o

Re:control

M232

Dominating Entertainment.

Revox of Switzerland

.

D 1.1

Einführung M232

Allgemein

Die Re:control M232 Applikation

(app) für iPhones und iPod touch

Produkte ermöglicht die umfassende Bedienung des gesamten Revox Multiroom Systems.

Wählen Sie Ihren Raum und bedienen Sie mit den Direktwahltasten die verschiedenen Quellen des Revox Multiroom Systems.

Auf dem iPhone oder dem iPod touch wird Ihnen in Echtzeit der Zustand der jeweiligen Quelle angezeigt. So können Sie z.B. über das iPhone Ihre Lieblingsmusik, die sich auf Ihrem Revox Audio Server befindet, auswählen und abspielen lassen. Ebenso lässt sich das Multimedia Modul in voller Bidirektionalität bedienen und erlaubt den Zugriff auf die verschiedenen Quellen dieses Moduls. Ganz gleich, ob Sie

Internet-Radio genießen oder Musik von Ihrer Netzwerkfestplatte auswählen möchten.

1

Konfiguration M232

Systemvoraussetzungen

Apple

Hard- & Software

iPod touch

Generation 2 oder höher

Software ≥ V2.2.1

iPhone

Generation 2 oder höher

Software ≥ OS 2.2.1

Ihr iPhone oder iPod touch muss bereits mit Ihrem WLAN-Access

Point verbunden sein. Dies ist in der Regel der Fall, wenn Sie folgendes Symbol in Ihrem iPhone oder iPod touch oben links sehen können:

Unterscheidungsmerkmale iPod touch 2. Generation

Zusätzliche Ausstattung der 2. Generation ggb. der 1. Generation

2

Konfiguration M232

Systemvoraussetzungen

Revox

Hard- & Software

Revox Re:system M10 (mit integrierter Ethernet-Schnittstelle), der mit mindestens einem Nebenraumverstärker ausgestattet ist.

oder

Revox Re:system M51 mit dem externen M202 Ethernet-Interface.

Die Ethernetschnittstelle des M10 bzw. des M202 muss bereits mit

Ihrem Ethernet-Netzwerk verbunden und konfiguriert sein.

Das gesamte Multiroom-System muss die System-Software V2.00 oder höher besitzen.

3

Konfiguration M232

Revox IP-Adresse auslesen

Um die M232 Applikation im Zusammenspiel mit einem Revox

Multiroom System verwenden zu können, müssen Sie die IP

Adresse des Revox Systems auslesen und in das Einstellungen-

Menü des M232 eintragen.

Das Revox Multiroom-System kann

Auslesen über Re:control M230

Ist bereits ein Re:control M230 bei

Ihnen auf einem PC / Notebook installiert, kann dort im Setup des

M230 die benötigte IP-Adresse direkt ausgelesen werden. Starten

Sie hierzu das Dienstprogramm

M230. In der Funktionsleiste Ihres

Windows-Betriebsystems erscheint ein V: entweder mit einem Re:system M51 oder M10 aufgebaut werden.

}

Ich besitze ein Re:system M10

Bei einem M10-System ist kein

Display am Gerät vorhanden, das ein direktes Auslesen der IP-

Adresse der integrierten Ethernet-

Schnittstelle erlaubt. In diesem Fall kann mittels des Revox Dienstprogramms M230 die IP-Adresse ermittelt werden.

Führen Sie den Mauszeiger über das V und betätigen Sie die rechte

Maustaste. Wählen Sie Setup ¬

Connection aus und notieren Sie sich die dort aufgeführte IP-

Adresse.

Dafür sollte auf Ihrem PC oder

Notebook das M230 bereits installiert und konfiguriert sein. Die einzelnen Schritte werden im nächsten Kapitel beschrieben.

Sollten Sie nicht über das Programm M230 verfügen, wenden

Sie sich bitte an Ihren Revox-

Händler bzw. –Installateur.

4

Konfiguration M232

}

Ich besitze ein Re:system M51 Auslesen über M202

Sollten Sie über einen Re:system

M51 (mit oder ohne Multiroomsystem) verfügen, können Sie die

IP-Adresse des angeschlossenen

Ethernet-Interfaces M202 direkt

über das M51-Dispaly auslesen.

Die einzelnen Schritte werden im nächsten Kapitel beschrieben.

Schalten Sie den M51 über die

Taste Power an der Frontseite ein.

Drücken Sie nun die kleine Setup-

Taste am M202 Ethernet Interface.

Abb.: M202 mit Setup-Taste

Es erscheint folgende Anzeige im

M51 Display:

Wenn Sie nun die Taste Menu im

Display drücken, erscheint die zweite Seite TCP/IP Setup:

5

Bitte notieren Sie sich die hier aufgeführte IP-Adresse (in diesem

Beispiel 192.168.120.200).

Diese IP-Adresse können Sie nun bei Ihrem iPhone oder iPod touch eingeben – siehe nächste Seite.

Konfiguration M232

iPhone/ iPod touch

Die Konfiguration für die M232

Applikation können Sie auf dem iPhone/ iPod touch unter Ein-

stellungen/ Settings vornehmen.

Wählen Sie im Menü Einstellungen die Menüleiste M232 aus. Von dort gelangen Sie auf die Konfigurationsseite der M232-

Â

Â

Re:M232

Applikation.

Connection

Tragen Sie die IP Adresse des

Revox Multiroom Systems im Feld

1. IP-Address ein. Wenn Sie über ein größeres Multiroom System verfügen, können Sie im Feld 2.

IP-Address die zweite IP-Adresse eintragen. Mit dem Schiebeschalter definieren Sie, welches System Sie

 bedienen möchten.

Room

In einem zweiten, optionalen

Schritt können Sie die Steuerung auf den aktuell angewählten Raum

(Current Room) limitieren, indem

Sie den Schiebeschalter Current

Room Lock betätigen.

Â

L

Current room (engl.) =

Aktuell gewählter Raum

6

Bedienung M232

Bedienung

Nachdem Sie nun Ihre

Einstellungen abgeschlossen haben, können

Sie die M232 Applikation aufrufen und über das Touch-Feld

Ihre Revox-Anlage steuern.

Ein-/ Ausschalten / SystemOff

Raum ist nicht aktiv. Über die

Taste .

Power r kann der angewählte Raum aktiviert werden.

Um den Raum wieder auszuschalten, drücken Sie erneut

.

Power r. Wenn Sie .

Power r länger als 5 Sekunden gedrückt halten, werden alle aktiven Räume gleichzeitig ausgeschaltet (System Off).

Raum auswählen

In der Menüleiste unten rechts ‡ finden Sie die Raumauswahl, welche dynamisch vom Revox

Multiroom System übertragen wird.

Übersicht M232-Funktionen

7

Bedienung M232

Setup aufrufen !

Möchten Sie allgemeine Änderungen am Multiroom System

Beschleunigungssensor

Die M232 Applikation unterstützt natürlich auch den Beschleunivornehmen, wählen Sie als Raum

Main Room aus und drücken dann für ca. 2 Sekunden die Taste

.

Timer r. Bei Änderungen an einer speziellen Quelle (z.B. Tuner), wählen Sie zuerst im Main Room diese Quelle aus. Über die

Kombination aus .

Timer r und gungssensor Ihres iPones bzw. iPod touch, indem sich in der horizontalen Ausrichtung die

Displayanzeige vergrößert und der dunkel abgesetzte Tastenbereich automatisch minimiert.

Ansicht am Beispiel Setup-Menü

Source (Setup-Menü) gelangt man danach in das gewünschte

Setup.

Achtung

Änderungen im Setup können

Funktionen in Ihrem Multiroom-

System teilweise oder komplett außer Kraft setzen!

Horizontale Ausrichtung

Vertikale Ausrichtung

8

Bedienung M232

GERMANY

Revox GmbH, Am Krebsgraben 15, D-78048 VS-Villingen

Telefon +49 7721 8704 0, Fax +49 7721 8704 29 [email protected], www.revox.de

SCHWEIZ

Revox Schweiz AG,

Wehntalerstrasse 190, CH-8105 Regensdorf

Telefon +41 44 871 66 11, Fax +41 44 871 66 19 [email protected], www.revox.ch

Zentralservice

Revox GmbH, Am Krebsgraben 15, D-78048 VS-Villingen

Telefon +49 7721 8704 43, Fax +49 7721 8704 49 [email protected]

Bedienungsanleitung Re:control M232 for iPhone / iPod touch

9

o

Re:control

M232

Dominating Entertainment.

Revox of Switzerland

.

D 1.0

Einführung M232

Allgemein

Die Re:control M232 Applikation

(app) für iPhones und iPod touch

Produkte ermöglicht die umfassende Bedienung des gesamten Revox Multiroom Systems.

Wählen Sie Ihren Raum und bedienen Sie mit den Direktwahltasten die verschiedenen Quellen des Revox Multiroom Systems.

Auf dem iPhone oder dem iPod touch wird Ihnen in Echtzeit der

Zustand der jeweiligen Quelle angezeigt. So können Sie z.B.

über das iPhone Ihre Lieblingsmusik, die sich auf Ihrem Revox

Audio Server befindet, auswählen und abspielen lassen. Ebenso lässt sich das Multimedia Modul in voller Bidirektionalität bedienen und erlaubt den Zugriff auf die verschiedenen Quellen dieses

Moduls. Ganz gleich, ob Sie

Internet-Radio genießen oder

Musik von Ihrer Netzwerkfestplatte auswählen möchten.

1

Konfiguration M232

Systemvoraussetzungen

Apple

Hard- & Software

iPod touch

Generation 2 oder höher

Software ≥ V2.2.1 können:

iPhone

Generation 2 oder höher

Software ≥ OS 2.2.1

Ihr iPhone oder iPod touch muss bereits mit Ihrem WLAN-Access

Point verbunden sein. Dies ist in der Regel der Fall, wenn Sie folgendes Symbol in Ihrem iPhone oder iPod touch oben links sehen

Revox

Revox Re:system M10 (mit integrierter Ethernet-Schnittstelle), der mit mindestens einem Nebenraumverstärker ausgestattet ist.

Hard- & Software

oder

Revox Re:system M51 mit dem externen M202 Ethernet Interface.

Die Ethernetschnittstelle des M10 bzw. des M202 muss bereits mit

Ihrem Ethernet-Netzwerk verbunden und konfiguriert sein.

Das gesamte Multiroom-System muss die System-Software V2.00 oder höher besitzen.

2

Konfiguration M232

Revox IP-Adresse auslesen

Um die M232 Applikation im Zusammenspiel mit einem Revox

Auslesen über M202

Sollten Sie über einen M51 mit externem Ethernet Interface M202 verfügen, können Sie auch direkt

Multiroom System verwenden zu können, müssen Sie die IP

Adresse des Revox Systems auslesen und in das Einstellungen-

Menü des M232 eintragen.

Auslesen über Re:control M230

Ist bereits ein Re:control M230 die IP-Adresse des M202 über das M51 Display auslesen. bei Ihnen auf einem PC / Notebook installiert, kann dort im

Setup des M230 die benötigte IP-

Adresse direkt ausgelesen werden. Starten Sie hierzu das

Dienstprogramm M230. In der

Funktionsleiste Ihres Windows-

Betriebsystems erscheint ein V:

Abb.: M202 mit Setup-Taste

Bitte drücken Sie die kleine

Setup-Taste am M202 Ethernet

Interface, danach erscheint folgende Anzeige im M51 Display:

Führen Sie den Mauszeiger über das V und betätigen Sie die rechte Maustaste. Wählen Sie

Setup ¬ Connection aus und notieren Sie sich die dort aufgeführte IP-Adresse.

Wenn Sie nun die Taste Menu im

Display drücken, erscheint die zweite Seite TCP/IP Setup:

3

Bitte notieren Sie sich die hier aufgeführte IP-Adresse (in diesem Beispiel 192.168.120.200).

Diese IP-Adresse können Sie nun bei Ihrem iPhone oder iPod touch eingeben – siehe nächste Seite.

Konfiguration M232

iPhone/ iPod touch

Die Konfiguration für die M232

Applikation können Sie auf dem iPhone/ iPod touch unter Ein-

stellungen/ Settings vornehmen.

Wählen Sie im Menü Einstellungen die Menüleiste M232 aus. Von dort gelangen Sie auf die Konfigurationsseite der M232-

Applikation.

Connection

Tragen Sie die IP Adresse des

Revox Multiroom Systems im

Feld 1. IP-Address ein. Wenn

Sie über ein größeres Multiroom

System verfügen, können Sie im

Feld 2. IP-Address die zweite

IP-Adresse eintragen. Mit dem

Schiebeschalter definieren Sie, welches System Sie bedienen möchten.

Room

In einem zweiten, optionalen

Schritt können Sie auch einen

Current Room festlegen und die

Steuerung auf diesen Raum limitieren (Current Room Lock).

L

Current room (engl.) =

Â

Â

Â

Â

Re:M232

Aktuell gewählter Raum

4

Bedienung M232

Bedienung

Nachdem Sie nun Ihre

Einstellungen abgeschlossen haben, können

Sie die M232 Applikation aufrufen und über das Touch-Feld

Ihre Revox-Anlage steuern. In der

Menüleiste unten rechts finden Sie die Raumauswahl, welche dynamisch vom Revox Multiroom

System übertragen wird.

Bewegungssensor

Die M232 Applikation unterstützt natürlich auch den Bewegungssensor Ihres iPones bzw. iPod touch, indem sich in der horizontalen Ausrichtung die Displayanzeige vergrößert und der dunkel abgesetzte Tastenbereich automatisch minimiert.

5

GERMANY

Revox GmbH, Am Krebsgraben 15, D-78048 VS-Villingen

Telefon +49 7721 8704 0, Fax +49 7721 8704 29 [email protected], www.revox.de

SCHWEIZ

Revox Schweiz AG,

Wehntalerstrasse 190, CH-8105 Regensdorf

Telefon +41 44 871 66 11, Fax +41 44 871 66 19 [email protected], www.revox.ch

Zentralservice

Revox GmbH, Am Krebsgraben 15, D-78048 VS-Villingen

Telefon +49 7721 8704 43, Fax +49 7721 8704 49 [email protected]

Copyright by Revox GmbH, Germany.

Bedienungsanleitung Re:control M232 for iPhone / iPod touch

0

Kurzanleitung Revox M232 iPhone App – Scenensteuerung

Es ist nun möglich innerhalb des Revox Systems auch über das iPhone Szenen zu definieren und auszulösen! So kann beispielsweise über eine Szene Anwesend in den gewünschten Räumen unterschiedliche Musik in der gewünschten Lautstärke mit einem Knopfdruck ausgelöst werden.

(Szenenknopf unten rechts: Szene – wird unter Einstellungen aktiviert )

Die definierten Szenen erscheinen im Menu und können einfach ausgewählt werden!

n Button akti ivieren ese muss akt damit der er der em Tastendr ruck auf die „ te erscheint das nten rechts „ Scene“ gewä kann.

n gespeiche rt und abger rufen und au nnt werden. o ein, wie di e Szene nach n gehen ken. Nun wä hlen Sie

Sie die e“. ehen Sie auf einen Blick, w nnen die jew eiligen Räum gt sind. Unter r der

uswählen, w elche in der esend reagie ren sollen. Nachdem al lle gewünsch aktiviert wo rden sind er reicht man m Taste wieder ge Seite.

Taste „Ok“ d ie Szene ges peichert we rden.