Panas。nic - Panasonic
Panasonic
FM-LW-MW-SW
AI REINA
FM-LW-MW-SW
All Band Receiver
.FF-B45
e
A
—
a
ji if}
qu
NN
HHL
ty
{AE
на
|
Thi
SAA | FCE LEI
= «ти EE
CHIE
(4
ou
FA
—
\
BE Ra
Ede TER
о
=
FA
—
JU
. © < Бо
55 - BAHR,
AA
`
S52. ADCRELT EEL,
CAEN T, BEEN SBTED < 12
il
CDCR, FUI
WIT EM=LW—=MW—=SWA—IL/AY KL Y—
RFE-BA5Z BROW EEFUTEZLICHBDH ESTEVE L =,
BLU
ЕВС 2e ae sac» (Asa 06e 0 aa au eu de aan 0 ... 9
EZ CER DI
ZEBER CER Zi
ENDS E BE ----.... seen 4
PEL THEL+=5"" eerroriarmeneeracerro, 7
НОСОВ СЭЛ
RAFA S1t+Hf=---............ g
SEO LATE... ae 10
НЕОН OL NT: 00... 1]
Sala UL XAO ERA
OD TUZSER[---.......2eee e... 12
A—F ND REED
(SWAMEÍSSER)--.-..... eee... 14
RE UWB BOD BREA
DD 54 1EK----...... 2. 16
S5B, CWE345 LE El+
BARA X EVI SICA 0100000 18
XEJ— LESA E < (+
XEU—T—FÉÉREI DUT
KM ВНЕ 7) [Сене 20)
ОНА
FM(TVI~3chDOEEA2ED) Бу) В) 5
FEE
LWMWEE< CE
AM (LW/MW/SW) OSÉERM#
PRE ENE
NET 2 TH DES (SWARIZ ZI LEX)
BHUOTC/ERH ESTER EER
JANIER
BA TCMWXSEJ Hlilid
JAY —AÑES[T[d---....... 2. 24
AU—TIAZ—ÆfEIT
ЛОУ НЧ РО С
AI IR -EXINA
I1 Y —-2SDETES
FRIO) ER еее e norccroseevreorrerareces 28
EZ ES 110) 38 HANS HA
ACP YI HEAD TES
HFEANO CDE e cucdorrcacanenracarcooenernecoo 29
ZE ADT necocacorararernonenmecraconne 30
EUR? CRI ERALUC e serorecareccorecraman ia ---31
DERE E FAENA naneorecrarmoaraoneo 32
EROS
X— IN NOE CHE
SOB.CWIEIINT
PII—H—EZIDUNT ass ea eee nas 0eu se 36
TERS e rorencoreorecraracararrrerervorenarererarareonoe 37
Operating Instructions ------------ ЗВ
A EF x
7 25 [0 ноовавоооеноновснвретеветосвовованиваеьх À
ACTS TA eee tetera ara ]
AIRY eonocararererervecoarararoneraorreo |
++ В, Л beaten treater rane |
q PY IE a rareverecanaonrerverarieco | |
REM TERT DICE
EZ ESO ANDE
NED REE (3-1 SE REP) %E. BEIBECANTT,
-
er
ra
' = rv
= SERENO HL UR
POEBEZXUNES SE FIN
Lt
cCET#IEUX ANSE
0:00 НИС ла Е о
NE
> An
"IL
EN EX E LT
SENO LIRA ER TLRS
Lo
ZEBRA CER Sic
NEDACP7I IIERDE5 CEM TEL
AREA
DC IN 6V 5 ER
VS
E | «=
- / NEAC7?579
RP-AC601
ЛЕОН IUNTÍA [PI 28) 22E</EEL1,
EROTE[P |) 2 6MOCHC [PEU TEA < LL.
24
29
ce cu
©
7
|
16
O2E—7)
ON YNELIhE—-
(FM, AM-LW/MW/SW)
ARIA
OSTANDBY+—
АО МЛ БА Хх ОБЬ У О ВВС
EA,
АЯ УТ wk
OSTANDBY SET+—
AYIA TAI —DEZD Ev NE
HUET,
XEU— FAA ВМК |
OMEMORY/TIME SET +—
BARDOT YN OBR# AEX TY —7
OCE(MEHUES.
O TUNING (R88) ¥— (+. —)
TPA
@FINE TUNING»
МАЛОЕ SSB, CW
OSEL. MODE E LIS EHIIER
LET,
OMODEELI#
AK Fa
9 AUTO TUNING+—
® TO NE (§E)ELIH
AU—T
OSLEÉP+—
AU—TIAY—DEYM
®VOLÜME>##
®POWER (8) +—
HÍICERDAD, E>—EECUN
= до
IR
GHOLD (IS) +—
RENFE RNE,
ЭОС
®FREQ (BR) + —
SRE ÉIÉANS SEEN,
9
ВЯ 9.
HUET,
AL
XEU—
MEMORY SEARCH#—
OM ETER/ENTER (A7) #—
X—INURAENCEP, EXCH
EU EDANDAET E SERICIEL
KT
Фу) УЛ
PAYURKN
МОЖЕМ СС СЯ < ел,
TN
DRA TP 5+
ТАЯТ РУ
ФЕХТ АМТ (А РУ)
SWHER) ZEIDRELPYPI <TD
ZELL 9
EYYTAET 4
@SENSELI5
BDC IN (CHAHBER) TA (DC IN BV
096)
ФТ РЖ € 9 >»
B/NUNANDIYT
DICEN — Ad
ENDOEMEME
RETA AFLA (EA)
MTI
ON RER(FM.AM/LW.MW.SW) eslLEEP*RXx([SLEEP])
т o _
OFERTA @ TUNES ( TUNE)
E \—DÉTHEREEBSDLET, $
OSTANDBY ([STANDBY]) NE ESTER RIF Í o
НОС ОЖ GMER( M)
DHOLDÆF( )
OXEU— BSR "mn
31: FM88.10MHZZ E < 1-8
| HOLDEMI3,
C POWER+—%#L.BEEAND,
3 NYRELINE-055, FME—
CUE
4 TUNING*—%.E&IC88.10MHzZ
ASCHE,
D 58, SSANETZ.
CDENDEBFTETIOTE, (P]10)708< #11
HOLDEN LIT
RIEF, REMIS HOT,
HOLD #— 184€, TJ0Y MN RIVOBREF—PRIFRECHD, BL TEIRERE
<TD, OCT, (ENT MERNE9, (HOLD
НОСОЖ К осо НОСОВ О,
AMERICA, BFHOLDREZRBIRL TEL,
J
Ll
_
— ——
u
|
|
a
HOLD E Нло
e AOS ALERT
Dill
НОО КО, Ве ОСЬ
TIME SET+—414
MEMORY/TIME SET
pe
| ОЧКО А |) до
> ASE ZU ZZ
N—+—THUESPtS
9: 18: 30
ENTER
9 ZOCIENSRENEMELUDE%o
Dil
Moo] IE EU IA
> | 7 Fad 1 ГУ
ENTER+—-— 18d Г
COUR Ба,
BAD ANNE T UE,
“LY
7
e UA EEZ CAJLECEN.TIME SET+-4262—-—RBLT<
9 +—a id CEDE
ROT,
CEFR ENTERF—ZHT CEEDOPR
FEB. BIER
U
10 EH & BENT
X
7
he
EUX
su
X
A
004) =
RIFT
CO
EWE |
E DEN, ADA
8507
ROFEI ODT, IELWEFZZEA
nn
BEAT
—
Le
LA)
—
ЭВ сх
Cd ay) ооо Аи TANTO EA ES an SON a O ED
Ea EN м МАМ Wa RN WA Va М AXE N oad \ NAS À “ww e
ONE ATA REN SAC NANO AA
D =" A У NT x xx NA м N ‘ WA "4 x oN A
NON TR ATTE NN NN
*
*
® + an Na. . AA Y NN
ah NN ANAL We Ne N SN
\ WY No e. x ay N N
ENTER wn ER x a NATA X М
Cee ML * + 1 € o Ea А)
1 TANTA NY Ме wa wee Тем; Lay
AUN mr a A N TAN М o
“еб, ПРОМА NT NANA
NN АНА N y NA
xt - . A TN RT
# ХУ : NA AR NN
№ EUR TL AA А
LA CCC Cal AA x , AN
ASS eva Way NN SANT NES >
\.
+ ut . CES AA AC
NECIO Ne, ESS NAS
* + EAN LA ARN SX xx
_ ; “hay Je м X Wa wa N » ANT
- y AE RENA x
NAMEN E NAS BLS
NN N NN Maen)
N . Le E
No
УСК
DINAN
SO. AUTO т TUN 3 + ET E e
EL, o
| вст
AD E) SEED Fo } | DA UL a e > AX = IND SD e Los IE
8 ENT X — > / X 7 К ==. f aD 5 7 NASAL Ti ) TUNINGE— 2/65
— 10 —
/6.0— 108.0MHZ
TV=lch 85. 75MHz
¿ch 101.75MHz
jch 107./5MHZ
144—288kHz
22 — 1811 KHZ(9KHZA 7 y TD)
020—1610kHZz (kHz 7 Y 7D548)
| 1820—29995kHz
2300—e495kHz
3200—3400kHz
3900— 4000k Hz
4/50—5060kHz
3950 — BC 00k HZ
/100— /300KHZ
3300 —3800KHZ
11650—12050KHZ
13600 — 13800KHZ
15100—15600kHz
1/550—17900kHz
21 450—2 1 850kHZ
206/0—26100kHz
® SWOXMEREL., ЗЕНОН СЛЕ. ВОН ВЕНЕ
5503 NIXMOTECIDIEtA, EERNADETZIE+TCHEES< EE
De (SWREEIC DWT, EL RPP) EB EEL)
e SSB. CWOREIZDNTIZ. [P17] EZB
—11—
ELMO DN TUSE
Nu
N—=F—ZR>CEARHZERANL. FEORERESET IH ECT,
EURE SO ERA EMEA TUBES (MEET,
HOLDÉFRRARÉEA D
POWER#—#87 Gee
9 POWERTF DRKLEFo LIL LI
POWER
URETA DERE
DO,
ED NAHE
FMITVI-—-3chZSH) ax
FM
"м от ПГ
FLL
AM 11111
MS E |
LW/MW/SW ESECLW.MW.SWEME NET,
— 12 —
FREQ+-— 43 BEARD ES IZED) F9, (4107)
FM MHz
FM
AM
AM(LW/MW/SW)
FYN-F— (1-0) © SELAUKKSOBEMAAHL.
MHZ
ча
1
=
Ti
=
o.
La
—
a
8
TI
=
rage
Lo
Way
Г
=
| ЕМТЕВ+— #48 =
ML MHZ
N
enzo
[o
"a
|
|
]
—
|
“т!
ay
>
|
/
|
+
= *
oh
U
AMINO
BIREDANATT UE UT,
© FUN—F—ZW UE EEE ENTERF—ABTHICFREQE—48LT< 1
EL. BEOHOBEECEN ET,
® MEDRIEBENT, 27 Y 7ADERBAE NL ECES. 205 < TORE A ST
INET,
TIT
am. 171
51: 21718kHz =) Е Do =|
OZ EMENDSEMEN LECCE. E AERENET, MDEIC-HENT
CRNOEIDOT, SETENERMANDLELT< EX,
— 13—
915 NERS (SWERET BL)
хо ЛУКОВ ВЕН ООО BEB MERA TEDISWOREMSEDZ ET
3 [P]33), ESICk>TU<IHDX-9N REKASNT NET DT, FFENS WO
ERE LX RI DOCENTE,
ARK CLON RAI NTECEEÍA Ell75-13m NY Sd. HUND
TRERM ZEB (CEI ENTEFET,
120m — 2300—2495kHzZ
sum 3cU0— 3400kHZ
7am 3900—4000k Hz
SUM 4/50 —5060KHzZ
49m 0900—6200KHZ
41m 7100—7300kHZ
31m
31m 3500— S900kKHZ
com 11650—12050kHZ
21M 13600 — 13800kHz
19m 15100— 15800 KHZ
tom 17550— 17300kHZ
lim 256/0—26100KH2Z
— 14 —
HOLDER REE E
OWER+-—2183
POWER
FM 17
ETER+— 2183
METER
SW WEA Ed
“a
-5W-
CE
IC. ECOBELRI<Jo
ri
“SW” aL CUSBI, X— 9 RAJES
51: 25/72 K
25m
am | VC CT
rad PELI...
TUNE 2
O
— IN ND PRE REIN
ЛОЛ Оо
AUTO TUNING+—-<£[dTUNING+—Z>C, ME MARE EP
— 15 —
|
HOLDBERIREED E
POWER+— 193
POWER
Ha
FLL |
|
МК КЕ
a fm
FM(TV
[=
MDX
|
FM
44 |
LT
НОМ ЗСД О Е,
ALA
LIEU!
;
X
AMILW/MW/SW)
=>
<
t_
|
PS
LW/MW/SW
— 16 —
BELLE 721
AUTO TUNING+ 23, EOS REN < НОВО, КЕ
=1=3 HS CEaMNWICILEN+5,
AUTO
TUNING
e Mx 21=3 SACIELOELNCEl. AUTO TUNINGE-2E5—-—ESL
ESC
0 ELENA SOERDEJSESCEld, EEE EZ
ZEMENT, TOR. TUNING+- CEE CHE L +7,
SEE LASER <SELELALIDTO, EDEE(ILTUNINGE
— CREL TLE,
еб НК ХУ DERE НВС ос. ВЕСУ КО В
CENT
TUNING*— (+=%14-+-) 43 ZE. HEDOEREXANTO2=y7
CEFUES, HMLMIZSEESF< EFL, HAMIEZTLEVOEÉtA,
TUNING
FM* | LW MW SW
0.00MHz! 9kKHZ | 9KHzZ |10kHz| 5kHz
e NWODZF7 y IMAZ (+, ESE
Le
x*FMDZS, AUTO TUNING#—TI#0.]
MHZIATYTTERLES, TV/VVNES
DEC ISLA TUNING + TCHELT<
Lo
— 59D, CWESEL EL CEN
C1 AURELINE—TSWÆEU.MODEEL7YÆSSBITE.
FINE TUNINGDéæcä#=> (P[20).
eSSBOZÉ--ENTNENESEUTREENSES IANET,
eCWODSS---E—E— El NSESENBZ232T5C4A0ET,
SSB, OWIZ>LYTELLZ Ela SEL IEE,
—17—
|
RS UEMESORRUEXE_UTBLE, HELIMBINOBL TSESZT ENT
SFI FM AMLW/MW/SW) ZNENIB TD =+85XE-32CENTE£7.
AM |
MW |
ili
| XEI—LELMEAS AS
MEMORY+—%#3
MEMORY/TIME SET
AM
2 a +
NINO
“Dm” HA | OF) RS па ло LU Е.
. XEJ—ESILXEJ-IZ
M DRBLTUSEC, 1-10D55D8FEN->+7N—+—Ad
|
ФСКН ХЕ О-В, НЕХ О-о
NE RELE +,
MMO
UH ми:
TUNE, y M7
¿MIN 7
9 |+—[XEJ— $ ST = o
EXE -IDTECATEEL UI XEI-ANELX,
— 18 —
XEJ—LEMZ Ram < Id
5: XEU—ESIUMW : 1008kHz) € 8< 14
| POWER+-— 21, MEXLN RAS
POWER AM
| 7
—
|
AM |
|
|
JT
Sw
—
——
2 LL
Cu
j
n
===
===
i I
==
===
===
—
===
-—
LW/MW/SW
AEDOXEJ ESAS
(F1
uw II
XEU—H—FHREDUT
MEMORY SEARCHTE-—A29 ZN: 1-IDESICXEJ— ERAS
WIDE ENTEIÍ, BC. SWIERDRENZDOCEI<. MEBSESLDT,
XI — LEEN RES SEN CIMFIVITSEDIC(ENTÍ,
| MER NA THE
— | MEMORY SEARCH rs
— Lam LEC Ам | 11
a o ‘ | MW | LIT LIL kHz MW [ / | | kHz
A M | > “Г
МЕМОВУ ЗЕАВСН ! J
XEJ)— ENEE, RÉ (CEE HANES o
| 9 5x0. LES MAKES CAD. SRONÉNEUS
| © XEU—UEMESSECEGNEES (NE, EOHÉSIEALENETA
| BEN,
| MEMORY SEARCH+-%% 5-— ERS
| uw TULIO
Ai ТТ =
ES A Й
МЕМОВУ т $ .
XEJ—9—FAELEDE4,
Lam IMMO
— 19—
MENS LE — ложно
FM(TVI~3chOEEFEZZL). SWER) ZB =
RYIFIFIDES, Ве СНЕ ЦЕ.
(ODAS RTE EHLTHBIEE |
FA< XL
® НО ЖК СО (ЕЛ) О),
AY URE TTHO LE ETERS
ое ВЕН С
u ENEE CELA ,
LW. MWERIC &=
NEO II КРУТЫЕ, КОННАЯ С. E2EHT+<Z23+51-
БОГ КЛ,
— CFR | DN
| W. MWES 53 HECEL1d. ЖИ У ПРУТ Со
ORAM о ПЛУТОНА Ос, HE (VAX) MESZECHNDITIDTI€E<EELN
O ENCEVDEN TL. BREABENVEZ ZIT HBZEABNETOT. TBR FER
THEE HB, NYRI TSE EC EROS NENA ZALNZ ENZO
EJ,
\— ”
AMLW/MW/SW) DRERIBERZMBERL LEE
MODEEL ZY EFINE TUNING DEH ERS &, SERRE 5k HZ UR THER
TOILE TEES REAL THENBZ ZC NEEITHEA TY,
MODEEL2%5%N0OR МАНАВСЕСЗ
FINE TUNINGDZ4# THRETS
® BEORBRMIEDD FE Avs
CER
® ЕМС се ВА,
® ЕСН лее NOR/FIXILT< EL!
— 20 —
NIBP 2 TF DEB (SWHREI ZIT LEX)
SWXRER., ERANBCTCERELVCLNEELCE, BO7 THU REMODEL СЕНЕ
UTIEL,
e XI 7 J— EAS EDEMOPTCE, Нео <
e ASE Y7T IZ HL, HIACY79 94m TCNSECENISOZLES, T< CAC
III YH SRT EZ, CLOCE, YY THI-RERA YT +CT
MEX CARNE T< Eo
e RIC TCOSSOBIRENDScCcELd., 7YT TERZATEBZERELTC XL AB
YTIZEBLTNUSCE, ESAC7T TH I-RZEXT ANT (AB77775) m5
RUT Lo
НОО ЛК Сосо
SENSE L99%LOCALELT<ELa
ESEADXEL TEL,
eLOCALI=35E, AUTO TUNING+—TOES [P[17)Yx=1——5 (PIS
NCEBLHDBENBDETDT, TEBE,
TJAND VER
ACE, BRZVI DERE —EERZAND LE, RÉCENTES ES SC
CA TEET,
e AVDSSId. АМЕР ОСМО о БСН СНЫ;
USER, SU NDS RSR USE RNE Ío
— 21 —
gic
MW 27 JIE IkHZEIOkHZOEA BN ET,
Am IKHZA7 Y IICRBESN TNE TH. 10kHZZAF Vv 70
DERETIkHZICHR TIEN TEED,
TES
98 7 Y IMEI LECECIA, XEJ—ENERXSESTUEEL 7-7, 25
ВНИЗ, МО СВУ NUBLTC<EELN
СОСЕН оба. Ж
НОСОМ В, ВЛ ось
AM — #8
АМ | "Мис
NN “MW” A409) OBE Е,
LW/MW/SW
М\// L TS, -
O +—28 Sint
UR
10 0PER BL o
WO LTS,
ENTER+—-— 183
—
J
—
I
a
|
—
|
ee nes
> ~~
~~ >
>
AT YIONERINE LEE,
— 22 —
® [(KHzDOKHZICRZ IW EEF 0F—DRDDICIF—%Z2B LT. HEREC LD
CREU TEL
XENA)
BRUT
I— O YX
A
PEER
РК ЛР О-В
Y — eE [IT
I-II Y AT
30. 60. NP DOEHEHEELHERR—EEEL. ZOREINCEEAND I EATS,
BOM UCTHEEA OH VTHICEDIDICER TY,
onli
BESA AM
sw
a
IL HA...
SLEEP+-— ZH
e EEC I0. 60.31 ENE,
SLEEP
I=
TE лев
AM
Ll] {
HU IL
TUNE
НС
f
kHz
9 IIA ELPYEILELCENS, POWERT-4LUTEÑRA0<%,
® SRE NEDS5SLEER+E AE, 27941772 NENERETS
VATE ENTE,
SAU TANZ -UERETEUSLEEP+- 2493, HLEBADADTA
7 DE NENES, 9I44M<BEZERLENCEEAICÍ,
TER
9Ñ MADHOLDRETE, 91 Y —- CL SEEDA / UIT
EIC EE,
— 24 —
AIN SA Y — AG
ВН ЧЕСНО DERNAD, 909%
UNED vy MUD, SIF UREHSH DIC SS Sc LEN OT,
~~
СВЕН, BSDA ULE
AM IC Aa
Lo dO il,
Aim
EAS 1 1717
POWER С Ого
STANDBY SET#—% |
STANDBY SET _ вый _
/ | x
STANDBY | > 10 Eo
| STANDBY A mL TUSÉTC
TUNE TSH7ENISEZANL,
— 25 —
ENTERF+ 28d
1
|
Г
|
|
|
АО Л У
CYNDTET LEUR.
FU N—F—ZHUBEXT-CEFL. STANDBY SETHF—%2E5—EBL TEE),
® + — ZT CEDERAIMU LSE BEATICEDFITDCTITEL LE,
9 7 IAENMFHCAY NA 91 7 -DEBIE Y NETEEtA, DEDIFIZFIADERA
U CH DIRIFELES ZU
AFINA JA Y ABREN CEI
S TANDOBY+— 23,
e 29 NA 917 —AMIRL-6. E>— EOURBICE y AUENSA, STANDBY
НОО СВО ВНЕ ОЕ.
— 26 —
947 —AMSICÍA
ZU— —7947— E25 K4947— — 72 ANNE TES
AI E TI ADE, АО УЛ ОСЕЛ
X ARE,
ASUS <
ab RER,
I vé Sy - 270.
= mE - | | слов. о ВО В nang. o ОЕ
9 X I-II — HIA9 YA HAIBIET E, AYNA FI AMET, MT
(E CESEN ETA,
==
= oy
-
O
a
A en HH
. A
= HH a 1.
1
mé
=
=
La]
TIE A AL
TE o
Ue
uf 4 CHEN РН
НЕА
DA
LIA
a:
Se:
ue
HE
LH
i BEL [Lf
EEE /
a CH
E
Е Н EZ = y LO e ле!
[ЕЛЕ
+,
A El Г [=
Ah а ET
Han
oe
Sian
ln
al
E LA 3
. A i;
due HE jai
4 Dale E М 5 \ |
KO
ny
— 27 —
SETZEN
WIESE EC BEARLSRRICAD.
, , | 1-77 171
ЕО DEMOS FICA PERL, PILLE
OSRENM>TNSCECENDERL ACES, E HSMLE | °F
TE,
2770086 КВН ное POWVERE—ÆBEUTBT<E A
o Ov INEITEEBMCAN< RES, EME TUMEINDEZ TEL,
ABO AE ee EDITED, EEF MIBRHSTINTHS 1 HLIRICE
SAT (NEODACTY IS ZEAL TH OBOBZ 5 LABTTHLET,)
OLEA BAC. E MO PERLE TS A EL EH
PEE DPEZUNESId. BEMAELKASTLEBADT, ANBLT REL.
—
WORAUS CR RENDOSINNSEDET. ROZ E [Eh
ИБО < Тео
FTL ELLE, BRELAVWT EEL,
ODT SREOVAFRIFELL ANT ELN,
9NDOFPADRAD, Sach (EB). A ПНВ ОВС Ве,
e 7ENIAELTCIDOETA,
e [SUE АВЕ ОС < ел,
® RISEEA LEW CER, EEMDRRICLDIBEES 1-0, BEMERDELT
BNTL EEN,
Se ZE
— CER
&_
ACPIIFERÉOIHE
OACPITIE, VIMEDTITIE CEE EN, HROP ITS CHENE
DEDABD ET,
@TMRCACTI THIRD UBL TEAS EDF BERENA(T— УСОВ)
MEDI ENBDET,
SERUM DB SSR, DIAKEOTSIEEEUTS KES. CEDEX T
EHER A
e EBERTNENCECIA AC79I79%12 NORTE.
ARDE RAN Td. AC7 TS WOENE EL TE)
9 ACP Y IIA CESEN, EAN ZEN. BRA > THES TA
DCS We FINEMERICACI7 IIA EE (iS LES. ED
NDZENBDFET, сое POWER—- 71894 CERNANEST.
9 ACPI IE CERDEETE, BESCRI TEENA AM TERETE ABT T
DUET. (BFEA/IDUEMR< SE. XTEU—LUERBA EZ ZZ EAB NET)
— 28 —
AMD UBT
BEDE NIZEE ООД САСКЕ, БОЛ,
ZO ВПАЛ ОТСОС Ве,
IX CH
e NY YUU YI TE
LEO, EBAEMIS
e NE IENTCIE
N. EEE
EVEN PI< ED FICUTHETET EE
ZEUDIEHBDET EIEN HBDEITD
DC TLE, CT. FERLAEWT EX
Lo
— 29 —
e AZ EELTED,
NT<AZXL1o
SAS ACITRNDEUNAPIEI NDS
ET CIHEAUENTS HE
oF ya h—ROEHRELEDRS SH
— R$, HEF—7. BERLE
HLT LEE,
AZ E DOY IR NDEETH—
КОМЕ СО BEE
SICHERT,
o AMPICILLIN CANAL T</L1o
MEURT I, AASICAMZÁSc, E
РВВ О.
NENE (E. ANTFEVEE) ZEA
ОСНОВНОЕ,
ENEE DIA
— 30 —
eZFDADE RH BÉEN(ONCIELÉ
Зое) О RFSÉHOXOH
OPT, Rss CON СВЕН 7
вех ке,
WCU EDOERIZHEDE, FrER YAN
ОМЕН о ВОО КЕ ос
NET,
HOLDERS TEA
ERA EMANNEZ RCE, ACT
О АСЕАН С
НА)
e AC7 5990751 NASR
О СЛЕВА)?
OL EMNELS ATE TA?
e VOLUME DEGE/MIAITEtH
ADT?
e 1 VR ACE ZATCUETADT?
e MODEL I79B SSB TEE
AAN
* HOLDREC Ao TLE TANT
eI EMH ELLo>TLEEANLT?
® AREMD TI APT LEH EDEBEGHBOEL THEAT DE. BVT HLH - CHE
NADI ENB DET,
— 31 —
E ERROR 7) 7-
ERA ER (IAEA TD St
BR CLEAN СОН С
ТТ СЕВ, КОЛЕ (БЕЛ,
FE/ MW) EEA > TED DF TH.
