Page 1 FF TE SUB-15A MKI SETE *–A BEDIENUNGSANLEITUNG

Page 1 FF TE SUB-15A MKI SETE *–A BEDIENUNGSANLEITUNG
 FAME
SUB-15A MKII
SEITE 1-4
BEDIENUNGSANLEITUNG
SI
4h PAGE 5-8
USER'S MANUAL
Herzlichen Gluckwunsch!
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für den Fame SUB15A
entschieden haben.
Dieser Subwoofer repräsentiert die Fame Philosophie, qualitativ hochwertige Au-
dioprodukte zu einem günstigen Preis anzubieten. Sie können diesen Subwoofer
als mobile Einheit oder Festinstallation nutzen.
Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die An-
leitung enthält wichtige Informationen über den richtigen und sicheren Gebrauch
des Subwoofers.
ACHTUNG!
Das Gerät kann nicht vom Benutzer gewartet werden. Bitte versuchen Sie
nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Dies führt zum erlöschen der Garantie.
Sollte Ihr Subwoofer wirklich einmal repariert werden müssen, wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.
Auspacken:
> Jeder SUB15A wurde sorgfältig getestet und in perfektem Zustand ver-
schickt. Untersuchen Sie bitten den Karton sorgfältig auf Transportschäden.
Sollte die Verpackung Schäden aufweisen, überprüfen Sie bitte umgehen
ob das Gerät beschädigt wurde. Ist das Gerät beschädigt oder sollten Zube-
hörteile fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler. Schicken
Sie den Subwoofer bitte nicht zurück, ohne vorher den Kundenservice des
Händlers informiert zu haben.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Alle Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sollten sorgfältig gelesen werden, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
Diese Bedienungsanleitung sollten Sie aufheben und abheften.
Gerät säubern - Das Gerät sollte nur mit einem Poliertuch oder einem weichen Stoff gereinigt werden. Ver-
wenden Sie bitte niemals Möbelpolitur, Reinigungsbenzin oder andere Flüssigkeiten.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser wie z.B. einem Schwimmbecken oder ein einem
feuchten Keller.
Betreiben Sie das Gerät nicht auf einer unstabilen Oberfläche, einem Ständer, Tisch, etc.. Das Gerät könnte
fallen und Personenschäden anrichten.
Öffnungen im Gehäuse des Geräts dienen der Belüftung um zuverlässigen und sicheren Betrieb sicherzustellen.
Diese Öffnungen sollten niemals blockiert oder verdeckt werden.
Das Gerät sollte nur mit der Stromversorgung betrieben werden, die angegeben ist. Sollten Sie das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht verwenden, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose.
Um Beschadigungen am Gerát durch Blitzschlag und Spannungsspitzen zu vermeiden, ziehen Sie bitte wáhrend
eines Gewitters den Stecker aus der Steckdose.
Führen Sie bitte niemals Objekte oder Flüssigkeiten durch (Of nnmpen in das Gerät ein. Kontakt mit Teilen die
unter Spannung stehen kann zu Kurzschlüssen, Feuer und elektrischen Schock führen.
Das Gerät kann nicht vom Benutzer gewartet werden. Bitte versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
Dies führt zum erlöschen der Garantie. Sollte Ihr Subwoofer wirklich einmal repariert werden müssen, wenden
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Es sollten nur Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller angegeben/empfohlen sind. Nicht zugelassene/
unauthorisierte Teile können zu Schäden führen.
Das Gerät sollte niemals Hitze ausgesetzt werden, wie z.B. Heizungen, Öfen, Grill, etc..
Der Subwoofer kann ohne Probleme Lautstärken wiedergeben, die das Gehör schädigen. Achten Sie bitte daher
immer darauf Ihr Gehör zu schützen, wenn der Subwoofer über längere Zeit mit einem SPL Pegel von mehr als
85dB betrieben wird.
Das Gerät darf nur von Erwachsenen Personen betrieben werden.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist bevor Sie etwas anschließen. Betreiben Sie das Gerät niemals
wenn ein Kabel beschädigt ist.
SUB-15A MKII
e aktiver Subwoofer
® Limiter Indikator
e eingebautes Stangengewinde
* symmetrische XLR Ein- und Ausgänge
* eingelassene Tragegriffe
* eingebaute Rollen för einfachen Transport
Bedienelemente und Funktionen
N
О «|
LIMIT
О «< 2
SIGNAL
3
О «€ |
PROTECT
HIGH PASS /120HZ
6 —l POWER
MID & HIGH FREQ. OUTPUT J
Subwoofer Rückseite:
Ol.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
Limit Indikator: Diese LED blinkt wenn der interne Limiter aktiv wird. Hinweis: Solle die LED
durchgängig leuchten oder häufig blinken, sollten Sie den Subwoofer Pegel reduzieren.
Signal Indikator: Diese LED leuchtet wenn der Subwoofer ein Signal über die Full Range Eingänge
empfängt.
Subwoofer Gain Regler: Mit diesem Regler können Sie den Ausgangspegel des Subwoofers
einstellen. Benutzen Sie diese Einstellung um die Balance zwischen dem Subwoofer und der restlichen
PA einzustellen.
Protect Indikator: Diese LED leuchtet, wenn der Subwoofer in den Schutzmodus schaltet. Der Protect
Modus verhindert, dass das Gerät überhitzt. Sobald der Subwoofer in diesen Modus schaltet, gibt er kein
Signal mehr aus. Die Funktion schützt den Subwoofer und alle angeschlossenen Lautsprecher vor
Beschädigungen.
Power LED: Diese LED leuchtet, wenn der Subwoofer eingeschaltet ist.
High Pass XLR Ausgang: Diese Anschlüsse werden verwendet um das eingehende Signal an ein
full range System weiterzuleiten.
Phase Schalter: Der Phase Schalter dreht die Phase/Polaritét des Subwoofers. Diese Einstellung ist
abhängig von der Position des Subwoofers in Relation mit den Boxen. Experimentieren Sie mit dieser
Einstellung und der Position der Boxen um den optimalen Sound zu finden.
Full Range XLR Eingánge: Diese Eingänge empfangen das Signal von einem Mixer oder einer
anderen symmetrischen Line Ausgangsquelle. Verwenden Sie ein symmetrisches Kabel, wenn die
Kabelstrecker länger als 5m ist. Dies verhindert Signalschwächung. Schließen Sie hier nur Line Signale
an.
Thru (Full Range Ausgänge): Diese Ausgänge werden dazu verwendet das Signal der Full
Range Eingänge an andere Geräte weiterzugeben.
3
Technische Daten
Gerät: 15" Woofer (4 Ohm)
Abmessungen: 603 x 436 x 597 mm
Gewicht: 40 kg
Arbeitskonditionen: Betriebstemperatur: 5 bis 35°C
Luftfeuchtigkeit: 25 bis 85% RH
Aufbewarung: -20 bis 60°C
Frequenzbereich: (-3 dB}: 45 Hz - 120 Hz
Frequenzbereich: (-10 dB): 35 Hz - 120 Hz
Maximum SPL @ 1m: 126 dB
Peak Output @ 1m: 129 dB
Crossover Frequenz: 120 Hz (12 dB/Oktave)
Inputs: Symmetrisch, Differential
Input Impedanz: 50 k
Input Sicherung Level Protected
Hitze Sicherung Input Stummschaltung, Auto-Rest
Tieffrequenz Durchmesser: 15” (380 mm)
Voice Coil Durchmesser: A” (100 mm)
Tieffrequenz Endstufe: Rated Power 500 Watt Continuous, 700 Watt Peak
Rated THD: < 0,03%
Kühlung: Passiver Kühlkörper mit Ventilator
Hinweise:
1 Die Spezifikationen des Geräts können sich ohne Ankündigung ändern oder
verbessert werden.
Bauteile können sich im Rahmen der Spezifikationen ebenfalls ändern.
CONGRATULATIONS!
Congratulations and thank you for purchasing the SUB-15A. This powered sub-
woofer is a representation of American Audio's continuing commitment to pro-
duce the best and highest quality audio products possible at an affordable price.
The subwoofer have been designed to be used as both a portable and a perma-
nently installed unit. Please read and understand this manual completely before
attempting to operate your new subwoofer. This booklet contains important infor-
mation concerning the proper and safe operation of your new subwoofer.
CC Caution!
There are no user serviceable parts inside the subowoofer. Do not attempt
any repairs, without being instructed to do so by an authorized Fame
technician. Doing so will void your manufactures warranty.
acking:
Every SUB-15A has been o fuste and has been shipped in perfect
operating condition. Carefully check the shipping carton for damage that
may have occurred during shipping. If the carton appears to be damaged
carefully inspect your units for any damage and be sure all accessories
necessary to operate the system have arrived intact. In the event damage
has been found or parts are missing, please contact our toll free customer
support number for further instructions. Please do not return the speaker to
your dealer without first contacting customer support.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
The safety and operating instructions should be retained for future reference.
CLEANING - The product should be cleaned only with a polishing cloth or a soft dry cloth. Never clean with
furniture wax, benzine, insecticides or other volatile liquids since they may corrode the cabinet.
Do not use this product near water — for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in
a wet basement; or near a swimming pool; and the like.
Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing
serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket,
or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should
follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product
and to protect it trom overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should
never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be
placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the
manufacturer's instructions have been adhered to.
This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are
not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company.
For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long
periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent dam-
age to the product due to lightning and power-line surges.
Never push objects of any kind into this product throu Ans as they may touch dangerous voltage points
or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.
Do not attempt fo service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous
voltage or other hazards. Refer all servicing to qualitied service personnel.
When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by
the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in
fire, electric shock, or other hazards.
The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other prod-
ucts {including amplifiers) that produce heat.
Always have the gain controls set to their lowest level during initial power-up to prevent sub- woofer and
speaker damage
For adult use only - Keep out of the reach of children.
Be sure all power is turned off before making subwoofer connections
SUB-15A MKII
e Powered Subwoofer
e Limit Indicator
e Built-in Pole Mount Socket
e In and Out Balanced XLR Jacks for Parallel Connections
e Built-in Carrying Handles
e Attached Whee s on the Subwoofer
Controls and Features
PHASE
> [| EN
MORMAL
HIGH PASS /120HZ
EX «> E O «© 5
_— > POWER
MID & HIGH FREQ. OUTPUT J
Subwoofer Rear Panel:
ol.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
LIMIT INDICATOR: The LIMIT INDICATOR will blink on occasion when the built-in limiter is active.
NOTE: If the indicator glows or starts to blink frequently, you should turn down the SUBWOOFER LEVEL.
SIGNAL INDICATOR The SIGNAL INDICATOR will glow when when there is a signal received fo the
FULL RANGE input.
Subwoofer Gain Control: This knob is used to regulate the output level of the subwoofer. Use this to
set the balance between the speakers and subwoofers.
Protect Indicator: The PROTECT INDICATOR will begin to glow when the subwoofer goes info protect
mode. Protect mode prevents the subwoofer amplifiers from geffing to hot. When the subwoofer goes into
prot macs all output will stop. This is to protect the subwoofer and any speakers connected to the
subwoofer.
Power LED: This LE.D. will be lit when you switch on the power.
High Pass XLR Output: These outputs are used to send the incoming signal to a full range active
speaker or power amp.
Phase Switch: The PHASE SWITCH reverses the polarity of the subwoofer. This switch depends on the
placement of the subwoofer relative to the speakers. Experiment with the switch and postions of the
subwoofer and speakers to find the best sound.
Full Range XLR Input: These connections are designed to accept a line input signal from a mixer or
other line level device with a balanced output jack. Use a salarvesa cable when the signal cable length
exceeds 15 feet, this will reduce excessive signal loss. Be sure fo connect only line level input devices such
as mixers to these inputs.
Thru (Full Range Output): These outputs are used to send the signal from the FULL RANGE INPUTS
fo another device.
7
Technical Specifications
Component:
Dimensions:
Weight:
Environmental conditions:
Operational humidity:
Frequency Response:
Frequency Range:
Maximum SPL @ Tm:
Peak Output @ 1m:
Crossover Frequency:
Input Type:
Input Impedence:
Input Protection:
Thermal Protection:
Low-Frequency Tranducer Diameter:
Voice Coil Diameter:
Low-Frequency Power Amplifier:
Rated THD:
Cooling:
15" Woofer (4 Ohm)
23.7" x 17.2" x 23.5" / 603mm x 436mm x 597mm
88 Lbs. / 40 kgs
Operational temperature: 5 to 35°C (41 to 95°F)
25 to 85% RH (non-condensation) Storage temperature:
-20 to 60°C (A to 140°F)
(-3dB) : 45Hz ~ 120Hz
(-10dB) : 35Hz ~ 120Hz
126dB
129dB
120Hz (12dB/octave)
B Balanced Differential
50k
Level Protected
Input Stage Muting, Áuto-Reset
15% (380mm)
4" (100mm)
Rated Power* 500 Watts Continuous, 700 Watts Peak
< 0.03%
Passive-Heatsink with Speed Sensitive Electric Fan
NOTES:
к”; The specifications are subject to change to any improvement by negotiations
in advance.
The parts are subject to change to any improvement within the range of the
specifications.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising