Bulletin No. CUB4RT-A

Drawing No. LP0415

Released 3/02

Tel +1 (717) 767-6511

Fax +1 (717) 764-0839 www.redlion-controls.com

MODEL CUB4RT - INTELLIGENT RTD TEMPERATURE INDICATOR

!

USER PROGRAMMABLE INPUT

(RTD types Pt385, Pt392, Ni672, Cu427)

!

PROGRAMMABLE TEMPERATURE OFFSET

!

SELECTABLE F or C WITH 1 or 0.1 RESOLUTION

!

F OR C DISPLAY ANNUNCIATORS

!

CONFORMS TO ITS-90 TEMPERATURE SCALE

!

0.48 INCH (12.2 mm) HIGH DIGITS

!

5 DIGIT LCD, POSITIVE REFLECTIVE OR NEGATIVE

TRANSMISSIVE WITH RED BACKLIGHT

!

OPEN SENSOR INDICATION

!

NEMA 4X/IP65 SEALED FRONT BEZEL

UL Recognized Component,

File # E179259

DESCRIPTION

The CUB4RT is a 9 to 26 VDC powered, microprocessor based temperature indicator with decimal display for use with Pt385, Pt392, Ni672, and Cu427

RTDs. Programmable features include RTD type, Fahrenheit or Celsius display, input filtering, input filter range, and a user offset. The 0.48", 5 digit LCD display provides annunciators for Fahrenheit or Celsius indication and is available with or without a backlight.

SAFETY SUMMARY

All safety related regulations, local codes, and instructions that appear in the manual or on equipment must be observed to ensure personal safety and to prevent damage to either the instrument or equipment connected to it. If equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.

CAUTION: Read complete instructions prior to installation and operation of the unit.

SPECIFICATIONS

1. DISPLAY: Reflective LCD or Transmissive LCD with red backlight, 5 digit display 0.48"(12.2 mm) height, F or C annunciators.

2. POWER: 9 to 26 VDC @ 65 mA with backlight, 25 mA without backlight.

Reverse polarity protected.

Must use an RLC model MLPS or a Class 2 or SELV rated power supply.

3. RANGE & ACCURACY:

Accuracy reflects ALL errors @12 VDC supply and 15 minute warm-up, except RTD probe errors and any unbalanced lead resistance effects.

Type

Pt392

Pt385

Ni672

Cu427

Jumper Position

(See Wiring

Diagram)

B

B

B

A

Nominal

@ 0°C

Range

100 Ohm -200 to 850

100 Ohm -200 to 850

120 Ohm -80 to 260

9.035 Ohm -100 to 260

Accuracy

@ 23°C

±1LSD

±

0.7

°

C

±

0.7

°

C

±

0.7

°

C

±

0.9

°

C

Accuracy

@ 0 to 50°C

±1LSD

±

2.7

°

C

±

2.7

°

C

±

1.5

°

C

±

1.7

°

C

Summary of errors

Lead resistance effects:

Balanced lead resistance automatically compensated up to max per lead.

Unbalanced lead resistance uncompensated.

Pt392, Pt385, Ni672: 10 ohms/lead; 20 ohms total

Cu427: 3 ohms/lead; 6 ohms total

Temperature effects:

Slope: 100 ppm

Offset: 1

µ

V/°C

Conformity error: 0.1C max.

Linearity, conversion and calibration errors:

Pt392, Pt385, Ni622: 0.6°C

Cu427: 0.8°C max.

4. INPUT:

Isolation: SIG+, SIG-, and EXC terminals are NOT electrically isolated from the power supply.

Response Time: 500 msec.

Failed Sensor Display:

OPEN

Overrange/Underrange Input:

OLOL /ULUL

Overrange/Underrange Display: “

.....

”/ “-

.....

”

Normal Mode Rejection: 40 dB @ 50/60 Hz

Common Mode Rejection: 100 dB @ DC to 60 Hz

DIMENSIONS In inches (mm)

PANEL CUT-OUT

Note: Recommended minimum clearance (behind the panel) for mounting clip installation is 2.1" (53.3) H x 3.0" (76.2) W.

1

5. TEMPERATURE EFFECTS:

Span Drift: 100 ppm/°C max.

Zero Drift: < 1

µ

V/°C max.

6. ENVIRONMENTAL CONDITIONS:

Operating Temperature Range: 0 to 50°C

Storage Temperature Range: -30 to 80°C

Operating and Storage Humidity: 85% max. relative humidity

(non-condensing) from 0 to 50°C.

Altitude: Up to 2000 meters (6561 feet)

7. CERTIFICATIONS AND COMPLIANCES:

SAFETY

UL Recognized Component, File # E179259, UL3101-1, CSA 22.2 No. 1010-1

Recognized to U.S. and Canadian requirements under the Component

Recognition Program of Underwriters Laboratories, Inc.

Type 4X Enclosure rating (Face only), UL50

IECEE CB Scheme Test Certificate #UL2356A-179259/USA,

CB Scheme Test Report #98ME60090-000098

Issued by Underwriters Laboratories Inc.

IEC 1010-1, EN 61010-1: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use, Part 1.

IP65 Enclosure rating (Face only), IEC 529

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

Immunity to EN 50082-2

Electrostatic discharge EN 61000-4-2

Electromagnetic RF fields

Fast transients (burst)

RF conducted interference

Simulation of cordless telephone

EN 61000-4-3

EN 61000-4-4

EN 61000-4-6

ENV 50204

Level 2; 4 Kv contact

Level 3; 8 Kv air

Level 3; 10 V/m

1

80 MHz - 1 GHz

Level 4; 2 Kv I/O

Level 3; 2 Kv power

Level 3; 10 V/rms

150 KHz - 80 MHz

Level 3; 10 V/m

900 MHz

±

5 MHz

200 Hz, 50% duty cycle

Emissions to EN 50081-2

RF interference EN 55011 Enclosure class A

Power mains class A

Notes:

1. Self-recoverable loss of performance during EMI disturbance at 10 V/m:

Process signal may deviate during EMI disturbance.

For operation without loss of performance:

Unit is mounted in a metal enclosure (Buckeye SM7013-0 or equivalent)

I/O cables are routed in metal conduit connected to earth ground.

2. All EMC results based on unit powered from an RLC model MLPS power supply.

Refer to EMC Installation Guidelines for additional information.

8. CONNECTION: Wire clamping screw terminals.

9. CONSTRUCTION: High impact plastic case with clear viewing window.

(Panel gasket and mounting clips included.) Unit is rated for NEMA 4X/IP65 indoor use. Installation Category I, Pollution Degree 2.

10. WEIGHT: 3.3 oz. (93.5 g)

BLOCK DIAGRAM

EMC INSTALLATION GUIDELINES

Although this unit is designed with a high degree of immunity to

ElectroMagnetic Interference (EMI), proper installation and wiring methods must be followed to ensure compatibility in each application. The type of the electrical noise, source or coupling method into the unit may be different for various installations. In extremely high EMI environments, additional measures may be needed. The unit becomes more immune to EMI with fewer I/O connections. Cable length, routing and shield termination are very important and can mean the difference between a successful or a troublesome installation.

Listed below are some EMC guidelines for successful installation in an industrial environment.

1. The unit should be mounted in a metal enclosure, that is properly connected to protective earth.

2. Use shielded (screened) cables for all Signal and Control inputs. The shield

(screen) pigtail connection should be made as short as possible. The connection point for the shield depends somewhat upon the application.

Listed below are the recommended methods of connecting the shield, in order of their effectiveness.

a. Connect the shield to earth ground (protective earth) only at the panel where the unit is mounted.

b. Connect the shield to earth ground at both ends of the cable, usually when the noise source frequency is above 1 MHz.

c. Connect the shield to common of the unit and leave the other end of the shield unconnected and insulated from earth ground.

3. Never run Signal or Control cables in the same conduit or raceway with AC power lines, conductors feeding motors, solenoids, SCR controls, and heaters, etc. The cables should be run in metal conduit that is properly grounded. This is especially useful in applications where cable runs are long and portable two-way radios are used in close proximity, or if the installation is near a commercial radio transmitter.

4. Signal or Control cables within an enclosure should be routed as far away as possible from contactors, control relays, transformers, and other noisy components.

5. In extremely high EMI environments, the use of external EMI suppression devices, such as ferrite suppression cores, is effective. Install them on Signal and Control cables as close to the unit as possible. Loop the cable through the core several times or use multiple cores on each cable for additional protection. Install line filters on the power input cable to the unit to suppress power line interference. Install them near the power entry point of the enclosure. The following EMI suppression devices (or equivalent) are recommended:

Ferrite Suppression Cores for signal and control cables:

Fair-Rite # 0443167251 (RLC #FCOR0000)

TDK # ZCAT3035-1330A

Steward #28B2029-0A0

Line Filters for input power cables:

Schaffner # FN610-1/07 (RLC #LFIL0000)

Schaffner # FN670-1.8/07

Corcom #1VR3

Note: Reference manufacturer’s instructions when installing a line filter.

6. Long cable runs are more susceptible to EMI pickup than short cable runs.

Therefore, keep cable runs as short as possible.

2

WIRING CONNECTIONS

All conductors should meet voltage and current ratings of the unit. Also, cabling should conform to appropriate standards of good installation, local codes and regulations. It is recommended that power supplied to the unit be protected by a fuse or circuit breaker.

Unit should be mounted in a relatively stable temperature environment.

Avoid drafts and areas subject to radical temperature shifts.

WIRING DIAGRAMS

Jumper Positions

Electrical

Connect RTD wires to Terminals EXC (#6), SIG+ (#3) and SIG- (#5) as shown in the wiring diagram. Place jumper in appropriate position.

To minimize lead resistance effects, the three RTD wires should be the same length, gauge, and material. Keep wire length to a minimum. Do not run RTD signal wires with Class 1 wiring.

Connect the 9 to 26 VDC power to terminals V+ (#2) and COMM (#1), observing the correct polarity. If more than one CUB4RT is powered from the same supply, the probes must be isolated from each other. Normal operation does not require use of the PROGRAM terminal. However, a switch may be installed between PROGRAM (#4) and COMM (#1) if desired.

BASIC OPERATION

Normal operation begins with application of power to the CUB4RT. The unit will begin a power up sequence that displays the version of the software and any diagnostic messages. After approximately four seconds, the unit will begin to display the temperature of the RTD probe depending upon input type selected.

A diagnostic message of FAIL may occur on power up. This message indicates that the stored programming and/or calibration values may have become corrupted. Pressing the “SEL” button will remove the current message from the display.

Once the unit is displaying temperature, the “SEL” button may be pressed to display the type of RTD the unit has been programmed to accept. The display will return to normal indication after three seconds.

DIAGNOSTIC MESSAGES

FAIL - indicates that a non-volatile memory fault has occurred. The operator must acknowledge this message by pressing the “SEL” button before proceeding to normal operation. Once the unit is in normal operation, the messages FLPrG and or FLCAL will be periodically flashed on the display.

FLPrG - indicates that non-calibration data is corrupt. This flashing display will remain active even if power is removed and reapplied, until the unit is reprogrammed. If the message appears on next power up after the unit has been reprogrammed, it may indicate a nonfunctional memory component.

FLCAL - indicates that calibration data is corrupt and nominal values will be used to calculate the display value. This flashing display will remain active even if power is removed and reapplied, until the unit is recalibrated. If the message appears on next power up after the unit has been recalibrated, it may indicate a nonfunctional memory component. The nominal values used to calculate the input signal value may cause indication errors of up to 10% of full scale. The unit should be recalibrated to restore normal display accuracy as soon as possible.

PROGRAMMING

Programming may be entered at any time during normal operation

Entering the Program Menu of the CUB4RT is accomplished by electrically connecting the PROGRAM terminal to the COMM terminal with a wire or closed switch.

Programming may be exited at any time except during calibration.

Exiting the Program Menu of the CUB4RT is accomplished by breaking the electrical connection between the PROGRAM terminal and the COMM terminal. During exit of programming, the unit displays SAVE to indicate that the data is currently being written to non-volatile memory.

All programming data is stored upon exit of programming. If power is removed from the CUB4RT during exit of the Program Menu, data may not be saved completely or correctly, and may cause a FAIL message to occur during the next power-up cycle. If power is removed from the CUB4RT before exiting the Program Menu, all changes (including calibration information) will be lost and previous values will be used upon power-up.

Programming the CUB4RT involves using the “SEL” and “blank” buttons to traverse the Programming Menu and to select values for the corresponding

Programming Menu Items.

SEL: Steps to next Program Menu selection

Blank: Scrolls through selection variables and enters into programming for the selected value.

PROGRAM MENU - Selection Variables

tYPE - Pt392 , Pt385 , Ni672, Cu427

To select the input type, press the blank button to scroll through the available input types. Press the “SEL” button to enter the choice and return to the main menu.

dISP - 0C , 0.0C

, 0F , 0.0F

This program item sets the display for Fahrenheit or Celsius and whole number or tenths.

To change the display, use the “blank” button to scroll through the list of choices. Press the “SEL” button to enter the choice and return to the main menu.

FLtEr - 0 , 1 , 2 , 3

If the displayed process signal is difficult to read due to small process variations or noise, increased levels of filtering will help to stabilize the display.

Software filtering effectively combines a fraction of the current input reading with a fraction of the previous displayed reading to generate the new display.

Filter values represent no filtering (0), up to heavy filtering (3). A value of 1 for the filter uses 1/4 of the new input and 3/4 of the previous display to generate the new display. A filter value of 2 uses 1/8 new and 7/8 previous. A filter value of 3 uses 1/16 new and 15/16 previous.

To select the filter level, use the “blank” button to scroll through the list of choices. Press the “SEL” button to enter the choice and return to the main menu.

rANGE - 00000 to 00099

The Range value selected determines if the filter, as set previously, will be applied to the new input sample. If the new input value is within the ± range of the previous display, the filter will be applied to the new input.

Example: new input sample = 891°C previous display = 885°C range = 10°C

885 ± 10 = 875 to 895 degree filter range based on previous display.

The new input sample (891°C) is within ± 10°C of the previous display

(885°C), so the filter is applied to the new input signal.

If the new input is outside the filter range, no filter is used. This allows fast response to large signal changes and maximum filtering of small signal changes.

To enter the range value, use the “blank” button to increment the flashing digit. To select a new digit, press the “SEL” button. After the desired value is on the display, press and hold the “SEL” button for three seconds to enter the value and return to the main menu.

3

OFSEt - ± 00000 to 99999

The offset value is used to add or subtract a constant temperature from the display. Typically this value should be zero. Changing this value does not affect calibration, but will affect the displayed temperature. If a constant offset error is occurring in the application, this feature may be used to reduce or eliminate that error.

To enter an offset value, use the “blank” button to increment the flashing digit or the sign of the number. To select a new digit or sign of the number, press the “SEL” button. If no digits are flashing, use the “blank” button to toggle the sign of the number or press the “SEL” button to wrap around to the LSD. After the desired value is on the display, press and hold the “SEL” button for three seconds to enter the value and return to the main menu.

CAL - YES / NO

Read the entire Calibration instructions before attempting to calibrate the unit. Access codes are contained in the calibration procedures. This unit is calibrated from the factory. Initial calibration is not necessary. Calibration should only be performed by individuals experienced in calibrating electronic equipment.

This item places the unit in calibration mode. Read the entire Calibration section before attempting to calibrate this unit. If calibration is entered by accident, press and hold the “SEL” button when the display shows 00000 for access code. Approximately three seconds later the display will return to tYPE in the Program Menu.

To enter the Calibration Mode, use the “blank” button to change the NO to a

YES . Press the “SEL” button to enter the choice.

CALIBRATION

The CUB4RT uses stored voltage and resistance calibration values to provide accurate temperature measurements. Over time, the electrical characteristics of the components inside the CUB4RT will slowly change with the result that the stored calibration values no longer accurately define the input circuit. For most applications, recalibration once every 1 to 2 years should be sufficient.

Calibration of the CUB4RT involves a voltage calibration and a resistance calibration. Allow 30 minute warm-up before performing any calibration related procedure. The following procedures should be performed at an ambient temperature of 15 to 35°C (59 to 95°F).

Calibration should only be performed by individuals experienced in calibrating electronic equipment.

CAUTION: The accuracy of the calibration equipment will directly affect the accuracy of the CUB4RT.

Calibration Check

1. Connect a precision resistance decade box with an accuracy of

±

0.01 ohms to the unit as a three wire RTD.See Calibration Wiring Diagram All RTD

Wires should be the same length, gauge, and material. Keep wire length to a minimum.

2. Verify that the unit is programmed for the correct RTD type.

3. Verify that the unit is programmed for a value of zero for

OFSEt

.

4. Verify that the input jumper is in the correct position.

5. Set the precision resistance decade box to the values shown below and verify that the display reads accordingly.

±

0.9

°

C for Cu427, and

±

0.7

°

C for all other RTD types.

Type

Jumper

Pt392

Pos B

OHMS

17

20

80

140

200

260

320

380

396

°C

-200.1

-193.2

-49.9

102.1

261.4

429.3

607.1

797.3

850.3

Pt385

Pos B

OHMS

18

20

80

140

200

260

320

380

391

°C

-201.1

-196.5

-50.8

104.0

266.4

437.9

619.9

815.2

852.5

Ni672

Pos B

OHMS

66

70

120

170

220

270

320

370

379

°C

-80.9

-74.8

-0.0

64.9

120.7

170.1

213.8

252.5

259.0

Cu427

Pos A

OHMS

5

6

8

10

12

14

16

18

20

°C

-103.2

-78.0

-26.8

25.0

76.7

128.5

180.1

231.3

282.6

4

CALIBRATION

Voltage Calibration Diagram Resistance Calibration Diagram

1. Connect a precision Voltage Source with an output range of 0.000 to 105.000

mV and an accuracy of 0.03% or better to the SIG+ (#3) and SIG- (#5) terminals. Placement of jumper does not affect voltage calibration.

2. Enter the Program Menu and step through the Program Menu list by pressing the “SEL” button until CAL is displayed.

3. Press the “blank” button to change no to YES . Press “SEL”.

4. The display shows 00000. Use the “blank” button to increment the access code to 00006.

Press and hold “SEL”.

5. After entering the correct access code, the unit will display IN1 . Follow the table below for calibration sequence.The unit displays CALC for about 3 seconds after pressing the “SEL” button before proceeding to the next input point.

mV DISPLAY

IN1

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6

IN7

IN8

PARAMETER

0.000 mV

15.000 mV

30.000 mV

45.000 mV

60.000 mV

75.000 mV

90.000 mV

105.000 mV

ACTION

Apply 0.000 mV, wait 5 sec., press SEL

Apply 15.000 mV, wait 5 sec., press SEL

Apply 30.000 mV, wait 5 sec., press SEL

Apply 45.000 mV, wait 5 sec., press SEL

Apply 60.000 mV, wait 5 sec., press SEL

Apply 75.000 mV, wait 5 sec., press SEL

Apply 90.000 mV, wait 5 sec., press SEL

Apply 105.000 mV, wait 5 sec., press SEL

6. After voltage calibration is complete, the display will show r 200 .

7. Place the input selector jumper in position ‘B’.

8. Connect a precision resistance decade box with an accuracy of

±

0.01 ohms to the unit as a three wire RTD. See Resistance Calibration Diagram.

9. With the display showing r 200 , set the resistance to 200 ohms, then press the “SEL” button. The unit displays CALC for a few seconds and then the display will change to r 0 .

10. With the display showing r 0 , set the resistance to 0 ohms, then press the

“SEL” button. The unit displays CALC for a few seconds and then the display will change to r 400 .

11. With the display showing r 400 , set the resistance to 400 ohms, then press the “SEL” button. The unit displays CALC for a few seconds and then the display will change to r 10 .

12. Change the input selector jumper to position ‘A’.

13. With the display showing r 10 , set the resistance to 10 ohms, then press the “SEL” button. The unit displays CALC for a few seconds and then the display will change to r 0 .

14. With the display showing r 0 , set the resistance to 0 ohms, then press the

“SEL” button. The unit displays CALC for a few seconds and then the display will change to r 20 .

15. With the display showing r 20 , set the resistance to 20 ohms, then press the “SEL” button. The unit displays CALC for a few seconds and then the unit will return to the CAL program item.

Before exiting the programming menu, verify that the tyPE is set to the desired type and the input selector jumper is in the appropriate position. Exit programming and check the calibration. Repeat if necessary

Entering code 85 will place the CUB4RT in a resistance display mode. This mode is for diagnostic purposes only. When power is removed from the

CUB4RT, the display will return to its previously programmed state. If the

RTD type is set for Cu427 and the jumper is set to position A, the display will read 00.000

to 20.000

ohms. All other RTD types with the jumper in position B, will cause the display to read 000.00 to 400.00

ohms

5

INSTALLATION

The CUB4RT meets NEMA 4X/IP65 requirements for indoor use, when properly installed. The units are intended to be mounted on an enclosed panel. The viewing window and buttons are factory sealed for a wash down environment. A sponge rubber gasket and mounting clip are provided for sealing the unit in the panel cut-out.

Installation Environment

The unit should be installed in a location that does not exceed the maximum operating temperature and provides good air circulation. Placing the unit near devices that generate excessive heat should be avoided.

The bezel should be cleaned only with a soft cloth and neutral soap product. Do NOT use solvents.

Continuous exposure to direct sunlight may accelerate the aging process of the bezel.

Do not use tools of any kind (screwdrivers, pens, pencils, etc.) to operate the buttons of this unit.

The following procedure assures proper installation:

1. Cut the panel opening to the specified dimensions. Remove burrs and clean around the panel opening.

2. Carefully slide the panel gasket over the rear of the unit to the back of the bezel.

3. Assemble the nut fastener and mounting screw onto both sides of the mounting clip. The tip of the screw should not project from the hole in the mounting clip.

4. Install the unit through the panel cut-out until the front bezel flange contacts the panel.

5. Slide the mounting clip over the rear of the unit until the mounting clip is against the back of the panel. The mounting clip has latching features which engage into mating features on the housing.

6. Alternately tighten each screw to ensure uniform gasket pressure. Visually inspect the front panel gasket. The gasket should be compressed to about

75 to 80% of its original thickness. (Recommended torque is 28 to 36 inoz.) If not, gradually turn the mounting screws to further compress the gasket.

7. If the gasket is not adequately compressed, and the mounting screws can no longer be turned, loosen the mounting screws and check that the mounting clip is latched as close as possible to the panel.

Repeat the procedure for tightening the mounting screws.

APPLICATION

Relative Temperature Error Display

A customer desires to display the difference between the actual temperature of an oven and the desired temperature of 475.0°F. If the temperature of the oven is 464.8°F, the display should read -10.2°F. A

Pt392 type RTD is used.

The user offset capability of the CUB4RT allows for this type of temperature indication.

Desired oven temp = 475.0°F, set offset for -475.0. Unit will display the temperature relative to 475.0°F.

Programming: tYPE

= pt392 dIsp

=

0.0

°F

FLtEr

=

1 rANGE

=

5 °F

OFSEt

= -

475.0

°F

6

TROUBLESHOOTING

For further technical assistance, contact technical support at the number listed on the front of the bulletin.

ORDERING INFORMATION

MODEL DESCRIPTION

CUB4RT

RTD Indicator, Reflective LCD

RTD Indicator, Red Backlit Transmissive LCD

MLPS Micro Line/Sensor Power Supply

PART NUMBER

CUB4RT00

CUB4RT20

MLPS0000

7

LIMITED WARRANTY

The Company warrants the products it manufactures against defects in materials and workmanship for a period limited to one year from the date of shipment, provided the products have been stored, handled, installed, and used under proper conditions. The Company’s liability under this limited warranty shall extend only to the repair or replacement of a defective product, at The Company’s option. The Company disclaims all liability for any affirmation, promise or representation with respect to the products.

The customer agrees to hold Red Lion Controls harmless from, defend, and indemnify RLC against damages, claims, and expenses arising out of subsequent sales of RLC products or products containing components manufactured by RLC and based upon personal injuries, deaths, property damage, lost profits, and other matters which Buyer, its employees, or sub-contractors are or may be to any extent liable, including without limitation penalties imposed by the Consumer Product Safety

Act (P.L. 92-573) and liability imposed upon any person pursuant to the Magnuson-Moss Warranty

Act (P.L. 93-637), as now in effect or as amended hereafter.

No warranties expressed or implied are created with respect to The Company’s products except those expressly contained herein. The Customer acknowledges the disclaimers and limitations contained herein and relies on no other warranties or affirmations.

Red Lion Controls

20 Willow Springs Circle

York PA 17402

Tel +1 (717) 767-6511

Fax +1 (717) 764-0839

Red Lion Controls France

56 Boulevard du Courcerin, Batiment 21,

ZI Pariest F-77183 Croissy Beaubourg

Tel +33 (64) 80 12 12

Fax +33 (64) 80 12 13

Red Lion Controls BV

Databankweg 6C

NL - 3821 AL Amersfoort

Tel +31 (33) 472 32 25

Fax +31 (33) 489 37 93