Е (КВ ЗМ) СЯ Е100—300
MICH OBE (BRzesUl-1A VET
ЕО СООО) [=
BL TER TC< SEI, RI
ЕСО СВ,
= СЛ ESL VER НЕ)
(CE0VKSC, CET RTAITUEL
= 9 ОС — ИОНОВ Е 7 Сета
ВА
EEE AZ ISR LIT TE
DHDCEZ DATES, LEDITE
ВОЛЕН ЛЕО ВВЕЛ
CEL. — НОЖИ ОСЬ
ADE,
DIN TT
BES
FR TER TRET DEE 1 —F +
7 (НОНО ВО, В
NRNTILDIREE) (FE, EEKREZE
EROTENEEL, BRAD, ZF
DEJAD SY ION EAT Í IR.
KEN SE RUSSEN
EN. E2E<BZALZ Nh
еб, СПО УЗ BEEN X
EOF BEE EROS (548) ZEEE UL
xk
— 32 —
+, L<EEDELL>TCLEIDD,
ERRORES ICE EDEK
NES.
Fi. 18 TER NS AZOE RA
DEL ERDAENONECKRE EEL
x9, UT oT. FBRMEERET DE
СН спс ой с,
FE, BUT CEL. MENICIEJS
CENMKRITÍ,
IHROERBLIBERER TIE IN OMFG
ZWAWLWAZEZ ENE. Silk CHAR
2 EDITED, 21 EDENR A CEE
CALDO LTUEIDS, EERÚFIC
TECTOERMTÉEACLHEEL\e
CHAI1OHET, FRPFMIIIEE EX,
ERDGIHRNES. +7, ARMADA
FEE > 28 AS [C197= 0 515: E TL
CT. EIC Ra ITA T
NES, ENABERDSUNUEEXCE,
BOS SELENE
СЯН СПАЛ НЕВЕЛЬ С
ЕЕ ООС Со
х— — HK OBESE
ERBETROFM, TVESH-T, в
5—EDERU MEN HAN Tha
To Md, 7IABADMIL ALZA
BS ESC НС БС,
РОВ. ПОС К (Хх Л Кр
SPALL ET,
120m /\> EN (2300~2495k Hz)
90m/\2 KE (3200~3400k HZ)
O 2 DON RIIIE ADN KR
Co BCIZEPHENS< TERR
KEANE 970, EEC L TENGA
СТОЛУ Ка О СЕ, НВ
ЭОС НН РЕМЕСЕЛ О 8
ELIC<WWED TY,
750/87 K (3900—4000kHz)
СОЛУ КНР ООН НХ
Den ZU,
60m/\2 K (4750—5060kHz)
CON REM SPY90m A RE
RI CE LOL
BERN CUT,
49m /\Z N (5950—6200KHzZ)
DIN BIKE -
РЕД С < ВОЙ СЛЕ,
CEN <> TEBA EL VER
ОТС CONYRELBISDE
chàN. SEOOMANSTECEES.,
4im/\> K(7100~7300kHz)
EBROTGOON IZM REFEFFU
Сб, CDJUNEXEUTR IPOD
ОЛ КОСОЙ СЛЕ,
IMAZ К (9500—-9900КН 2)
CON KNEEBEBREASO—HILBET
HZ DEE TENN. НЯ
MAN ETFUTUES.,
SUSE ENE ELCIASKHZE EAS <
DLASAE DEC EÍ,
НЕРВНО ОХ LU
— 33 —
com KN (11650~12050k Hz)
BERIFIIMNY RELL PEED A -A
LET, ЛЕДОКОЛ,
CIFERIDNAYRZFERL TED. 31m
Y NERXLTCEPANY NTE,
e MA К (13600—13800KHz)
ATIC > TENTED LUTON HEE
NU NRT, EKRDZENI DEL IMAN
CRUE ETE,
19m/\2 E 05100—15600KHZ)
ECcL TERME NENNATEN, EE}
EOXT NNUU REBSEZES, IDNY
RASLOEREON> S TAKE SE
DER AE > TCMEL << 254
СС бо
l6m/\2 EN (17550~17900k Hz)
m7 RCaRIC ERA CEBA T
DES АВЕО БР <,
EM IE ECU IECEVY, +
EBCAS<lECENLESELTE ETE
DEFEKT,
1m/\Z/ KR (21450~21850kHZ)
CDN SEED ERTEA E L TA
Несе,
KEEREHOERL ES CENEOXF
FL fEONTWETH, BIZk- TREE
POSEER,
IMAZ kK(25670—es100kHz)
NEA ma ELA REDES
Malen CUT, 13m REF
ВСН СОК ООВ ЕЛ ФО, |
IBEZNXEL EE TEETAD RED
KUH MESSE
ZT,
® СОС. ПОСЛ СНОВО
EH NOES. REVEL E DRE
NYRIECER<EWMTTCLES,
RADA (X—9 YH)
JJY (2.5) JJY (5.0) 7 JJ Y (8.0) „ ЗУУ (10.0)
an E { LE LE [s a a 0 73 10
(EN: MHZ) 2 1 1 : ` ` MHZ
= 20m MEC 70m ECO E. MM Ea 31m
, JJY (10.0) yo.
10 = и pa va 19 [°° VAL ZE 208 €
es COM Pim oem 10m mm [6m MHz
20 21 ce 23 24 27 28 cd 30
— ра E E É с É = 3 MHz
13m
ПО кВа «НЕ Е $ — e За
АНИ Ш ос КО Леа;
ОБВЕС | С. |. ERA
cMHZ, 5MHZ, BMHZ, 10MHZ, 15MHZ 75
COBRA CUASI S5HENTNET,
CAODPÉER(S, EULERH, FL
ZZ SOON
ЛОС РНЕ С
ЕЙ СЛЕ,
+7. EE SERE ОВЕН
aEMo SEN - PREMLTLNES,
OAATERECESEDELT, EE=DÉLK
HERARPADOJIY HBO FT,
JJY DERE
(E—IVABS TE ERE)
DW (*--) :
IEC ERE FORESEES DFR
ENFRENDEE, FEERICERE
ЗЕ СОС
2)U (+e—):
IES CERA НОЖ
EN PRENSD, ЕО,
IN (==):
АНБ РОННИ ОБЕ < К
ELTUDELR,
БО СЛОВНО ЙО
НЕ ГЛ Сео И ЕЕК
ОКЗ — лк СС <,
о. ТОРО УХ,
—Hs Cid, BOEHICI5-309 СЕВ
ЛИ УР МАГ СЛ
xd,
3. Г мо) 77),
FCAEDHERTIEZ., T7005 L008
DESEES DERE
BUECAZMmLES, CN54SZTE<
с ХВ У) С
НВ Сев, СОН, E
CDEDTIENTHAENTASH®,
JOS ADODHRBHEICEL>TEMBZ
ENTEZET,
e XI ЛОЛ ЛОМО
БЯО Ола БЕ
РОВС ЕВ Ло TE, EBERT
RPVKHULVYITLYNEBSIT<N
Edo
— 34 —
ERA 219 HC, (ECAEDHE
RULETA (UTC) TCERENTL
95, Malim CORRAL +5,
АЕ TRIES SEE MEETS UTC)
<D IRENE M7 REO AE (52565
2) TY,
SSB-CWICDIWT
ESSBICDIWYT
BASE (Single Side Band) ©
RO. EBAY F17 ERICA ABLA
>. AMEDEXRLEDELTEZOSN
£9,
FEEL T
VESES) DIC DH
WIR) F—EHFEIETIT HET,
ZE IE AMELE ALE
REVNECUES.
AMIR Ze ART NVRICHEF ERO ESIC
do
Rx
в Tes HARES
51 LSB USE
7X
A
7
7)
x
= )
x ERE
2 HERDER hz CL) CEBA
СОН АМ СКО НЮ O
HITHER CIFENDRIREAD DRED.
ER CE OMEIRBN HICH > TER
MEDOES. IRSE. HEROE RE
40810 L'AIR# (USB) €. RO
MERE (LSB EDIDNENET.
e MESE (UTC) ET
— 35 —
ARMED EF EEED 1
Bil:
UTC
4:00
HA (REE)
13:00
—
ESTER ZOBRSICSEN, M
ER DEE A, UEDT, MEE
(FANS UEMEZ С СВЕН
ZONE 5NEJ,
€ED—I([SSBHAEBNES, CA
USBO&H EERE LU TEETH. DA
WILSBOHFZXET DATE USB.
ОВОС БЕЗ ОЕ
ЖА 7YF17 EMT
EE LT 10MHZZ PTIELSB. 10MHZ
ZZ DEF. USBZEERL TVET,
ISDIIDAMEER CA ZOSSBE (USB
DSNELSB REL CEmBECLTE
ETEFZE A, COROS, SSBROB
ВОВ < оо СОННОЙ ОЕ
TIED, SSBRICMZ Th bAMER ZT
DD SAUNISSBREZ 097 NERL
Sd, ARI 7097 ВР О СО
PHONES CEÍo
BOWIZDUT
Continuous WaveDIET. EIC Hz
ROT TEL AE E X5E1EO
CCEBERULET, AMERLTCZESECL
СНОВ СОН А, СО Са
057 NRA CWESZE—NE
DEL TES CENTESKDIIE2
СЛЕЗ,
ETC NT [PI]4
Lo)
Z E
y
BRIE GILT.)
REEL REEZ - AB, SO
SCA ZE DOTE SSH CLA
EE, ВКС БОВЕ
СК,
ТВЕН BARS] EM
SER RNE
E>—ERRMEZ << BEDLV-7-
E, ED NEECIARDMEX LT<
EL,
® {ЖЕЕНН На; |
EETNWDETH, BRICHFIIZEET
LTC EXORTETTCIIE<
SW REEEDRIE [AE > TREET
ВСН СВЕ во
—I—EALDUT
® REINA BE CL EEld
EIRODWSEIEIZ, ОСН Ле
Lo BEET NIEERTE3RRICDOU
Cd. CHFLBCLDBR TEBE
EEES,
ES ERES O ERE HE
ARO EF ENERO (BENE 5
UZTLEEA) OREREHEIE. SES
НОЖ БС,
OBS LES KDE 260
CY,
Ш ОУН СО,
— 36 —
BOMDICHESHENESE
ERDODRESLE/(+=500 "185
E. (ECTS) CBSmSPE< EX
Lo
FM: 76.0~108.0MHZ
LW ; 144—288kHz
MW > 520—1811KHZ(SKHZX 7 y 7D55
020~1610kHz (10kHZZ Tv 705s
SW ; 16820—e9995kHz
A E — 2: 8480116
SEA : 500MW(EIAU)
(DC#$)
ete : FMHERS 4914 55 (EAU)
AM/L WS1565 ; 913.0 (EIA)
SWS #14 055 (ElAU)
(МУ а КЕ E APM)
ЕН КЖ:
ЕВ E DCV (E =77725: 461€)
ACIOOV 50/60Hz {ACT 57SRP-AC601F)
El E E 75: 7\А
PY 7 F:EM/SWid Y I727+
МАМУ; Эх КР
ABE УР (3.58)
E 7 im FI YRIKT (158.809)
EAIMESTIE : 204(W) x119(H) x 37 (D)m (ELAJ)
ЕВ E 695 в El)
* COEUR LDHEET DI EABHNET,
ARO T VRELBEFMZERREHFAL TENET,
ORD, ¡ETE TETLEDC ER IF Y VV RIVOEEH ERIC FMEA RET 3 &
BONES.
— 37 —
Jperating Instructions
Thank you for purchasing this unit.
For optimum performance, follow these oper-
ating instructions carefully.
@ Battery operation
1 Open the battery compartment and in-
stall the included 4 “AA” size batteries
(R6P) as shown in the figure.
When you have installed the batteries,
make sure that “ [JJ] ” begins flashing.
This is normal. If the empty indication
“ EF 7 flashes, remove the batteries and
install them correctly after all the indica-
tions disappear (It will take about 3 min-
utes to disappear).
2 Replace
cover.
the battery compartment
Note:
Batteries installed with incorrect polarities
may leak and damage this unit.
Do not mix batteries (old and new) or types
(carbon and alkaline).
e|f the set is not used for a long period of time,
remove all the batteries to prevent potential
damage due to possible battery leakage.
Battery removal:
Pull the red fabric band.
— 38 —
Power source (refer to page 3.) lll
MAC power operation
1 Insert the plug at the end of the in-
cluded AC adaptor cord into the DC
input jack.
2 Plug the AC adaptor unit into your
household AC power outlet.
Note:
To operate on battery power, unplug the AC
adaptor unit from the household AC power
outlet and the DC input jack on the unit.
Location of controls (refer to page 4.) Hmmm
ED Speaker
© Band select keys
(FM, AM-LW/MW/SW)
© Standby key (STANDBY)
€ Standby set key (STANDBY SET)
Press the key to set the time you want to
turn on the radio automatically.
© Memory/time set key
(MEMORY/TIME SET)
Press the key when setting the clock time.
In memory tuning, press to preset the
stations.
® Tuning keys (TUNING +, —)
W Fine tuning control (FINE TUNING)
When receiving the MW, LW, SW and
SSB, use this control with mode selector
for more precise tuning.
CG) Mode selector (MODE)
€) Auto tuning key (AUTO TUNING)
{) Tone selector (TONE)
O) Sleep key (SLEEP)
Press the key to turn off the radio automati-
cally in 90, 60 or 30 minutes.
P Volume control (VOLUME)
® Power key (POWER)
Press to turn on or off the radio.
D Hold key (HOLD)
Press to hold the present condition.
(D Frequency direct access key (FREQ)
When you know the frequency of your
desired station, press the key before enter-
ing the frequency number.
D Memory search/number key
(MEMORY SEARCH)
(y Meter band direct access/enter key
(METER/ENTER)
Press the key before calling the lowest
frequency of the SW meter band that you
desire to listen to.
After entering the frequency number of
your desired station or a clock time, press
the key.
— 39 —
Ú Number/meter band/memory channel
keys
O Stand
€D) Telescopic antenna
& SW external antenna jack (EXT ANT)
E) Sensitivity selector (SENS)
@ DC input jack (DC IN 6 V 6-5)
@ Earphone jack (9)
Connect the included earphone to the jack.
* When using the earphone, avoid listening
to sound at excessive volume levels to
prevent hearing disorder.
Speakers are automatically cut off when
the earphone are connected.
O Carrying strap
@ Battery compartement
@ Band indicators (FM, AM-LW/MW/SW)
O) Multi indicator
E) Standby indicator ([STANDBY])
€) Hold indicator (Pre)
O Sleep indicator ([sLEEP))
E Tuning indicator (TUNE)
€) Memory indicator (M)
€) Memory channel/empty indicator
BM Supplied accessories
Batteries ....................... ... 4 pc.
SWexternalantenna................ 1 pc.
ACadaptor ........................ 1 pc.
Carryingcase....................... 1 pc.
Earphone ......... 1 pc.
Basic operating procedure (Ex. Mas. 10 MHz)
(refer to page 7.)
1 Release the hold state.
2 Press the power key to turn on the
radio.
3 Press the FM key.
E Hold operation (refer to page 7.)
Setting the hold key to “HOLD” position will
hold the present condition, and reject the
operation of the front panel keys. This is useful
to prevent unexpected operation.
4 Press the tuning keys to tune in your
desired station (ex. FM88.10 MHz).
5 Adjust the volume and tone.
(The hold indicator will appear on the display.)
Before operating the front panel key, be sure
to release the hold condition. (The hold
indicator will disappear.)
How to set the time (refer to page 8.) Ie
The clock time is displayed in 24-hour format.
Preparations:
eRelease the hold state.
ePower off.
1 Press the time set key.
2 Press the number keys to enter the
clock time.
3 Press the enter key.
Notes for time setting
If you want to change the number to be
entered before pressing the enter key, press
the time set key again.
The seconds will begin counting when the
enter key is pressed.
After pressing the time set key, or between
pressing one number key and the next, if more
than about 10 seconds is allowed to elapse,
the display of the clock time last indicated will
be returned to the previous display.
When an impossible time (ex. 25:00) is en-
tered, the error indication will appear.
it will return to the
After a few seconds,
previous display.
Tuning mode ll
This unit has the following tuning modes:
(1) Frequency direct access tuning.
In case you know the frequency of your
desired broadcasting station, it is conve-
nient.
@ Meter band direct access tuning (Only
for SW reception).
@ Tuning without knowing the frequency
of your desired broadcasting station.
This mode includes Manual tuning and
Auto tunina.
— 40 —
mM Reception frequency table (refer to page 11.)
(1) Frequency direct access tuning (refer to page 12.)
Preparation:
Release the hold state.
| Press the power key to turn on the
radio.
2 Press one of the band select keys to
select the desired radio band.
J Press the frequency direct access key.
4 Press the number keys to enter the
frequency number of your desired sta-
tion.
5 Press the enter key.
When you want to return the previous display
before pressing the enter key, press the
frequency direct access key again.
During frequency direct access tuning mode,
the error indication will appear when the
reception frequency is set outside of the
broadcasting band. After a few seconds, the
display will return to the previous display.
In this case, press the frequency direct access
key again, then enter the correct frequency
number.
After pressing the frequency direct access
key, or between pressing one number key and
the next, if more than about 10 seconds is
allowed to elapse, the display will return to the
previous display.
@ Meter band direct access tuning (refer to page 14.)
(Only for SW reception)
Preparation:
Release the hold state.
1 Press the power key to turn on the
radio.
2 Press the meter band direct access key.
When you want to return to the previous
display after pressing the meter band direct
access key, press the key again.
—41—
3 Press the desired meter band key.
To tune in your desired station using the
tuning keys or auto tuning key.
After pressing the meter band direct access
key, if more than about 10 seconds is allowed
to elapse, the display will return to the pre-
vious display.
O) Tuning without knowing the frequency of your desired broadcasting
station (refer to page 16.)
Preparation:
Release the hold state.
1 Press the power key to turn on the
radio.
2 Press one of the band select keys to
select the desired radio band.
3 Tune in your desired station by press-
ing the tuning keys or auto tuning key.
Auto tuning
Pressing the auto tuning key will begin the
search for the next broadcast station and
automatically stop when a broadcasting sta-
tion is received. To stop the auto tuning before
automatic stop, press the auto tuning key
again.
If a powerful station is received, the station
frequency may be a little off from its center
frequency. In this case, adjust the correct
frequency using the tuning keys.
Manual tuning
(Using tuning keys +, —)
Pressing once makes the frequency change in
the following steps:
FM LW MW SW
0.05 MHz; 9kHz [(10kHz|9kHz | 5kHz
Pressing for more than 0.5 seconds makes
the frequency change rapidly.
SSB reception
The SSB feature allows you to receive single
side band broadcasts in the SW band.
1 Set the mode selector to “SSB”.
2 Use the fine tuning control for more
precise tuning.
The range of the fine tuning control is +5 kHz
of the displayed frequency.
The displayed frequency will not change even
if using the fine tuning control.
E How to memorize the broadcasting station (refer to page 18.)
[9 FM and 9 AM (LW, MW, SW) stations to be
memorized]
1 Receive the station to be memorized.
2 Press the memory key.
3 During flashing, press one of the mem-
ory channel keys to be memorized.
The frequency cannot be memorized in 0 Key.
Be sure to memorize it in one of the memory
channels (1~9).
The previous memory will be cleared when the
new memory is entered into the same memory
channel.
E How to tune in the memorized station
1 Select the desired band by pressing
one of the band select keys.
2 Press one of the memory channel keys
to receive your desired station.
— 42 —
E Memory search
Once the stations have been preset into the
memory channels 1 through 9, the programs
of each station can be heard for a few seconds
In turn simply by pressing the memory search
Key. Some transmitting stations may not be
heard at the preset frequency due to environ-
mental factors etc. and will be skipped. This is
particularly true of stations in the SW frequen-
cy range. This function comes in handy for
checking out what kind of broadcasts are now
being beamed by the preset stations.
Generaily SW may not be heard due to
atmospheric conditions, and so, broadcast
stations change their SW frequencies from
time to time.
1. Press the memory search key.
The channel will change in order 1—
2—>3—>4—5—6—7—>8—>9>1—to each
broadcasting for about a few seconds.
2. When your desired memory channel is
displayed, press the memory search
key once again. |
To obtain good reception
E Antennas (refer to page 20.)
FM (TV 1-3 chySW:
Pull out the telescopic antenna and adjust its
length and angle for optimum reception.
LW/MW:
The sensitive ferrite core antenna inside the
set will provide excellent LW/MW reception in
most areas. For optimum reception, turn the
set in the direction which gives the best results
since the ferrite core antenna is directional.
Caution when adjusting the telescopic
antenna
If you wish to adjust the telescopic antenna,
pull the base of the antenna and then pull the
remaining sections to extend it fully. If this unit
Is positioned horizontally or the stand is used,
you will not be able to adjust the antenna
unless the base has been pulled free of the
set.
SW external antenna
(refer to page 21.)
(Necessary in mountainous regions, inside
reinforced-concrete buildings, etc.)
Use the included external antenna horizontally
at the window.
When the set is not in use, disconnect the
external antenna and the AC adaptor to
prevent possible damage that may be caused
by lightning.
Never use an external antenna during an
electrical storm.
E Mode/fine tuning selector (refer to page 20.)
This is helpful for receiving AM/MW, LW, SW
SSB and CW.
When receiving the SSB (Single Side-Band),
set to “SSB”. For others (except for FM) set to
“NOR/FIX” or “NOR VARIABLE”.
Normally, set the selector to “NOR/FIX”.
To receive a station of which frequency does
not coincide with this interval, it is necessary
to adjust the tuning approximately +5 kHz.
This can be done by using the fine tuning
control.
Please note the frequency will not change in
the display.
Note:
The fine tuning feature will not affect the FM
mode.
BE Sensitivity selector
Normally set to “DX”. When the signal is too
strong and the sound is distorted, set to
“LOCAL”.
Ш Last station recall
This memory functions when the radio is off.
When the radio is turned on, the frequency
received before it was turned off is tuned in
again.
Note:
Even if you set the desired frequency in
advance, when you press the AM key for
selecting the radio band, the display will
always indicate the lowest frequency of each
radio band (LW, MW, SW).
@ How to change the step of MW (10 kHz——9 kHz) (refer to page 22.)
This unit can be used on MW 9 kHz step area,
but in case of MW 10 kHz step area, operate
as follows.
Preparation:
Release the hold state.
Power off.
1 Press the AM key of the band select
keys.
2 During flashing, press the number “0”
key.
“10” appears and flashes for 10 seconds
and returns clock time display.
3 While flashing, press the enter key.
— 44 —
When you want to set MW 9 kHz step, press
the number “9” key instead of the number “9”
key.
“9” flashes on the display.
Note:
When you change the MW step, all the
memorized stations will be cleared.
How to use the timer mode mr
You can set the radio to play for 90, 60 or 30
minutes, and then turns off automatically.
1 Tune in the desired broadcast by using
any of the tuning modes.
2 Press the sleep key.
90, 60 or 30 appears by pressing the sleep
key. Press the key until your desired time
appears.
The radio can be activated automatically at a
desired time, and shut off automatically 90
minutes after the radio was turned on.
1 Tune in the station you want to listen to
at the standby time.
2 Press the power key to turn off the
radio.
3 Press the standby set key.
4 Press the number keys to enter the
standby time.
D Press the enter key.
To cancel the standby timer:
Press the standby key.
The standby time set by 1-5 steps is retained
In memory. if you want to operate the unit on
the same time, only press the standby key.
mM Standby function (refer to page 25.)
— 45 —
If you press the sleep key during sleep
operation, the sleep timer will start again at
that time.
Even if the hold state is set on during sleep
operation, the radio will be turned off automati-
cally in 90, 60 or 30 minutes.
However the hold function operates both
during radio-on and after automatic radio-off.
If you want to change the number to be
entered before pressing the enter key, press
the standby set key.
If the standby time setting cannot be com-
pleted within 10 seconds, the standby time
setting mode will be canceled. In this case,
press the standby set key again.
The hold state has effect on the standby
function, the radio will be tuned on at the
standby time and turned off in 90 minutes
automatically.
However, the hold state remains functioning
during radio-on and after automatic radio-off.
l Combinate operation sleep and standby function
You can set the radio to play for 30, 60 or 90
minutes and shut off automatically, and then
activate the radio automatically at the desired
standby time, and shut off automatically after
90 minutes.
o umo.
Helpful hints EI
e Do not subject this unit to temperatures of over 50°C, because characteristics of the internal parts may
be adversely affected by heat. Especially, never leave the set in a car exposed to direct sunlight for a
long period of time with all the doors and windows closed. The cabinet may become deformed, and
deterioration of the performance may result.
ef this unit is moved from a cold area (say —10%C) to a warm place it may not operate normally. This is
the result of moisture in certain areas. In approximately 60 minutes, the unit will operate correctly.
e This unit contains liquid crystal. If it is used at extreme high or low temperature, the display may be
abnormal or the display speed may become slightly slow (the correct display will be restored at usual
temperature).
eSince a strong magnet is used for the speaker, keep magnetized commuter passes, tickets or
personal credit cards, recorded tapes, watches, etc. away from the radio. The speaker magnet in the
radio may damage them.
*Do not place the set near strong magnets such as those used in radios, television sets, speaker
boxes, etc. as this may cause the frequency to drift.
eDo not drop or give the set a strong impact since the set is composed of precise parts.
®When listening in a train, car, or building, use the radio near a window to obtain the best possible
reception. Reception may be difficult in a tunnel or subway. Also note that operating the radio on a
metal object may adversely affect reception.
eDo not use benzine, thinner, or the like, or any abrasive powder to clean the cabinet. Wipe it with a soft
cloth moistened with a mild soap and water solution.
® Avoid spray-type insecticides. Some insecticides contain harsh chemicals that could cause cabinet
deformation.
— 46 —
Technical specifications EEE
Radio Frequency Range: FM; 76.0-108 MHz
LW; 144-288 kHz
MW; 522-1611 kHz (at 9 kHz step)
520-1610 kHz (at 10 kHz step)
SW; 1620-29995 kHz
Power Source: Battery; 6 V (4 included R6P batteries)
AC; 100 V, 50/60 Hz with included Panasonic AC adaptor RP-AC601
Speaker: 8 cm, 80
Jacks: Earphone
EXT.ANT.
DC IN; 6 Y
Dimensions: 204x119x37 mm
(WxHxD)
Weight: 695 g with batteries
Design and specifications are subject to change without notice.
Please consult the shop at which you have purchased the set about warranty and service.
— 47 —
EXIXE (SIIEZOED, BASND EET.)
IL Eat 7—7417EX
=571 ARE EIS 2 (06)909-1021
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Audio Division
1-4 Matsuo-cho, Kadoma City, Osaka, Japan 571
3 (06) 909-1021
RQT1172-S FO791DO | | Printed in Japan
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising