Panasonic | STG30LE | Panasonic STG30LE User manual

Panasonic STG30LE User manual
ST-G30L-SQT1342_mst.book 1 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
ST-G30L
Music Server
Operating Instructions
ST-G30L-SQT1342_mst.book 4 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
ST-G30L-SQT1342_mst.book 5 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
03
ST-G30L-SQT1342_mst.book 6 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
04
ST-G30L-SQT1342_mst.book 7 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
05
ST-G30L-SQT1342_mst.book 6 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
LEGAL NOTICE
Recording and playback of content on this (or any other) device may require permission from the copyright
owner. Panasonic has no authority to and does not grant you that permission and explicitly disclaims any
right, ability or intention to obtain such permission on your behalf. It is your responsibility to ensure that
your use of this or any other device complies with applicable copyright law in your country.
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
≥ About descriptions in these operating instructions
– Pages to be referred to are indicated as “> ±±”
– The illustrations shown may differ from your unit.
Sales and Support Information
Customer Communications Centre
≥ For customers within the UK: 0333 222 8777
≥ For customers within Ireland: 01 447 5229
≥ Monday–Friday 9:00 am – 5:00 pm, (Excluding public holidays).
≥ For further support on your product, please visit our website: www.technics.com/uk/
Features
Hi-Fi-Grade Data Transmission
The Digital Noise Isolation Architecture reduces noise and jitter to the lowest possible levels. The Optimally
Activated Circuit System sends high-quality music data to the player. For a USB-DAC, the Low Noise USB
Transfer reduces the processing load on the player side and ensures stable USB output power to achieve
extremely accurate data transfers.
Bit-Perfect CD Ripping
Bit-Perfect Ripping not only readjusts read error characteristics and performs read retries, but also carries out
comparative verification using correct hash values. The internal CD drive is manufactured entirely in-house. It is
enclosed in a silent shelter and mounted at the centre of the casing. This Rigidly-Mounted Sheltered Drive
minimises the generation of vibrations and noise and enables accurate reading of CD data.
Usability Optimised for Network Audio
The ST-G30L features a user interface that allows a variety of operations, such as managing a music library from a
smartphone app, editing the tags and settings of various parameters, thus providing comfortable operation without
using a PC. It lets you immerse yourself fully in the music. The internal storage is removable to allow for future
upgrades.
06
ST-G30L-SQT1342_mst.book 7 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Table of contents
Safety precautions
08
Installation
11
Please carefully read the “Safety precautions” of this
manual before use.
Installation
Getting your SSD ready for use 12
Install and format your SSD.
Control reference guide
14
Main unit (Front/Rear)
Connections
16
Preparation
20
Playback
22
Play back music stored on the SSD of this unit.
Advanced operations
24
Importing music from a PC, Back up / Restore
Troubleshooting
25
Before requesting service, read the troubleshooting.
Others
27
Specifications, Playable media , etc.
Connection with the music server, Devices/AC mains
lead, etc.
Before operating this unit, Importing music from CDs
or USB devices
Accessories
For
Except
Switzerland
for Switzerland
For Switzerland
AC mains lead (1)
AC mains lead (1)
K2CM3YY00041
K2CS3YY00033
Screws (4)
XSS3+6FN
≥ Product numbers provided in these operating instructions are correct as of March 2016.
≥ These may be subject to change.
≥ Do not use AC mains lead with other equipment.
07
ST-G30L-SQT1342_mst.book 8 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Safety precautions
Safety precautions
WARNING
CAUTION
Unit
Unit
≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product
≥ This unit utilizes a laser. Use of controls or
damage,
adjustments or performance of procedures other
– Do not expose this unit to rain, moisture,
than those specified herein may result in
dripping or splashing.
– Do not place objects filled with liquids, such as
vases, on this unit.
– Use only the recommended accessories.
hazardous radiation exposure.
≥ Do not place sources of naked flames, such as
lighted candles, on this unit.
≥ This unit may receive radio interference caused by
– Do not remove covers.
mobile telephones during use. If such interference
– Do not repair this unit by yourself. Refer
occurs, please increase separation between this
servicing to qualified service personnel.
– Do not let metal objects fall inside this unit.
– Do not place heavy items on this unit.
unit and the mobile telephone.
≥ This unit is intended for use in moderate and
tropical climates.
AC mains lead
≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
– Ensure that the power supply voltage
corresponds to the voltage printed on this unit.
≥ Place this unit on an even surface.
≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product
– Insert the mains plug fully into the socket outlet.
damage,
– Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.
– Do not install or place this unit in a bookcase,
– Do not handle the plug with wet hands.
built-in cabinet or in another confined space.
– Hold onto the mains plug body when
Ensure this unit is well ventilated.
disconnecting the plug.
– Do not use a damaged mains plug or socket outlet.
≥ The mains plug is the disconnecting device.
Install this unit so that the mains plug can be
unplugged from the socket outlet immediately.
≥ Ensure the earth pin on the mains plug is securely
connected to prevent electrical shock.
jAn apparatus with CLASS I construction shall
– Do not obstruct this unit’s ventilation openings
with newspapers, tablecloths, curtains, and
similar items.
– Do not expose this unit to direct sunlight, high
temperatures, high humidity, and excessive
vibration.
≥ Do not lift or carry this unit by holding any of its
levers. Doing so may cause this unit to fall,
be connected to a mains socket outlet with a
resulting in personal injury or malfunction of this
protective earth connection.
unit.
Small object
≥ Keep the screws out of reach of children to
prevent swallowing.
08
Placement
≥ Do not lift or carry this unit by holding the
recessed portions on its SSD mount.
ST-G30L-SQT1342_mst.book 9 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
NORSK
ADVARSEL
FORSIKTIG
Produkt
Produkt
≥ For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller
≥ Dette produktet anvender en laser. Betjening av
skade på apparatet:
kontroller eller justering eller andre inngrep enn
– Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping
de beskrevet i denne bruksanvisning kan føre til
eller sprut.
– Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som
vaser, på apparatet.
– Bruk kun anbefalt tilbehør.
– Fjern ikke deksler.
– Reparer ikke denne enheten selv, overlat service
til kvalifisert servicepersonell.
farlig bestråling.
≥ Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå
apparatet.
≥ Denne enheten er beregnet for bruk i moderate
og tropiske klimaer.
Plassering
≥ For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller
Vekselstrømnett
skade på apparatet:
≥ Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten.
– Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et
Installer denne enheten slik at nettstøpselet
innebygget kabinett eller et annet lukket sted.
umiddelbart kan trekkes fra stikkontakten.
Pass på at produktet er godt ventilert.
– Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes
til med aviser, duker, gardiner eller lignende.
Safety precautions
09
ST-G30L-SQT1342_mst.book 10 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Safety precautions
Safety precautions
Disposal of Old Equipment and Batteries
Only for European Union and countries with recycling systems
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used
electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household
waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take
them to applicable collection points in accordance with your national legislation.
By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any
potential negative effects on human health and the environment.
For more information about collection and recycling, please contact your local municipality.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national
legislation.
Note for the battery symbol (bottom symbol):
This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with
the requirement set by the Directive for the chemical involved.
(Inside of product)
(Produktets innside)
10
(Back of product)
ST-G30L-SQT1342_mst.book 11 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Installation
Installation
Safety precautions / Installation
Installation
To dispose or transfer this unit
≥ Turn off all equipment before connection and
This unit may contain private information. Before
read the appropriate operating instructions.
disposing of or transferring this unit, perform the
following to delete the data, including personal or
secret information.
Unit care
(> 25, “To return all settings to the factory defaults”,
“To delete music and settings stored on the SSD”)
≥ Pull out the AC mains lead from the outlet before
maintenance. Clean this unit with a soft cloth.
≥ When dirt is heavy, wring a wet cloth tightly to
wipe the dirt, and then wipe it with a soft cloth.
≥ Do not use solvents including benzine, thinner,
≥ Dispose of this unit in accordance with local laws
and regulations.
≥ The customer is responsible for the management
of personal information imported on the SSD of
this unit.
alcohol, kitchen detergent, a chemical wiper, etc.
This might cause the exterior case to be deformed
or the coating to come off.
Storage of the SSD
Do not store the SSD in the following locations, as
this may cause malfunctions:
≥ Extremely hot locations
≥ Locations with drastic temperature changes
≥ Locations exposed to direct sunlight
≥ Locations where static electricity or
electromagnetic waves are generated
≥ Humid or dusty locations
Safety precautions / Installation
11
ST-G30L-SQT1342_mst.book 12 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Getting your SSD ready for use
Getting your SSD ready for use
The storage tray (> 14, 15) on the back of this unit is removable. Before using this unit, open the storage tray
and install an SSD.
≥ An SSD is not supplied in the package you have purchased. Purchase an SSD that are commercially available.
≥ For information on the handling of the SSD, refer to “SSD” (> 29).
∫ Supported SSDs
This unit supports 2.5-inch SATA SSDs with a thickness of up to 9.5 mm. (Limited to those with a driving
voltage of 5 V.) It is not possible to connect PATA SSDs, 1.8-inch SSDs, SSDs with ZIF connectors, SSDs with a
driving voltage of 3.3 V, or specially-shaped SSDs (built-in SSD of an ASUS Eee PC, etc.).
For details, check the website below.
www.technics.com/support/
Have the following supplied items ready:
≥ Screws (M3 k 4, silver) ........................................................................................................................... 4
Follow the steps below to install the SSD.
1
Rotate the fixing screw on the back of this unit to loosen it.
2
Hold both ends of the storage tray to pull it out straight.
3
Turn the storage tray over with the bottom side facing up, and attach the new SSD.
≥ Be careful about the orientation of the SSD and storage tray.
Storage tray
(Bottom)
SSD (label side)
SSD (gold contacts)
12
ST-G30L-SQT1342_mst.book 13 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
4
Turn the storage tray over with the top side facing up, and tighten the screws (supplied).
≥ Use a cross-slot screwdriver to tighten the screws. Choose a cross-slot screwdriver that matches the size of the screws.
≥ Do not tighten the screws with excessive force. Doing so will strip their threads, making it impossible to
use the screws again.
Storage tray (Top)
screw (supplied)
SSD
Hold the SSD with one hand to prevent it from falling.
5
Insert the storage tray into this unit, and tighten the fixing screw.
≥ After inserting the storage tray, tighten the fixing screw firmly until the tray is secure.
Flip over the
tray.
Check the fixing screw position.
6
Connect the devices/AC mains lead, etc. (> 18, 19)
7
Format the SSD using the “Technics Music App“. (> 20)
≥ For details, refer to the user guide for “Technics Music App“.
∫ When replacing the SSD, be sure to follow the steps above.
≥ Before installing or removing the SSD, be sure to turn off this unit and pull out the mains plug from the
outlet. Not doing so may cause malfunctions.
Note
お知らせ
≥ Be careful not to touch the gold contacts on the SSD.
≥ We recommend creating a backup of your important data to prevent its loss before replacing the SSD. (> 24)
Getting your SSD ready for use
13
ST-G30L-SQT1342_mst.book 14 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Control reference guide
Main unit (Front/Rear)
Control reference guide
Main unit (Front/Rear)
14
ST-G30L-SQT1342_mst.book 15 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
01 Standby/on switch (Í/I)
≥ Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In
standby mode, the unit is still consuming a small amount of power.
02 Power indicator
≥ Blue: The unit is on.
03 STATUS indicator
This is a two-colour LED indicator that shows the SSD status.
≥ It flashes blue when this unit is on.
No SSD (> 12, 13)
OFF
Lights up (blue)
Possible to access SSD
Importing from USB / Downloading from
Lights up (red)
Technics Tracks / Backing up / Restoring
Flashing (red)
The SSD is not formatted
04 CD indicator
This is a two-colour LED indicator that shows the CD status.
≥ It flashes blue when you insert a CD into this unit.
OFF
No CD
Lights up (blue)
Possible to access the CD
Lights up (red)
Recording CD music
Flashing (red)
Incompatible CD
05 CD tray
06 Opens/closes the CD tray
≥ The tray opens or closes after the CD indicator flashes.
07 Network connection indicator
OFF
Disconnected
Lights up (yellow)
Connected
Flashing (yellow)
Making a connection
08 LAN terminal (> 18, 19)
09 Network communication speed indicator
OFF
Disconnected/10 Mbps connection
Lights up (Orange)
Lights up (green)
10 USB terminal (
100 Mbps connection
1 Gbps connection
DC 5 V 500 mA AUDIO OUT) (> 22)
≥ Connects to a device with a built-in USB-DAC.
11 USB terminal (
DC 5 V 900 mA IMPORT/BACKUP) (> 21)
≥ Connects to a USB memory device or USB HDD (Hard Disk Drive).
12 Storage tray (STORAGE)
≥ You can remove the tray to attach and remove the SSD. (> 12, 13)
13 Fixing screw
14 Product identification marking
15 AC IN terminal (
) (> 18, 19)
Control reference guide
15
ST-G30L-SQT1342_mst.book 16 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Connections
Connection with the music server
Connections
Connection with the music server
This unit is a Hi-Fi music server. It stores and automatically organises music data, and transmits
the data to wide-ranging audio devices. After saving music data to the SSD of this unit, you can
enjoy the music by connecting this unit to a player or amplifier with a built-in USB DAC (digital-toanalog converter). In addition, using the DLNA function, you can play back the music on the SSD
of this unit with a device such as a network player or tablet.
♪
♪♪
♪
♪♪
♪
♪♪
♪
♪♪
♪
♪
♪
♪♪
♪
♪
16
ST-G30L-SQT1342_mst.book 17 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
01 Smartphone/Tablet
Download the “Technics Music App” to
operate this unit.
≥ Before operating this unit (> 20)
02 Device with a built-in USB-DAC
Connect an amplifier/DA converter with a USB
cable to output music data stored on this unit.
≥ Enjoying music with USB audio
connections (> 22)
03 Network player/smartphone/
wireless speaker
Connect with DLNA to output music data
stored on this unit.
≥ Enjoying music with DLNA (> 23)
04 CD
≥ Recording music from CDs (> 21)
05 USB devices
Music on USB devices can be saved to the SSD
of this unit. You can also back up music stored
on the SSD to USB devices.
≥ Importing music from USB devices (> 21)
06 Broadband router
Connect to this unit with a LAN cable.
≥ Connections (> 18, 19)
07 Internet
You can download music tracks from an online
high-res music store, or automatically retrieve
title information from the Gracenote database.
≥ Before operating this unit (> 20)
USB
LAN
Wi-Fi
®
Connections
17
ST-G30L-SQT1342_mst.book 18 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Connections
Devices/AC mains lead, etc.
Connections
Devices/AC mains lead, etc.
≥ Use only the supplied AC mains lead.
≥ Do not connect the AC mains lead until all other connections are complete.
≥ Insert the plugs of the cables to be connected all the way in.
≥ Do not bend cables at sharp angles.
1
USB 2.0 cable
(not supplied)
LAN cable (not supplied)
2
/$1
18
Broadband router, etc.
ST-G30L-SQT1342_mst.book 19 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
1 Connect the device with a built-in USB-DAC.
This unit will output audio signals, allowing you
to play back music files.
≥ See the operating instructions for connected
equipment for operational details.
≥ The USB connection is not required for the
playback of music using the DLNA function.
2 Wired LAN connection
Normally, just connecting a LAN cable will
complete the setup.
≥ Use category 7 or above straight LAN cables
(STP) when connecting to peripheral devices.
3 AC mains lead connection
Connect only after all other connections are
completed.
Note
お知らせ
≥ This unit consumes a small amount of AC
power (> 27) even when the unit is in standby
mode. Remove the plug from the main electrical
outlet if you will not be using the unit for an
extended period of time. Place the unit so the
To a household
mains socket
¢
plug can be easily removed.
≥ While the AC mains lead is disconnected, the
LAN cable must be connected or disconnected.
≥ Inserting any cable other than a LAN cable in the
3
LAN port can damage the unit.
AC mains lead (supplied)
¢ Insert the AC mains lead up to a point just before the round hole.
Connections
19
ST-G30L-SQT1342_mst.book 20 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Preparation
Before operating this unit
Preparation
Before operating this unit
∫ Getting the app ready for use
Before using this unit, you need to install “Technics Music App“(free of charge), an app specifically
designed for Technics products, on your smartphone or tablet.
Technics Music App
≥ iOS: App Store
≥ Android: Google PlayTM
For information on the operations and on-screen displays of “Technics Music App“, refer to its user guide,
which can be downloaded from the website below.
www.technics.com/support/
∫ Connecting your smartphone or tablet to a wireless LAN
network
Use a smartphone or tablet on which “Technics Music App“ is installed to control and configure this unit via a
network. Enable the Wi-Fi setting of the smartphone or tablet, and connect it to the same network as this unit.
∫ Formatting your SSD
Before using this unit, you need to format the SSD. Please note that this unit cannot be used unless you format
the SSD.
1 Start the app “Technics Music App”.
2 Tap “ST-G30 Menu“, and then tap “Technics ST-G30******“.
≥ “******“ stands for a digit that is unique to each set.
3 Tap “Settings“, and then tap “Initialize“.
4 Tap “Format SSD“.
≥ To format SSD, select “OK“.
∫ When using online high-res music store
Technics Tracks¢ is a music download service specializing in high quality lossless audio. You can purchase
music files with your computer, smartphone or tablet.
≥ User registration is required to use Technics Tracks. Refer to the website below for details.
https://tracks.technics.com/
¢ For the United Kingdom, Germany, Canada (as of January 2016)
≥ You can automatically download the music files purchased at an online high-res music store to the SSD of this unit.
For details, refer to the user guide for “Technics Music App“.
≥ High-res music services are subject to change or termination.
20
ST-G30L-SQT1342_mst.book 21 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Importing music from CDs or USB devices
Preparation
Importing music from CDs or USB devices
You can insert a CD or USB device and Import music.
≥ This unit cannot play back CDs.
≥ For information on compatible CDs and USB devices (> 28)
Preparation
≥ Connect the device on which the app “Technics Music App“ is installed to the same network as this unit.
∫ To make a recording of a CD
1
Press [Í/I] on this unit to turn it on.
2
Press [<] to open the CD tray, and insert the CD.
To close the CD tray, press [<] again.
≥ The CD can be accessed once the CD indicator lights up blue.
3
Start “Technics Music App” to record music from the CD.
≥ Go to the “ST-G30 Menu“ first to perform this step. For details, refer to the user guide for “Technics Music App“.
≥ If this unit is connected to a network, the CD's title information will be automatically retrieved from the Gracenote database.
∫ To import from a USB device
1
Press [Í/I] on this unit to turn it on.
2
Connect the USB device to the USB terminal [IMPORT/BACKUP] on the back of this unit.
3
Start “Technics Music App“ to import music from the USB device.
≥ Go to the “ST-G30 Menu“ first to perform this step. For details, refer to the user guide for “Technics Music App“.
Note
お知らせ
≥ If you turn off this unit or disconnect the USB device during importing, the music being imported will not be saved.
≥ Depending on the conditions of use, importing may not be performed correctly.
≥ Please note that even if content is not imported correctly due to any defects, Panasonic will not be
responsible for compensation for such content, losses arising out of the imported content, or any direct or
indirect damage caused by such importing. The same also applies to repairing this unit.
Preparation
21
ST-G30L-SQT1342_mst.book 22 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Playback
Enjoying music with USB-Audio
Playback
Enjoying music with USB-Audio
Device with a built-in USB-DAC
You can connect this unit to a player or amplifier to play back music stored on the SSD of this unit, without
using a computer.
≥ You cannot play back music that are stored on devices other than the SSD of this unit.
≥ About supported format, refer to “Support Format” (@ 27)
Preparation
≥ Connect this unit to a player or amplifier. (> 18, 19)
≥ Connect the device on which the app “Technics Music App“ is installed and the player or amplifier to the
same network as this unit.
1
Start the app “Technics Music App“.
≥ If a screen prompting you to display the menu screen for ST-G30 appears, tap “Display On“.
≥ Tap “
2
“ to return to the “Music Source“ screen.
Tap “Music Server“, and then tap “Technics ST-G30******“.
≥ “******“ stands for a digit that is unique to each set.
3
≥ Tap “
“ to return to the “Music Source“ screen.
Tap “
“, and then tap the speaker set that you want to use.
≥ A Technics model number or “USB-DAC“ will appear under “USB-AUDIO“.
4
Select a song.
≥ For details, refer to the user guide for “Technics Music App“.
Note
お知らせ
≥ Depending on the connected device, this function may not work correctly.
22
ST-G30L-SQT1342_mst.book 23 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Enjoying music with DLNA
Playback
Enjoying music with DLNA
Network player, etc
You can play back music stored on the SSD of this unit with the DLNA function.
≥ About supported format, refer to “Support Format” (@ 27)
Preparation
≥ Connect the device on which the app “Technics Music App“ is installed and the network player or tablet to
the same network as this unit.
1
Start the app “Technics Music App”.
≥ If a screen prompting you to display the menu screen for ST-G30 appears, tap “Display On“.
≥ Tap “
2
“ to return to the “Music Source“ screen.
Tap “Music Server“, and then tap “Technics ST-G30******“.
≥ “******“ stands for a digit that is unique to each set.
≥ Tap “
3
Tap “
“ to return to the “Music Source“ screen.
“, and then tap the speaker set that you want to use.
≥ A model number will appear under “DLNA“.
4
Select a song.
≥ For details, refer to the user guide for “Technics Music App“.
Note
お知らせ
≥ Depending on the contents and the connected equipment, operations or playback may not be possible.
Playback
23
ST-G30L-SQT1342_mst.book 24 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Advanced operations
Importing music from a PC, Back up / Restore
Advanced operations
Importing music from a PC, Back up / Restore
Importing music from a PC
Back up / Restore
You can operate a computer to access the ST-G30L
You can back up the SSD’s data to a USB device or
over a network to save and edit folders and tracks.
restore backup data to the SSD.
Preparation
1 Press [Í/I] on this unit to turn it on.
≥ Connect a computer containing the music that
2 Connect the USB device to the USB terminal
you want to import to this unit to the same
network as this unit.
Example with Windows 7
1 Open any folder, and click “Network“.
2 Double-click the “ST-G30-******“ icon
[IMPORT/BACKUP] on the back of this unit.
3 Start “Technics Music App“ to back up/restore
music.
≥ For details, refer to the user guide for “Technics
Music App“.
displayed in the “Computer“ list in the folder.
≥ It may take time until the icon for this unit's
name appears in the “Computer“ list. If the
お知らせ
≥ If you turn off this unit or disconnect the USB
icon is not displayed, click “Refresh "Network"“
device during back up, the music being imported
on the address bar of the folder. (Depending
will not be saved.
on the type or version of your OS, this refresh
button may not be available. In that case, wait
for a few minutes until the icon appears.)
≥ You may be required to enter a user name and
password. In that case, enter the following:
User name: User
Password:
The one you set for “Technics Music App“
j“User name“ cannot be changed.
jThere is no default setting for “Password“.
j“Password“ can be changed.
≥ For details, refer to the user guide for
“Technics Music App“.
3 Save the desired music on the computer to
the “share“ folder.
Note
お知らせ
≥ The screen differs depending on the OS.
≥ For more details, check the support site below as
well as these operating instructions.
www.technics.com/support/
24
Note
≥ Depending on the data size, it may take time until
the backup or restoration is complete.
ST-G30L-SQT1342_mst.book 25 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Troubleshooting
Troubleshooting
Advanced operations / Troubleshooting
Before requesting service, make the following checks. If you are uncertain about some of the check points, or if
the solutions indicated in the following guide does not resolve the issue, then consult your dealer for instructions.
3 Tap “Settings“, and then tap “Initialize“.
Heat buildup of this unit
4 Tap “Delete account information“ to delete
your account information.
This unit becomes warm when used for a long time.
This is not a malfunction.
≥ To clear account information, select “OK“.
5 Select “Format SSD“ in Step 4, and repeat the
same operation.
Do you have the latest firmware installed?
General
Panasonic is constantly improving the unit’s
firmware to ensure that our customers are enjoying
The unit does not work.
the latest technology.
Operations are not done properly.
Check the support site below
≥ One of the unit’s safety devices may have been
www.technics.com/support/
activated.
1 Press [Í/I] on the unit to switch the unit to standby.
To return all settings to the factory
defaults
≥ If the unit does not switch to standby, press
[Í/I] on the unit for at least 5 seconds. The
unit is forcibly switched to standby.
When the following situations occur, reset the memory:
≥ There is no response when buttons are pressed.
1 Disconnect the mains plug.
≥ Before proceeding to Step 2, wait for at least
3 minutes.
2 Connect the mains plug while pressing and
holding [Í/I].
Alternatively, disconnect the AC mains lead,
wait for at least 3 minutes, then reconnect it.
2 Press [Í/I] on the unit to switch on. If the unit
still cannot be operated, consult the dealer.
A “humming” sound can be heard during
playback.
≥ An AC mains lead or fluorescent light is near the
The main unit will turn off after all the indicators
cables. Keep other appliances and cords away
on its front side flash.
from the cables of this unit.
≥ All settings will return to the factory defaults. It
is necessary to set the memory items again.
≥ A strong magnetic field near a TV or other device
may adversely affect the audio quality. Keep this
unit away from such devices.
To delete music and settings stored
on the SSD
≥ The speakers may output noise when a device
nearby is emitting powerful radio waves, such as
when a mobile phone is on a call.
Follow the steps below to delete music or settings
No sound.
stored on the SSD of this unit.
≥ Adjust the volume of the connected device (amplifier, etc.).
≥ You want to clear and reset the memory contents.
≥ Check to see if the cable connections to the input
1 Start the app “Technics Music App”.
and output terminals are incorrect. If this is the case,
2 Tap “ST-G30 Menu“, and then tap “Technics
turn off this unit and reconnect the cables correctly.
ST-G30******“.
≥ “******“ stands for a digit that is unique to
≥ Insert the plugs of the cables to be connected all
the way in.
each set.
Advanced operations / Troubleshooting
25
ST-G30L-SQT1342_mst.book 26 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Troubleshooting
Troubleshooting
Playback does not start.
≥ Depending on your environment or connected
devices, it may take some time.
≥ Make sure that the devices, smartphone and
tablet are connected to the same network as this
system.
≥ Turn off and on the network connection of the
The settings are reset to the factory defaults.
≥ Updating the firmware may reset the settings.
This unit turns off suddenly.
≥ If the SSD is removed or malfunctions while this
unit is in operation, this unit will turn off
automatically. Check to see if the SSD is attached
correctly to the main unit. (> 12, 13)
≥ If this unit still turns off even after you have
attached the SSD correctly, there may be a
malfunction with the SSD.
smartphone, tablet or connected device, and
reconnect it to this unit.
Playback does not start.
The sound is interrupted.
≥ If the signal is interrupted, changing the location
and angle of the broadband router may improve
the signal reception of the connected device.
≥ If several wireless devices are simultaneously using
the same wireless network as this unit, try turning
off the other devices or reducing their wireless
network usage.
The sound is interrupted.
≥ Depending on your environment, the audio may
≥ If playback has stopped, check the playback status
on the smartphone, tablet or connected device.
be interrupted during playback. Check the
operating instructions of the connected device
USB
and the connection to the device.
Disc
Recording does not start.
≥ Make sure that the disc is compatible with this
unit. (> 28)
≥ There is moisture on the lens. Wait for about an
hour and then try again.
≥ Recording to unfinalised CD-R and CD-RW discs is
This unit does not recognize the USB connection
correctly.
≥ Check to see if another device can detect your
USB device.
≥ If you connect USB HDD to this unit, use the USB
cable that is supplied with the HDD.
The USB device responds slowly.
≥ Large-capacity USB devices may respond slowly.
not possible.
≥ WMA/MP3 is not supported. Refer to “CDs” (@ 28)
for information about the discs this unit can play
SSD
back.
The SSD is not detected.
Network
≥ Check to see if the SSD is attached
correctly. (> 12, 13)
The STATUS indicator is flashing red.
Cannot connect to the network.
≥ Confirm the network connection and settings.
(> 18, 19)
≥ Make sure that the multicast function on the
wireless router is enabled.
26
≥ You might have forgotten to format the new one.
Before using a new SSD, be sure to format it on
this unit. (> 20)
ST-G30L-SQT1342_mst.book 27 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Others
Specifications
Others
Specifications
Troubleshooting / Others
∫ GENERAL
∫ TERMINALS SECTION
Power supply
AC 220 V to 240 V, 50/60 Hz
LAN (1000 BASE-T / 100 BASE-TX /
Power consumption
29 W
10 BASE-T)
Approx. 0.3 W
DLNA
Power consumption in
standby mode (Off mode)
Support Format
Dimensions (WkHkD)
430 mm k 98 mm k 391 mm
Mass
Approx.10.9 kg
Operating temperature
range
Operating humidity range
WAV:
32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz,
0 oC to r 40 oC
16/24 bit
FLAC:
35 % to 80 % RH (no
32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz,
condensation)
16/24 bit
≥ Mass and dimensions are approximate.
∫ DISC SECTION
Ethernet
8 cm/12 cm
Support Disc
DSD:
interface
CD, CD-R, CD-RW
Support Format
CD-DA
Wave Length
783 nm (CD)
Laser Power
CLASS 1
2.8/5.6/11.2 MHz
AIFF:
32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz,
16/24 bit
ALAC:
32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz,
16/24 bit
[NORSK]
AAC:
Bølgelengde
783 nm (CD)
Laserstyrke
32/44.1/48/88.2/96 kHz,
KLASSE 1
16 to 320 kbps
Ingen farlig stråling sendes ut
WMA:
No hazardous radiation is emitted with the safety protection
32/44.1/48 kHz, 16 to 320 kbps
∫ SUPPORTED SSD SECTION
MP3:
32/44.1/48 kHz, 16 to 320 kbps
Capacity
Recommended SSD¢1, 2, 3
USB 2.0 High-speed
Form factor
2.5 inch Thickness Max 9.5 mm
DC 5 V MAX, 500 mA
Interface
Serial ATA 6 Gbps
USB Audio Class 2.0, Asynchronous
Power Voltage
5V
USB
¢1 Storage (SSD) not included.
AUDIO
¢2 You can check our latest catalogues or website
OUT
for information on our recommended SSDs.
and certain software that perform calculations using the
2.8/5.6/11.2 MHz
352.8/384 kHz, 16/24/32 bit
management. Therefore, the capacity a user
calculated as 1 GB=1,000,000,000 bytes. Computers
DSD:
32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/
¢3 Some portions of the capacity are used for data
≥ The usable built-in memory/SSD space is generally
Support Format
PCM:
www.technics.com
can use is less than built-in SSD.
mode
USB 3.0 Super-speed
USB
DC 5 V MAX, 900 mA
IMPORT/
USB Mass Storage class
BACKUP
File system
FAT12, FAT16, FAT32, NTFS
equation 1 GB=1,024x1,024x1,024=1,073,741,824
bytes display a smaller value for the usable space.
≥ Specifications are subject to change without notice.
Troubleshooting / Others
27
ST-G30L-SQT1342_mst.book 28 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Others
Playable media
Others
Playable media
∫ Disc handling precautions
CDs
≥ Handle discs by the edges to avoid inadvertent
scratches or fingerprints on the disc.
≥ A disc with the CD Logo.
≥ Do not attach labels or stickers to discs.
≥ Do not use disc cleaning sprays, benzine,
thinner, static electricity prevention liquids or any
≥ This unit can record discs that conform to the CDDA format.
≥ This unit may not be able to record some discs due
to the condition of the recording.
other solvent.
≥ Do not use the following discs:
j Discs with exposed adhesive from removed stickers
or labels (rented discs, etc.).
j Discs that are badly warped or cracked.
≥ Before recording, finalise the disc on the device it
j Irregularly shaped discs, such as heart shapes.
was recorded on.
USB device
∫ CDs that cannot be used
≥ CDs with irregular shapes, such as heart shapes
(Use of such CDs may cause malfunction.)
∫ CDs that are not guaranteed to
operate with this unit
not conform to industry standards
and images on both sides)
CD-R/CD-RW(WMA)
≥ This unit supports USB memory devices formatted
≥ This unit supports an HDD formatted in FAT32 and
the HDD may not be supplied. Supply power from
an external source.
∫ Disc formats supported by this unit
CD-R/CD-RW(MP3)
≥ This unit does not support USB device charging.
NTFS. If the HDD is not recognized, the power to
≥ DualDiscs (Discs that record data such as music
CD-R/CD-RW(CD-DA)
USB devices.
in FAT12, FAT16, FAT32 or NTFS.
≥ Discs with illegally copied data and those that do
Commercially available CDs (CD-DA)
≥ This unit does not guarantee connection with all
DO
DO
DO NOT
DO NOT
≥ This unit supports USB 3.0 Super Speed.
≥ USB memory may not be recognised by this unit
when connected using the following:
ja USB hub
ja USB extension cable
≥ It is not possible to use USB card reader/writers.
∫ This unit’s lens
Use the lens cleaner (not supplied) to clean the
≥ Not all files on the USB device may be read if there
are some files not supported.
≥ About supported format, refer to “Support Format”
unit’s lens.
(@ 27)
∫ Clean discs
≥ If you turn off this unit, disconnect the USB cable,
or expose the USB device to vibrations or impacts
DO
DO NOT
(by moving or rotating it, for example) or to static
electricity while the USB device is in operation
(during importing, for example), the imported
Wipe with a damp cloth and then wipe dry with a
dry cloth.
music may be lost or malfunctions may result.
Please also read the operating instructions for the
USB device.
28
ST-G30L-SQT1342_mst.book 29 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Others
Playable media
≥ Panasonic cannot provide information about the
SSD
compatibility of SSDs and recommended SSDs
except for those recommended by Panasonic.
∫ SSD (Solid State Drive)
SSD is a precision device sensitive to vibrations,
shocks, and dust.
Depending on the installation environment or
handling of the SSD, it may sustain partial damage,
∫ Notes on the installation and removal
of the SSD
≥ Panasonic cannot be held liable for malfunction or
damage resulting from the use of a non-
or in the worst case, lose its importing and
recommended SSD or improper installation or
transmission capabilities.
In particular, do not expose the SSD to vibrations and
shocks or remove the storage tray while this unit is in
operation. Please also keep in mind that an accidental
event such as a power failure may cause damage to
removal. Check the type of the SSD and the
instructions for installing and removing it in
advance, and attach it correctly.
≥ Please note that sound quality may change even if
you replace the SSD with one that is
the content being imported or transmitted.
recommended by Panasonic according to the
SSD is for temporary storage.
instructions provided by Panasonic.
Use the SSD of this unit for temporary storage of
music files. We recommend that you regularly back
up the music files that are important to you.
¢
≥ Panasonic cannot be held liable for the loss of
data resulting from malfunctions or for
compensation for data, losses or any direct or
Panasonic is not liable for any losses of or damage
indirect damage resulting from improper
to music files arising out of any defects.
installation. Please also note that this provision
Make a backup if anything seems wrong with
also applies when the SSD is sent in for repair.
the SSD.
Defects in the SSD may cause abnormal noise
≥ We recommend creating a backup before
replacing the SSD.
continuously while importing, transmission or a
backup is in progress, or noise in the audio.
∫ Notes on handling
Continued use of the SSD in such conditions may
Condensation
deteriorate its performance and eventually make it
If, for example, condensation forms on the SSD
impossible to use it again.
after it is suddenly brought into a warm room, leave
If you encounter such problems, back up your data
it without installing it to the main unit until it adjusts
to a USB device as soon as possible, and request a
to the ambient temperature of the room (about 2
repair.
to 3 hours).
≥ It is not possible to recover content (data)
Storage location
imported on a malfunctioning SSD.
¢ For details, refer to the user guide for “Technics
Music App“.
Do not place or store in the following locations:
≥ Dusty locations
≥ Hot locations
≥ Locations with drastic temperature changes
∫ Recommended SSD
≥ Humid locations
≥ Use a recommended SSD. You can check our
≥ Locations exposed to direct sunlight
latest catalogues or website for information on
≥ Locations where static electricity or electromagnetic
our recommended SSDs.
waves are generated (these may damage the
www.technics.com
imported content that is important to you)
Others
29
ST-G30L-SQT1342_mst.book 30 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Others
Licenses
Others
Licenses
Others
Licenses
App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play and Android are trademarks of
Google Inc.
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are
trademarks, service marks, or certification marks
of the Digital Living Network Alliance.
DSD is a trademark of Sony Corporation.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed
from Fraunhofer IIS and Thomson.
“Wi-Fi®” is a registered trademark of Wi-Fi
Alliance®.
Windows is a trademark or a registered
trademark of Microsoft Corporation in the United
States and other countries.
FLAC Decoder
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are
permitted provided that the following conditions
are met:
– Redistributions of source code must retain the
above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer.
– Redistributions in binary form must reproduce
the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials
provided with the distribution.
– Neither the name of the Xiph.org Foundation
nor the names of its contributors may be used
to endorse or promote products derived from
this software without specific prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS
IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE FOUNDATION OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
30
This product incorporates the following software:
(1) the software developed independently by or
for Panasonic Corporation,
(2) the software owned by third party and
licensed to Panasonic Corporation,
(3) the software licensed under the GNU General
Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) the software licensed under the GNU LESSER
General Public License, Version 2.1
(LGPL V2.1), and/or
(5) open source software other than the software
licensed under the GPL V2.0 and/or
LGPL V2.1.
The software categorized as (3) - (5) are
distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY, without even the
implied warranty of MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
For details, read the Licence file in the shared
folder on this product by accessing it from
another device, such as a computer.
At least three (3) years from delivery of this
product, Panasonic will give to any third party
who contacts us at the contact information
provided below, for a charge no more than our
cost of physically performing source code
distribution, a complete machine-readable copy
of the corresponding source code covered under
GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with
the obligation to do so, as well as the respective
copyright notice thereof.
Contact Information:
oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com
The source code and the copyright notice are also
available for free in our website below.
http://panasonic.net/avc/oss/
ST-G30L-SQT1342_mst.book 31 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Gracenote® End User License Agreement
This application or device contains software from
Gracenote, Inc. of Emeryville, California
(“Gracenote”). The software from Gracenote (the
“Gracenote Software”) enables this application to
perform disc and/or file identification and obtain
music-related information, including name, artist,
track, and title information (“Gracenote Data”)
from online servers or embedded databases
(collectively, “Gracenote Servers”) and to perform
other functions. You may use Gracenote Data only
by means of the intended End-User functions of this
application or device.
This application or device may contain content
belonging to Gracenote’s providers. If so, all of the
restrictions set forth herein with respect to
Gracenote Data shall also apply to such content and
such content providers shall be entitled to all of the
benefits and protections set forth herein that are
available to Gracenote.
You agree that you will use Gracenote Data, the
Gracenote Software, and Gracenote Servers for
your own personal non-commercial use only. You
agree not to assign, copy, transfer or transmit the
Gracenote Software or any Gracenote Data to any
third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT
GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE SOFTWARE,
OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED HEREIN.
You agree that your non-exclusive license to use the
Gracenote Data, the Gracenote Software, and
Gracenote Servers will terminate if you violate these
restrictions. If your license terminates, you agree to
cease any and all use of the Gracenote Data, the
Gracenote Software, and Gracenote Servers.
Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the
Gracenote Software, and the Gracenote Servers,
including all ownership rights. Under no
circumstances will Gracenote become liable for any
payment to you for any information that you
provide. You agree that Gracenote, Inc. may
enforce its rights under this Agreement against you
directly in its own name.
The Gracenote service uses a unique identifier to
track queries for statistical purposes. The purpose of
a randomly assigned numeric identifier is to allow
the Gracenote service to count queries without
knowing anything about who you are. For more
information, see the web page for the Gracenote
Privacy Policy for the Gracenote service.
The Gracenote Software and each item of
Gracenote Data are licensed to you “AS IS.”
Gracenote makes no representations or warranties,
express or implied, regarding the accuracy of any
Gracenote Data from in the Gracenote Servers.
Gracenote reserves the right to delete data from the
Gracenote Servers or to change data categories for
any cause that Gracenote deems sufficient. No
warranty is made that the Gracenote Software or
Gracenote Servers are error-free or that functioning
of Gracenote Software or Gracenote Servers will be
uninterrupted. Gracenote is not obligated to
provide you with new enhanced or additional data
types or categories that Gracenote may provide in
the future and is free to discontinue its services at
any time.
GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.
GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS
THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE
GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE
SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE
FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST
REVENUES.
Gracenote, the Gracenote logo and logotype, and
the “Powered by Gracenote” logo are either a
registered trademark or a trademark of Gracenote,
Inc. in the United States and/or other countries.
Others
31
ST-G30L-SQT1342_mst.book 28 ページ 2016年2月29日 月曜日 午前11時14分
Headquarter Address:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Importer for Europe:
EU
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation
Web Site: http://www.panasonic.com
p
SQT1342
C Panasonic Corporation 2016
F0316SB0
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising