SES Manual wire strippers and stripping machines

SES Manual wire strippers and stripping machines
D2
Manual wire strippers
and stripping machines
❉
SES®
Wire stripping
SES-STERLING manufactures and markets a very important range of manual stripping tools.
Building on the excellent reputation of the 4010 tool developed by SES-STERLING, we have designed new tools with other companies.
Our aims have always been to listen and strive to meet the special requirements of our customers,
our product range has therefore grown with the passing years and now, it can solve most problems.
For clarity, the tools are listed per type as follows:
D2/1
- automatic stripping and precision tools designed specifically for flexible and
rigid conductors. These allow stripping without leaving fraying strands or causing
injury to the operator.
D2/2
- stripping tools with adjustable blades according to conductor shape
and dimensions. These are more or less universal tools with the consequent
advantages and disadvantages.
D2/4
- universal stripping tools with different functions
(e.g. stripping + cutting + crimping).
D2/5
- simple stripping tools for general use.
D2/6
- special stripping tools adapted to specific problems.
D2/7
- electrically and pneumatically driven stripping machines, for small,
medium-sized and large mass production use.
Our technical services personnel will be glad to advise and help resolve any stripping problem. You
only need to send us samples and give us as much technical information as possible as to your problem, we can then suggest the best solutions.
On each page of our catalogue, we give as many details of our tools as we can in order to help you
to choose the most suitable tool or machine.
SES-STERLING offers you its after sales service by replacing a worn tool for a factory reconditioned
model, plus a speedy delivery of spare parts, and a competent repairing service.
D2/0-01
I/11
D2/0-01
SES® automatic stripping pliers
SES®
SES-6010
Material:
Material blades:
PLIO-Carbox black
special tool steel
Sections:
0,15 to 6 mm2
Weight:
Length:
200 g
180 mm
The SES-6010 automatic stripping tool allows the stripping of rigid and flexible
conductors and is especially used for a partial stripping of flexible conductors. It is
distinguished by:
- a special device that allows a total or a partial stripping.
- blades adapted for cables with sections from 0,15 to 6 mm2.
- a better handiness: thanks to its lightness and its flexibility in use, it is well
adapted to precise and delicate work.
- an unlosable thrust (to be ordered separately).
type
tool with blade
art. no.
spare blade
art. no.
diameter
mm
section
mm2
Ex.: 6010-U: tool SES-6010 equipped with U blade
6010-U*
6010-V*
0402 0024 000
0402 0025 000
1
1
0402 0050 000
0402 0051 000
1
1
1 - 1,2 - 1,4 - 1,8 - 2,3 - 3,2
0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2,5 - 4 - 6
0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8 - 1 - 1,2 - 1,4 - 1,8 - 2,3
0,15 - 0,22 - 0,35 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2,5
rtial
Pa
strippin
g
The SES-6010 can be delivered with the same blades as the SES-4010 tool, except for blades B and Y.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0401 0028 000
0401 0128 000
0401 0228 000
0401 0428 000
0401 0528 000
0401 0628 000
0401 0728 000
0401 0220 000
0401 0222 000
0401 0929 000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Fixed stop
(to be ordered separately)
0402 0100 000
1
6010-S
6010-E
6010-L
6010-F
6010-C
6010-T
6010-P
6010-Z
6010-K
6010-H
0402 0001 000
0402 0002 000
0402 0003 000
0402 0006 000
0402 0007 000
0402 0008 000
0402 0009 000
0402 0020 000
0402 0021 000
0402 0023 000
2,3 - 2,8 - 3,4
2,5 - 4 - 6
0,8 - 1 - 1,2 - 1,4 - 1,8 - 2,3 - 2,8
0,35 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2,5 - 4
0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8 - 1 - 1,2 - 1,4
0,15 - 0,22 - 0,35 - 0,5 - 0,75 - 1
1,4
1,5 - 0,75x8
2,8
4 - 0,5x8
1,4 - 1,8 - 2,8 - 3,4
1,5 - 2,5 - 4 - 6
0,8 - 1 - 1,2 - 1,4 - 1,8
0,5 - 0,75 - 1 - 1,5
1 - 1,2 - 1,8 - 3,2
1 - 2,5 - 6
1 - 1,2 - 1,8 - 2,8 - 3,2 - 3,4
1 - 1,5 - 2,5 - 4 - 6
0,7 - 0,8 - 1 - 1,2 - 1,4 - 1,8 - 2,3 - 2,8
0,5 - 0,75 - 1 - 2,5 - 4 - 6
* popular model
Note: partial stripping for flexible conductors
- avoids the fraying of the filaments,
- allows to twist the filaments with the removal of the insulator section,
- facilitates the recovery of the the insulator section.
D2/1-01
IX/12
❉
D2/1-01
SES® automatic stripping pliers
SES®
of precision
SES-4010
Material:
Material blades:
Zamak (zinc alloy)
PVC insulated handles
special tool steel
Sections:
0,15 to 10 mm2
Weight:
Length:
360 g
180 mm
STANDARD
- For a precision work, with blades adapted to each size of cable.
- Ergonomic insulated handles promotes the clamp.
- The fixing system of the blades allows quick replacement of the blades.
- Flexible stripped cables stay round, ideal for the mounting of terminals or end sleeves.
type
tool with blade
art. no.
spare blade
art. no.
diameter
mm
section
mm2
0,8 - 1 - 1,2 - 1,4 - 1,8 - 2,3 - 2,8
0,35 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2,5 - 4
ex: 4010-E: tool SES-4010 fitted with blade E
4010-E*
0401 0002 000
1
0401 0128 000
1
4010-L
4010-R
4010-P
4010-T
4010-S
4010-F
4010-C
4010-Z
4010-Y
4010-H
4010-K
4010-B
4010-US
0401 0003 000
0401 0005 000
0401 0009 000
0401 0008 000
0401 0001 000
0401 0006 000
0401 0007 000
0401 0120 000
0401 0121 000
0401 0129 000
0401 0122 000
0401 0123 000
0401 0124 000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0401 0228 000
0401 0928 000
0401 0728 000
0401 0628 000
0401 0028 000
0401 0428 000
0401 0528 000
0401 0220 000
0401 0221 000
0401 0929 000
0401 0222 000
0401 0223 000
0401 0224 000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Fixed stop
(to be ordered separately)
0402 0100 000
1
0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8 - 1 - 1,2 - 1,4
0,15 - 0,22 - 0,35 - 0,5 - 0,75 - 1
0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8 - 1 - 1,2 - 1,4 - 1,8 - 2,3
0,15 - 0,22 - 0,35 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2,5
0,8 - 1 - 1,2 - 1,4 - 1,8
0,5 - 0,75 - 1 - 1,5
1,4 - 1,8 - 2,8 - 3,4
1,5 - 2,5 - 4 - 6
2,3 - 2,8 - 3,4
2,5 - 4 - 6
1,4
1,5 - 0,75x8
2,8
4 - 0,5x8
1 - 1,2 - 1,8 - 3,2
1 - 2,5 - 6
1 - 1,2 - 3,2 - 4,7
1-6
0,7 - 0,8 - 1 - 1,2 - 1,4 - 1,8 - 2,3 - 2,8
0,5 - 0,75 - 1 - 2,5 - 4 - 6
1 - 1,2 - 1,8 - 2,8 - 3,2 - 3,4
1 - 1,5 - 2,5 - 4 - 6
1,8 - 2,3 - 3,2 - 4
2,5 - 4 - 6 - 10
1 - 1,2 - 1,4 - 1,8 - 2,3 - 3,2
0,75 - 1 - 1,5 - 2,5 - 4 - 6
* popular model
Special blades can be manufactured to strip wire sizes not covered by standard blades.
Please state number and diameters of cutting sections per blade (minimum cross section 0,75 mm2)
D2/1-02
IX/12
❉
D2/1-02
SES® automatic stripping pliers
SES®
of precision
SES-4011
Material:
Zamak zinc alloy white
PVC insulated handles
special tool steel
Material blades:
FLAT CABLE
Sections:
flat cables:
2x 0,5 to 2x 1 mm2
round cables: 1,5 mm2
Weight:
Length:
360 g
180 mm
Same specifications as type SES-4010. The tool SES-4011 allows simultaneous
stripping and length parting of a flat twin-conductor.
type
tool with blade
article number
SES-4011 0401 0031 000
spare blade
1
0401 0032 000
1
SES-5012 photovoltaic
Material:
Material blades:
Zamak zinc alloy white
PVC insulated handles
special tool steel
Sections:
1,5 - 2,5 - 4 - 6 mm2
Weight:
Length:
360 g
180 mm
PHOTOVOLTAIC
Same specifications as type SES-4010. The special
photovoltaic stripping tool SES-5012 allows the stripping of
specific cables with thick insulation with section from 1,5 to 6
mm2, used in photovoltaic systems.
It has jaws designed for good retention of the insulation
without scoring.
The new ergonomic handles provide a good grip and a
comfortable working while limiting the effort of the user.
type
tool with blade
article number
SES-5012 0414 0180 000
D2/1-03
1
IX/12
❉
D2/1-03
SES® automatic stripping pliers
SES®
of precision
for thin isulation (PTFE/TEFLON)
SES-5011
Material:
Material blades:
Zamak zinc alloy white
PVC insulated handles
special tool steel
Sections:
30 to 10 AWG
Weight:
Length:
360 g
180 mm
TEFLON
Profile of
section
Same specifications as tool SES-4010. The tool SES-5011 has been developped
to strip PTFE (TEFLON) and simular insulations.
This tools allows a prefect stripping because:
- of its high precision blades that center the cable without damaging it.
- of its serrated gripping jaws, sparing the insulating.
type
5011-30
5011-26
5011-14
SES-DK
tool with blade
art. no.
0414 0101 000
0414 0102 000
0414 0103 000
spare blade
art. no.
1
1
1
0414 0111 000
0414 0112 000
0414 0113 000
AWG
1
1
1
30 - 28 - 26
26 - 24 - 22 - 20 - 18 -16
14 - 12 - 10
for polyamide insulation (KAPTON)
Material:
Material blades:
Zamak zinc alloy white
handles insulated
special tool steel
Sections:
26 to 10 AWG
Weight:
Length:
360 g
180 mm
KAPTON
Profile of
section
Same specification as tool SES-5011. The tool SES-DK has blades adapted to
.
dimensions
of KAPTON insulated wires.
type
DK-26
DK-20
DK-14
D2/1-04
tool with blade
art. no.
0414 0106 000
0414 0105 000
0414 0104 000
spare blade
art. no.
1
1
1
0414 0116 000
0414 0115 000
0414 0114 000
AWG
1
1
1
26 - 24 - 22
20 - 18 -16
14 - 12 - 10
IX/12
❉
D2/1-04
SES® stripping tools
SE S ®
with self-adjusting blades
DURO-STRIPAX
Material:
polyamide
Stripping section:
Stripping length:
Cutting section:
0,03 to 0,9 mm2
7 mm maxi.
1 mm2 maxi.
Weight:
92 g
Application: self adjusting blades for flexible PVC insulated wires
type
stripping
section (mm2)
article number
type
AWG
article number
colours
Blades de rechange DURO
Pinces DURO-STRIPAX
DURO-STRIPAX 32 0595 0003 000 0,03 Õ 0,05
DURO-STRIPAX 28 0595 0004 000 0,06 Õ 0,12
DURO-STRIPAX 24 0595 0005 000 0,13 Õ 0,2
DURO-STRIPAX 22 0595 0006 000 0,21 Õ 0,52
DURO-STRIPAX 18 0595 0007 000 0,53 Õ 0,9
32 - 30
1
DURO 32
0595 0080 000
jaune
1
1
28 - 26
1
DURO 28
0595 0081 000
rouge
24 - 22
1
DURO 24
0595 0082 000
vert
1
20
1
DURO 22
0595 0083 000
bleu
1
0595 0084 000
noir
1
18
1
DURO 18
MINI-STRIPAX
Material:
polyamide
Stripping section:
Stripping length:
Cutting section:
0,08 to 1 mm2
7 mm maxi.
1 mm2 maxi.
Weight:
95 g
Application: self adjusting blades for flexible PVC insulated wires
or flat cables 5 mm maxi.
type
article number
stripping
section (mm2)
AWG
MINI-STRIPAX
0595 0002 000
0,08 Õ 1
28 - 17
1
type
Blades
MINI-STRIPAX
article number
0595 0091 000
1
SES-JOKARI SUPER 4 Plus
Material:
glass-reinforced polyamide
Stripping section:
Stripping length:
Cutting section:
0,2 to 6 mm2
15 mm maxi.
2,5 mm2 maxi.
Weight:
90 g
Application: self adjusting blades for flexible and rigid wire.
type
article number
stripping
section (mm2)
JOKARI SUPER 4
0541 0030 000
0,2 Õ 6
D2/2-01
1
IV/11
i
D2/2-01
SES® stripping tools
SE S ®
with self-adjusting blades
SES-MK 1 FD
Material:
aluminium
Stripping section:
Stripping length:
Cutting section:
0,25 to 2,5 mm2
8 mm maxi.
-
Weight:
200 g
Application: self adjusting blades for flexible and rigid wire, round
or flat, mono or multi-conductor.
type
SES-MK 1 FD
article number
stripping
section (mm2)
0524 0040 000
0,25 Õ 2,5
1
type
article number
Blades MK 1 FD
0524 0041 000
1
SES-STRIPAX
Material:
polyamide
Stripping section:
Stripping length:
Cutting section:
0,5 to 6 mm2
18 mm maxi.
4 mm2 maxi.
Weight:
130 g
Application: self adjusting blades for flexible and rigid wire, round
or flat, mono or multi-conductor.
type
article number
stripping
section (mm2)
STRIPAX
0595 0001 000
0,5 Õ 6
1
type
Blades
STRIPAX
article number
0595 0051 000
1
SES-2000
Material:
polyamide
Stripping section:
Stripping length:
Cutting section:
0,08 to 6 mm2
18 mm maxi.
6 mm2 maxi.
Weight:
200 g
Application: self adjusting blades for flexible and rigid wire, round
or flat, mono or multi-conductor.
type
article number
stripping
section (mm2)
SES-2000
0595 0030 000
0,08 Õ 6
D2/2-02
1
type
Blades
SES-2000
IV/11
article number
0595 0031 000
1
i
D2/2-02
SES® stripping tools
SE S ®
with self-adjusting blades
SES-JOKARI “Special”
Material:
glass-reinforced polyamide
Stripping section:
Stripping length:
Cutting section:
0,5 to 6 mm2
18 mm maxi.
Ø 2,8 mm maxi.
Weight:
160 g
Application: self adjusting blades for flexible wire. Cable can be
inserted from the side in inaccessible areas.
type
SES-JOKARI
“Special”
article number
stripping
section (mm2)
0541 0080 000
0,5 Õ 6
1
type
Blades
JOKARI “Special”
article number
0541 0081 000
1
SES-JOKARI 6-16
Material:
glass-reinforced polyamide
Stripping section:
Stripping length:
Cutting section:
6 to 16 mm2
unlimited (the wire can pass
between the arms of the tool)
-
Weight:
120 g
Application: self adjusting blades for flexible wire. Stripping of
long lengths.
type
SES-JOKARI 6-16
article number
stripping
section (mm2)
0541 0060 000
6 Õ 16
1
SES-JOKARI MEPLAT
Stripping length:
Cutting section:
unlimited (the wire can pass
between the arms of the tool)
-
Weight:
120 g
Application: self adjusting blades for flat wire or sheet of 11 mm
width maxi.
type
SES-JOKARI
MEPLAT
D2/2-03
article number
stripping
section (mm2)
0541 0070 000
0,75 Õ 2,5
1
V/14
i
D2/2-03
SES® stripping tools
SE S ®
with self-adjusting blades
SES-JOKARI SENSOR MINI
Material:
glass-reinforced polyamide
Stripping capacities:
Stripping length:
3,2 - 4,4 mm
unlimited
Weight:
126 g
Application: self adjusting blades for flexible cable type «Sensor
actuator» (insulation PVC, PUR, TPE-U) shielded or unshielded.
type
art. no.
SES-JOKARI SENSOR MINI
stripping-±
mm
0541 0090 000 3,2 Õ 4,4
1
SES-JOKARI SENSOR SPECIAL
Material:
glass-reinforced polyamide
Stripping capacities:
Stripping length:
4,4 - 7 mm
unlimited
Weight:
126 g
Application : self adjusting blades for flexible cable type «Sensor
actuator» (insulation PVC, PUR, TPE-U) shielded or unshielded.
type
SES-JOKARI SENSOR SPECIAL
D2/2-04
art. no.
stripping-±
mm
0541 0100 000
4,4 Õ 7
1
V/14
i
D2/2-04
SES® universal stripping tools
SES®
• SES-XT universal cutting, stripping and crimping tool
(0,25 to 6 mm2)
- Wire cutter, max. capacity Ø 2 mm.
- Stripping of sections 0,25 to 6 mm2.
- The stripping pressure can be adjusted.
- Crimping of bare crimp terminals 1,5 to 6 mm2.
- Crimping of pre-insulated crimp terminals 1,5 to 6 mm2.
- An ideal tool for repair work.
- Solid and of little bulk.
- Essential in every toolkit.
- Body in hardened steel - PVC insulated handles.
type
article
length
weight
number
mm
g
0528 0200 000
210
300
Universal tool
SES-XT
D2/4-01
1
VI/11
❉
D2/4-01
SES® simple stripping tools
SES®
SES NO-NIK
Material:
Material blades:
Stripping Ø:
Weight:
Length:
plastic
treated steel
0,16 to 0,81 mm
50 g
135 mm
Specifications:
- The best mechanical stripping system for wires of small
diameters
- Lightweight, yet solid in construction, it performs perfect
stripping of small wires or fibre optics.
- Every wire diameter has a corresponding tool.
- Every tool has a corresponding handle colour.
type
article number
Stripping tool for optical cable
NO - NIK 203
NO - NIK 254
NO - NIK 305
0581 0015 000
0581 0001 000
0581 0002 000
Stripping tool for small wires
NO - NIK 014
NO - NIK 016
NO - NIK 021
NO - NIK 025
NO - NIK 031
NO - NIK 037
0581 0003 000
0581 0004 000
0581 0006 000
0581 0008 000
0581 0010 000
0581 0012 000
Tool
cutting ±
mm
0,203
conductor ±
single
mm
0,16
handle
colours
0,16
red
1
0,305
0,2
0,2 Õ 0,25
0,23
light blue
1
0,36
0,25 Õ 0,32
0,3
dark green
1
0,48
dark blue
0,254
0,41
0,53
0,63
0,79
0,94
Conductor
0,23
0,32 Õ 0,4
0,3 Õ 0,38
0,51
0,51
0,61
0,64
0,76
0,81
Blade
D2/5-01
multistrand
mm
Blade
-
white
orange
light green
fawn
grey
1
1
1
1
1
1
Insulation
cutting Ø
V/14
i
D2/5-01
SES® simple stripping tools
SES®
DS
Material:
Material handles:
maxi stripping-Ø:
DS-2
forged steel
polished steel
chromed steel
bi-material
DS-5
4 mm
157 g
160 mm
5 mm (10 mm²)
130 g
160 mm
Weight:
Length:
DS - 2
Specifications DS-2:
for general use and stripping of biconductors. With return spring.
Specifications DS-5:
for single-wire conductors, multiwire
and fine wires, plastic or rubber insulation.
stripping-±
maximum (mm)
type
Tool DS - 2
Tool DS - 5
art. no.
0501 0004 000
Spring DS-2
0501 0014 000
4
1
-
1
5
0501 0007 000
DS-5
1
SES-166
Material:
Material handle:
treated steel
insulated cellulose acetate (CA)
For wire Ø:
0,3 to 5 mm
185 g
160 mm
Weight:
Length:
Specifications:
designed for quick use with
maximum safety for the soul of conductors. The cutting system
consists of lamellae with independent action that fit the profile of
the wire or cable. Easy access to difficult areas, these tools are
particularly recommended for wiring work assemblers, electricians, maintenance electricians and installers.
type
art. no.
SES-166/I 0724 0001 000
SES-166/II 0724 0002 000
quantity of
lamellae
for wire ± (mm)
2 x 18
0,3 → 2
2 x 11
0,5 → 5
1
1
2022
treated seal
Material:
For wires Ø :
0,6 mm and more
35 g
130 mm
Weight:
Length:
stripping tool for varnished wires.
Specification:
type
Usability avoiding hand fatigue.
art. no.
for wire ± (mm)
Tool 2022
0513 0001 000
> 0,6
Blade 2022
0513 0002 000
-
D2/5-02
1
1 set
XI/13
i
D2/5-02
S E S ® FA - 4 0 6
Stripping machine
Type FA-406
Robustly built the universal stripping machine type FA-406 is designed for fast stripping of flexible and rigid cable ends - single
core or multicore wires and cables up to 10 mm external diameter.
Technical details:
•
•
•
•
•
Motor 110/220 V 50Hz single phase
Conform to TÜV and CE
Manufactured in France
Weight: 10,7 Kg
Dimensions of the machine:
Length
440 mm
Width
230 mm
Height
220 mm
Machine output:
• Round cables ext. Ø 1 to 10 mm maxi.
• All types of insulations (see range of stripping blades)
• Stripping length with standard head
2 to 10 mm with short stop
8 to 36 mm with long stop
• Special head for simultaneous stripping and twisting
4 to 10 mm with short stop
8 to 36 mm with long stop
Principle of operation:
The head is provided with 3 blades rotated by the motor. The operator inserts the wire to be stripped then presses the lever. This lever closes the 3 knives in rotation on the wire. The knives notch the insulation and retain the
cut part while the wire is withdrawn.
Especially adapted to work in series, the machine can be fixed on a bench.
The stripping is fast, easy and precise. It is done in three points:
- First of all the stripping diameter is regulated thanks to a vernier dial which limits the closing of the blades.
- Then the stripping length is achieved by the lockable micrometer head at the rear of the machine.
- Finally, a third adjustment makes it possible to limit the opening of the blades. It is carried out thanks to the
knurled wheel located on the top of the machine.
The stripping operation can be done either manually by a hand lever, or with a foot pedal and chain both
connected to the main drive shaft.
For more information, please consult our technical department.
D2/7-01
III/11
❉
D2/7-01
Stripping machine
Type CS 60
CS 60
Technical details:
Stripping capacity:
Stripping length:
Length of the semi-stripping:
Length of introduction into the machine:
Cycle time (departure):
Blades:
Supply voltage:
Dimensions (L x W x H):
Weight:
0,08-6 mm2 / AWG 32-10 (Ø max : 6 mm)
3-20 mm
2-20 mm (cutting without removal of waste)
15 mm
0,3 sec.
V form
230 V
363 x 141 x 221 mm
9,5 kg
Stripping with comfort
The electrical stripping machine is very easy to use.
The values are displayed on a large screen and the clear diagram allows intuitive operation.
Control buttons are conveniently located on the front of the machine.
The short stripping lengths and the well defined work area provide a quick and effortless work.
The clamping force of jaws automatically adjusts the necessary stripping power to prevent too much pressure on sensitive
insulation.
The stripping blades are specially built and guarantee a reliable stripping.
A counter controls the quantity of transactions.
The weight and the grip make of the CS60 a portable machine easy to move.
Riga
tel. +371 6738 1617
klinkmann@klinkmann.lv
Helsinki
tel. +358 9 540 4940
automation@klinkmann.fi
St. Petersburg
tel. +7 812 327 3752
klinkmann@klinkmann.spb.ru
Moscow
tel. +7 495 641 1616
moscow@klinkmann.spb.ru
Yekaterinburg
tel. +7 343 287 19 19
yekaterinburg@klinkmann.spb.ru
Samara
tel. +7 846 273 95 85
samara@klinkmann.spb.ru
Кiev
tel. +38 044 495 33 40
klinkmann@klinkmann.kiev.ua
Vilnius
tel. +370 5 215 1646
post@klinkmann.lt
Tallinn
tel. +372 668 4500
klinkmann.est@klinkmann.ee
Мinsk
tel. +375 17 200 0876
minsk@klinkmann.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising