Roller shutter guide EN

Roller shutter guide EN
GUIDE
MOTORS AND AUTOMATED SYSTEMS RADIO TECHNOLOGY SOMFY®
Roller Shutter
Motors and automated systems for roller shutters
Get the best out of your investment
by motorising your roller shutters!
What you need to know
about motorisation
All roller shutters can be motorised!
Somfy recommends...
Whether you’re having a new house built or restoring an existing one,
there is a Somfy motorisation solution to suit every type of roller shutter.
Choose roller shutters fitted with new generation rigid links*:
- Reinforced with fibre glass.
- Come with Somfy electronic motors with effective anti-lifting resistance:
up to 100 kg.
Economic and effective burglar resistance!
*locking system for improved anti-lifting resistance
Renovation
roller shutters
p. 4
Make life simpler every day
p. 5
Make your house safer
by operating all your roller
shutters with a single click.
by systematically closing your
roller shutters when you’re
away and simulating your
presence.
p. 6
Insulate your house more
effectively both in winter
p. 6
Protect your interior
décor from the harmful
and summer and save energy.
rays of the sun.
Combined
window
shutters
Narrow roller shutters Wall integrated shutters
(Bow windows,
Tunnel box or Timber box
Dormer windows, etc.)
Changing from manual operation to motorisation
is so easy!
Remember to protect your roller shutters!
Your manual roller shutters can be motorised without changing
everything. If you need a replacement or are having trouble with your
straps or crank handles, consider motorisation and talk to your installer!
Exclusive Somfy functions which prolong the lifespan
of your shutters:
How is a motor installed?
Radio technology: control your roller shutters without getting up from your sofa
The Somfy tubular motor is integrated into the cylinder around which
the roller shutter is wound. It is powered by electricity or solar energy.
It is operated either by a wall-mounted control unit, or by a remote
control or automatic systems (programmer, sun or temperature sensor).
Anti-intrusion rigid links
Somfy tubular
motor
Shutter
Mains power
supply
Why choose
Somfy?
Operate your roller shutter without moving, with a single click on the remote control unit,
which sends your orders to the roller shutter motor via secure radio technology.
A clean and reliable installation
The system is easy to install, with no cables between the control units and motors.
No need to dig channels in your walls, so your décor and façade are preserved.
A reliable investment
What’s more, by choosing Radio Technology Somfy for your roller shutters, you can manage all motorised
house openings remotely (awnings, adjustable sun shades, indoor blinds, garage doors and gates).
These Somfy motors are also available in wired and io-homecontrol® versions. Ask your installer for more information.
2
Somfy motors comply
with European safety
standards. They are designed and
tested to stand up to several
thousand cycles of use under the
most difficult weather conditions.
Before they are installed in your
home, all Somfy products are
tested on the production line.
Warranty
Somfy guarantees
its products for 5 years
for its installer and manufacturer
clients.
year
Obstacle detection
Stops automatically if an obstacle is encountered to
protect the shutter.
Protected against freezing
Stops automatically if the slats are jammed by
freezing.
Open
slat position
Radio Technology Somfy®
In the range of Somfy motors for roller shutters, Oximo and ilmo offer
advanced functions which improve security and prolong the lifespan
of your shutters giving you a better return on your investment.
Ask your installer to advise you!
Automatic settings
Settings automatically maintained to ensure that the shutter
continues to roll up fully and close perfectly, every time.
Burglar resistant
When lowered, the shutter withstands attempts
to open it from the outside. Security can be further
improved by fitting the roller shutter with a lock.
Your roller shutters can also be controlled by timers
or sensors!
Your roller shutters can be made to operate without any action by you:
At a time set by you
> using the timer.
According to the weather using outdoor and indoor sensors
> but you can disable them and take over control at any time!
3
Motors and automated systems for roller shutters
Enjoy all benefits of motorised roller shutters!
Because security is essential!
With a single click, close all your roller shutters, without exception...
...and there’s no need to check your shutters individually.
ROOM REMOTE CONTROLS
Telis 1 RTS or Telis 4 RTS
Remotely control up to 5 roller shutters, separately or as a group.
• 1 channel or 4 + 1 channel radio remote control for centralisation.
• Up, down and stop functions and «my» favorite position.
• Available in 4 finishes: Lounge, Silver, Pure and Patio.
HOME REMOTE CONTROLS
Telis 16 RTS
New!
Operate your roller shutters by room, by floor, by façade… by creating up to
16 pieces of equipment or groups of equipment.
Enjoy maximum security
• Remote control to operate your roller shutters by creating groups within
the same room or on the same façade, or by operating a single piece of equipment.
• Name each group with the simple, intuitive programming interface and find it easily
on the remote control screen.
• Up, down and stop functions and “my“ favorite position.
• Can be used to link other pieces of equipment.
• Low battery indicator.
• Available in 2 finishes: Pure and Silver.
Security and comfort every day, consider centralisation!
without restrictions.
By automating your roller
Operate all your roller shutters together with a single click. No need to go round checking
all the windows!
shutters, Somfy systems make
WALL-MOUNTED ROOM CONTROL UNIT
your home both easy to access
Smoove 1RTS
New!
For vertical openings: roller shutters, patio awnings, indoor blinds,...
and perfectly secure.
• 1 channel wall-mounted touch-sensitive control unit.
• Up, down, stop and “my“ favorite position.
• Modular design that suits all types of décor:
5 module finishes, choice of 8 frames.
Make people think you’re at home, while you’re away for a weekend or on holiday!
An effective way of discouraging burglars.
ROOM CONTROLS
ROOM REMOTE CONTROLS
Chronis Comfort RTS
General control unit with timer.
Telis 1 RTS or Telis 4 RTS
• Wireless programmable wall-mounted control unit.
• Option to programme each day of the week differently and select opening,
closing and “my“ favorite position.
• Programmed opening and closing times can be adapted according
to the season.
• “Security” mode to simulate presence.
Remotely control up to 5 roller shutters, separately or as a group.
• 1 channel or 4 + 1 channel radio remote control for centralisation.
• Up, down and stop functions and “my“ favorite position
• Available in 4 finishes: Lounge, Silver, Pure and Patio.
HOME REMOTE CONTROLS
EXCLUSIVE TO SOMFY
The “my“ function
Save your favorite position
(for example roller shutters
with slats open) and retrieve it
immediately by pressing this key.
Simple to programme and
to modify.
4
Renovation special
Upgrade your existing
installation!
The Centralis Uno RTS control unit easily
upgrades your wired installation to
a Radio Technology Somfy® installation.
Enjoy the benefits of remote control and
the centralisation function.
Telis 6 Chronis RTS
New!
Centralised remote control with timer.
Manual mode: remote control to operate six items of equipment or groups
of equipment. Centralisation function. Option to name each group and find it
easily on the screen.
Automatic mode: Remote control to programme each day of the week
separately, with up to six time slots per day.
• Dusk function: programmed closing times are adapted according to the season.
• Automatic time adjustment.
• Presence simulation function: to simulate presence while you are out.
5
Motors and automated systems for roller shutters
Enjoy all benefits of motorised roller shutters!
Window Dynamic InsulationTM
+
ss!
Wirele
Chronis Easy RTS
Sunis Indoor WireFreeTM RTS
Wall-mounted wireless programmable control unit.
Wireless indoor sun sensor for one window.
• Daily programming: the same opening and closing times
for every day of the week.
• The timer programme can be disabled temporarily.
• In summer, the shutter is lowered automatically once sunlight hits
the window.
• In winter, the sensor can be disabled easily, leaving the shutter open
to benefit from the sun’s free heat.
Room Dynamic InsulationTM
Save energy with Dynamic
InsulationTM from Somfy.
How does it work?
IN SUMMER
As soon as sunlight hits the façade, the roller
shutters close automatically, keeping the room
cool and reducing the need for air conditioning.
BENEFIT S
• Dusk mode.
• Presence simulation.
In both summer and winter,
Dynamic InsulationTM
automatically controls motorised
roller shutters using sensors
and automatic systems.
IN WINTER
+
ss!
Wirele
Chronis Smart RTS
ThermoSunis Indoor WireFreeTM RTS
Wall-mounted wireless programmable control unit.
Wireless indoor temperature and sunlight sensor for all roller shutters in one room.
• Option to programme each day of the week differently
• “Dusk“ mode: programmed closing times are adapted according
to the season.
• “Security“ mode to simulate presence while you are out.
Intelligent insulation
• In summer, the roller shutters are lowered automatically once sunlight hits
the room.
• In winter, the roller shutters are either opened automatically to benefit from
the sun’s heat, or closed automatically if the room becomes too hot.
The roller shutters open automatically to make the
most of the natural heat provided and reduce your
heating bill.
Home Dynamic InsulationTM
The roller shutters close automatically as soon as
night falls to trap the heat inside the house.
BENEFIT S
• Dusk mode.
• Presence simulation.
• Intelligent insulation.
+
ss!
Wirele
PLUS THE VERY BEST IN COMFORT!
Visual comfort
Natural ventilation
Décor protection
Cuts down unwanted glare and
reflections on TV and computer
Use the programmable “my“
function to place your
roller shutter in the open
slat position, providing
air circulation while protecting
your privacy.
Protect your floors, carpets,
furniture and plants from
the sun, keeping them fresher
for longer.
screens.
6
Telis 6 Chronis RTS
Sunis WireFreeTM RTS
Centralised remote control with timer.
Autonomous façade sun sensor.
• Two operating modes, two main functions: the centralisation function
and the timer function.
• Users can easily create, name and save up to six time slots in any given day.
• Can be used to create presence simulation scenarios, for added security.
• Energy savings in winter with the dusk function.
• Automatically changes between summer time and winter time.
• Available in two finishes: Silver and Pure.
• In summer, the roller shutters are lowered automatically once
the pre-defined sunlight threshold is reached.
7
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
BP 152 - 74307 Cluses Cedex
France
T +33 (0)4 50 96 70 00
F +33 (0)4 50 96 71 89
www.somfy.com
Pictures: Arnaud Childeric, Semaphore • SOMFY SAS, capital 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 • ©SOMFY.COM160402 • April 2016
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising