 2-100 W
Touch dimmer.
2-wire connection (neutral conductor not required)
Neutral conductor optionally connectable (recommended for
the connection of low loads < 10 W/VA).
Optimised for dimming of retrofit LED lamps (LEDi).
For incandescent lamps, 230V tungsten halogen lamps and
low-voltage halogen lamps with conventional transformers
or electronic transformers and dimmable halogen energysaving lamps.
Mix operaton of LEDi with conventional loads possible.
With adjustable minimum brightness.
The minimum brightness for the leading edge control can be
adjusted using the potentiometer.
The potentiometer at the left limit stop corresponds with the
trailing edge control mode.
Low-noise level by MOSFET transistors.
With electronic short-circuit protection.
With electronic overload protection.
With light-level memory and minimum brightness memory.
Operation also possible via conventional push buttons
(2020 US, 2021/6 UK).
Without control cover.
For control cover with control lamp 6543-xxx-10x.
For Busch-Remote control IR control cover 6066-xxx-10x.
For comfort timer control element 6455-101-500.
For Busch-Watchdog Presence tech 6813-xxx-101 und
6813/11-xxx.
Nominal power: 2 - 100 W/VA (retrofit LED loads).
Nominal power: 10 - 200 W/VA (non-LED loads).
Rated voltage: 230 V~, +10 % / -10 %
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): 0 °C to 35 °C
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
19
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Illuminable with neon lamp. Neon lamp included in delivery with cover plate.
In the case of conventional transformers, take ~20% transformer loss into account.
In case of electronic transformers, 5 % transformer losses.
Also applicable for 1gang 2way installations.
Provided with terminal for net disconnection devices.
Only in conjunction with standard flush-mounting boxes according to DIN 49073, Part 1, erect or
Busch-Jaeger No. 3040 wallbox stonework, 3050 wallbox cavity wall or 3060 wallbox concrete)
7) Recommendation: Please use loads and types of one producer.
8) A list of recommended retrofit lamps (LEDi) is available at www.busch-jaeger.de/de/service-tools/
busch-dimmer-tool.
6526 U-500
6512-0-0323
1/10
19
1)
2)
3)
4)
Illuminable with neon lamp. Neon lamp included in delivery with cover plate.
In the case of conventional transformers, take ~20% transformer loss into account.
In case of electronic transformers, 5 % transformer losses.
Only in conjunction with standard flush-mounting boxes according to DIN 49073, Part 1, erect or
Busch-Jaeger No. 3040 wallbox stonework, 3050 wallbox cavity wall or 3060 wallbox concrete)
5) Recommendation: Please use loads and types of one producer.
6) A list of recommended retrofit lamps (LEDi) is available at www.busch-jaeger.de/de/service-tools/
busch-dimmer-tool.
7) In connection with 6810-21x-101 and 6800-xx-104 (M) only suitable for switching retrofit LEDs (for
2-conductor connection).
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
Innovations 2016 | 15
MDRC dimmer,
conventional
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
Busch-Universal master dimmer 1) 2) 3) 4) 5) 6)
LED-Dimmer
Touch dimmer with local operation.
Optimised for dimming of retrofit LED lamps (LEDi).
For dimmable Retrofit-LEDs (LEDi).
For dimmable Retrofit-LEDs (LEDi) with conventional or
electronic transformers.
For incandescent lamps, 230V tungsten halogen lamps and
low-voltage halogen lamps with conventional transformers
or electronic transformers and dimmable halogen energysaving lamps.
Mix operaton of LEDi with conventional loads possible.
With the following functions: memory, snooze, wake-up,
children's room, central off, cleaning light and time function.
For staircase lighting control with automatic switch-off and
warning function according to DIN 18015-2.
Supports the adherence to the energy saving ordinance
(EnEV 2014).
Low-noise level by MOSFET transistors.
With electronic short-circuit protection.
With electronic overload protection.
With adjustable minimum/maximum brightness.
With light value storage.
Operation also possible via conventional push buttons
(2020 US, 2021/6 UK).
Extension unit input for short switching pulses (push-button)
and continuous contact (switch/timer).
Extension unit input designed as wide voltage input
(8-230 V; AC/DC); galvanic isolation.
Nominal power: 2 - 100 W/VA (retrofit LED loads).
Nominal power: 10 - 200 W/VA (non-LED loads).
Rated voltage: 230 V~, +10 % / -10 %
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Temperature range (Device): 0 °C to 35 °C
Module width: 1 MW
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
6586-500
1)
2)
3)
4)
5)
6)
6590-0-0191
1/10
Illumination of the push switch is only possible with N-conductor terminal.
In case of electronic transformers, 5 % transformer losses.
In the case of conventional transformers, take ~20% transformer loss into account.
1 MW = 18 mm.
Recommendation: Please use loads and types of one producer.
A list of recommended retrofit lamps (LEDi) is available at www.busch-jaeger.de/de/service-tools/
busch-dimmer-tool.
19
Article-No.
Pack/Qty
PG
Busch-Dimmer® 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
MDRC, LED, 2-100 W
For operation via external push-buttons.
Optimized for dimming of Philips retrofit LEDs (LEDi).
For incandescent lamps, 230V tungsten halogen lamps and
low-voltage halogen lamps with conventional transformers
or electronic transformers and dimmable halogen energysaving lamps.
Mix operaton of LEDi with conventional loads possible.
With adjustable minimum brightness.
The minimum brightness for the leading edge control can be
adjusted using the potentiometer.
The potentiometer at the left limit stop corresponds with the
trailing edge control mode.
Low-noise level by MOSFET transistors.
With electronic short-circuit protection.
With electronic overload protection.
With light-level memory and minimum brightness memory.
Operation only possible via conventional push button
(2020 US/2021/6 UK).
Without control cover.
Nominal power: 2 - 100 W/VA (retrofit LED loads).
Nominal power: 10 - 200 W/VA (non-LED loads).
Rated voltage: 230 V~, +10 % / -10 %
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): 0 °C to 35 °C
Module width: 3 MW
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
6526-500
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
6512-0-0332
1/10
19
In the case of conventional transformers, take ~20% transformer loss into account.
In case of electronic transformers, 5 % transformer losses.
1 MW = 18 mm.
For dimmable retrofit LED lamps (LEDi).
For dimmable retrofit LED lamps (LEDi) on conventional or electronic transformers.
Please check specification of transformer producers.
Recommendation: Please use loads and types of one producer.
A list of recommended Philips retrofit lamps LEDi is available at www.BUSCH-JAEGER-CATALOGUE.com.
Busch-rotary dimmer 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
MDRC, LED, 2-100 W
With rotary control, two-way switch and soft-catch.
Optimised for dimming of retrofit LED lamps (LEDi).
For dimmable Retrofit-LEDs (LEDi).
For dimmable Retrofit-LEDs (LEDi) with conventional or
electronic transformers.
For incandescent lamps, 230 V tungsten halogen lamps,
low-voltage halogen lamps with conventional or electronic
transformers and dimmable energy-saving halogen lamps.
Mix operaton of LEDi with conventional loads possible.
Via mode switch adjustable between leading edge control
and trailing edge control.
Low-noise level by MOSFET transistors.
With electronic short-circuit protection.
With electronic overload protection.
With adjustable minimum brightness.
Rated voltage: 230 V~, + 10% / - 10%
Rated frequency: 50 Hz/60 Hz
Nominal power: 2 - 100 W/VA (retrofit LED loads).
Nominal power: 10 - 250 W/VA (non-LED loads).
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): 0 °C to 35 °C
Module width: 3 MW
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
6523-102-500
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
16 | Innovations 2016
Order-No.
6512-0-0340
1
Illuminable with neon lamp. Neon lamp included in delivery with cover plate.
In the case of conventional transformers, take ~20% transformer loss into account.
In case of electronic transformers, 5 % transformer losses.
Also applicable for 1gang 2way installations.
Provided with terminal for net disconnection devices.
1 MW = 18 mm.
Recommendation: Please use loads and types of one producer.
A list of recommended retrofit lamps (LEDi) is available at www.busch-jaeger.de/de/service-tools/
busch-dimmer-tool.
19
Busch-CO2 sensor
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Busch-CO2 sensor 1)
For controlling the incoming fresh air in rooms by
means of opening or switching of windows/fans.
With display for carbon dioxide, humidity, temperature and
air pressure.
Setting values: carbon dioxide 800 ppm - 1500 ppm,
humidity 40% - 80%.
With 2 zero-potential relay contacts.
Nominal voltage: 230 V~
Nominal current: 6 A cos φ = 1
Without claw fixation.
To fit cover plate 6435-xxx.
1091 U-500
1032-0-0518
1/10
19
1) Only in conjunction with standard flush-mounting boxes according to DIN 49073, Part 1, erect or
Busch-Jaeger No. 3040 wallbox stonework, 3050 wallbox cavity wall or 3060 wallbox concrete)
Product
Pack/Qty
PG
future® linear
81
82
83
84
884
anthracite
ivory white
aluminium silver 1)
studio white
studio white,
matt 1)
885 black matt 1)
6435-81
6435-82
6435-83
6435-84
6430-0-0303
6430-0-0304
6430-0-0305
6430-0-0306
10
10
10
10
19
19
19
19
6435-884
6435-885
6430-0-0388
6430-0-0389
10
10
19
19
solo®
6435-82
6435-84
6435-803
6435-815
6430-0-0304
6430-0-0306
6430-0-0351
6430-0-0349
10
10
10
10
19
19
19
19
84 studio white
896 chalet-white
Busch-axcent®
6435-84
6435-896-500
6430-0-0306
6435-0-0004
10
10
19
19
carat®
6435-81
6435-82
6435-84
6430-0-0303
6430-0-0304
6430-0-0306
10
10
10
19
19
19
pure stainless steel 1)
6435-866
6430-0-0344
10
19
ivory white
studio white
grey metallic 1)
yellow
212 white
6435-212
6430-0-0285
10/100
19
81 anthracite
82 ivory white
84 studio white
214 alpine white
Reflex SI
6435-214-500
6430-0-0401
10/100
19
866 stainless steel
Busch-Duro 2000® SI
Order-No.
Cover plate
For comfort timer control element 6455-101-500.
For standard timer control element 6456-101.
For room thermostats 1098 U-101 and 1098 UF-101.
For short-time timer 6465 U-101.
For Busch-CO2 sensor 1091 U-500.
82
84
803
815
Cover plate
For comfort timer control element 6455-101-500.
For standard timer control element 6456-101.
For room thermostats 1098 U-101 and 1098 UF-101.
For short-time timer 6465 U-101.
For Busch-CO2 sensor 1091 U-500.
Article-No.
1) Surface painted.
Cover plate
For comfort timer control element 6455-101-500.
For standard timer control element 6456-101.
For room thermostats 1098 U-101 and 1098 UF-101.
For short-time timer 6465 U-101.
For Busch-CO2 sensor 1091 U-500.
alpha
20 platinum 1)
21 bronze 1)
22G ivory
24 studio white matt
24G studio white
260 palladium 1)
266 titanium 1)
72 ivory
74 alpine white
79 champagne
metallic 1)
774 studio white,
matt 1)
775 black matt 1)
777 blackberry 1)
783 aluminium silver 1)
6435-20
6435-21
6435-22G
6435-24
6435-24G
6435-260
6435-266
6430-0-0291
6430-0-0292
6430-0-0293
6430-0-0294
6430-0-0295
6430-0-0289
6430-0-0290
10
10
10
10/100
10
10
10
19
19
19
19
19
19
19
impuls
6435-72
6435-74
6430-0-0341
6430-0-0300
10
10
19
19
6435-79
6430-0-0302
10
19
6435-774
6435-775
6435-777
6435-783
6430-0-0380
6430-0-0382
6430-0-0347
6430-0-0342
10
10
10/10
10
19
19
19
19
1) Surface painted.
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
Innovations 2016 | 17
ZigBee Light Link
wall-mounted transmitter
Product
81
82
83
84
884
anthracite
ivory white
aluminium silver 1)
studio white
studio white,
matt 1)
885 black matt 1)
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
ivory white
studio white
grey metallic 1)
yellow
future® linear
6735/01-81
6735/01-82
6735/01-83
6735/01-84
6730-0-0079
6730-0-0080
6730-0-0081
6730-0-0082
1
1
1
1/10
19
19
19
19
6735/01-884
6735/01-885
6730-0-0118
6730-0-0119
1
1
19
19
81
82
83
84
884
anthracite
ivory white
aluminium silver 1)
studio white
studio white,
matt 1)
885 black matt 1)
6735/01-82
6735/01-84
6735/01-803
6735/01-815
6735/01-84
6735/01-896
6735/01-81
6735/01-82
6735/01-84
6735/01-866
1) Surface painted.
18 | Innovations 2016
6736/01-81
6736/01-82
6736/01-83
6736/01-84
6730-0-0083
6730-0-0084
6730-0-0085
6730-0-0086
1
1
1
1/10
19
19
19
19
6736/01-884
6736/01-885
6730-0-0124
6730-0-0125
1
1
19
19
6730-0-0084
6730-0-0086
6730-0-0121
6730-0-0123
1
1/10
1
1
19
19
19
19
6730-0-0086
6730-0-0126
1/10
1
19
19
6730-0-0083
6730-0-0084
6730-0-0086
1
1
1/10
19
19
19
6730-0-0122
1
19
solo®
6730-0-0080
6730-0-0082
6730-0-0117
6730-0-0115
1
1/10
1
1
19
19
19
19
82
84
803
815
ivory white
studio white
grey metallic 1)
yellow
6736/01-82
6736/01-84
6736/01-803
6736/01-815
Busch-axcent®
6730-0-0082
6730-0-0120
1/10
1
19
19
84 studio white
896 chalet-white
6736/01-84
6736/01-896
carat®
6730-0-0079
6730-0-0080
6730-0-0082
1
1
1/10
19
19
19
81 anthracite
82 ivory white
84 studio white
pure stainless steel 1)
866 stainless steel
PG
future® linear
carat®
81 anthracite
82 ivory white
84 studio white
Pack/Qty
ZigBee Light Link wall-mounted transmitter
2-channel
2gang wall-mounted transmitter independent of mains
power supply.
For the wireless remote control of other ZigBee Light Link
radio components.
For saving and calling up 4 light scenes.
For combining with/integrating in other systems which operate with the ZigBee Light Link protocol, such as Philips hue.
With labelling field.
Without enclosed labelling sheet.
Compatible lettering software is available at www.
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Send/receive frequency: 2.4 GHz.
Free-field range: approx. 100 m.
Power supply: lithium button cell battery type CR2450
(included in scope of delivery)
Battery service life: typically 3 years.
Automatic monitoring of battery life.
Including fixing plate for mounting on smooth walls or on
switch boxes.
Rated voltage: 3 VProtection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 64 mm x 64 mm x 18 mm
Busch-axcent®
84 studio white
896 chalet-white
Order-No.
ZigBee Light Link wall-mounted transmitter
1-channel
1gang wall-mounted transmitter independent of mains
power supply.
For the wireless remote control of other ZigBee Light Link
radio components.
For saving and calling up 2 light scenes.
For combining with/integrating in other systems which operate with the ZigBee Light Link protocol, such as Philips hue.
With labelling field.
Without enclosed labelling sheet.
Compatible lettering software is available at www.
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Send/receive frequency: 2.4 GHz.
Free-field range: approx. 100 m.
Power supply: lithium button cell battery type CR2450
(included in scope of delivery)
Battery service life: typically 3 years.
Automatic monitoring of battery life.
Including fixing plate for mounting on smooth walls or on
switch boxes.
Rated voltage: 3 VProtection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 64 mm x 64 mm x 18 mm
solo®
82
84
803
815
Article-No.
6736/01-81
6736/01-82
6736/01-84
pure stainless steel 1)
6730-0-0116
1
19
866 stainless steel
1) Surface painted.
6736/01-866
ZigBee Light Link
control elements
ZigBee Light Link
wall-mounted transmitter
Product
81
82
83
84
884
anthracite
ivory white
aluminium silver 1)
studio white
studio white,
matt 1)
885 black matt 1)
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
ivory white
studio white
grey metallic 1)
yellow
future® linear
6737/01-81
6737/01-82
6737/01-83
6737/01-84
6730-0-0087
6730-0-0088
6730-0-0089
6730-0-0090
1
1
1
1/10
19
19
19
19
6737/01-884
6737/01-885
6730-0-0130
6730-0-0131
1
1
19
19
81
82
83
84
884
anthracite
ivory white
aluminium silver 1)
studio white
studio white,
matt 1)
885 black matt 1)
6737/01-82
6737/01-84
6737/01-803
6737/01-815
6737/01-84
6737/01-896
6737/01-81
6737/01-82
6737/01-84
6737/01-866
1) Surface painted.
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
6735-81
6735-82
6735-83
6735-84
6730-0-0067
6730-0-0068
6730-0-0069
6730-0-0070
1
1
1
1/10
19
19
19
19
6735-884
6735-885
6730-0-0100
6730-0-0101
1
1
19
19
6730-0-0068
6730-0-0070
6730-0-0099
6730-0-0097
1
1/10
1
1
19
19
19
19
6730-0-0070
6730-0-0102
1/10
1
19
19
6730-0-0067
6730-0-0068
6730-0-0070
1
1
1/10
19
19
19
6730-0-0098
1
19
solo®
6730-0-0088
6730-0-0090
6730-0-0127
6730-0-0129
1
1/10
1
1
19
19
19
19
82
84
803
815
ivory white
studio white
grey metallic 1)
yellow
6735-82
6735-84
6735-803
6735-815
Busch-axcent®
6730-0-0090
6730-0-0132
1/10
1
19
19
84 studio white
896 chalet-white
6735-84
6735-896
carat®
6730-0-0087
6730-0-0088
6730-0-0090
1
1
1/10
19
19
19
81 anthracite
82 ivory white
84 studio white
pure stainless steel 1)
866 stainless steel
PG
future® linear
carat®
81 anthracite
82 ivory white
84 studio white
Pack/Qty
ZigBee Light Link control element
1gang
For wireless switching and dimming of electrical loads.
For ZigBee Light Link flush-mounted inserts 6710 U, 6711 U
and 6715 U.
In connection with ZigBee Light Link flush-mounted inserts
6711 U and 6715 U, the non-ZLL lamps and other loads
connected to the flush-mounted insert are switched or dimmed directly with the top rocker. For the 6736 and 6737 the
remaining buttons can be used for storing and calling up of
individual light scenes.
In connection with ZigBee Light Link flush-mounted insert
6710 U for saving and calling up 2 light scenes.
For combining with/integrating in other systems which operate with the ZigBee Light Link protocol, such as Philips hue.
Push-button function: Switching/dimming/light scenes.
With labelling field.
Without enclosed labelling sheet.
Compatible lettering software is available at www.
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Send/receive frequency: 2.4 GHz.
Free-field range: approx. 100 m.
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 64 mm x 64 mm x 18 mm
Busch-axcent®
84 studio white
896 chalet-white
Order-No.
ZigBee Light Link wall-mounted transmitter
4-channel
4gang wall-mounted transmitter independent of mains
power supply.
For the wireless remote control of other ZigBee Light Link
radio components.
For saving and calling up 8 light scenes.
For combining with/integrating in other systems which operate with the ZigBee Light Link protocol, such as Philips hue.
With labelling field.
Without enclosed labelling sheet.
Compatible lettering software is available at www.
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Send/receive frequency: 2.4 GHz.
Free-field range: approx. 100 m.
Power supply: lithium button cell battery type CR2450
(included in scope of delivery)
Battery service life: typically 3 years.
Automatic monitoring of battery life.
Including fixing plate for mounting on smooth walls or on
switch boxes.
Rated voltage: 3 VProtection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 64 mm x 64 mm x 18 mm
solo®
82
84
803
815
Article-No.
6735-81
6735-82
6735-84
pure stainless steel 1)
6730-0-0128
1
19
866 stainless steel
6735-866
1) Surface painted.
Innovations 2016 | 19
ZigBee Light Link
control elements
Product
81
82
83
84
884
anthracite
ivory white
aluminium silver 1)
studio white
studio white,
matt 1)
885 black matt 1)
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
ivory white
studio white
grey metallic 1)
yellow
PG
future® linear
future® linear
6736-81
6736-82
6736-83
6736-84
6730-0-0071
6730-0-0072
6730-0-0073
6730-0-0074
1
1
1
1/10
19
19
19
19
6736-884
6736-885
6730-0-0106
6730-0-0107
1
1
19
19
81
82
83
84
884
anthracite
ivory white
aluminium silver 1)
studio white
studio white,
matt 1)
885 black matt 1)
6736-82
6736-84
6736-803
6736-815
6736-84
6736-896
6736-81
6736-82
6736-84
6730-0-0072
6730-0-0074
6730-0-0105
6730-0-0103
1
1/10
1
1
19
19
19
19
82
84
803
815
ivory white
studio white
grey metallic 1)
yellow
6730-0-0075
6730-0-0076
6730-0-0077
6730-0-0078
1
1
1
1/10
19
19
19
19
6737-884
6737-885
6730-0-0112
6730-0-0113
1
1
19
19
6730-0-0076
6730-0-0078
6730-0-0111
6730-0-0109
1
1/10
1
1
19
19
19
19
6730-0-0078
6730-0-0114
1/10
1
19
19
6730-0-0075
6730-0-0076
6730-0-0078
1
1
1/10
19
19
19
6730-0-0110
1
19
6737-82
6737-84
6737-803
6737-815
Busch-axcent®
6730-0-0074
6730-0-0108
1/10
1
19
19
84 studio white
896 chalet-white
6737-84
6737-896
carat®
6730-0-0071
6730-0-0072
6730-0-0074
1
1
1/10
19
19
19
81 anthracite
82 ivory white
84 studio white
6737-81
6737-82
6737-84
pure stainless steel 1)
1) Surface painted.
866 stainless steel
1) Surface painted.
20 | Innovations 2016
6737-81
6737-82
6737-83
6737-84
solo®
carat®
81 anthracite
82 ivory white
84 studio white
Pack/Qty
ZigBee Light Link control element
4gang
For wireless switching and dimming of electrical loads.
For ZigBee Light Link flush-mounted inserts 6710 U, 6711 U
and 6715 U.
In connection with ZigBee Light Link flush-mounted inserts
6711 U and 6715 U, the non-ZLL lamps and other loads
connected to the flush-mounted insert are switched or dimmed directly with the top rocker. For the 6736 and 6737 the
remaining buttons can be used for storing and calling up of
individual light scenes.
In connection with ZigBee Light Link flush-mounted insert
6710 U for saving and calling up 8 light scenes.
For combining with/integrating in other systems which operate with the ZigBee Light Link protocol, such as Philips hue.
With labelling field.
Without enclosed labelling sheet.
Compatible lettering software is available at www.
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Send/receive frequency: 2.4 GHz.
Free-field range: approx. 100 m.
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 64 mm x 64 mm x 18 mm
Busch-axcent®
84 studio white
896 chalet-white
Order-No.
ZigBee Light Link control element
2gang
For wireless switching and dimming of electrical loads.
For ZigBee Light Link flush-mounted inserts 6710 U, 6711 U
and 6715 U.
In connection with ZigBee Light Link flush-mounted inserts
6711 U and 6715 U, the non-ZLL lamps and other loads
connected to the flush-mounted insert are switched or dimmed directly with the top rocker. For the 6736 and 6737 the
remaining buttons can be used for storing and calling up of
individual light scenes.
In connection with ZigBee Light Link flush-mounted insert
6710 U for saving and calling up 4 light scenes.
For combining with/integrating in other systems which operate with the ZigBee Light Link protocol, such as Philips hue.
With labelling field.
Without enclosed labelling sheet.
Compatible lettering software is available at www.
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Send/receive frequency: 2.4 GHz.
Free-field range: approx. 100 m.
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 64 mm x 64 mm x 18 mm
solo®
82
84
803
815
Article-No.
6737-866
ZigBee Light Link
flush-mounted inserts/
adaptor plug
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
ZigBee Light Link power supply insert 1)
For the power supply of ZigBee Light Link control
elements.
With electronic short-circuit protection.
With electronic overload protection.
For ZigBee Light Link control element 6735-xxx, 6736-xxx
and 6737-xxx.
Without control cover.
Rated voltage: 230 V~, +10 % / -10 %
Secondary: 5 V-, +5 % / -5 %
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Rated current: 50 mA
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Mounting depth: 33 mm
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
6710 U-500
6710-0-0005
1/10
1) To be mounted only in connection with commercially available flush-mounted installation boxes according to DIN 49073 > 40 mm depth gauge or Busch-Jaeger art. no. 3040, 3050 or 3060.
6711 U-500
6710-0-0006
1/10
6715 U-500
1)
2)
3)
4)
Pack/Qty
PG
6710-0-0007
1/10
19
In case of electronic transformers, 5 % transformer losses.
In the case of conventional transformers, take ~20% transformer loss into account.
For further information please check the current Online-Catalogue.
To be mounted only in connection with commercially available flush-mounted installation boxes according to DIN 49073 > 40 mm depth gauge or Busch-Jaeger art. no. 3040, 3050 or 3060.
Adaptor plug, ZigBee Light Link switch
For switching of electrical loads via radio control.
Plug device for switching electric loads up to 1,380 W/VA.
Control of thermal positioners for heating control possible.
Not for electrical heating devices.
Connected load can be activated/deactivated via micro
switch.
Send/receive frequency: 2.4 GHz.
Free-field range: approx. 100 m.
Rated voltage: 230 V~, + 10% / - 10%
Outputs: 1 (normally open contact), potential-bound.
Output voltage: 230 V~.
Nominal current: 6 AX
Nominal power: 1,380 W/VA (non-LED loads).
Nominal power: 100 W/VA (non-LED loads).
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 122 mm x 65 mm x 77 mm
19
1) To be mounted only in connection with commercially available flush-mounted installation boxes according to DIN 49073 > 40 mm depth gauge or Busch-Jaeger art. no. 3040, 3050 or 3060.
84 studio white
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
Order-No.
ZigBee Light Link LED-dimmer insert 1) 2) 3) 4)
For switching and dimming electric loads via radio
control.
Touch dimmer.
For wireless switching and dimming of electrical loads.
3 wire connection (neutral conductor required).
Optimised for dimming of retrofit LED lamps (LEDi).
For incandescent lamps, 230V tungsten halogen lamps and
low-voltage halogen lamps with conventional transformers
or electronic transformers and dimmable halogen energysaving lamps.
Mix operaton of LEDi with conventional loads possible.
With adjustable minimum brightness.
The minimum brightness for the leading edge control can be
adjusted using the potentiometer.
The potentiometer at the left limit stop corresponds with the
trailing edge control mode.
Low-noise level by MOSFET transistors.
Short-circuit-proof and overload-protected (electronic fuse).
With light-level memory and minimum brightness memory.
Without control cover.
For ZigBee Light Link control element 6735-xxx, 6736-xxx
and 6737-xxx.
Nominal power: 2 - 100 W/VA (retrofit LED loads).
Nominal power: 10 - 200 W/VA (non-LED loads).
Rated voltage: 230 V~, +10 % / -10 %
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): 0 °C to 35 °C
Mounting depth: 33 mm
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
19
ZigBee Light Link universal relay insert 1)
For switching of electrical loads via radio control.
3 wire connection (neutral conductor required).
For switching retrofit LED lamps (LEDi).
For switching incandescent lamps, 230 V tungsten halogen
lamps, fluorescent lamps and low-voltage halogen lamps,
that are actuated via transformers.
Without control cover.
For ZigBee Light Link control element 6735-xxx, 6736-xxx
and 6737-xxx.
Rated voltage: 230 V~, +10 % / -10 %
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Polling voltage: 230 V~,
Outputs: 1x Normally open contact, potential-bound
Suitable for: ohmic, capacitive and inductive loads
Rated current: 10 AX
Rated power: 2300 W/VA
Suitable for: LEDi and energy-saving bulbs; typical
Rated power: 100 VA
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Mounting depth: 33 mm
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
Article-No.
6717-84-500
6710-0-0008
1
19
Innovations 2016 | 21
[email protected]®
MDRC actuators
[email protected]®
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
[email protected] Panel 4,3" 1) 2) 3)
For the central control of up to 16 configurable
[email protected]® functions.
For the display of configurable system messages.
A configurable primary function can be triggered with a
multi-touch gesture.
Capacitive touch screen with closed glass surface.
With integrated room temperature controller and temperature sensor.
In connection with temperature sensor 6226/T the integrated
room temperature controller can be fitted with a remote sensor.
Suitable as room temperature controller extension unit
(up to 8).
Requires additional power supply 24 VDC; e.g. 6358-102
Display size: 10.9 cm (4.3'')
Display resolution: 480 x 854
Mounting height: 8 mm
Control element: freely programmable touch surfaces
Display elements: 1 LCD display
Bus voltage: 24 VProtection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 40 °C
Dimensions: (L x W x D): 104 mm x 143 mm x 53 mm
611 white
625 black
DP4-1-611
DP4-1-625
6220-0-0119
6220-0-0120
1
1
Flush-mounted installation box 1)
for [email protected]®
For flush-mounted und hollow-wall installation of the
[email protected] 4.3" 6226-6XX.
Windproof.
Installation dimensions (H x W x D): 82 mm x 123 mm x
50 mm
Installation depth: 50 mm
Mounting depth: 50 mm
6220-0-0389
1
24
1) Halogen free.
Weather station 1)
for [email protected]®
For recording and transmitting of brightness, temperature,
wind speed and rain.
Weather data can be linked with actuators to automatically
control functions.
Weather data can be visualized in the [email protected] web
interface and the [email protected] app.
Wind speed measuring range 2 - 30 m/s
The bus can be connected via enclosed terminal block.
Bus voltage: 24 VRated voltage: 110 - 230 V~
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Inputs: 4
Brightness limit value: 1 Lux - 100000 Lux
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -20 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 108 mm x 121 mm x 227 mm
WS-1
6220-0-0390
1
24
1
24
1) For software and description please check the current Online-Catalogue.
Temperature sensor
For use as remote sensor.
Line type: H03 VV-F
Cable length: 4 m
Type: NTC 10 kohm
6226/T
22 | Innovations 2016
6220-0-0720
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Fan coil actuator, MDRC 1) 2) 3)
for [email protected]®
For controlling blower convectors.
Supports 2-pipe and 4-pipe system for heating and cooling.
The fan speed levels can be switched using a changeover
or step switch function.
Three contacts for switching a three-stage fan.
Two contacts for activating the heating and cooling valves.
Supports 24V and 230V valves.
With two binary inputs for connecting dewpoint and condensation contacts.
The scanning voltage is provided by the device.
The bus connection is provided via the enclosed bus
terminal.
Bus voltage: 24 V
Inputs: 2
Polling voltage: 10 V-,
Outputs: 3x Normally open contact, potential free
Suitable for: AC3
Rated current: 6 A
Output voltage: 230 V~
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 90 mm x 108 mm x 64.5 mm
Module width: 6 MW
24
24
1) No additional commissioning software is required.
2) Programming only with bus voltage applied via the web interface of the System Access Point.
3) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
DP4-F
Product
FCA-M-2.3.1
2CDG510010R0011 1
25
1) No additional commissioning software is required.
2) Programming only with bus voltage applied via the web interface of the System Access Point.
3) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
ABB-Welcome
Access control
[email protected]®
Covers
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
Cover plate
For fan coil controller
As cover for KNX room temperature controller (6108/18).
CP-FCC-212
6220-0-0245
10
24
6220-0-0246
10
24
Reflex SI
214 alpine white
CP-FCC-214
664 studio white matt 83100/70-664-500
future® linear
81
82
83
84
anthracite
ivory white
aluminium silver
studio white
CP-FCC-81
CP-FCC-82
CP-FCC-83
CP-FCC-84
6220-0-0242
6220-0-0532
6220-0-0243
6220-0-0244
10
10
10
10
24
24
24
24
CP-FCC-82
CP-FCC-84
6220-0-0532
6220-0-0244
10
10
24
24
CP-FCC-84
6220-0-0244
10
24
6220-0-0242
6220-0-0532
6220-0-0244
10
10
10
24
24
24
carat®
81 anthracite
82 ivory white
84 studio white
CP-FCC-81
CP-FCC-82
CP-FCC-84
pure stainless steel 1)
866 stainless steel
CP-FCC-866
6220-0-0549
10
24
PG
8300-0-0430
1
23
Outdoor station with keypad module 1)
front plate steel, surface is coated white
Front plate made of 3 mm steel.
Enables the opening of the door using a numerical code.
The keypad can also be used for the direct selection of the
ABB-Welcome indoor stations.
256 users can be taught in.
Standalone operation together with system controller 83300
(power supply and connection for the electrical door opener.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83400 U-689-500.
For surface-mounted installation with 83400 AP-689-500.
Consumer units: 1
Protection class (Device): IP 44
Dimensions: (L x W x D): 139 mm x 135 mm x 29 mm
Busch-axcent®
84 studio white
Pack/Qty
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
solo®
82 ivory white
84 studio white
Order-No.
Outdoor station with fingerprint module 1)
front plate steel, surface is coated white
Front plate made of 3 mm steel.
Enables the opening of the door using a fingerprint scanner.
64 users can be taught in.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Standalone operation together with system controller 83300
(power supply and connection for the electrical door opener.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83400 U-689-500.
For surface-mounted installation with 83400 AP-689-500.
Consumer units: 2
Protection class (Device): IP 44
Dimensions: (L x W x D): 139 mm x 135 mm x 29 mm
Busch-Duro 2000® SI
212 white
Article-No.
664 studio white matt 83100/71-664-500
8300-0-0432
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
Outdoor station with transponder module 1)
front plate steel, surface is coated white
Front plate made of 3 mm steel.
Enables the opening of the door using a key card 83173
(contactless).
256 users can be taught in.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Standalone operation together with system controller 83300
(power supply and connection for the electrical door opener.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83400 U-689-500.
For surface-mounted installation with 83400 AP-689-500.
Consumer units: 1
Protection class (Device): IP 44
Dimensions: (L x W x D): 139 mm x 135 mm x 29 mm
1) Surface painted.
664 studio white matt 83100/72-664-500
8300-0-0434
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
Outdoor station with fingerprint module 1)
front plate stainless steel, surface is brushed
Front plate made of 3 mm stainless steel.
Enables the opening of the door using a fingerprint scanner.
64 users can be taught in.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83400 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83400 AP-681-500.
Consumer units: 2
Protection class (Device): IP 44
Dimensions: (L x W x D): 139 mm x 135 mm x 29 mm
660 stainless steel
83100/70-660-500
8300-0-0429
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
Innovations 2016 | 23
ABB-Welcome
Access control
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
Outdoor station with keypad module 1)
front plate stainless steel, surface is brushed
Front plate made of 3 mm stainless steel.
Enables the opening of the door using a numerical code.
The keypad can also be used for the direct selection of the
ABB-Welcome indoor stations.
256 users can be taught in.
Standalone operation together with system controller 83300
(power supply and connection for the electrical door opener.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83400 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83400 AP-681-500.
Consumer units: 1
Protection class (Device): IP 44
Dimensions: (L x W x D): 139 mm x 135 mm x 29 mm
660 stainless steel
83100/71-660-500
8300-0-0431
1
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
660 stainless steel
660 stainless steel
83100/72-660-500
8300-0-0433
1
660 stainless steel
83121/71-660-500
8300-0-0444
1
Pack/Qty
PG
83122/70/1-660-500 8300-0-0435
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
Outdoor video station 2gang with fingerprint module 1)
front plate stainless steel, surface is brushed
Front plate made of 3 mm stainless steel.
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Communication unit and key module are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83403 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83403 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Enables the opening of the door using a fingerprint scanner.
64 users can be taught in.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Consumer units: 10
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 349 mm x 135 mm x 43 mm
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
Outdoor video station with keypad module 1)
front plate stainless steel, surface is brushed
Front plate made of 3 mm stainless steel.
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Hands-free device backlit.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83402 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83402 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Enables the opening of the door using a numerical code.
256 users can be taught in.
The keypad can also be used for the direct selection of the
ABB-Welcome indoor stations.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Consumer units: 8
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 277 mm x 135 mm x 43 mm
Order-No.
Outdoor video station 1gang with fingerprint module 1)
front plate stainless steel, surface is brushed
Front plate made of 3 mm stainless steel.
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Communication unit and key module are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83403 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83403 AP-681-500.
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Enables the opening of the door using a fingerprint scanner.
64 users can be taught in.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Consumer units: 10
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 349 mm x 135 mm x 43 mm
23
Outdoor station with transponder module 1)
front plate stainless steel, surface is brushed
Front plate made of 3 mm stainless steel.
Enables the opening of the door using a key card 83173
(contactless).
256 users can be taught in.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Standalone operation together with system controller 83300
(power supply and connection for the electrical door opener.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83400 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83400 AP-681-500.
Consumer units: 1
Protection class (Device): IP 44
Dimensions: (L x W x D): 139 mm x 135 mm x 29 mm
Article-No.
660 stainless steel
83122/70/2-660-500 8300-0-0436
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
Outdoor video station 3gang with fingerprint module 1)
front plate stainless steel, surface is brushed
Front plate made of 3 mm stainless steel.
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Communication unit and key module are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83403 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83403 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Enables the opening of the door using a fingerprint scanner.
64 users can be taught in.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Consumer units: 10
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 349 mm x 135 mm x 43 mm
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
660 stainless steel
83122/70/3-660-500 8300-0-0437
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
24 | Innovations 2016
ABB-Welcome
Access control
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
Outdoor video station 1gang with keypad module 1)
front plate stainless steel, surface is brushed
Front plate made of 3 mm stainless steel.
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Communication unit and key module are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83403 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83403 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Enables the opening of the door using a numerical code.
256 users can be taught in.
The keypad can also be used for the direct selection of the
ABB-Welcome indoor stations.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Consumer units: 10
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 349 mm x 135 mm x 43 mm
660 stainless steel
83122/71/1-660-500 8300-0-0438
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
Outdoor video station 2gang with keypad module 1)
front plate stainless steel, surface is brushed
Front plate made of 3 mm stainless steel.
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Communication unit and key module are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83403 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83403 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Enables the opening of the door using a numerical code.
256 users can be taught in.
The keypad can also be used for the direct selection of the
ABB-Welcome indoor stations.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Consumer units: 10
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 349 mm x 135 mm x 43 mm
660 stainless steel
83122/71/2-660-500 8300-0-0439
1
23
660 stainless steel
83122/71/3-660-500 8300-0-0440
1
23
Order-No.
Pack/Qty
PG
Outdoor video station 1gang with transponder module 1)
front plate stainless steel, surface is brushed
Front plate made of 3 mm stainless steel.
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Communication unit and key module are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83403 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83403 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Enables the opening of the door using a key card 83173
(contactless).
256 users can be taught in.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Consumer units: 10
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 349 mm x 135 mm x 43 mm
660 stainless steel
83122/72/1-660-500 8300-0-0441
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
Outdoor video station 2gang with transponder module 1)
front plate stainless steel, surface is brushed
Front plate made of 3 mm stainless steel.
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Communication unit and key module are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83403 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83403 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Enables the opening of the door using a key card 83173
(contactless).
256 users can be taught in.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Consumer units: 10
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 349 mm x 135 mm x 43 mm
660 stainless steel
83122/72/2-660-500 8300-0-0442
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
Outdoor video station 3gang with keypad module 1)
front plate stainless steel, surface is brushed
Front plate made of 3 mm stainless steel.
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Communication unit and key module are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83403 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83403 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Enables the opening of the door using a numerical code.
256 users can be taught in.
The keypad can also be used for the direct selection of the
ABB-Welcome indoor stations.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Consumer units: 10
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 349 mm x 135 mm x 43 mm
Article-No.
Outdoor video station 3gang with transponder module 1)
front plate stainless steel, surface is brushed
Front plate made of 3 mm stainless steel.
Video camera with automatic day/night switchover and
infrared LEDs to illuminate the night shots.
Communication unit and key module are backlit.
Stamped labelling foil is enclosed.
Mounting tool is enclosed.
For flush-mounted installation with 83403 U-681-500.
For surface-mounted installation with 83403 AP-681-500.
Vertical/horizontal detection angle: 86°/67°
Setting angle horizontal/vertical: +/-15°, mechanically
adjustable
Enables the opening of the door using a key card 83173
(contactless).
256 users can be taught in.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Consumer units: 10
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 349 mm x 135 mm x 43 mm
660 stainless steel
83122/72/3-660-500 8300-0-0443
1
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
Innovations 2016 | 25
ABB-Welcome
System Devices
Product
Article-No.
Order-No.
ABB-Welcome
Accessories
Pack/Qty
PG
IP gateway 1)
Allows the integration of tablet or smartphone with installed
Welcome app as mobile indoor load for audio and video
communication.
Makes possible the use of the Busch-ComfortTouch® as
indoor door communication.
For integration into the myBUSCH-JAEGER portal.
Configuration interface for telephone gateway and access
control module.
Ethernet connection (RJ 45).
Consumer units: 11
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 90 mm x 180 mm x 65 mm
Module width: 10 MW
83342-500
8300-0-0389
1
Product
681 anthracite
689 light grey
8300-0-0463
1
23
83400 U-681-500
83400 U-689-500
83327-500
26 | Innovations 2016
Available from October 2016
8300-0-0466
1
23
8300-0-0392
8300-0-0393
1
1
22
22
Surface-mounted installation box, size 1/1 1)
For surface-mounted installation of ABB-Welcome outdoor
station.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 137 mm x 133 mm x 31 mm
681 anthracite
689 light grey
83400 AP-681-500
83400 AP-689-500
8300-0-0390
8300-0-0391
1
1
22
22
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
Key card
Key card for the ABB-Welcome transponder module
Dimensions: (L x W x D): 54 mm x 86 mm
83173-500
8300-0-0387
1
23
Table stand
Non-slip table foot for the Welcome Touch or the [email protected]
homeTouch 7".
Permits the use of a Welcome Touch or a [email protected]
7" as tabletop unit.
Dimensions: (L x W x D): 130 mm x 120 mm x 106 mm
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the manual for the Mini
system controller in the Online-Catalogue.
Camera interface
Zur Einbindung von bis zu vier analogen Kameras in eine
Welcome-Anlage.
Ermöglicht die Zuordnung der Kameras an eine Welcome
Außenstation (Video/Audio) oder an eine Welcome Video
Innenstation.
In eine Welcome-Anlage können bis zu vier Kamera-Interface Geräte zusammengeschaltet werden.
In a Welcome system, up to 15 analogue cameras can be
integrated.
Programming directly via rotary switch on the camera
interface.
Video signal input 1 Vss, FBAS/CVBS, on 75 ohm (PAL/
NTSC)
Consumer units: 2
Protection class (Device): IP 30
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 76 m x 45 mm x 25 m
PG
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
83301-500
Pack/Qty
Flush-mounted installation box, size 1/1 1)
For flush-mounted installation of ABB-Welcome outdoor
station.
Installation dimensions (H x W x D): 120 mm x 108 mm x
40 mm
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 137 mm x 133 mm x 31 mm
23
System controller, mini 1)
Supply device and controller of the ABB-Welcome system.
For connecting the indoor and outdoor busline.
Zum Anschluss eines elektrischen Türöffners (12 V~, 0,8 A
oder potentialfreier Ausgang 30 V, 3 A).
With output to control hall light directly or via relais (230V, 3A).
Switching time duration of the door opener and the light is
adjustable.
For up to 31 consumer units.
Rated voltage: 230 V~, +10 % / -10 %
Output voltage: 28 V
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Rated power: 19.6 W
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 90 mm x 108 mm x 65 mm
Module width: 6 MW
Order-No.
Article-No.
83506-500
Available from June 2016
8300-0-0478
1
23
ABB-Welcome
Spare Parts
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Fingerprint module 1)
Access control module for use in ABB-Welcome door communication systems or standalone operation.
Enables the opening of the door using a fingerprint scanner.
64 users can be taught in.
For installing into an ABB-Welcome outdoor station.
For the integration into letter boxes and bell systems of
different manufacturers, such as the products of Erwin
Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co KG, Boschstr. 3,
71737 Kirchberg/Murr, Germany.
The cutout must be created by the manufacturer.
Standalone operation together with system controller 83300
(power supply and connection for the electrical door opener.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Consumer units: 2
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 71 mm x 98 mm x 29 mm
660 stainless steel
83170-660-500
664 studio white matt 83170-664-500
8300-0-0412
8300-0-0382
1
1
Keypad module 1)
Access control module for use in ABB-Welcome door communication systems or standalone operation.
Enables the opening of the door using a numerical code.
The keypad can also be used for the direct selection of the
ABB-Welcome indoor stations.
256 users can be taught in.
For installing into an ABB-Welcome outdoor station.
For the integration into letter boxes and bell systems of
different manufacturers, such as the products of Erwin
Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co KG, Boschstr. 3,
71737 Kirchberg/Murr, Germany.
The cutout must be created by the manufacturer.
Standalone operation together with system controller 83300
(power supply and connection for the electrical door opener.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Consumer units: 1
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 71 mm x 98 mm x 29 mm
8300-0-0383
8300-0-0384
1
1
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Status module
spare part
Consumer units: 2
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 71 mm x 98 mm x 29 mm
83190-500
Available from October 2016
8300-0-0469
1
23
Info module
spare part
Consumer units: 1
Stamped labelling foil is enclosed.
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 71 mm x 98 mm x 29 mm
23
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
660 stainless steel
83171-660-500
664 studio white matt 83171-664-500
Product
83191-500
Available from October 2016
8300-0-0472
1
23
Dummy module
spare part
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 71 mm x 98 mm x 29 mm
83192-500
Available from October 2016
8300-0-0475
1
23
23
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
Transponder module 1)
Access control module for use in ABB-Welcome door communication systems or standalone operation.
Enables the opening of the door using a key card 83173
(contactless).
256 users can be taught in.
For installing into an ABB-Welcome outdoor station.
For the integration into letter boxes and bell systems of
different manufacturers, such as the products of Erwin
Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co KG, Boschstr. 3,
71737 Kirchberg/Murr, Germany.
The cutout must be created by the manufacturer.
Standalone operation together with system controller 83300
(power supply and connection for the electrical door opener.
Programming directly on the module or using a web browser (requires IP gateway 83342).
Consumer units: 1
Protection class (Device): IP 44
Temperature range (Device): -25 °C to 55 °C
Dimensions: (L x W x D): 71 mm x 98 mm x 29 mm
281 black
83172-281-500
664 studio white matt 83172-664-500
8300-0-0385
8300-0-0386
1
1
23
23
1) Additional information about commissioning and operation is contained in the system manual and the
online operating manual of the current Online-Catalogue.
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
Innovations 2016 | 27
ABB i-bus® KNX
Visualisation
Product
Article-No.
Order-No.
ABB i-bus® KNX
Busch-priOn®
control elements
Pack/Qty
PG
Busch-ControlTouch®
house control, Infotainment, Entertainment
Freely programmable IP-/KNX gateway as multi-room app
control for the KNX system.
MDRC devices with associated IOS and Android apps.
Easy control using intuitive navigation concept.
Representation of individual operating pages with list view.
Complete web-based commissioning.
Home automation, switching, dimming, blind, RTC control,
scene/sequences, timing, Philips Hue.
Entertainment: multimedia integration via UPnP.
Infotainment: monitoring of usage data for up to 3 years.
Safety: video surveillance with IP cameras, message function via push messages or e-mail.
Time programs and scenes can be created by the end
customer.
Access via KNXnet/IP tunnelling.
Script editor for logic functions.
Compatible with ABB i-bus® KNX
Control with smartphones and tablets via the ControlTouch
app (Apple iOS /Google Android).
External power supply: 5-36 VDC (SELV).
Control element: freely programmable touch surfaces
Bus voltage: 24 VRated voltage: 5 - 36 VProtection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): 0 °C to 70 °C
Dimensions: (L x W x D): 90 mm x 72 mm x 60 mm
Module width: 4 MW
Position for installation: Horizontal
6136/APP-500
28 | Innovations 2016
6136-0-0202
1
26
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Top end strip with display, RTC, IR receiver and proximity sensor 1) 2) 3)
Busch-priOn®
Top end strip for installation on 1gang to 3gang support
frame (6346/10-101, 6346/11-101 und 6346/12-101).
With integrated IR receiver for control using the Busch
remote control 6010-25 or 6020-.../6121... and integrated
proximity function.
For heating and cooling (PI, PWM or 2-point).
For control of up to 5-level ventilation actuators.
With manual adjustment of fan levels.
Master/slave configuration.
With base-load operation.
Display of up to 17 functions as text and/or icon.
Only in connection with 1-gang rotary control element
(6341-xxx-101) and 3-gang control element (6342-xxx-101)
possible.
Incl. 10 logic channels (light scene actuator, sequence
actuator, logic gates, etc.).
Class of temperature controller 1
Contribution to space heating energy efficiency 1,0%.
Detection range: frontal: 0.5 m, lateral: 0.5 m
Detection angle: 100 °
Mounting height: 1.1 m
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 33.4 mm x 106.6 mm x 15.5 mm
825 glass black
6351/08-825-500
6310-0-0183
1) For software and description please check the current Online-Catalogue.
2) ETS programming only with ETS 3.0f or higher
3) Additional Power-Tool software necessary.
1
34
ABB i-bus® KNX
Busch-triton®
control elements
ABB i-bus® KNX
solo® control element
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Product
Busch-Watchdog sensor 180 FM standard, select 1) 2) 3)
with integrated bus coupler
Movement detector with up to 4 channels.
The bus can be connected via enclosed terminal block.
With integrated KNX bus coupler.
Control element: Setting via ETS application.
Detection range: frontal: 6 m, lateral: 6 m
Detection angle: 180 °
Brightness limit value: 1 Lux - 500 Lux
Mounting height: 1.1 m
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 71 mm x 71 mm x 30 mm
Position for installation: vertical
Available from June 2016
6122/10-212-500
6132-0-0373
1
26
1
26
1
1
1
1
26
26
26
26
1
1
26
26
Reflex SI
214 alpine white
Available from June 2016
6122/10-214-500
6132-0-0374
future® linear
anthracite 4)
ivory white
aluminium silver 4)
studio white
studio white,
matt 4)
885 black matt 4)
81
82
83
84
884
Available from June 2016
6122/10-81-500
6132-0-0376
6122/10-82-500
6132-0-0377
6122/10-83-500
6132-0-0378
6122/10-84-500
6132-0-0379
6122/10-884-500
6122/10-885-500
6132-0-0380
6132-0-0381
solo®
82
84
803
815
ivory white
studio white
grey metallic 4)
yellow
Available from June 2016
6122/10-82-500
6132-0-0377
6122/10-84-500
6132-0-0379
6122/10-803-500
6132-0-0382
6122/10-815-500
6132-0-0383
26
26
26
26
84 studio white
896 chalet-white
Available from June 2016
6122/10-84-500
6132-0-0379
6122/10-896-500
6132-0-0384
Available from June 2016
6122/10-81-500
6132-0-0376
6122/10-82-500
6132-0-0377
6122/10-84-500
6132-0-0379
79 champagne
metallic
83 aluminium silver
1
1
26
26
1
1
1
26
26
26
1
26
carat®
81 anthracite 4)
82 ivory white
84 studio white
20 platinum 3)
24G studio white
260 palladium 3)
Busch-axcent®
Pack/Qty
PG
alpha
1
1
1
1
Order-No.
Control element, 3/6gang, with IR interface and RTC 1) 2)
Busch-triton®
With integrated KNX bus coupler.
With labelling field.
Rocker switch left/right (switching/dimming/blind/value
sender/light scenes/fan function).
Master/slave configuration.
With base-load operation.
Control element with room thermostat function for triggering
the heating, ventilation and fan-coil actuators.
The controller is a constant room temperature controller
for ventilator convectors (fan coils) in 2-pipe and 4-pipe
systems and conventional heating or cooling systems.
The fan stage can be switched manually or in automatic
mode.
To control up to 13 IR channels (RC5) using Busch-Remote
control IR mobile remote control 6010-25 or 6020.../6021... .
Class of temperature controller 1
Contribution to space heating energy efficiency 1,0%.
Control element: rocker switch left/right
Display elements: Two LED per rocker via separate communication object for status (Red/ Green/ OFF) or orientation light.
Connections:
KNX-line: Bus connection terminal
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 97 mm x 90 mm
Busch-Duro 2000® SI
212 white
Article-No.
6320-0-0052
6320-0-0054
6320-0-0060
1
1
1
26
26
26
6321/38-79-500
6320-0-0056
1
26
future® linear
6321/38-83-500
6320-0-0058
1
26
6321/38-20-500
6321/38-24G-500
6321/38-260-500
impuls 3)
1) As required, you can find the programmable functions in the current application description, which you
can download in the Support Centre on our Internet page.
2) For compatible lettering software, visit www.BUSCH-JAEGER-labelingtool.com.
3) Surface painted.
pure stainless steel 4)
866 stainless steel
Available from June 2016
6122/10-866-500
6132-0-0385
1) For software and description please check the current Online-Catalogue.
2) For compatible cover frames, see the following ranges: carat®, pure stainless steel, solo®,
Busch-axcent® or future® linear.
3) ETS programming only with ETS 3.0f or higher
4) Surface painted.
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
Innovations 2016 | 29
ABB i-bus® KNX
Busch-triton®
control elements
Product
Article-No.
Order-No.
ABB i-bus® KNX
Fan coil controller
Pack/Qty
PG
Product
Control element, 5/10gang, with IR interface and RTC 1) 2)
Busch-triton®
With integrated KNX bus coupler.
With labelling field.
Rocker switch left/right (switching/dimming/blind/value
sender/light scenes/fan function).
Master/slave configuration.
With base-load operation.
Control element with room thermostat function for triggering
the heating, ventilation and fan-coil actuators.
The controller is a constant room temperature controller
for ventilator convectors (fan coils) in 2-pipe and 4-pipe
systems and conventional heating or cooling systems.
The fan stage can be switched manually or in automatic
mode.
To control up to 13 IR channels (RC5) using Busch-Remote
control IR mobile remote control 6010-25 or 6020.../6021... .
Class of temperature controller 1
Contribution to space heating energy efficiency 1,0%.
Control element: rocker switch left/right
Display elements: Two LED per rocker via separate communication object for status (Red/ Green/ OFF) or orientation light.
Connections:
KNX-line: Bus connection terminal
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 159 mm x 90 mm
79 champagne
metallic
83 aluminium silver
6321/58-20-500
6321/58-24G-500
6321/58-260-500
6320-0-0062
6320-0-0064
6320-0-0070
1
1
1
26
26
26
6320-0-0066
1
26
impuls 3)
6321/58-79-500
81
82
83
84
884
anthracite
ivory white
aluminium silver 5)
studio white
studio white,
matt 5)
885 black matt 5)
6320-0-0068
1
26
1) As required, you can find the programmable functions in the current application description, which you
can download in the Support Centre on our Internet page.
2) For compatible lettering software, visit www.BUSCH-JAEGER-labelingtool.com.
3) Surface painted.
PG
82
84
803
815
ivory white
studio white
grey metallic 5)
yellow
6134-0-0331
6134-0-0332
6134-0-0333
6134-0-0334
1
1
1
1/10
26
26
26
26
6128/28-884-500
6128/28-885-500
6134-0-0338
6134-0-0339
1
1
26
26
6134-0-0332
6134-0-0334
6134-0-0336
6134-0-0337
1
1/10
1
1
26
26
26
26
6134-0-0334
6134-0-0340
1/10
1
26
26
6134-0-0331
6134-0-0332
6134-0-0334
1
1
1/10
26
26
26
6134-0-0335
1
26
6128/28-82-500
6128/28-84-500
6128/28-803-500
6128/28-815-500
Busch-axcent®
6128/28-84-500
6128/28-896-500
carat®
81 anthracite
82 ivory white
84 studio white
6128/28-81-500
6128/28-82-500
6128/28-84-500
pure stainless steel 5)
866 stainless steel
1)
2)
3)
4)
5)
6128/28-81-500
6128/28-82-500
6128/28-83-500
6128/28-84-500
solo®
84 studio white
896 chalet-white
30 | Innovations 2016
Pack/Qty
future® linear
future® linear 3)
6321/58-83-500
Order-No.
Control element, 2/4gang, with RTC 1) 2) 3) 4)
multi-function/colour concept
With labelling field.
For ABB i-bus® KNX bus coupler 6120/12-101, 6120/13.
Support of KNX functions through innovative colour concept
(yellow=lighting, blue=blind, orange=RTC, magenta=scene
and white=neutral/no function assigned) or standard illumination red/green.
Rocker switch left/right (switching/dimming/blind/value
sender/light scenes/fan function).
Master/slave configuration.
With base-load operation.
The controller is a constant room temperature controller
for ventilator convectors (fan coils) in 2-pipe and 4-pipe
systems and conventional heating or cooling systems.
The fan stage can be switched manually or in automatic
mode.
Transparent labelling sheet with standard symbols included
in delivery.
Incl. 10 logic channels (light scene actuator, sequence
actuator, logic gates, etc.).
Class of temperature controller 1
Contribution to space heating energy efficiency 1,0%.
Control element: Switch contacts left/right, also for selecting
setpoint and mode of operation.
Display elements: LCD showing operation mode and
temperature.
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 63 mm x 63 mm
alpha
20 platinum 3)
24G studio white
260 palladium 3)
Article-No.
6128/28-866-500
For software and description please check the current Online-Catalogue.
ETS programming only with ETS 3.0f or higher
For compatible lettering software, visit www.BUSCH-JAEGER-labelingtool.com.
Additional Power-Tool software necessary.
Surface painted.
ABB i-bus® KNX
Room temperature controllers
Product
Order-No.
Article-No.
Pack/Qty
PG
Push-button coupler 2gang 1) 2)
with integrated bus coupler
For contacting 1gang rocker 6230-10-xxx, 6231-10-xxx,
6232-10-xxx, 6233-10-xxx und 6234-10-xxx.
With integrated temperature sensor.
Support of KNX functions through innovative colour concept
(yellow=lighting, blue=blind, orange=RTC, magenta=scene
and white=neutral/no function assigned) or standard illumination red/green.
With middle position.
The bus can be connected via enclosed terminal block.
Control element: Switch contacts top/bottom
Display elements: Two LED per rocker via separate communication object for status (Red/ Green/ OFF) or orientation light.
Connections:
KNX-line: Bus connection terminal
Rated voltage: 24 V-, +5 V / -5 V
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 71 mm x 71 mm x 23 mm
6108/06-500
Available from June 2016
6133-0-0221
1
26
1) For software and description please check the current Online-Catalogue.
2) ETS programming only with ETS 3.0f or higher
1) For software and description please check the current Online-Catalogue.
2) ETS programming only with ETS 3.0f or higher
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Push-button coupler 2gang for ocean 1) 2) 3)
with integrated bus coupler
For contacting conventional 1gang rocker switches.
With middle position.
For inserting in the ocean surface-mounted housing.
Enclosed mounting plate for the following ranges:
Busch-Duro 2000® SI/SI Linear, Reflex SI/SI Linear, future®
linear, alpha, solo®, Busch-axcent®, carat®, pure stainless
steel and ocean.
The bus can be connected via enclosed terminal block.
Display elements: Integrated two-colour status LED (red,
green, off)
Connections:
KNX-line: Bus connection terminal
Rated voltage: 24 V, +5 V / -5 V
Inputs: 2
Polling voltage: 24 V, is provided by the device
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -25 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 53 mm x 45 mm x 28 mm
Available from June 2016
6108/06-AP-500
6133-0-0225
1
26
1) For software and description please check the current Online-Catalogue.
2) ETS programming only with ETS 3.0f or higher
3) Not for Allwetter 44.
Push-button coupler 4gang 1) 2)
with integrated bus coupler
For contacting 2gang rocker 6230-2x-xxx, 6231-2x-xxx,
6232-2x-xxx, 6233-2x-xxx and 6234-2x-xxx.
With integrated temperature sensor.
Support of KNX functions through innovative colour concept
(yellow=lighting, blue=blind, orange=RTC, magenta=scene
and white=neutral/no function assigned) or standard illumination red/green.
With middle position.
The bus can be connected via enclosed terminal block.
Control element: Switch contacts top/bottom
Display elements: Two LED per rocker via separate communication object for status (Red/ Green/ OFF) or orientation light.
Connections:
KNX-line: Bus connection terminal
Rated voltage: 24 V-, +5 V / -5 V
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 71 mm x 71 mm x 23 mm
Available from June 2016
6108/07-500
6133-0-0223
Product
1
26
Push-button coupler 4gang for ocean 1) 2) 3)
with integrated bus coupler
For contacting conventional 2gang rocker switches.
With middle position.
For inserting in the ocean surface-mounted housing.
Enclosed mounting plate for the following ranges:
Busch-Duro 2000® SI/SI Linear, Reflex SI/SI Linear, future®
linear, alpha, solo®, Busch-axcent®, carat®, pure stainless
steel and ocean.
The bus can be connected via enclosed terminal block.
Connections:
KNX-line: Bus connection terminal
Rated voltage: 24 V, +5 V / -5 V
Inputs: 4
Polling voltage: 24 V, is provided by the device
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -25 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 53 mm x 45 mm x 28 mm
Available from June 2016
6108/07-AP-500
6133-0-0227
1
26
1) For software and description please check the current Online-Catalogue.
2) ETS programming only with ETS 3.0f or higher
3) Not for Allwetter 44.
Innovations 2016 | 31
ABB i-bus® KNX
Room temperature controllers
Product
Article-No.
Order-No.
Pack/Qty
PG
Flush-mounted room thermostat 1) 2)
Heating/cooling operation
Room thermostat without "local operation" incl. insert for
centre plate for cooling element.
For controlling commercially available valve drives.
Can only be used with a cover plate 2114-xxx or 6541-xxx,
with the exception of 6541-20. -21.-260 and -266.
For control of up to 5-level ventilation actuators.
Master/slave configuration.
With base-load operation.
The bus can be connected via enclosed terminal block.
Class of temperature controller 1
Contribution to space heating energy efficiency 1,0%.
Control element: None
Connections:
KNX-line: Bus connection terminal
Rated voltage: 24 V
Rated current: 5 mA
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 50 mm x 45 mm x 23 mm
6108/08-500
6134-0-0308
1
26
1) For software and description please check the current Online-Catalogue.
2) ETS programming only with ETS 3.0f or higher
Room thermostat with display 1) 2)
Heating/cooling operation
Control element with room thermostat function for triggering
the heating, ventilation and fan-coil actuators.
For controlling commercially available valve drives.
For contacting cover plate 6236-xxx.
With display of set-value temperature.
Master/slave configuration.
With base-load operation.
The bus can be connected via enclosed terminal block.
Class of temperature controller 1
Contribution to space heating energy efficiency 1,0%.
Control element: Switch contacts
Display elements: LCD showing operation mode and
temperature.
Connections:
KNX-line: Bus connection terminal
Rated voltage: 24 V
Rated current: 5 mA
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 50 mm x 45 mm x 23 mm
6108/18-500
Available from June 2016
6134-0-0319
1) For software and description please check the current Online-Catalogue.
2) ETS programming only with ETS 3.0f or higher
1
26
Product
Article-No.
Order-No.
PG
Room temperature controller with 5gang universal input 1)
Heating/cooling operation
Control element with room thermostat function for triggering
the heating, ventilation and fan-coil actuators.
With universal input with:
- max. of 5 binary inputs
- 4 binary inputs and 1 analogue input for activating sensors
with external power supply 1-10 V/0-10 V
- 2 binary inputs and 1 analogue input for activating sensors
with external power supply 1-10 V/0-10 V and an external
temperature sensor PT1000 / T6226.
With display of set-value temperature.
Master/slave configuration.
With base-load operation.
The bus can be connected via enclosed terminal block.
Class of temperature controller 1
Contribution to space heating energy efficiency 1,0%.
Control element: Switch contacts
Display elements: LCD showing operation mode and
temperature.
Connections:
KNX-line: Bus connection terminal
Rated voltage: 24 V
Outputs: 5x electronic output, potential free
Rated current: 5 mA
Control/Signal outputs: 1, 0-10 V (passive)
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
6109/18
Available from October 2016
6134-0-0314
1/10
26
1) For software and description please check the current Online-Catalogue.
Room temperature controller with CO2/moisture sensor 1)
Heating/cooling operation
Control element with room temperature controller function
and CO2/moisture/air pressure sensor.
For activating heating, ventilation and fan coil actuators.
With universal input with:
- max. of 5 binary inputs
- 4 binary inputs and 1 analogue input for activating sensors
with external power supply 1-10 V/0-10 V
- 2 binary inputs and 1 analogue input for activating sensors
with external power supply 1-10 V/0-10 V and an external
temperature sensor PT1000 / T6226.
With display of set-value temperature.
Master/slave configuration.
With base-load operation.
The bus can be connected via enclosed terminal block.
Class of temperature controller 1
Contribution to space heating energy efficiency 1,0%.
Control element: Switch contacts
Display elements: LCD showing operation mode and
temperature.
Connections:
KNX-line: Bus connection terminal
Rated voltage: 24 V
Outputs: 5x electronic output, potential free
Rated current: 5 mA
Control/Signal outputs: 1, 0-10 V (passive)
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
6109/28-500
Available from October 2016
6134-0-0317
1
1) For software and description please check the current Online-Catalogue.
32 | Innovations 2016
Pack/Qty
26
ABB i-bus® KNX
Built-in LED-dimmers
ABB i-bus® KNX
Room temperature controllers
Product
Order-No.
Article-No.
Pack/Qty
PG
Cover plate for room temperature controller or room
temperature controller with CO2 /moisture
As cover for room temperature controller with/without
CO2/moisture sensor (6109/18 and 6109/28).
Busch-Duro 2000® SI
212 white
6109/03-212
Available from October 2016
6155-0-0032
10
26
Available from October 2016
6155-0-0033
10
26
Available from October 2016
6155-0-0034
6155-0-0035
6155-0-0036
6155-0-0037
6155-0-0038
6155-0-0039
6155-0-0040
10
10
10
10
10
10
10
26
26
26
26
26
26
26
Available from October 2016
6155-0-0041
6155-0-0042
6155-0-0043
6155-0-0044
6155-0-0045
6155-0-0046
10
10
10
10
10
10
26
26
26
26
26
26
Available from October 2016
6155-0-0042
6155-0-0044
6155-0-0047
6155-0-0048
10
10
10
10
26
26
26
26
Reflex SI
214 alpine white
alpha
20 platinum
21 bronze
22G ivory
24 studio white matt
24G studio white
260 palladium
266 titanium
81
82
83
84
884
885
6109/03-214
6109/03-20
6109/03-21
6109/03-22G
6109/03-24
6109/03-24G
6109/03-260
6109/03-266
future® linear
anthracite
ivory
aluminium silver
studio white
studio white matt
black matt
6109/03-81
6109/03-82
6109/03-83
6109/03-84
6109/03-884
6109/03-885
solo®
82
84
803
815
ivory
studio white
grey metallic
yellow
6109/03-82
6109/03-84
6109/03-803
6109/03-815
Product
Article-No.
84 studio white
896 chalet-white
Pack/Qty
PG
LED-Dimmer with constant curve
1-4gang
Build-in LED-Dimmer for LED strips with constant curve.
To control RGB or RGBW-LEDs.
Grouping of channels possible.
With Master/Slave-function.
Connections:
KNX-line: Bus connection terminal
Rated voltage: 12 - 24 VOutput voltage: 12 VSecondary: 24 VRated frequency: 600 Hz
Outputs: 4x dimming channel
Suitable for: DC
Rated current: 10 A
Rated power: 240 W
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 33 mm x 53 mm x 95 mm
6155/30-500
Available from October 2016
6151-0-0254
1
33
LED-Dimmer with constant curve, with power supply.
1-4gang
Build-in LED-Dimmer for LED strips with constant curve.
To control RGB or RGBW-LEDs.
With integrated power adapter.
Grouping of channels possible.
With Master/Slave-function.
Connections:
KNX-line: Bus connection terminal
Rated voltage: 230 V~
Output voltage: 24 V~
Rated frequency: 600 Hz
Outputs: 4x dimming channel
Suitable for: DC
Rated current: 4 A
Rated power: 100 W
Protection class (Device): IP 20
Temperature range (Device): -5 °C to 45 °C
Dimensions: (L x W x D): 45 mm x 53 mm x 226 mm
Busch-axcent®
Available from October 2016
6109/03-84
6155-0-0044
10
6109/03-896
6155-0-0049
10
Order-No.
6155/40-500
Available from October 2016
6151-0-0256
1
33
26
26
carat®
81 anthracite
82 ivory
84 studio white
6109/03-81
6109/03-82
6109/03-84
Available from October 2016
6155-0-0041
10
6155-0-0042
10
6155-0-0044
10
26
26
26
pure stainless steel
866 stainless steel
6109/03-866
Available from October 2016
6155-0-0050
10
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
26
Innovations 2016 | 33
Numerical Index
Article-No.
0216-102
0217-102
1091 U-500
1716-81
1716-82
1716-840-500
1721-831-500
1721-832-500
1721-833-500
1721-835-500
1721-836-500
1721-838-500
1721-843-500
1721-845-500
1721-846-500
1721-848-500
1722-831-500
1722-832-500
1722-833-500
1722-835-500
1722-836-500
1722-838-500
1722-843-500
1722-845-500
1722-846-500
1722-848-500
1723-831-500
1723-832-500
1723-833-500
1723-835-500
1723-836-500
1723-838-500
1723-843-500
1723-845-500
1723-846-500
1723-848-500
1724-831-500
1724-832-500
1724-833-500
1724-835-500
1724-836-500
1724-838-500
1724-843-500
1724-845-500
1724-846-500
1724-848-500
1725-831-500
1725-832-500
1725-833-500
1725-835-500
1725-836-500
1725-838-500
1725-843-500
1725-845-500
1725-846-500
1725-848-500
1740-81
1740-82
1740-840-500
1742-81
1742-82
1742-840-500
1743-81
1743-82
1743-840-500
1746-81
1746-82
1746-840-500
1747 SI-82
1747 SI-840-500
1749-81
1749-82
1749-840-500
1764 NLI-81
1764 NLI-82
1764 NLI-840-500
1766-81
1766-82
1766-840-500
1785 JA-81
1785 JA-82
1785 JA-840-500
1785-81
1785-82
1785-840-500
1785/11-82
1785/11-840-500
1786-81-500
34 | Innovations 2016
Order-No.
N 0230-0-0465
N 0230-0-0467
N 1032-0-0518
1731-0-1921
1731-0-1922
1731-0-2025
1754-0-4605
1754-0-4600
1754-0-4575
1754-0-4565
1754-0-4570
1754-0-4560
1754-0-4595
1754-0-4585
1754-0-4590
1754-0-4580
1754-0-4606
1754-0-4601
1754-0-4576
1754-0-4566
1754-0-4571
1754-0-4561
1754-0-4596
1754-0-4586
1754-0-4591
1754-0-4581
1754-0-4607
1754-0-4602
1754-0-4577
1754-0-4567
1754-0-4572
1754-0-4562
1754-0-4597
1754-0-4587
1754-0-4592
1754-0-4582
1754-0-4608
1754-0-4603
1754-0-4578
1754-0-4568
1754-0-4573
1754-0-4563
1754-0-4598
1754-0-4588
1754-0-4593
1754-0-4583
1754-0-4609
1754-0-4604
1754-0-4579
1754-0-4569
1754-0-4574
1754-0-4564
1754-0-4599
1754-0-4589
1754-0-4594
1754-0-4584
1710-0-3623
1710-0-3154
1710-0-4089
1710-0-3612
1710-0-3143
1710-0-4080
1724-0-4252
1724-0-2758
1724-0-4362
1710-0-3618
1710-0-3149
1710-0-4086
1710-0-3862
1710-0-4079
1710-0-3614
1710-0-3145
1710-0-4081
1731-0-1552
1731-0-1876
1731-0-2024
1710-0-3613
1710-0-3144
1710-0-4084
1751-0-2934
1751-0-2748
1751-0-3120
1751-0-2930
1751-0-2744
1751-0-3117
1751-0-2991
1751-0-3119
1751-0-3079
PG Pack/
Qty
01
01
19
19
19
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
01
04
04
01
04
04
01
04
04
01
04
01
04
04
01
04
04
01
04
04
01
04
04
01
04
04
01
04
01
04
04
1/10
1/10
1/10
1
1
1
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
1/10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/10
10
10
10
10
10
10
10
10/100
10
10
10
10
10
10/100
10
10
10
10/100
cat.
page
11
11
17
5
5
5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
7
7
7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
4
4
4
7
7
7
2
2
2
2
2
2
Article-No.
Order-No.
PG Pack/
Qty
1786-82-500
1786-840-500
1789-81
1789-82
1789-840-500
1792-81
1792-82
1792-840-500
1794-81
1794-82
1794-840-500
1795-81
1795-82
1795-840-500
1800-81
1800-82
1800-840-500
1803-02-81
1803-02-82
1803-02-840-500
1803-81
1803-82
1803-840-500
20 EUCBLI-82
20 EUCBLI-840-500
20 EUCBUSB-81-500
20 EUCBUSB-82-500
20 EUCBUSB-840-500
20 EUCKS-845-500
20 EUCKS-848-500
20 EUK-82
20 EUK-840-500
2116 U
2116/11 U
2190 EUC-81
2190 EUC-82
2190 EUC-840-500
23 EUCKS-845-507
23 EUCKS-848-507
23 MUCKS-845-500
23 MUCKS-848-500
6108/06-500
6108/06-AP-500
6108/07-500
6108/07-AP-500
6108/08-500
6108/18-500
6109/03-20
6109/03-21
6109/03-212
6109/03-214
6109/03-22G
6109/03-24
6109/03-24G
6109/03-260
6109/03-266
6109/03-803
6109/03-81
6109/03-815
6109/03-82
6109/03-83
6109/03-84
6109/03-866
6109/03-884
6109/03-885
6109/03-896
6109/18
6109/28-500
6122/10-212-500
6122/10-214-500
6122/10-803-500
6122/10-81-500
6122/10-815-500
6122/10-82-500
6122/10-83-500
6122/10-84-500
6122/10-866-500
6122/10-884-500
6122/10-885-500
6122/10-896-500
6124/08-981-500
6128/28-803-500
6128/28-81-500
6128/28-815-500
6128/28-82-500
6128/28-83-500
6128/28-84-500
6128/28-866-500
1751-0-3083
1751-0-3116
1751-0-2928
1751-0-2813
1751-0-3118
1710-0-3639
1710-0-3640
1710-0-4078
1710-0-3629
1710-0-3543
1710-0-4087
1710-0-3630
1710-0-3568
1710-0-4088
1710-0-3627
1710-0-3158
1710-0-4085
1710-0-3615
1710-0-3146
1710-0-4083
1710-0-3616
1710-0-3147
1710-0-4082
2013-0-5292
2013-0-5399
2011-0-6176
2011-0-6177
2011-0-6246
2013-0-5401
2013-0-5398
2018-0-1465
2018-0-1515
6599-0-3025
6599-0-3026
2190-0-0216
2190-0-0213
2190-0-0222
2011-0-6247
2011-0-6245
2017-0-0891
2017-0-0889
6133-0-0221
6133-0-0225
6133-0-0223
6133-0-0227
6134-0-0308
6134-0-0319
6155-0-0034
6155-0-0035
6155-0-0032
6155-0-0033
6155-0-0036
6155-0-0037
6155-0-0038
6155-0-0039
6155-0-0040
6155-0-0047
6155-0-0041
6155-0-0048
6155-0-0042
6155-0-0043
6155-0-0044
6155-0-0050
6155-0-0045
6155-0-0046
6155-0-0049
6134-0-0314
6134-0-0317
6132-0-0373
6132-0-0374
6132-0-0382
6132-0-0376
6132-0-0383
6132-0-0377
6132-0-0378
6132-0-0379
6132-0-0385
6132-0-0380
6132-0-0381
6132-0-0384
6134-0-0309
6134-0-0336
6134-0-0331
6134-0-0337
6134-0-0332
6134-0-0333
6134-0-0334
6134-0-0335
01
04
04
01
04
04
01
04
19
19
19
19
19
19
04
01
04
04
01
04
04
01
04
19
04
04
04
04
04
04
01
04
19
19
04
01
04
04
04
04
04
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
10/100
10/100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/10
10
10
10
1
1
1
1
1
10
10/100
10
10
1
1
10/100
10/100
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/10
1
cat.
page
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
14
14
3
3
3
3
3
3
3
31
31
31
31
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
11
30
30
30
30
30
30
30
Numerical Index
Article-No.
6128/28-884-500
6128/28-885-500
6128/28-896-500
6136/APP-500
6155/30-500
6155/40-500
6226/T
6321/38-20-500
6321/38-24G-500
6321/38-260-500
6321/38-79-500
6321/38-83-500
6321/58-20-500
6321/58-24G-500
6321/58-260-500
6321/58-79-500
6321/58-83-500
6351/08-825-500
6430-81
6430-82
6430-840-102-500
6435-20
6435-21
6435-212
6435-214-500
6435-22G
6435-24
6435-24G
6435-260
6435-266
6435-72
6435-74
6435-774
6435-775
6435-777
6435-783
6435-79
6435-803
6435-81
6435-815
6435-82
6435-83
6435-84
6435-840-500
6435-866
6435-884
6435-885
6435-896-500
6436-81
6436-82
6436-840-500
6478-81-500
6478-82-500
6478-840-500
6523 U-102-500
6523-102-500
6526 U-500
6526-500
6540-81-102
6540-82-102
6540-840-102-500
6543-81-101
6543-82-101
6543-840-101-500
6545-81
6545-82
6545-840-500
6586-500
6710 U-500
6711 U-500
6715 U-500
6717-84-500
6731-82-500
6731-840-500
6732-82-500
6732-840-500
6735-803
6735-81
6735-815
6735-82
6735-83
6735-84
6735-866
6735-884
6735-885
6735-896
6735/01-803
6735/01-81
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Order-No.
PG Pack/
Qty
6134-0-0338
6134-0-0339
6134-0-0340
6136-0-0202
6151-0-0254
6151-0-0256
6220-0-0720
6320-0-0052
6320-0-0054
6320-0-0060
6320-0-0056
6320-0-0058
6320-0-0062
6320-0-0064
6320-0-0070
6320-0-0066
6320-0-0068
6310-0-0183
6430-0-0284
6430-0-0264
6430-0-0407
6430-0-0291
6430-0-0292
6430-0-0285
6430-0-0401
6430-0-0293
6430-0-0294
6430-0-0295
6430-0-0289
6430-0-0290
6430-0-0341
6430-0-0300
6430-0-0380
6430-0-0382
6430-0-0347
6430-0-0342
6430-0-0302
6430-0-0351
6430-0-0303
6430-0-0349
6430-0-0304
6430-0-0305
6430-0-0306
6430-0-0405
6430-0-0344
6430-0-0388
6430-0-0389
6435-0-0004
6430-0-0387
6430-0-0356
6430-0-0406
6400-0-0013
6400-0-0015
6400-0-0036
6512-0-0335
6512-0-0340
6512-0-0323
6512-0-0332
6599-0-2950
6599-0-2951
6599-0-3022
6599-0-2881
6599-0-2831
6599-0-3023
6599-0-2906
6599-0-2907
6599-0-3024
6590-0-0191
6710-0-0005
6710-0-0006
6710-0-0007
6710-0-0008
6730-0-0032
6730-0-0094
6730-0-0033
6730-0-0095
6730-0-0099
6730-0-0067
6730-0-0097
6730-0-0068
6730-0-0069
6730-0-0070
6730-0-0098
6730-0-0100
6730-0-0101
6730-0-0102
6730-0-0117
6730-0-0079
26
26
26
26
33
33
24
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
34
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/10
1
1/10
10
10
10/100
10/100
10
10/100
10
10
10
10
10
10
10
10/10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/10
1
1
1
1/10
1
1/10
1/10
10
10/100
10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1
1/10
1
1/10
1
1
1
1
1
1
1/10
1
1
1
1
1
1
cat.
page
30
30
30
28
33
33
22
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
28
7
7
7
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
7
17
17
17
17
7
7
7
5
5
5
15
16
15
16
6
6
6
6
6
6
6
6
6
16
21
21
21
21
8
8
8
8
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
18
Article-No.
6735/01-815
6735/01-82
6735/01-83
6735/01-84
6735/01-866
6735/01-884
6735/01-885
6735/01-896
6736-803
6736-81
6736-815
6736-82
6736-83
6736-84
6736-884
6736-885
6736-896
6736/01-803
6736/01-81
6736/01-815
6736/01-82
6736/01-83
6736/01-84
6736/01-866
6736/01-884
6736/01-885
6736/01-896
6737-803
6737-81
6737-815
6737-82
6737-83
6737-84
6737-866
6737-884
6737-885
6737-896
6737/01-803
6737/01-81
6737/01-815
6737/01-82
6737/01-83
6737/01-84
6737/01-866
6737/01-884
6737/01-885
6737/01-896
6800-81-104M
6800-82-104M
6800-840-104M-500
6815-81
6815-82
6815-840-500
8186/11-500
8186/31-101-500
8217 U-500
8219 U
8225 EB
8226 EB
8226/10 EB
8252-81
8252-82
8252-840-500
8253-81
8253-82
8253-840-500
8254-81
8254-82
8254-840-500
8255-212
8255-214
8255-803
8255-81
8255-815
8255-82
8255-83
8255-84
8255-840-500
8255-866
8255-884
8255-885
8255-896
8270-84-500
8280-84
83100/70-660-500
83100/70-664-500
83100/71-660-500
83100/71-664-500
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
A
A
A
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Order-No.
PG Pack/
Qty
6730-0-0115
6730-0-0080
6730-0-0081
6730-0-0082
6730-0-0116
6730-0-0118
6730-0-0119
6730-0-0120
6730-0-0105
6730-0-0071
6730-0-0103
6730-0-0072
6730-0-0073
6730-0-0074
6730-0-0106
6730-0-0107
6730-0-0108
6730-0-0121
6730-0-0083
6730-0-0123
6730-0-0084
6730-0-0085
6730-0-0086
6730-0-0122
6730-0-0124
6730-0-0125
6730-0-0126
6730-0-0111
6730-0-0075
6730-0-0109
6730-0-0076
6730-0-0077
6730-0-0078
6730-0-0110
6730-0-0112
6730-0-0113
6730-0-0114
6730-0-0127
6730-0-0087
6730-0-0129
6730-0-0088
6730-0-0089
6730-0-0090
6730-0-0128
6730-0-0130
6730-0-0131
6730-0-0132
6800-0-2269
6800-0-2100
6800-0-2730
6800-0-2284
6800-0-2285
6800-0-2731
8100-0-0361
8100-0-0359
8200-0-0194
8200-0-0198
8200-0-0200
8200-0-0201
8200-0-0202
8200-0-0050
8200-0-0051
8200-0-0190
8200-0-0078
8200-0-0079
8200-0-0191
8200-0-0151
8200-0-0133
8200-0-0192
8200-0-0203
8200-0-0204
8200-0-0215
8200-0-0211
8200-0-0216
8200-0-0212
8200-0-0213
8200-0-0214
8200-0-0221
8200-0-0219
8200-0-0217
8200-0-0218
8200-0-0220
8200-0-0197
8200-0-0199
8300-0-0429
8300-0-0430
8300-0-0431
8300-0-0432
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
32
32
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
23
23
23
23
1
1
1
1/10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/10
1
1
1
1
1
1
1
1
1/10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/10
1
1
1
1
1
1
1
1/10
1/10
1/10
1
1
1
1/10
1/10
1/10
1/10
10
10
10
1/10
1/10
1/10
10
10
10
1
10/100
1
1
1
1
1
10/100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
cat.
page
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
7
7
7
7
7
7
14
14
12
12
13
13
13
5
5
5
5
5
5
5
5
5
12
12
13
13
13
13
13
13
5
13
13
13
13
12
12
23
23
24
23
Innovations 2016 | 35
Numerical Index
Article-No.
Order-No.
PG Pack/
Qty
83100/72-660-500
83100/72-664-500
83121/71-660-500
83122/70/1-660-500
83122/70/2-660-500
83122/70/3-660-500
83122/71/1-660-500
83122/71/2-660-500
83122/71/3-660-500
83122/72/1-660-500
83122/72/2-660-500
83122/72/3-660-500
83170-660-500
83170-664-500
83171-660-500
83171-664-500
83172-281-500
83172-664-500
83173-500
83190-500
83191-500
83192-500
83301-500
83327-500
83342-500
83400 AP-681-500
83400 AP-689-500
83400 U-681-500
83400 U-689-500
83506-500
CP-FCC-212
CP-FCC-214
CP-FCC-81
CP-FCC-82
CP-FCC-83
CP-FCC-84
CP-FCC-866
DP4-1-611
DP4-1-625
DP4-F
TR/U 1.1
FCA-M-2.3.1
TS/MINIMAC 4.1
TS/T 1
WS-1
8300-0-0433
8300-0-0434
8300-0-0444
8300-0-0435
8300-0-0436
8300-0-0437
8300-0-0438
8300-0-0439
8300-0-0440
8300-0-0441
8300-0-0442
8300-0-0443
8300-0-0412
8300-0-0382
8300-0-0383
8300-0-0384
8300-0-0385
8300-0-0386
8300-0-0387
8300-0-0469
8300-0-0472
8300-0-0475
8300-0-0463
8300-0-0466
8300-0-0389
8300-0-0390
8300-0-0391
8300-0-0392
8300-0-0393
8300-0-0478
6220-0-0245
6220-0-0246
6220-0-0242
6220-0-0532
6220-0-0243
6220-0-0244
6220-0-0549
6220-0-0119
6220-0-0120
6220-0-0389
6137-0-0022
2CDG510010R0011
6137-0-0025
6137-0-0024
6220-0-0390
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
22
22
22
22
23
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
26
25
26
26
24
36 | Innovations 2016
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
cat.
page
24
23
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
27
27
27
27
27
27
26
27
27
27
26
26
26
26
26
26
26
26
23
23
23
23
23
23
23
22
22
22
11
22
11
11
22
Article-No.
Order-No.
PG Pack/
Qty
cat.
page
Numerical Index
Order-No.
0230-0-0465
0230-0-0467
1032-0-0518
1710-0-3143
1710-0-3144
1710-0-3145
1710-0-3146
1710-0-3147
1710-0-3149
1710-0-3154
1710-0-3158
1710-0-3543
1710-0-3568
1710-0-3612
1710-0-3613
1710-0-3614
1710-0-3615
1710-0-3616
1710-0-3618
1710-0-3623
1710-0-3627
1710-0-3629
1710-0-3630
1710-0-3639
1710-0-3640
1710-0-3862
1710-0-4078
1710-0-4079
1710-0-4080
1710-0-4081
1710-0-4082
1710-0-4083
1710-0-4084
1710-0-4085
1710-0-4086
1710-0-4087
1710-0-4088
1710-0-4089
1724-0-2758
1724-0-4252
1724-0-4362
1731-0-1552
1731-0-1876
1731-0-1921
1731-0-1922
1731-0-2024
1731-0-2025
1751-0-2744
1751-0-2748
1751-0-2813
1751-0-2928
1751-0-2930
1751-0-2934
1751-0-2991
1751-0-3079
1751-0-3083
1751-0-3116
1751-0-3117
1751-0-3118
1751-0-3119
1751-0-3120
1754-0-4560
1754-0-4561
1754-0-4562
1754-0-4563
1754-0-4564
1754-0-4565
1754-0-4566
1754-0-4567
1754-0-4568
1754-0-4569
1754-0-4570
1754-0-4571
1754-0-4572
1754-0-4573
1754-0-4574
1754-0-4575
1754-0-4576
1754-0-4577
1754-0-4578
1754-0-4579
1754-0-4580
1754-0-4581
1754-0-4582
1754-0-4583
1754-0-4584
1754-0-4585
1754-0-4586
Article-No.
N 0216-102
N 0217-102
N 1091 U-500
1742-82
1766-82
1749-82
1803-02-82
1803-82
1746-82
1740-82
1800-82
1794-82
1795-82
1742-81
1766-81
1749-81
1803-02-81
1803-81
1746-81
1740-81
1800-81
1794-81
1795-81
1792-81
1792-82
1747 SI-82
1792-840-500
1747 SI-840-500
1742-840-500
1749-840-500
1803-840-500
1803-02-840-500
1766-840-500
1800-840-500
1746-840-500
1794-840-500
1795-840-500
1740-840-500
1743-82
1743-81
1743-840-500
1764 NLI-81
1764 NLI-82
1716-81
1716-82
1764 NLI-840-500
1716-840-500
1785-82
1785 JA-82
1789-82
1789-81
1785-81
1785 JA-81
1785/11-82
1786-81-500
1786-82-500
1786-840-500
1785-840-500
1789-840-500
1785/11-840-500
1785 JA-840-500
1721-838-500
1722-838-500
1723-838-500
1724-838-500
1725-838-500
1721-835-500
1722-835-500
1723-835-500
1724-835-500
1725-835-500
1721-836-500
1722-836-500
1723-836-500
1724-836-500
1725-836-500
1721-833-500
1722-833-500
1723-833-500
1724-833-500
1725-833-500
1721-848-500
1722-848-500
1723-848-500
1724-848-500
1725-848-500
1721-845-500
1722-845-500
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
PG Pack/
Qty
01
01
19
01
01
01
01
01
01
01
01
19
19
04
04
04
04
04
04
04
04
19
19
04
01
01
04
04
04
04
04
04
04
04
04
19
19
04
01
04
04
04
01
19
19
04
04
01
01
01
04
04
04
01
04
01
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
1/10
1/10
1/10
10
10/100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/10
10
10
10
1/10
10
10
10
10
10
1/10
10
10
10
10
10
1
1
10
1
10/100
10
10
10
10
10
10
10/100
10/100
10/100
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
cat.
page
11
11
17
4
4
4
4
4
4
7
4
6
6
4
4
4
4
4
4
7
4
6
6
2
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
7
4
4
4
2
2
5
5
2
5
2
7
2
2
2
7
2
2
2
2
2
2
2
7
8
9
9
10
10
8
9
9
10
10
8
9
9
10
10
8
9
9
10
10
8
9
9
10
10
8
9
Order-No.
Article-No.
PG Pack/
Qty
1754-0-4587
1754-0-4588
1754-0-4589
1754-0-4590
1754-0-4591
1754-0-4592
1754-0-4593
1754-0-4594
1754-0-4595
1754-0-4596
1754-0-4597
1754-0-4598
1754-0-4599
1754-0-4600
1754-0-4601
1754-0-4602
1754-0-4603
1754-0-4604
1754-0-4605
1754-0-4606
1754-0-4607
1754-0-4608
1754-0-4609
2011-0-6176
2011-0-6177
2011-0-6245
2011-0-6246
2011-0-6247
2013-0-5292
2013-0-5398
2013-0-5399
2013-0-5401
2017-0-0889
2017-0-0891
2018-0-1465
2018-0-1515
2190-0-0213
2190-0-0216
2190-0-0222
2CDG510010R0011
6132-0-0373
6132-0-0374
6132-0-0376
6132-0-0377
6132-0-0378
6132-0-0379
6132-0-0380
6132-0-0381
6132-0-0382
6132-0-0383
6132-0-0384
6132-0-0385
6133-0-0221
6133-0-0223
6133-0-0225
6133-0-0227
6134-0-0308
6134-0-0309
6134-0-0314
6134-0-0317
6134-0-0319
6134-0-0331
6134-0-0332
6134-0-0333
6134-0-0334
6134-0-0335
6134-0-0336
6134-0-0337
6134-0-0338
6134-0-0339
6134-0-0340
6136-0-0202
6137-0-0022
6137-0-0024
6137-0-0025
6151-0-0254
6151-0-0256
6155-0-0032
6155-0-0033
6155-0-0034
6155-0-0035
6155-0-0036
6155-0-0037
6155-0-0038
6155-0-0039
6155-0-0040
6155-0-0041
6155-0-0042
1723-845-500
1724-845-500
1725-845-500
1721-846-500
1722-846-500
1723-846-500
1724-846-500
1725-846-500
1721-843-500
1722-843-500
1723-843-500
1724-843-500
1725-843-500
1721-832-500
1722-832-500
1723-832-500
1724-832-500
1725-832-500
1721-831-500
1722-831-500
1723-831-500
1724-831-500
1725-831-500
20 EUCBUSB-81-500
20 EUCBUSB-82-500
23 EUCKS-848-507
20 EUCBUSB-840-500
23 EUCKS-845-507
20 EUCBLI-82
20 EUCKS-848-500
20 EUCBLI-840-500
20 EUCKS-845-500
23 MUCKS-848-500
23 MUCKS-845-500
20 EUK-82
20 EUK-840-500
2190 EUC-82
2190 EUC-81
2190 EUC-840-500
FCA-M-2.3.1
6122/10-212-500
6122/10-214-500
6122/10-81-500
6122/10-82-500
6122/10-83-500
6122/10-84-500
6122/10-884-500
6122/10-885-500
6122/10-803-500
6122/10-815-500
6122/10-896-500
6122/10-866-500
6108/06-500
6108/07-500
6108/06-AP-500
6108/07-AP-500
6108/08-500
6124/08-981-500
6109/18
6109/28-500
6108/18-500
6128/28-81-500
6128/28-82-500
6128/28-83-500
6128/28-84-500
6128/28-866-500
6128/28-803-500
6128/28-815-500
6128/28-884-500
6128/28-885-500
6128/28-896-500
6136/APP-500
TR/U 1.1
TS/T 1
TS/MINIMAC 4.1
6155/30-500
6155/40-500
6109/03-212
6109/03-214
6109/03-20
6109/03-21
6109/03-22G
6109/03-24
6109/03-24G
6109/03-260
6109/03-266
6109/03-81
6109/03-82
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
19
04
04
04
04
04
01
04
01
04
04
25
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
33
33
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
5
1
1
10
10
5
1
1
1
1
10
1
10
1
10/100
1
10
10
10
10
10
10/100
10/100
10/100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/10
1
1
1
1
1
1/10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
cat.
page
9
10
10
8
9
9
10
10
8
9
9
10
10
8
9
9
10
10
8
9
9
10
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
22
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
31
31
31
31
32
11
32
32
32
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
28
11
11
11
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Innovations 2016 | 37
Numerical Index
Order-No.
6155-0-0043
6155-0-0044
6155-0-0045
6155-0-0046
6155-0-0047
6155-0-0048
6155-0-0049
6155-0-0050
6220-0-0119
6220-0-0120
6220-0-0242
6220-0-0243
6220-0-0244
6220-0-0245
6220-0-0246
6220-0-0389
6220-0-0390
6220-0-0532
6220-0-0549
6220-0-0720
6310-0-0183
6320-0-0052
6320-0-0054
6320-0-0056
6320-0-0058
6320-0-0060
6320-0-0062
6320-0-0064
6320-0-0066
6320-0-0068
6320-0-0070
6400-0-0013
6400-0-0015
6400-0-0036
6430-0-0264
6430-0-0284
6430-0-0285
6430-0-0289
6430-0-0290
6430-0-0291
6430-0-0292
6430-0-0293
6430-0-0294
6430-0-0295
6430-0-0300
6430-0-0302
6430-0-0303
6430-0-0304
6430-0-0305
6430-0-0306
6430-0-0341
6430-0-0342
6430-0-0344
6430-0-0347
6430-0-0349
6430-0-0351
6430-0-0356
6430-0-0380
6430-0-0382
6430-0-0387
6430-0-0388
6430-0-0389
6430-0-0401
6430-0-0405
6430-0-0406
6430-0-0407
6435-0-0004
6512-0-0323
6512-0-0332
6512-0-0335
6512-0-0340
6590-0-0191
6599-0-2831
6599-0-2881
6599-0-2906
6599-0-2907
6599-0-2950
6599-0-2951
6599-0-3022
6599-0-3023
6599-0-3024
6599-0-3025
6599-0-3026
6710-0-0005
6710-0-0006
6710-0-0007
6710-0-0008
6730-0-0032
38 | Innovations 2016
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Article-No.
PG Pack/
Qty
6109/03-83
6109/03-84
6109/03-884
6109/03-885
6109/03-803
6109/03-815
6109/03-896
6109/03-866
DP4-1-611
DP4-1-625
CP-FCC-81
CP-FCC-83
CP-FCC-84
CP-FCC-212
CP-FCC-214
DP4-F
WS-1
CP-FCC-82
CP-FCC-866
6226/T
6351/08-825-500
6321/38-20-500
6321/38-24G-500
6321/38-79-500
6321/38-83-500
6321/38-260-500
6321/58-20-500
6321/58-24G-500
6321/58-79-500
6321/58-83-500
6321/58-260-500
6478-81-500
6478-82-500
6478-840-500
6430-82
6430-81
6435-212
6435-260
6435-266
6435-20
6435-21
6435-22G
6435-24
6435-24G
6435-74
6435-79
6435-81
6435-82
6435-83
6435-84
6435-72
6435-783
6435-866
6435-777
6435-815
6435-803
6436-82
6435-774
6435-775
6436-81
6435-884
6435-885
6435-214-500
6435-840-500
6436-840-500
6430-840-102-500
6435-896-500
6526 U-500
6526-500
6523 U-102-500
6523-102-500
6586-500
6543-82-101
6543-81-101
6545-81
6545-82
6540-81-102
6540-82-102
6540-840-102-500
6543-840-101-500
6545-840-500
2116 U
2116/11 U
6710 U-500
6711 U-500
6715 U-500
6717-84-500
6731-82-500
26
26
26
26
26
26
26
26
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
34
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
10
10
10
10
10
1
1
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/10
10/100
10
10
10
10
10
10/100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10/10
10
10
10
10
10
10
10
10
10/100
10
1/10
1/10
10
1/10
1/10
1/10
1
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
10
10/100
10
1/10
1/10
1
1
1/10
1/10
1/10
1
1/10
cat.
page
33
33
33
33
33
33
33
33
22
22
23
23
23
23
23
22
22
23
23
22
28
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
5
5
5
7
7
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
7
17
17
7
17
17
17
7
7
7
17
15
16
15
16
16
6
6
6
6
6
6
6
6
6
14
14
21
21
21
21
8
Order-No.
6730-0-0033
6730-0-0067
6730-0-0068
6730-0-0069
6730-0-0070
6730-0-0071
6730-0-0072
6730-0-0073
6730-0-0074
6730-0-0075
6730-0-0076
6730-0-0077
6730-0-0078
6730-0-0079
6730-0-0080
6730-0-0081
6730-0-0082
6730-0-0083
6730-0-0084
6730-0-0085
6730-0-0086
6730-0-0087
6730-0-0088
6730-0-0089
6730-0-0090
6730-0-0094
6730-0-0095
6730-0-0097
6730-0-0098
6730-0-0099
6730-0-0100
6730-0-0101
6730-0-0102
6730-0-0103
6730-0-0105
6730-0-0106
6730-0-0107
6730-0-0108
6730-0-0109
6730-0-0110
6730-0-0111
6730-0-0112
6730-0-0113
6730-0-0114
6730-0-0115
6730-0-0116
6730-0-0117
6730-0-0118
6730-0-0119
6730-0-0120
6730-0-0121
6730-0-0122
6730-0-0123
6730-0-0124
6730-0-0125
6730-0-0126
6730-0-0127
6730-0-0128
6730-0-0129
6730-0-0130
6730-0-0131
6730-0-0132
6800-0-2100
6800-0-2269
6800-0-2284
6800-0-2285
6800-0-2730
6800-0-2731
8100-0-0359
8100-0-0361
8200-0-0050
8200-0-0051
8200-0-0078
8200-0-0079
8200-0-0133
8200-0-0151
8200-0-0190
8200-0-0191
8200-0-0192
8200-0-0194
8200-0-0197
8200-0-0198
8200-0-0199
8200-0-0200
8200-0-0201
8200-0-0202
8200-0-0203
8200-0-0204
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
A
A
A
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Article-No.
PG Pack/
Qty
6732-82-500
6735-81
6735-82
6735-83
6735-84
6736-81
6736-82
6736-83
6736-84
6737-81
6737-82
6737-83
6737-84
6735/01-81
6735/01-82
6735/01-83
6735/01-84
6736/01-81
6736/01-82
6736/01-83
6736/01-84
6737/01-81
6737/01-82
6737/01-83
6737/01-84
6731-840-500
6732-840-500
6735-815
6735-866
6735-803
6735-884
6735-885
6735-896
6736-815
6736-803
6736-884
6736-885
6736-896
6737-815
6737-866
6737-803
6737-884
6737-885
6737-896
6735/01-815
6735/01-866
6735/01-803
6735/01-884
6735/01-885
6735/01-896
6736/01-803
6736/01-866
6736/01-815
6736/01-884
6736/01-885
6736/01-896
6737/01-803
6737/01-866
6737/01-815
6737/01-884
6737/01-885
6737/01-896
6800-82-104M
6800-81-104M
6815-81
6815-82
6800-840-104M-500
6815-840-500
8186/31-101-500
8186/11-500
8252-81
8252-82
8253-81
8253-82
8254-82
8254-81
8252-840-500
8253-840-500
8254-840-500
8217 U-500
8270-84-500
8219 U
8280-84
8225 EB
8226 EB
8226/10 EB
8255-212
8255-214
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
32
32
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1/10
1
1
1
1/10
1
1
1
1/10
1
1
1
1/10
1
1
1
1/10
1
1
1
1/10
1
1
1
1/10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/10
1/10
1
1/10
1
1
10
10
1/10
1/10
10
10
10
1/10
10
1
1
1/10
1
1/10
1/10
1/10
1
10/100
cat.
page
8
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
8
8
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
7
7
7
7
7
7
14
14
5
5
5
5
5
5
5
5
5
12
12
12
12
13
13
13
12
12
Numerical Index
Order-No.
8200-0-0211
8200-0-0212
8200-0-0213
8200-0-0214
8200-0-0215
8200-0-0216
8200-0-0217
8200-0-0218
8200-0-0219
8200-0-0220
8200-0-0221
8300-0-0382
8300-0-0383
8300-0-0384
8300-0-0385
8300-0-0386
8300-0-0387
8300-0-0389
8300-0-0390
8300-0-0391
8300-0-0392
8300-0-0393
8300-0-0412
8300-0-0429
8300-0-0430
8300-0-0431
8300-0-0432
8300-0-0433
8300-0-0434
8300-0-0435
8300-0-0436
8300-0-0437
8300-0-0438
8300-0-0439
8300-0-0440
8300-0-0441
8300-0-0442
8300-0-0443
8300-0-0444
8300-0-0463
8300-0-0466
8300-0-0469
8300-0-0472
8300-0-0475
8300-0-0478
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Article-No.
PG Pack/
Qty
8255-81
8255-82
8255-83
8255-84
8255-803
8255-815
8255-884
8255-885
8255-866
8255-896
8255-840-500
83170-664-500
83171-660-500
83171-664-500
83172-281-500
83172-664-500
83173-500
83342-500
83400 AP-681-500
83400 AP-689-500
83400 U-681-500
83400 U-689-500
83170-660-500
83100/70-660-500
83100/70-664-500
83100/71-660-500
83100/71-664-500
83100/72-660-500
83100/72-664-500
83122/70/1-660-500
83122/70/2-660-500
83122/70/3-660-500
83122/71/1-660-500
83122/71/2-660-500
83122/71/3-660-500
83122/72/1-660-500
83122/72/2-660-500
83122/72/3-660-500
83121/71-660-500
83301-500
83327-500
83190-500
83191-500
83192-500
83506-500
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
23
23
23
23
23
23
23
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
Technical information
www.BUSCH-JAEGER-catalogue.com
1
1
1
10/100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
cat.
page
Order-No.
Article-No.
PG Pack/
Qty
cat.
page
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
5
27
27
27
27
27
26
26
26
26
26
26
27
23
23
24
23
24
23
24
24
24
25
25
25
25
25
25
24
26
26
27
27
27
26
Innovations 2016 | 39
A member
of the ABB Group
Busch-Jaeger Elektro GmbH
P.O. Box
58505 Lüdenscheid
Germany
Freisenbergstraße 2
58513 Lüdenscheid
Germany
www.BUSCH-JAEGER.com
[email protected]
Central sales service:
Phone +49 (0) 2351 956-1600
Fax+49 (0) 2351 956-1700
BJE 0001-0-1341/3.16/0502-D, dpi 408714
Contact us
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement