HPE FlexNetwork MSR HSPA/WCDMA SIC Module USIM Card and

HPE FlexNetwork MSR HSPA/WCDMA SIC Module USIM Card and
HPE FlexNetwork MSR HSPA/WCDMA SIC
Module USIM Card and Antenna Installation
Guide
Part number: 5998-2562t
▌USIM Card Installation
Correct installation
1
Incorrect installation
▌3G Extender Cable Installation
Correct installation
Make sure to install the antenna or the extender cable to the MAIN connector on the
left of the SIC card.
2
Antenna installation
Make sure that the distance between the GSM antenna and any of the WiFi antennas
is greater than 25cm (9.84in).
Installing one 3G antenna on a router without Wi-Fi
Installing one 3G antenna on a router with Wi-Fi
>25cm(9.84in)
Installing the 3G antenna to the rack
3
Installing the 3G antenna on a wall
Prepare the M2.9 self-tapping screws for installing the antenna yourself.
▌Regulatory Compliance Information
The module must be installed and used in strict accordance with the manufacturer’s
instruction as described in the user documentation that comes with this product.
Regulatory compliance standards
Table 1 Regulatory compliance standards
Discipline
Standards
EMC
FCC Part 15 Subpart B
ICES-003
EN 301 489-1
EN 301 489-52
RF
FCC part22
FCC part24
RSS-132
RSS-133
RSS-102
EN 301 511
EN 301 908-1
EN 301 908-2
EN 62311
4
Discipline
Standards
Safety
UL 60950-1
CSA 22.2 No. 60950-1
EN 60950-1
IEC 60950-1
AS/NZS 60950-1
European Directives compliance
RED Directive
RED declaration statements for SIC 3G-HSPA, JG929A:
EN
Hereby, Hewlett Packard Enterprise Company declares that the radio
equipment type SIC 3G-HSPA is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address: www.hpe.com/eu/certificates
DE
Hiermit erklärt Hewlett Packard Enterprise Company, dass der
Funkanlagentyp SIC 3G-HSPA der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: www.hpe.com/eu/certificates
FR
Le soussigné, Hewlett Packard Enterprise Company, déclare que
l'équipement radioélectrique du type SIC 3G-HSPA est conforme à la
directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l'adresse internet
suivante: www.hpe.com/eu/certificates
IT
Il fabbricante, Hewlett Packard Enterprise Company, dichiara che il tipo
di apparecchiatura radio SIC 3G-HSPA è conforme alla direttiva
2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hpe.com/eu/certificates
ES
Por la presente, Hewlett Packard Enterprise Company declara que el
tipo de equipo radioeléctrico SIC 3G-HSPA es conforme con la Directiva
2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad
está disponible en la dirección Internet
siguiente: www.hpe.com/eu/certificates
PL
Hewlett Packard Enterprise Company niniejszym oświadcza, że typ
urządzenia radiowego SIC 3G-HSPA jest zgodny z dyrektywą
2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem internetowym: www.hpe.com/eu/certificates
5
RO
Prin prezenta, Hewlett Packard Enterprise Company declară că tipul de
echipamente radio SIC 3G-HSPA este în conformitate cu Directiva
2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este
disponibil la următoarea adresă internet: www.hpe.com/eu/certificates
NL
Hierbij verklaar ik, Hewlett Packard Enterprise Company, dat het type
radioapparatuur SIC 3G-HSPA conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hpe.com/eu/certificates
HU
Hewlett Packard Enterprise Company igazolja, hogy a SIC 3G-HSPA
típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az
EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő
internetes címen: www.hpe.com/eu/certificates
PT
O(a) abaixo assinado(a) Hewlett Packard Enterprise Company declara
que o presente tipo de equipamento de radio SIC 3G-HSPA está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração
de conformidade está disponível no seguinte endereço de
Internet: www.hpe.com/eu/certificates
EL
Με την παρούσα ο/η Hewlett Packard Enterprise Company, δηλώνει ότι ο
ραδιοεξοπλισμός SIC 3G-HSPA πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το
πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην
ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.hpe.com/eu/certificates
SV
Härmed försäkrar Hewlett Packard Enterprise Company att denna typ av
radioutrustning SIC 3G-HSPA överensstämmer med direktiv
2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns på följande
webbadress: www.hpe.com/eu/certificates
CS
Tímto Hewlett Packard Enterprise Company prohlašuje, že typ
rádiového zařízeníSIC 3G-HSPA je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové
adrese: www.hpe.com/eu/certificates
BG
С настоящото Hewlett Packard Enterprise Company декларира, че
този тип радиосъоръжение SIC 3G-HSPA е в съответствие с
Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за
съответствие може да се намери на следния интернет
адрес: www.hpe.com/eu/certificates
SK
Hewlett Packard Enterprise Company týmto vyhlasuje, že rádiové
zariadenie typu SIC 3G-HSPA je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej
adrese: www.hpe.com/eu/certificates
6
DA
Hermed erklærer Hewlett Packard Enterprise Company, at
radioudstyrstypen SIC 3G-HSPA er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes
på følgende internetadresse: www.hpe.com/eu/certificates
FI
Hewlett Packard Enterprise Company vakuuttaa, että radiolaitetyyppi
SIC 3G-HSPA on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on
saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.hpe.com/eu/certificates
LT
Aš, Hewlett Packard Enterprise Company, patvirtinu, kad radijo įrenginių
tipas SIC 3G-HSPA atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties
deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto
adresu: www.hpe.com/eu/certificates
NO
Hewlett Packard Enterprise Company erklærer herved at utstyret SIC
3G-HSPA er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF. Samsvarserklæring: www.hpe.com/eu/certificates
SL
Hewlett Packard Enterprise Company potrjuje, da je tip radijske opreme
SIC 3G-HSPA skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave
EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem
naslovu: www.hpe.com/eu/certificates
ET
Käesolevaga deklareerib Hewlett Packard Enterprise Company, et
käesolev raadioseadme tüüp SIC 3G-HSPA vastab direktiivi 2014/53/EL
nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav
järgmisel internetiaadressil: www.hpe.com/eu/certificates
HR
Hewlett Packard Enterprise Company ovime izjavljuje da je radijska
oprema tipa SIC 3G-HSPA u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti
tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj
adresi: www.hpe.com/eu/certificates
LV
Ar šo Hewlett Packard Enterprise Company deklarē, ka radioiekārta SIC
3G-HSPA atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas
teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: www.hpe.com/eu/certificates
IS
Hér með lýsir Hewlett Packard Enterprise yfir því að SIC 3G-HSPA er í
samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun
1999/5/EC. Samræmisyfirlýsing: www.hpe.com/eu/certificates
MT
B'dan, Hewlett Packard Enterprise Company, niddikjara li dan it-tip ta'
tagħmir tar-radju SIC 3G-HSPA huwa konformi mad-Direttiva
2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa
disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: www.hpe.com/eu/certificates
7
WEEE Directive–2002/96/EC
The products this manual refers to are covered by the Waste Electrical & Electronic
Equipment (WEEE) Directive and must be disposed of in a responsible manner.
USA regulatory compliance
FCC Part 15
US Federal Communications Commission (FCC) EMC Compliance
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his
own expense.
This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
If the customer modifies the equipment without the authorization of Hewlett Packard
Enterprise, which directly or indirectly contribute to the equipment incompliance with
FCC requirements for Class A digital devices, Hewlett Packard Enterprise is not
liable for such interference problem and the expenses incurred there from shall be
covered by the customers.
8
RF Requirements
RF exposure Hazard Warning
This device generates and radiates radio-frequency energy. To ensure compliance
with the requirements of FCC radio-frequency exposure, a minimum body to antenna
distance of 20cm (8 inch) must be maintained when the device is installed and
operated, and a minimum distance of 25 cm between the 3G antennas and between
the 3G antenna and the WiFi antenna is required to maintain compliance and
receiver reliability.
Antennas
Only use the supplied antenna. Unauthorized antennas, modifications or change to
the antennas could violate FCC regulations and void the user’s authority to operate
the equipment.
Canada regulatory compliance
ICES-003
This Class A digital apparatus complies with Canadian Standard ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
RF Compliance
Operation is subject to the following three conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of this device, and (3) a minimum distance of 25
cm between the 3G antennas and between the 3G antenna and the WiFi antenna is
required to maintain compliance and receiver reliability.
L ‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il
ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à
accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible
de compromettre le fonctionnement du dispositif.
The term "IC" before the equipment certification number only signifies that the
Industry Canada technical specifications were met.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be
operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment
(or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une
licence, il doit etre utilize a l'interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de
Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d'emission)
est installe a l'exterieur, il doit faire l'objet d'une licence.
This device must not be co-located or operated in conjunction with any other
unauthorized antenna or transmitter.
9
This radio transmitter, Model No SIC 3G-HSPA, has been approved by Industry
Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible
gain indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the
maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
Cet émetteur radio, modèle N° SIC 3G-HSPA, a été approuvé par Industrie Canada
pour fonctionner avec les types d'antennes énumérés ci-dessous avec le gain
maximal admissible indiqué. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ayant
un gain supérieur au gain maximal indiqué pour ce type, sont strictement interdits
pour être utilisés avec cet appareil.
Antenna
Product Number
Gain
(dBi)
JG521A
3.5
Brazil regulatory compliance
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução 242/2000 e atende aos requisitos técnicos
aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br
Taiwan regulatory compliance
為減少電磁波干擾,請妥適使用。
10
▌Documentation
To find related documents, browse to the Manuals page of the Hewlett Packard Enterprise
Business Support Center website:
www.hpe.com/support/hpesc
5998-2562t
© Copyright 2017 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
The information in this document is subject to change without notice.
BOM: 3104A0BJ
Version: 6PW103-20170606
11
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising