Play E lectric - TC
Manuale italiano
Play Electric

Importanti norme di sicurezza
1
Prima di cominciare
Note sul manuale d’uso
Supporto
VoiceSupport
Registra il tuo Play Electric
4
5
5
5
5
Introduzione
Legenda dei diagrammi
Diagrammi
6
7
8
Nozioni di base
Ingressi e uscite
Impostazione del guadagno
Pulsanti a pedale e operazioni
Manopola Control e tasti freccia
Tasti soft
9
10
12
14
16
18
Diagrammi di collegamento
Configurazione del mixer
Play Electric – ingressi e uscite del pannello posteriore
Chitarra e voce stereo (o mono)
Voce mono e amplificatore per chitarra
Voce e chitarra mono con un’unità FX150
TC-Helicon.
Voce mono via unità FX150 e amplificatore
per chitarra
Chitarra e voce via FX150 e uscita stereo
al sistema PA
Sistema PA stereo e cavo Guitar & Headphone TC-Helicon
20
21
21
22
23
24
25
Tasto/sezione Setup
Pagina Input (1/8)
Pagina Output (2/8)
Pagina Guitar (3/8)
Pagina System (4/8)
Pagina System 2 (5/8)
Pagina Loop (6/8)
Pagina Switch-3 (7/8)
Pagina Product Info (8/8)
28
29
31
32
33
34
34
36
37
Tasto/sezione Vocal FX
Pagina Harmony (1/7)
Harmony – pagina Advanced
Pagina Double (2/7)
Pagina Delay (3/7)
Delay – pagina Advanced
Pagina Reverb (4/7)
Pagina HardTune (5/7)
Pagina Transducer (6/7)
Transducer – pagina Advanced
Pagina µMod (7/7)
38
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Tasto/sezione Guitar FX
Pagina Guitar Amp (1/5)
Amp – pagina Advanced
Pagina Guitar Compressor (2/5)
Pagina Guitar µMod (3/5)
Pagina Guitar Delay (4/5)
Delay – pagina Advanced
Pagina Guitar Reverb (5/5)
50
52
53
54
55
56
57
58
Tasto/sezione Mix
Pagina Mix (1/2)
Pagina Mix (2/2)
59
60
61
Il Looper
Che cos’è il looping?
Usare il looper di Play Electric
Suggerimenti per il looping
Usare un’unità Switch-3 per il looping
62
63
63
64
65
Risoluzione di problemi
Problematiche generali
66
67
Appendice
68
Tabella di riferimento delle scale TC-Helicon69
Link
70
Specifiche tecniche
72
26
27
Prodotto
Play Electric
Versione prodotto (firmware) 1.0
Documento
Manuale di riferimento
Versione documento / data
16-07-2014
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)a
Importanti norme di sicurezza
Importanti norme di sicurezza
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)1
1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione a ogni avvertenza.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non usare l’unità nelle vicinanze di acqua.
6. Pulire unicamente con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Effettuare l’installazione seguendo le istruzioni fornite dal costruttore.
8. Non installare l’unità vicino a fonti di calore,
quali caloriferi, stufe o altri dispositivi in grado di produrre calore (amplificatori inclusi).
9. Non annullare la sicurezza garantita dalle
spine polarizzate o con messa a terra. Le
spine polarizzate sono caratterizzate dalla presenza di due contatti paralleli piatti,
uno più largo dell’altro, mentre le spine con
messa a terra presentano due contatti paralleli piatti e un polo per la messa a terra. Il
contatto parallelo piatto maggiore e il polo
per la messa a terra sono contemplati per
garantire la sicurezza personale. Nel caso
in cui la spina del cavo incluso non si inserisca perfettamente nella presa, si prega di
contattare un elettricista per la sostituzione
di quest’ultima.
10. Proteggere il cavo di alimentazione dall’essere calpestato o schiacciato, in particolare
vicino alla spina, alla presa e al punto in cui
il cavo esce dall’unità.
11. Utilizzare unicamente accessori/estensioni
specificati dal costruttore.
12. Utilizzare esclusivamente carrelli,
supporti, treppiedi, staffe, tavoli o
altro specificato dal costruttore o
venduto insieme all’unità. Nell’uso
di carrelli, fare attenzione a non rovesciare
Importanti norme di sicurezza
la combinazione carrello/unità, onde evitare
danni a cose o persone causate del ribaltamento.
13. Disconnettere l’unità dalla presa di corrente durante forti temporali o lunghi periodi di
inutilizzo.
14. Ogni riparazione deve essere effettuata da
personale tecnico qualificato. L’assistenza è
richiesta quando l’unità risulta danneggiata in qualsiasi modo (ad esempio: cavo di
corrente o presa danneggiata, del liquido o
degli oggetti sono caduti all’interno dell’unità, l’unità è stata esposta all’umidità o alla
pioggia, l’unità non funziona correttamente
oppure è caduta).
Cautela
Attenzione
►►
►►
►►
►►
►►
Si avverte che qualsiasi cambiamento e modifica
non espressamente approvata in questo manuale può annullare la vostra autorità nell’operare
con l’apparecchiatura in oggetto.
Assistenza
►►
►►
Ogni intervento tecnico deve essere eseguito
solo da personale qualificato.
L’unità non contiene al suo interno parti utilizzabili dall’utente.
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre l’unità allo sgocciolamento
o agli schizzi di alcun tipo di liquido e assicurarsi che non vi siano oggetti contenenti
liquidi, come vasi o bicchieri, posizionati su
di essa.
L’unità deve essere collegata a terra.
Utilizzare un cavo elettrico a tre poli con messa a terra, come quello fornito in dotazione al
prodotto.
Occorre considerare che valori diversi di voltaggio richiedono l’uso di cavi e spine differenti.
Verificare il voltaggio in uso nella propria area
e utilizzare il tipo di cavo corretto.
Voltaggio
Prese di corrente a norma
Da 110 a
125 V
Da 220 a
230 V
UL817 e CSA C22.2 n° 42.
CEE 7 pag. VII, SR sezione
107-2-D1 / IEC 83 pag. C4.
L’unita deve essere installata vicino alla presa
di corrente e la sua eventuale disconnessione
deve risultare facilmente accessibile ed eseguibile.
Per scollegare completamente l’alimentazione, disconnettere il cavo d’alimentazione dalla
presa AC.
La spina dell’alimentazione deve essere sempre facilmente accessibile e operabile.
Non installare in spazi limitati.
Utilizzare ad un’altitudine non superiore ai
2000 m.
Non aprire l’unità - rischio di scossa elettrica
all’interno.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)2
EMC / EMI
Compatibilità elettromagnetica / interferenze elettromagnetiche
Questa unità è stata testata e trovata conforme
alle restrizioni vigenti per le apparecchiature digitali in Classe B, in conformità della parte 15 delle
norme FCC.
Tali restrizioni sono state predisposte per garantire una protezione contro le possibili interferenze nocive presenti in installazioni nell’ambito di
zone abitate. Essendo l’unità in grado di generare, utilizzare e irradiare delle radio frequenze,
se non installata secondo le istruzioni potrebbe
causare delle interferenze deleterie per i sistemi
di radiocomunicazione. Tuttavia, in particolari installazioni, non è comunque possibile garantire
che questo tipo di interferenze non si verifichino.
Importanti norme di sicurezza
Per i clienti in Canada:
Spiegazione dei simboli grafici
Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alle normative canadesi ICES-003.
Il simbolo del fulmine con la punta a
freccia all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della presenza
di un «voltaggio pericoloso» non isolato all’interno del prodotto, che può risultare di magnitudine sufficientemente elevata a costituire il rischio di scossa elettrica alle persone.
Il punto esclamativo all’interno di un
triangolo equilatero avverte l’utente
della presenza di importanti istruzioni
operative e di manutenzione (assistenza tecnica) nella documentazione che
accompagna il prodotto.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Se l’unità dovesse generare delle interferenze
durante la trasmissione di programmi radio o
televisivi (eventualità verificabile disattivando e
attivando nuovamente l’unità), occorre tentare di
correggere le interferenze procedendo con una
delle seguenti misure o una loro combinazione:
►►
►►
►►
►►
Orientare nuovamente o riposizionare l’antenna del sistema ricevente.
Aumentare la distanza tra l’unità e l’apparato
ricevente.
Collegare il dispositivo in un circuito elettrico
differente da quello in cui risulta essere collegato l’apparato ricevente.
Consultare il negoziante o un installatore radio / TV qualificato.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)3
Prima di cominciare
Prima di cominciare
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)4
Prima di cominciare
Note sul manuale d’uso
Supporto
Registra il tuo Play Electric
Il presente manuale ti aiuterà a comprendere e a
utilizzare il tuo Play Electric.
Se dopo aver letto questo manuale ci fossero ulteriori domande riguardanti il prodotto, si prega
di leggere le FAQ, visitare il forum degli utenti ed
entrare in contatto con il supporto:
support.tc-helicon.com/
Per registrare la tua unità Play Electric tramite il
software VoiceSupport, lancia l’applicazione e
clicca sul tasto ACCOUNT.
È possibile scaricare la versione più aggiornata di questo manuale di riferimento dalla pagina
web:
tc-helicon.com/products/play-electric/support/
Per ottenere il massimo da questo manuale, ne
consigliamo la lettura dall’inizio alla fine così da
non tralasciare importanti informazioni.
VoiceSupport
Nota: la registrazione del prodotto non costituisce un requisito per l’utilizzo di VoiceSupport, ne
per scaricare i preset e gli aggiornamenti del firmware o per contattare il supporto tecnico.
VoiceSupport è l’applicazione software che permette di sprigionare tutto il potenziale del tuo
prodotto TC-Helicon e di rimanere continuamente informati con le ultime novità, i suggerimenti e
i tips&tricks.
Le caratteristiche-chiave di VoiceSupport:
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Librerie di preset creati in modo professionale
Accesso diretto ai manuali d’uso dei prodotti
Avvisi di nuovi aggiornamenti – per rimanere al
passo con le ultime versioni software
Gestione drag&drop dei preset
Contenuto personalizzabile relativo ai tuoi
prodotti
I feed del VoiceCouncil con i migliori consigli
per i cantanti
Aggiornamento del Firmware
Gestione dell’Account
Accesso al supporto tecnico
È possibile scaricare l’applicazione VoiceSupport per Microsoft Windows e Mac OS X dal sito
tc-helicon.com/products/voicesupport/
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)5
Introduzione
Introduzione
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)6
Introduzione
Benvenuto nel manuale di Play Electric!
Legenda dei diagrammi
Innanzi tutto, vogliamo ringraziarti per aver acquistato Play Electric. Noi di TC-Helicon siamo
certi che l’uso di questo eccellente processore
avrà un impatto estremamente positivo sulle tue
performance di voce e chitarra acustica.
I diagrammi riportati all’interno di questo manuale utilizzano le seguenti icone.
Come avrai già capito leggendo la Guida Rapida (il breve manuale fornito in dotazione al
prodotto), Play Electric risulta subito XLR
facile
Male da
usare; tuttavia, all’interno di questo dispositivo
così compatto c’è molto più di quanto potresti
immaginare. Consigliamo vivamente di trattare
Play Electric come ogni altro strumento nuovo,
ovvero dedicandogli tutto il tempoPower
necessario
ad
Input 1/8 inch jack
apprenderne l’utilizzo.
XLR Male
Power Input
1/8 inch jack
XLR Male
E se dovessi ritrovarti senza questo manuale a
portata di mano: Nella superficie inferiore del tuo
Play Electric troverai un prospetto che spiega le
funzionalità più importanti.
1/4 inch jack
Amplificatore per chitarra
GRND Lift
USB Type A
Mini USB
USB Type B
MIDI Jack
Combo Jack
XLR Female
XLR Female
Combo Jack
Male
XLRXLR
Female
XLR Male
MIDI Jack
Combo Jack
XLR Female
XLR Male
Combo Jack
MIDI Jack
MIDI Jack
1/4 inch jack
1/4 inch
jack
1/4 inch
jack
Microfono
Combo Jack
XLR Female
MIDI Jack
Power Input
Power Input
1/4 inch jack
Cavi XLR
XLR Male
USB Type A
Power InputPower1/8
jack
GRND
Lift
inch jack Lift
GRND Lift
1/8
inch jack Inputinch1/8GRND
1/8 inch jack
GRND Lift
Type AMini USB
USBUSB
Type A
Mini USB
USB Type A
Mini USB
Type B
MiniUSB
USB
XLR Female
USB Type B
USB Type B
USB Type B
Chitarra elettrica
GRND Lift
USB Type A
Mini USB
USB Type B
XLR Male
Questo significa:
Leggi il manuale completo.
MIDI Jack
Combo Jack
XLR Female
Mix monitor
Power Input
XLR Female
Power Input
Combo Jack
1/8 inch jack
MIDI Jack
GRND Lift
1/4 inch jack
Cavi per chitarra TRS (Tip / Ring / Sleeve ) e TS (Tip / Sleeve) con connettori jack da ¼” / 6.5 mm
1/8 inch jack
GRND Lift
USB Type A
Mini USB
USB Type B
Cavo con connettore jack da ⅛” / 3.5 mm
Console di missaggio
Sistema P.A. (Public Address)
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)7
USB Type A
Introduzione
Diagrammi
Nelle pagine seguenti vedrai riportati alcuni diagrammi di connessione. Abbiamo organizzato il
tutto per fornire una rappresentazione chiara e
concisa di «cosa va collegato dove».
Ci sono alcuni elementi da tenere a mente nel
consultare questi diagrammi:
OUTPUTS
1.Le sorgenti in ingresso a Play Electric saranno
raffigurate alla sinistra dell’immagine del pannello posteriore.
2.I segnali in uscita da Play Electric saranno raffigurati alla destra dell’immagine del pannello
posteriore.
3.Sono presenti due riquadri nella parte inferiore
di ciascun diagramma.
►► Il riquadro «Play Electric»mostra ciò che è
possibile ascoltare tramite l’uscita cuffie del
tuo Play Electric.
►► Il riquadro “P.A.” mostra ciò che sarà possibile ascoltare tramite gli altoparlanti del
sistema P.A.
4.Nel raffigurare ciò che è possibile ascoltare
dal sistema P.A., non vengono considerati altri
strumenti/ingressi – per cui non vedrai immagini di batterie ecc.
5.In molti casi, ciò che è possibile ascoltare
dall’uscita cuffie di Play Electric e dal sistema
P.A. sarà lo stesso – ma potrebbe anche risultare diverso.
GUITAR
OUT
THRU
IN
AUX
RIGHT
LEFT
MIC IN
3
PLAY ELECTRIC
5
5
4
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)8
Nozioni di base
Nozioni di base
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)9
Nozioni di base
Play Electric – pannello posteriore
Ingressi e uscite
I connettori sono descritti da destra a sinistra.
Per gli esempi di setup, vai alla sezione «“Diagrammi di collegamento”».
Connettore MIC
Questo è il punto in cui avviene tutta la magia!
Collega a questo ingresso il tuo microfono – dinamico, a condensatore, MP-75 o e835 fx. Ricorda di impostare correttamente il tipo di microfono e il livello, come descritto nella Guida
Rapida di Play Electric.
Connettore GUITAR IN
Collega la chitarra a questo ingresso
Connettore GUITAR THRU
Il connettore Guitar THRU è utile per passare
il segnale di chitarra direttamente dall’ingresso
dell’unità ad un amplificatore esterno o ad una
pedaliera. Se non intendi utilizzare gli effetti di
chitarra di Play Electric ma vuoi comunque che
l’unità riconosca gli accordi (per la rilevazione
NaturalPlay di tonalità/scala), collega la chitarra
al connettore IN e il connettore THRU all’amplificatore o alla pedaliera. Quando il connettore
THRU risulta collegato ad un altro dispositivo, ogni segnale di chitarra presente all’interno di Play Electric verrà disattivato/silenziato.
Connettore Guitar Out
Uscita diretta del segnale di chitarra Collega
questa uscita al tuo amplificatore per chitarra
o ad un canale del mixer. Quando il connettore
Guitar OUT risulta collegato, ogni segnale di chitarra verrà rimosso dalle uscite XLR.
Connettore AUX
Usa un cavo con connettore jack da 1/8” per collegare una qualsiasi sorgente musicale che desideri utilizzare con il tuo Play Electric . In assenza
di una chitarra collegata, Play Electric farà uso
del segnale musicale rilevato in questo ingresso per comprendere le informazioni di tonalità
e scala.
Connettori XLR OUTPUTS
Questi sono i connettori d’uscita principali di
Play Electric. Come impostazione predefinita,
i segnali vocali stereo saranno passati tramite
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)10
queste uscite. Se non si collega l’uscita Guitar
Out, i segnali di chitarra saranno inviati a queste
uscite.
Selettore GND
Selettore che scollega la massa di circuito dalla
massa di terra. Se avverti dei ronzii mentre utilizzi Play Electric, prova a premere il selettore GND
per ridurre o rimuovere il fenomeno.
Uscita cuffie
Collega le tue cuffie a questo connettore.
Connettore PEDAL
Usa un cavo TRS per collegare un’unità Switch-3
(opzionale) al connettore PEDAL. Utilizzando uno
Switch-3, è possibile avere l’accesso diretto al
looper e ad altri controlli degli effetti. Per i dettagli sull’assegnazione dei controlli a ciascun pulsante di Switch-3, consulta la sezione dedicata
al menu Switch-3.
Nozioni di base
Il collegamento USB supporta anche l’ingresso
e l’uscita audio stereo, con risoluzione a 16 bit e
sample rate da 44.1 o 48 kHz.
I segnali audio in ingresso alla porta USB NON
passano all’uscita USB; in questo modo è possibile cantare/suonare insieme a tracce eseguite
dal sistema DAW, mentre si registrano «solo la
voce e la chitarra».
Presa di alimentazione
Collega l’alimentatore fornito in dotazione. La
tua unità Play Electric si attiverà immediatamente. Usa sempre un alimentatore TC-Helicon
(12 V, 400 mA). L’impiego di qualsiasi altro alimentatore potrebbe danneggiare l’unità – e quindi invalidare la garanzia.
Connettore USB
Collega il computer usando il cavo USB fornito in
dotazione. Usa l’applicazione VoiceSupport per
gestire i preset e aggiornare il software interno
del prodotto (ovvero, il firmware).
Scarica l’applicazione VoiceSupport da qui:
tc-helicon.com/products/voicesupport/
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)11
Nozioni di base
Impostazione del guadagno
Impostare il guadagno del microfono
Come funziona il LED meter
del livello d’ingresso
Dopo aver collegato il microfono e selezionato
il tipo (Dynamic, Condenser, MP-75, e835 FX),
usa la manopola Mic Gain posta sul lato di Play
Electric per impostarne il livello d’ingresso.
Il LED posto in alto nel pannello di controllo di
Play Electric fornisce il metering di entrambi i livelli di voce e chitarra.
Nell’impostare il livello del microfono o della
chitarra, assicurati di cantare e suonare separatamente/non simultaneamente. Se stai
impostando il livello della voce, non suonare la
chitarra – e vice versa.
Aumentando il livello, presta attenzione all’indicatore LED del pannello di Play Electric. Occorre
fare in modo che il livello d’ingresso faccia apparire il LED di colore verde. Se il LED lampeggia
occasionalmente di giallo va bene – ma non dovrebbe mai diventare rosso. In questi casi, riduci
il livello. Il colore rosso segnala che a) l’ingresso
è in sovraccarico e b) hai dei polmoni davvero
potenti!
Ricordati che i livelli combinati dei due ingressi possono generare il clip di segnale,
quand’anche i singoli segnali d’ingresso non
presentassero alcun problema. In questi casi,
la migliore soluzione consiste nell’abbassare leggermente entrambi gli ingressi, fino a quando il
LED non smette di apparire rosso quando si canta e si suona simultaneamente.
Il display di Play Electric
Il display LCD del tuo Play Electric mostra le seguenti informazioni:
Nome del Preset
Il nome del preset attualmente selezionato. Nella
schermata riportata qui sopra, il nome è «High
Harmony». Il concetto di Preset è spiegato nella
sezione «“Cosa sono i preset?”».
Quando canti e suoni simultaneamente, il meter
mostrerà il livello combinato dei segnali di voce
e chitarra.
Se il LED si illumina di colore rosso (ad indicare
il clipping del segnale), è utile provare a cantare/suonare separatamente per verificare quale
ingresso presenta una quantità di livello troppo
elevata.
La lettura del display LCD
Impostare il livello della chitarra
Il controllo del livello d’ingresso della chitarra si
trova nella Pagina 1 del menu Setup; è possibile
accedere a questo menu premendo il tasto SETUP e, con i tasti < o >, raggiungere la Pagina 1.
Premi il tasto «soft» corrispondente al box «Guitar IN» (visibile sul display) e usa la manopola
Control per regolare il livello.
Numero del Preset
Numero esclusivo del preset – ovvero, il numero
della locazione in cui il preset risulta memorizzato. Nella schermata riportata in precedenza, il
numero è 1.
Indicatore «FAV»
Se il preset selezionato è stato contrassegnato
come «Favorite», l’indicatore «FAV» viene visualizzato nell’angolo superiore destro del display.
Indicatore «NP»
L’indicatore «NP» appare nell’angolo inferiore destro del display quando Play Electric rileva delle
informazioni di cambio di accordi.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)12
Mentre le informazioni musicali in ingresso vengono elaborate, l’indicatore «NP» si può attivare
e disattivare in modo piuttosto erratico. Questo
comportamento è normale.
Che cos’è il NaturalPlay?
NaturalPlay è la magia che avviene all’interno di
Play Electric – che permette all’unità di capire
quale sia la tonalità della musica che stai eseguendo. Se si collega una chitarra all’ingresso
GUITAR IN, il NaturalPlay verificherà per prima
cosa la presenza di informazioni di tonalità/scala
in questo ingresso. Dopo di che, passerà a verificare l’ingresso Aux e quindi all’ascolto del segnale rilevato dai microfoni RoomSense.
Nozioni di base
Indicatore Genre
Se hai impostato il selettore Genre ad un valore
diverso da «All», il genere attualmente selezionato risulterà visualizzato nell’angolo superiore
sinistro del display. Nella schermata riportata in
precedenza, il Genre è «Harmony».
Una volta che Play Electric ha «ascoltato» le informazioni di tonalità/scala da uno di questi ingressi, procederà ad impostare «al volo» le impostazioni Key/Scale. L’indicazione «NP» appare
solo quando viene rilevata una variazione di tonalità/ scala – per cui non preoccuparti se non
risulta continuamente visibile.
Indicatore «LOOP»
L’indicatore «LOOP» appare nell’angolo inferiore
destro del display quando un loop è in esecuzione, ma l’unità si trova in una pagina diversa dalla
schermata della modalità Loop.
Indicatore GB (Guitar Boost)
L’indicatore GB («Guitar Boost») appare nell’angolo inferiore sinistro del display quando questa
funzione è attiva.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)13
Nozioni di base
Pulsanti a pedale e operazioni
accedere alla modalità TALK/Tuner, attivando
l’accordatore integrato in Play Electric. L’uscita
di chitarra viene silenziata per consentire l’accordatura, mentre il segnale vocale dry/non-processato passerà comunque all’uscita, così da
poter accordare lo strumento e allo stesso tempo intrattenere il pubblico con qualche scambio
di battute.
Attivare la modalità Loop
Per entrare in modalità Loop, tieni premuti i pulsanti a pedale DOWN e UP simultaneamente.
I tre pulsanti di Play Electric
Pulsanti DOWN e UP
Pulsante HIT / Hold for TALK
Da qui in avanti, faremo riferimento...
►► al pulsante a pedale con il triangolo che punta
in basso come pulsante DOWN e
►► al pulsante a pedale con il triangolo che punta
in alto come pulsante UP.
Durante il normale utilizzo, questo pedale agisce
come pulsante HIT. Che cosa significa?
I pulsanti DOWN e UP permettono di scorrere i
preset.
►►
►►
Premi un pulsante una volta per selezionare
la locazione preset precedente o successiva.
Premi e tieni premuto un pulsante per scorrere
velocemente i preset.
Per ulteriori informazioni sul Looper, consulta la
sezione «“Il Looper”».
Attivando la funzione HIT (premendo il relativo
pulsante), è possibile aggiungere uno o molteplici nuovi effetti alla sonorità in uso. Si tratta di una
funzionalità perfetta per rendere più interessante
una sezione di una canzone, aggiungendo un effetto particolare – ad esempio l’Harmony.
Modalità TALK
Tenendo premuto il pulsante HIT / Hold for TALK,
Play Electric entra in modalità TALK.
Schermata della modalità Loop
In questa modalità, tutti gli effetti vocali vengono
bypassati e il segnale del microfono in ingresso
passa direttamente all’uscita.
In modalità Loop, il pulsante DOWN controlla le
seguenti funzioni:
►► PLAY
►► REC (Registrazione)
►► Overdub
Modalità TALK/Tuner
Con una chitarra collegata all’ingresso GUITAR
IN, il pulsante HIT / Hold for TALK permette di
Tenendo premuto il pulsante DOWN è possibile
annullare la registrazione Overdub più recente
(funzione Undo).
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)14
In modalità Loop, il pulsante UP controlla le seguenti funzioni:
►► STOP
►► ERA (ERASE – TENERE PREMUTO per cancellare)
Per uscire dalla modalità Loop, premi il pulsante HIT.
È possibile uscire dalla modalità Loop mentre un
loop risulta ancora in esecuzione. Ciò significa
che potrai scegliere un nuovo effetto per la voce
– e quindi accedere nuovamente alla modalità
Loop per aggiungere una nuova parte Overdub
al loop.
Loop Undo/Redo
Per annullare una parte Overdub del loop, tieni
premuto il pulsante DOWN.
Per ripristinare la parte Overdub (funzione Redo),
tieni nuovamente premuto il pulsante DOWN. Il
ripristino di una parte Overdub del loop eseguito
in questo modo è possibile solo se non è stata
registrata un’altra parte Overdub dopo l’uso della
funzione Undo.
Usare il Looper con l’unità Switch-3
Collegando un’unità TC-Helicon Switch-3 (opzionale) al connettore PEDAL di Play Electric, è
possibile controllare tutte le funzioni del Looper.
Il vantaggio di utilizzare uno Switch-3 consiste
nel poter disporre di un pulsante Undo dedicato.
Nozioni di base
Con un’unità Switch-3 collegata, i pulsanti UP e
DOWN di Play Electric sono assegnati al controllo Set Key/Scale.
Per maggiori informazioni, consulta la «“Pagina
Switch-3 (7/8)”».
Usare i pulsanti DOWN e UP per
impostare la tonalità e la scala
L’attivazione della modalità Loop premendo simultaneamente i pulsanti DOWN e UP rappresenta la procedura predefinita. Esiste anche una
modalità alternativa in cui, premendo simultaneamente i pulsanti DOWN e UP, è possibile impostare la tonalità e la scala (Key/Scale). Questa
modalità è selezionabile nella pagina 5 del menu
System, sotto «UP/DN Function».
Per usare la tonalità e la scala appena selezionate, è sufficiente premere EXIT.
Per salvare il preset in uso con la tonalità e la
scala scelte, premi due volte il tasto STORE. Le
operazioni di memorizzazione dei preset sono
trattate più dettagliatamente nelle pagine successive di questo manuale.
Tap Tempo
Per accedere alla funzione Tap Tempo, tieni premuti simultaneamente i pulsanti UP e HIT.
Attivando questa modalità alternativa, premendo
simultaneamente i pulsanti UP e DOWN è possibile impostare la tonalità e la scala agendo su
questi stessi pulsanti.
Schermata Tap tempo
Se non conosci la tonalità e la scala di una particolare canzone, prova a usare l’ultimo accordo
del brano come tonalità (Key) e l’impostazione
Major 2 come scala (Scale). Questa impostazione risulta spesso corretta, soprattutto nella musica popolare.
Per ulteriori informazioni, consulta la «“Tabella
di riferimento delle scale TC-Helicon”». Questa
tabella è anche disponibile sul sito TC-Helicon:
support.tc-helicon.com/entries/
21051886-scale-chart-for-TC-helicon-products/
Quando il valore di tempo risulta visibile nel display LCD, batti col piede sul pulsante HIT cadenzando a tempo di musica.
Una volta terminato, smetti di battere sul pulsante: la schermata del display «scadrà» e verrà ristabilita la pagina del preset.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)15
Nozioni di base
Manopola Control e tasti freccia
prio sfondo del desktop e le icone in esso contenute, il comportamento dei programmi e molto
altro. Quando ogni utente accede al computer
con il proprio account, questo richiama tutte le
rispettive impostazioni personalizzate.
In base al modo in cui preferisci operare con
gli effetti, potresti trovare che l’impiego di pochi Preset di uso generico rappresenti per te la
modalità ideale. Oppure potresti essere il tipo di
persona che, prima della performance, preferisce passare un po’ di tempo a creare i Preset utili
ad ogni evenienza.
I tasti BACK e STORE, i tasti-freccia e la manopola Control
Usa la manopola Control per scorrere i preset e
per muoverti nelle diverse impostazioni dei menu
Edit, System e altri.
I pulsanti freccia operano in modo simile, permettendo di scorrere i preset, le pagine degli effetti e di setup, gli stili, i Genre ecc.
Suggerimento: Tenendo premuti i tasti freccia
è possibile «saltare» direttamente alla prima
o all’ultima pagina del menu. Ad esempio, nel
menu Vocal FX, è possibile spostarsi direttamente da Harmony (pagina 1) a Transducer (pagina 7) tenendo premuto il tasto freccia >.
Pulsante BACK
Premi il pulsante BACK per uscire dalla schermata o modalità corrente.
Tasto STORE
Cosa sono i preset?
Per utilizzare Play Electric in modo efficace, è
necessario capire il concetto di Preset.
Essenzialmente, un Preset è un registro di tutte
le impostazioni relative ad un gruppo di effetti
che è possibile richiamare velocemente e con
facilità.
Il concetto di Preset è estremamente flessibile.
Un Preset può servire a scopi generici – come
una semplice sonorità Reverb o Harmony – ma
può anche rappresentare un brano musicale
specifico o parte di una canzone, tramite l’impiego di molteplici effetti e impostazioni.
Una volta messe a punto tutte le impostazioni
nelle sezioni Vocal FX e Guitar FX, è necessario
memorizzarle come Preset per poterle richiamare successivamente.
Salvare i preset
Dopo aver apportato una modifica ad un Preset,
è sufficiente premere il tasto STORE.
Premendo una volta il tasto STORE, il display
mostrerà nome e locazione del preset, permettendoti di rinominare e/o ricollocare il preset.
Premendo nuovamente il tasto STORE è possibile salvare il preset, con il nuovo nome e la nuova
locazione.
Un’ottima analogia moderna di Preset può essere lo user-account di un computer. Sebbene ogni
utente possa accedere allo stesso hardware
(CPU, RAM ecc.), ciascuno può modificare il pro-
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)16
Nozioni di base
Cambiare nome ai preset
Per cambiare il nome di un preset, premi una volta il tasto STORE, quindi premi il tasto soft blu
a sinistra del display e usa la manopola Control
per modificare lettere e numeri. Premi di nuovo il
tasto STORE per completare la procedura.
Memorizzare un preset in un’altra locazione
Per salvare il preset corrente in una locazione
diversa, premi il tasto STORE una volta, quindi
premi il tasto soft blu a destra del display e usa
la manopola Control per selezionare il numero di
destinazione del preset. Premi di nuovo il tasto
STORE per completare la procedura.
Se cambi idea e non intendi salvare le modifiche,
premi semplicemente il tasto BACK.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)17
Nozioni di base
Tasti soft
Tasto Favorite
È possibile contrassegnare un preset come «Favorite» (preferito). Questo consente, ad esempio,
di marcare tutti i preset che intendi utilizzare per
uno spettacolo, così da filtrare/escludere tutti gli
altri. Ciò significa che potrai usare i Favorite per
creare una «set list», o semplicemente per raggruppare tutti i preset che più ti piacciono, a prescindere dal Genre.
Per aggiungere il preset corrente/in uso ai tuoi
Favorite, premi il tasto FAVORITE. L’indicazione «FAV» apparirà nell’angolo superiore destro
del display.
►► Per rimuovere il preset corrente/in uso dai Favorite, premi il tasto FAVORITE.
►► Per scorrere solo i preset Favorite, premi il tasto GENRE e seleziona FAV come Genre. Premi il tasto BACK per tornare alla schermata
principale (Home).
In assenza di preset contrassegnati come Favorite, l’opzione FAV non apparirà nel menu
Genre.
►►
Tasti soft
Play Electric include sei tasti «soft» – tre su ogni
lato del display LCD.
Ciascuno di questi tasti è «specifico al contesto»
– significa che quando la sua funzione è disponibile, lo vedrai illuminato con un LED di colore
BIANCO o BLU.
Se non ci sono funzioni disponibili, il tasto apparirà spento.
In modalità con LED bianco, il testo stampato
sul tasto farà riferimento alla sua azione.
►► In modalità con LED blu, il tasto selezionerà il
segmento di display LCD visibile direttamente
accanto al tasto stesso.
Non tutti i menu impiegano tutti i sei tasti soft.
►►
Tasto Vocal FX
Premi questo tasto per aprire il menu Vocal FX,
che permette di controllare le impostazioni degli
effetti vocali. Questo tasto è descritto nel capitolo dedicato: «“Tasto/sezione Vocal FX”».
Tasto Guitar FX
Premi questo tasto per aprire il menu Guitar FX,
che permette di controllare le impostazioni degli
effetti per chitarra. Questo tasto è descritto nel
capitolo dedicato: «“Tasto/sezione Guitar FX”»
Tasto Mix
Premi questo tasto per aprire il menu Mix, che
permette di regolare i livelli dei segnali. Questo
tasto è descritto nel capitolo dedicato: «“Tasto/
sezione Mix”»
Tasto GENRE
I Genre permettono di filtrare i preset secondo
determinate categorie, come lo stile musicale o
le tipologie di effetti.
Premi il tasto GENRE per aprire il relativo menu.
All’interno del menu Genre, usa la manopola
Control per navigare tra le opzioni disponibili.
Selezionare un Genre.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)18
Nozioni di base
Premi il tasto BACK per tornare alla finestra principale, dove saranno visibili solo i preset appartenenti al genere che hai selezionato.
Un preset può essere associato a molteplici
Genre.
Tasto Setup
Premi questo tasto per aprire il menu Setup, che
include le regolazioni delle funzioni generali del
dispositivo. Questo tasto è descritto nel capitolo
dedicato: «“Tasto/sezione Setup”»
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)19
Diagrammi di collegamento
Diagrammi di collegamento
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)20
I seguenti diagrammi di collegamento mostrano alcune modalità comuni per collegare Play
Electric. Per le informazioni di base riguardanti
gli ingressi e le uscite, consulta la sezione «“Ingressi e uscite”».
Diagrammi di collegamento
Play Electric – ingressi e uscite del pannello posteriore
Configurazione del mixer
OUTPUTS
Per il collegamento al mixer o al sistema PA,
guarda il seguente video-episodio del «Craig’s
Corner»:
GUITAR
OUT
THRU
IN
AUX
youtube.com/watch?v=qq0AOtafIjs
RIGHT
LEFT
MIC IN
È molto importante seguire le istruzioni relative
alle regolazioni del guadagno, al fine di ottenere
il miglior rapporto segnale/rumore (SNR) dal dispositivo, ed evitare la distorsione nella catena
del segnale.
SWITCH-3
Play Electric – pannello posteriore
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)21
Diagrammi di collegamento
Chitarra e voce stereo (o mono)
Questo diagramma mostra i collegamenti per
entrambi gli impieghi stereo o mono del sistema PA.
OUTPUTS
GUITAR
OUT
THRU
IN
AUX
Se il tuo Play Electric è impostato su Stereo, occorrerà regolare il pan dei canali Left e Right del
mixer a sinistra e a destra (oppure utilizzare un
singolo canale Stereo). Il mix dei livelli Vocal/Guitar si ottiene all’interno di Play Electric.
RIGHT
LEFT
MIC IN
Con la modalità d’uscita Mono, è possibile controllare in modo indipendente i segnali di voce
e chitarra nel mixer del sistema PA. In modalità
Mono, non bisogna panpottare i canali del mixer
a sinistra e a destra.
Se occorre, nel menu Setup è possibile rimuovere il segnale dell’ingresso Aux dalle uscite XLR
(Setup – Aux In Type).
PLAY ELECTRIC
Esempio di setup: Chitarra e voce stereo (o mono)
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)22
Diagrammi di collegamento
Voce mono e amplificatore
per chitarra
Questa configurazione è indicata quando si desidera passare il segnale di chitarra ad un amplificatore e il segnale vocale ad un mixer o a un
diffusore PA attivo.
OUTPUTS
GUITAR
OUT
THRU
IN
AUX
RIGHT
LEFT
MIC IN
PLAY ELECTRIC
Esempio di setup: Voce mono e amplificatore per chitarra
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)23
Diagrammi di collegamento
Voce e chitarra mono con
un’unità FX150 TC-Helicon.
Questa configurazione include un monitor montato su asta microfonica e il controllo dei canali
di voce e chitarra; allo stesso tempo, una somma mono dei segnali viene inviata al mixer/sistema PA.
OUTPUTS
GUITAR
OUT
THRU
IN
AUX
RIGHT
LEFT
MIC IN
Per avere ulteriore controllo, è possibile collegare un lettore musicale al canale Aux dell’unità FX150, invece che all’ingresso Aux di Play
Electric, così da poter controllare voce, chitarra
e segnale Aux in modo indipendente. I segnali continueranno ad essere presenti all’uscita
dell’unità FX150 come somma mono.
Per maggiori informazioni sull’unità FX150:
tc-helicon.com/products/voicesolo-fx150/
FX150
Esempio di setup: Voce e chitarra mono con un’unità FX150
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)24
Diagrammi di collegamento
Voce mono via unità FX150 e
amplificatore per chitarra
Con questo setup è possibile inviare il segnale
vocale ad un FX150 e il segnale di chitarra all’amplificatore.
OUTPUTS
GUITAR
OUT
THRU
IN
AUX
RIGHT
LEFT
MIC IN
FX150
Esempio di setup: Voce mono via unità FX150 e amplificatore per chitarra
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)25
Diagrammi di collegamento
Chitarra e voce via FX150 e
uscita stereo al sistema PA
In questa configurazione, è possibile utilizzare
l’uscita cuffie di Play Electric per inviare i segnali
Guitar, Vocal e Aux alla tua unità FX150, oltre ad
un mix stereo al sistema PA tramite le uscite XLR
di Play Electric.
OUTPUTS
GUITAR
OUT
THRU
IN
AUX
RIGHT
LEFT
MIC IN
FX150
Esempio di setup: Chitarra e voce via FX150 e uscita stereo al sistema PA
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)26
Diagrammi di collegamento
Sistema PA stereo e cavo Guitar
& Headphone TC-Helicon
Se possiedi il nostro cavo Guitar & Headphone
(venduto separatamente), puoi usare una mandata monitor esterna collegata all’ingresso Aux
di Play Electric per realizzare un mix cuffie/IEM.
OUTPUTS
GUITAR
OUT
THRU
IN
AUX
RIGHT
LEFT
MIC IN
PLAY ELECTRIC
Esempio di setup: Sistema PA stereo e cavo chitarra/cuffie (non incluso)
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)27
Tasto/sezione Setup
Tasto/sezione Setup
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)28
Pagina Input (1/8)
Parametro Input
Usa il parametro Input per selezionare il tipo di
microfono che intendi utilizzare.
Impostazione Dynamic Mic
Scegli l’impostazione Dynamic Mic per usare un
microfono dinamico (come l’SM-58 o l’OM5).
Impostazione Condenser Mic
Usa l’impostazione Condenser Mic per i microfoni a condensatore (come il Beta 87a).
Tasto/sezione Setup
Se disponi di una traccia di chitarra e desideri
utilizzarla per guidare le armonie, impostane il
pan completamente a destra (RIGHT) nel mixer
del sistema DAW.
Parametro RoomSense
Controlla il modo in cui operano i due microfoni
RoomSense incorporati.
Impostazione Ambient
Con l’impostazione Ambient, il RoomSense utilizza i microfoni integrati e passa il segnale tramite l’uscita cuffie.
Impostazione MP-75 o e835fx
Usa queste impostazioni per utilizzare i modelli
di microfono MP-75 o e835fx, i quali incorporano
un tasto utile al controllo di diverse funzioni del
tuo Play Electric, quali la funzione HIT o le funzioni LOOP.
Il controllo di livello del RoomSense è disponibile
nella sezione MIX (default: OFF).
Impostando il Mic Type su «MP-75» o «e835fx»,
la funzione Mic Control assume la selezione predefinita HIT.
È anche possibile miscelare una minima quantità di segnale d’ambiente per il mix del sistema
di monitoraggio in-ear, così da avere la sonorità
ambientale insieme al segnale vocale.
Impostazione USB
Il segnale audio digitale può passare all’unità
Play Electric tramite la porta USB, permettendo
di inviare una traccia vocale dal sistema DAW
all’unità per essere processata.
Quando si inviano segnali vocali «dry» dalla
DAW, occorre impostare il pan del segnale vocale completamente a sinistra (LEFT) nel mixer
del sistema DAW.
Per evitare il feedback, l’uscita RoomSense viene passata solo all’uscita cuffie, e non all’uscita
(o alle uscite) XLR.
Impostazione Ambient/Auto
Con l’impostazione Ambient/Auto, il RoomSense utilizza i microfoni integrati e passa il segnale tramite l’uscita cuffie. I microfoni integrati
RoomSense «ascolteranno» anche la presenza
di informazioni musicali dal suono ambientale
(provenienti da un singolo strumento o anche da
un’intera band!), in modo tale da determinare le
informazioni di tonalità e scala (Key/Scale) per gli
effetti Harmony e Hardtune.
Se hai una chitarra collegata, il segnale Guitar
avrà comunque la priorità come sorgente per la
rilevazione degli accordi. Interrompendo l’esecuzione sulla chitarra, il RoomSense tenterà di determinare la tonalità/scala da «ciò che ascolta»
nell’ambiente.
Impostazione Voice
Con l’impostazione Voice, i microfoni RoomSense sono utilizzati come ingresso vocale primario.
Questa modalità è fruibile solo via cuffie.
Parametro Mic Control
Utilizza il parametro Mic Control per impostare
l’azione che si desidera associare al tasto del microfono. Questo parametro può essere impostato solo utilizzando i microfoni MP-75 o e835 fx.
Con il parametro Mic Type impostato con un altro tipo di microfono, questo parametro mostrerà
l’indicazione «N/A» («Not Available», ovvero: non
disponibile).
Impostazione HIT
Con l’impostazione HIT, premendo il tasto del
microfono dotato di Mic Control è possibile innescare la funzione HIT, nei preset in cui questa
funzione risulta essere assegnata.
Impostazione HIT + TALK
Con l’impostazione HIT + TALK, premendo il tasto del microfono dotato di Mic Control è possibile innescare la funzione HIT.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)29
Tasto/sezione Setup
Inoltre, tenendo premuto il tasto del microfono si
abilita la modalità TALK, bypassando tutti gli effetti. Per uscire dalla modalità TALK, premi nuovamente il tasto del microfono.
Impostazione NORM+WARMTH
Simile all’impostazione Normal, con una leggera
accentuazione delle frequenze medie per conferire un certo calore alla voce.
Impostazione PRESET UP
Con l’impostazione PRESET UP, premendo il tasto del microfono dotato di Mic Control è possibile scorrere in avanti i preset del dispositivo.
Impostazione MORE COMP
L’impostazione MORE COMP utilizza le impostazioni Normal di EQ e Gate, applicando però una
compressione più aggressiva. Si tratta di un’ottima impostazione da provare se si dispone di una
voce con un’ampia gamma dinamica e si desidera tenere i livelli sotto controllo.
Impostazione Loop
Con l’impostazione Loop, premendo il tasto del
microfono dotato di Mic Control è possibile attivare/disattivare le funzioni Play/Record/Overdub
del Looper.
Parametro Tone Style
Usa il parametro Tone Style per applicare al
segnale delle quantità variabili di EQ adattivo,
Compressione e Gate.
Impostazione OFF
Nessun Tone Style applicato.
Impostazione NORMAL
Applica al segnale una leggera equalizzazione nelle basse, medie e alte frequenze, leggera
compressione e un lieve gating. Con «lieve gating» si intende: quando il livello d’ingresso si abbassa sufficientemente, il guadagno d’ingresso
viene ridotto per migliorare la resistenza al feedback a microfono aperto.
Impostazione LESS BRIGHT
Simile all’impostazione Normal, ma con una minore enfasi sulla banda EQ delle alte frequenze.
Impostazione NORM NO GATE
Rimuove la funzione Gate dall’impostazione Normal.
Impostazione LESS BRIGHT NG
LESS BRIGHT NG è uguale a LESS BRIGHT, ma
con la funzione Gate rimossa (NG = «No Gate»).
Impostazione WARMTH NG
WARMTH NG è uguale a NORM+WARMTH, ma
con la funzione Gate rimossa.
Impostazione MORE COMP NG
MORE COMP NG è uguale a MORE COMP, ma
con la funzione Gate rimossa.
Pitch Correction
Parametro Pitch Cor Amt
Per una sonorità naturale, abbiamo sperimentato
che impostando a 50% o a valori inferiori si ottiene un buon punto di partenza. In caso di difficoltà nel raggiungere certe note, oppure se desideri
applicare una sonorità «auto-tune» all’intera esecuzione vocale, sperimenta il Pitch Correction
Amount con valori più vicini a 100%, oppure utilizza gli effetti del blocco HardTune.
Quando il blocco di effetti HardTune è attivo, le
impostazioni Pitch Cor Amt risulteranno temporaneamente escluse.
Pitch Correction e il phasing (percepito)
Se non hai mai usato la funzione di correzione
automatica del pitch, potresti avvertire il suono
processato come «raddoppiato». Ciò è dovuto al
fatto che stai ascoltando sia il segnale processato e corretto da Play Electric, sia la tua stessa
voce (tramite la naturale conduzione delle ossa
nella tua testa). I due suoni avranno lievi variazioni che possono essere interpretate come un
effetto di «raddoppio» (o «doubling»). È un fenomeno assolutamente normale, ma occorre un
po’ di tempo e pratica per abituarcisi. Ad ogni
modo, questo effetto «doubling» non sarà avvertito dal pubblico.
Per maggiori informazioni riguardo il phasing generato dal Pitch Correction, guarda il seguente
video del Craig’s Corner:
youtube.com/watch?v=KWrEIuiDXsA
Usa il parametro Pitch Cor Amt per controllare la
quantità di correzione automatica del pitch che
Play Electric applica a tutti i segnali provenienti
dal microfono.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)30
Pagina Output (2/8)
Parametro Output
Usa il parametro Output per impostare il modo in
cui Play Electric passa il segnale alle uscite XLR.
Impostazione Stereo
Se l’uscita GUITAR OUT non risulta collegata,
entrambi i segnali di voce e chitarra saranno inviati in stereo da queste uscite. Se l’uscita GUITAR OUT risulta collegata, saranno inviati solo i
segnali vocali.
Tasto/sezione Setup
fetti) viene inviato all’uscita GUITAR OUT. Nell’uscita XLR RIGHT il segnale di chitarra viene disattivato/silenziato.
Impostazione Off
La voce principale viene indirizzata al mix principale.
Se l’uscita GUITAR OUT risulta NON collegata, il
segnale vocale (con effetti) viene inviato all’uscita
XLR LEFT, mentre il segnale di chitarra (con effetti) viene inviato all’uscita XLR RIGHT.
Impostazione On
La voce principale viene rimossa dal mix principale.
Funzione Vocal Cancel
Vocal Cancel è una funzione che tenta di rimuovere la parte vocale da una traccia registrata.
Impostazione Mono
Con l’impostazione Mono, i segnali vocali mono
vengono inviati dall’uscita XLR LEFT.
Impostazione Off
Nessuna elaborazione applicata al segnale presente all’ingresso Aux.
Se l’uscita GUITAR OUT risulta collegata, il segnale vocale «dry» (con elaborazioni Tone e Pitch
Correction globale) viene inviato all’uscita XLR
LEFT, e i soli effetti vocali (senza segnale diretto/
dry) inviati all’uscita XLR RIGHT.
Impostazione On
Play Electric tenterà di rimuovere la traccia della
voce principale da un brano musicale.
Questa modalità è eccellente se desideri controllare il bilanciamento «wet/dry» del tuo segnale vocale mediante una console di missaggio.
Se l’uscita GUITAR OUT risulta NON collegata,
il segnale di chitarra (con effetti) viene aggiunto
al canale LEFT, unendosi alla voce (con effetti).
Impostazione Dual Mono
Se l’uscita GUITAR OUT risulta collegata, il segnale vocale (con effetti) viene inviato all’uscita
XLR LEFT, mentre il segnale di chitarra (con ef-
Questo processo è in grado di generare una
base in stile «Karaoke» sulla quale poter cantare,
includendo le informazioni di tonalità per la generazione delle armonie.
Le capacità di tale processo possono variare da
brano a brano, in base a come la registrazione è
stata mixata in origine.
Parametro Out Level
Usa il parametro Out Level per alternare le modalità del livello d’uscita Mic e Line. In genere si
utilizzerà la modalità Mic – ma nel caso in cui non
si ottenga una quantità sufficiente di segnale nel
mixer o in altre destinazioni (e si è sicuri che i livelli Mic Input e Mix Out sono adeguati), è possibile provare la modalità Line.
Parametro USB Out Level
Il parametro USB Out Level permette di controllare il livello generale del segnale audio inviato
dalla porta USB di Play Electric. Usa questo parametro per attenuare il segnale nel caso in cui il
sistema DAW stesse ricevendo un livello troppo
elevato.
Parametro Lead Mute
Usa il parametro Lead Mute per silenziare la parte vocale principale, passando in uscita solo i segnali processati.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)31
Pagina Guitar (3/8)
Parametro Guitar
Usa il parametro Guitar per controllare il livello
d’ingresso della chitarra. Imposta il livello facendo in modo che, mentre si suona la chitarra
(SENZA cantare), l’indicatore LED In si illumini il
più possibile di verde/arancio, ma senza mai raggiungere il rosso.
Parametro Speaker Sim
Usa il parametro Speaker Sim per attivare/disattivare la funzione Speaker Simulation di Play
Electric. Se ci si è collegati al sistema PA tramite
le uscite XLR o ad un diffusore FRFR («Full Range, Flat Response») tramite l’uscita Guitar OUT,
lascia questo parametro impostato su ON. Se
hai collegato un amplificatore per chitarra, imposta questo parametro su OFF.
Tasto/sezione Setup
stile esecutivo. L’uso di una soglia del Gate superiore può risultare efficace quando si suonano
accordi veloci con pause interposte.
Parametro Global Guitar FX
Usa il parametro Global Guitar FX per prendere
la sonorità di chitarra attuale/in uso e bloccarla,
preservando così le impostazioni degli effetti di
chitarra con TUTTI i preset. Una modalità ideale per un set acustico, in cui si voglia utilizzare
un’unica sonorità.
Ecco un suggerimento: Se desideri copiare la
sonorità di chitarra da un preset ad un altro, è
possibile fare uso del parametro Global Guitar
FX, in questo modo:
►►
►►
►►
Parametro Guitar Gate
Usa il parametro Guitar Gate per impostare la
soglia (Threshold) del Gate per l’ingresso GUITAR.
►►
►►
Accedi al preset DA CUI desideri copiare le
impostazioni degli effetti di chitarra.
Imposta il parametro Global Guitar FX su ON.
Accedi al preset IN CUI desideri copiare le impostazioni degli effetti di chitarra.
Premi due volte il tasto Store.
Quindi, imposta il parametro Global Guitar FX
su OFF
Le chitarre possono presentare quantità variabili
di «rumore» inerente al segnale. A volte è opportuno applicare un Gate per «tagliare» o «silenziare» il segnale di chitarra quando il suo livello in
ingresso risulta molto basso.
Come condizione predefinita, abbiamo impostato la soglia ad un valore abbastanza basso, ma
potresti volerlo aumentare perché si adatti al tuo
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)32
Pagina System (4/8)
Parametro LCD Contrast
Usa il parametro LCD Contrast per impostare il
contrasto del display LCD. In base all’illuminazione dell’ambiente in cui ci si trova, diverse impostazioni potrebbero avere più o meno effetto.
UP/DN Function
Usa il parametro UP/DN Function per definire
cosa debba succedere quando i pulsanti a pedale DOWN e UP vengono premuti simultaneamente.
È bene notare che quando si collega un’unità
TC-Helicon Switch-3 al connettore PEDAL di
Play Electric, il comportamento predefinito della
funzione UP/DN cambia da «Loop» a «Set Key.»
Impostazione Looping
Premendo simultaneamente i pulsanti DOWN e
UP è possibile accedere o uscire dalla modalità
Loop, per poter eseguire e registrare i loop.
Tasto/sezione Setup
compensare la piccola quantità di latenza introdotta quando gli effetti vengono elaborati dal
sistema.
Questo ritardo assicura alle voci processate/generate – quali le armonie – di risultare perfettamente sincronizzate alla voce principale.
Impostazione None
Non viene applicata alcuna compensazione del
ritardo.
Impostazione Voice Sync
Viene applicata alla voce principale una quantità
di ritardo pari alla massima latenza del sistema
con tutti gli effetti attivati.
Impostazione Auto
Viene applicata alla voce principale una quantità di ritardo pari alla latenza dei blocchi di effetti
che risultano attualmente attivi. Maggiore è il numero di blocchi di effetti attivi, maggiore risulterà
la quantità di compensazione della latenza.
Parametro Tune Reference
Impostazione Set Key
Premendo simultaneamente i pulsanti DOWN e
UP si accede alla modalità Set Key/Scale, che
permette di impostare manualmente la tonalità e
la scala da usare in un brano.
Usa questo parametro per definire la frequenza
di riferimento dell’accordatore per chitarra e di
qualsiasi effetto Harmony o HardTune. La frequenza predefinita è 440Hz (A) e può essere variata con incrementi da 0.5Hz.
Parametro Lead Delay
Parametro Aux In Type
Usa il parametro Lead Delay per applicare un
leggero ritardo al segnale vocale in ingresso, per
La funzione Aux In Type esegue dei «calcoli magici» che contribuiscono a rendere le armonie
più accurate.
Impostazione Live
Usa questa impostazione quando suoni dal vivo
oppure per processare una traccia vocale registrata proveniente dal sistema DAW, usando l’ingresso Aux per fornire una traccia-guida.
Impostazione Tracks
Usa l’impostazione Tracks per cantare sopra ad
una traccia musicale pre-registrata, ad esempio
proveniente da un lettore MP3.
Impostazione Monitor
Usa l’impostazione Monitor per rimuovere i segnali presenti all’ingresso Aux dalle uscite principali. Ciò consente di poter ascoltare il segnale
Aux in cuffia, senza però lasciarlo passare e inviarlo al sistema PA – ottima soluzione per ottenere un sistema di in-ear monitoring economico
ed efficace.
Il cavo Guitar & Headphone TC-Helicon rappresenta un modo eccellente per combinare i
segnali di chitarra e cuffie in un singolo cavo. Per
maggiori informazioni:
tc-helicon.com/products/
guitar-headphone-cable/
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)33
Pagina System 2 (5/8)
Parametro Global Key
Usa il parametro Global Key per definire se le informazioni di tonalità e scala (per la generazione
delle armonie e/o il Pitch Correction) debbano
essere globali o specifiche per ciascun preset.
Impostazione Off
La tonalità (Key) può essere impostata in ogni
singolo preset tramite l’impostazione diretta della tonalità (C, D, F# ecc.), il NaturalPlay via Guitar
IN, i microfoni RoomSense o il segnale Aux.
Impostazione On
Quando una tonalità viene scelta in un preset,
questa rimarrà valida ad ogni cambio di preset.
Parametro Global Tempo
Usa questo parametro per definire se gli effetti che si basano sul tempo debbano seguire un
tempo globale oppure le impostazioni specifiche
memorizzate nei preset.
Impostazione Off
Il Tap Tempo impostato nei singoli preset cambia
passando da un preset all’altro.
Impostazione On
Dopo aver impostato il tempo in un preset usando la modalità Tap Tempo, questo sarà mantenuto anche quando si cambia preset.
Tasto/sezione Setup
Parametro RoomSense LoCut
Usa il parametro RoomSense LoCut per «attenuare» le frequenze indesiderate dal mix.
In alcune circostanze, le basse frequenze presenti «nella sala» – generate ad esempio dal
basso o dalla grancassa – possono far si che i
microfoni RoomSense restituiscano una sonorità
confusa. Il filtro passa-alto integrato permette di
ridurre questo tipo di «effetto rimbombo».
Pagina Loop (6/8)
Parametro Input
Usa questo parametro per impostare la sorgente
(o le sorgenti) d’ingresso per la registrazione del
loop. Sono disponibili le seguenti impostazioni:
►►
►►
►►
►►
Parametro Mic Boost
Se sei un cantante dalla voce quieta, è possibile usare il parametro Mic Boost per aumentare il
guadagno del microfono.
Alcuni artisti cantano in modo più calmo rispetto
ad altri – cosa che può richiedere di impostare
la manopola Mic Gain in posizioni prossime alla
fine-corsa. Per compensare questa situazione,
abbiamo aggiunto una funzione Mic Boost che
permette all’occorrenza di applicare una quantità
extra di guadagno: +6 dB (Low) o +12 dB (High).
Il valore predefinito è +6 dB («Low»).
►►
►►
►►
Guitar
Lead
Aux
Lead + Guitar
Lead + Aux
Guitar + Aux
All: Con l’impostazione All, tutto ciò che
è possibile ascoltare in uscita sarà anche
registrato come parte del loop.
Parametro Undo
Usa questo parametro per attivare/disattivare la
funzione Loop Undo.
Impostazione On
La funzione Undo è attiva e può essere usata
per annullare l’ultima modifica apportata al loop.
L’uso della funzione Undo è consueto quando,
dopo aver aggiunto nel loop una sezione di cui
non si è soddisfatti, si desidera tentare nuovamente. È anche possibile premere Undo una
seconda volta per ripetere l'ultima azione di annullamento. In questo modo si ripristina l’ultima
traccia overdub precedentemente rimossa dal
loop mediante la funzione Undo.
Con questa modalità, la durata totale a disposizione del loop è di 15 secondi.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)34
Tasto/sezione Setup
Impostazione Off
Disabilita la funzione Undo, liberando ulteriore
spazio di memoria per il looper.
Il calcolo funziona in questo modo:
Ingresso + (Loop x Loop Feedback) = uscita del
Loop
In questo modo, la durata del loop si raddoppia
a 30 secondi.
Ad esempio: Ingresso + (Loop x 90%) = uscita
(Scappa! Operazione pericolosa!)
Parametro Loop Feedback
Usa il parametro Loop Feedback per controllare la quantità di feedback della registrazione del
loop.
Molti utenti trovano che l’uso di valori attorno al
98% funzioni in modo adeguato, ma potresti comunque individuare una diversa impostazione
che potrebbe adattarsi meglio alle tue esigenze.
Quando si registra un loop usando molteplici
passaggi (ovvero diverse parti), il segnale del
primo passaggio del loop viene aggiunto al successivo, e così via.
Se ognuno di questi passaggi venisse aggiunto
all’altro usando il 100% del volume, il livello del
loop su cui si sta lavorando diventerebbe progressivamente sempre più elevato, di passaggio
in passaggio, fino a quando il segnale in uscita
non risulterebbe distorto. Lo scopo del parametro Loop Feedback consiste nel prevenire questo
incremento di volume.
Quando si registra un nuovo passaggio di un
loop esistente, questo viene registrato al 100%
del suo volume, mentre la parte di loop esistente
viene miscelata alla nuova in base all’impostazione del Loop Feedback.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)35
Pagina Switch-3 (7/8)
Tasto/sezione Setup
►►
►►
►►
Parametro Control
Switch-3 è un’unità opzionale di elevata qualità
utile al controllo remoto, che puoi usare insieme
al tuo dispositivo TC-Helicon. Usa il parametro
Control per impostare le funzionalità dell’unità
Switch-3 collegata.
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Impostazione Loop Mode
Con l’impostazione Loop Mode, i tre pulsanti di
Switch-3 controlleranno le funzioni del looper:
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Il Pulsante 1 attiva le funzioni Record / Play /
Overdub.
Il Pulsante 2 interrompe la registrazione/riproduzione (Stop) e può essere usato per cancellare il loop (tenendolo premuto).
Il Pulsante 3 controlla la funzione Undo.
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Impostazione Custom
Con questa impostazione è possibile assegnare
ai tre pulsanti di Switch-3 delle funzioni selezionabili da una lista.
Basta premere il tasto soft accanto ai nomi «Switch1, Switch2 o Switch3» sul lato destro del display, e usare la manopola Control per definire la
funzione che il rispettivo pulsante a pedale dovrà
controllare.
Le impostazioni disponibili sono:
►► Loop Rec/Play
►► Loop Stop/Clear
►► Loop Undo
►► Loop Start/Stop
1 Btn Looper
Tap Tempo
Set Key
Preset Down
Preset Up
Hit
Harmony
Harm Moment
Doubling
Delay
Delay Moment
Reverb
HardTune
Transducer
µMod
Gtr Amp
Gtr Boost
Gtr Compressor
Gtr µMod
Gtr Delay
Gtr Reverb
Harm Moment e Delay Moment
Dopo aver selezionato l’impostazione Custom,
due parametri dei menu opereranno in modo
leggermente diverso dagli altri: Harm Moment e
Delay Moment.
Con «Harm Moment» e «Delay Moment», i rispettivi effetti (Harmony Voice o Delay) rimarranno
attivi fin quando si tiene premuto il pulsante a
pedale. Alcuni utenti preferiscono la precisione
operativa offerta da questa modalità.
lare tutte le funzioni relative al Looper usando
un singolo pulsante a pedale. Ciò consente di
assegnare i due pulsanti rimanenti di Switch-3
ad altri scopi (ad esempio, al controllo della funzione Hit).
Senza alcun loop presente, premi una volta il
pulsante per registrare.
►► Premi nuovamente il pulsante per definire la
lunghezza del loop e passare alla sua esecuzione.
►► Premi di nuovo il pulsante per sovrapporre
una nuova parte durante l’esecuzione.
►► Tieni premuto il pulsante per annullare l’ultima
registrazione overdub.Tieni di nuovo premuto
il pulsante per ripristinare l’ultima registrazione
overdub (funzione Redo).
►► Premi il pulsante due volte in rapida successione per interrompere l’esecuzione (Stop).
È bene notare che, quando si arresta l’esecuzione, una piccola porzione di audio risulta registrata.
►► Premi il pulsante per avviare l’esecuzione, oppure tienilo premuto per cancellare il loop.
►►
Suggerimento: Se preferisci tenere l’unità Play
Electric su un supporto o un leggio, potrai
fare uso delle assegnazioni custom di Switch-3
(«Preset DN», «Preset UP» e «HIT») per replicare
i controlli dei pulsanti dell’unità.
Impostazione 1 Btn Looper
L’impostazione 1 Btn Looper (1 Button Looper)
rappresenta un modo conveniente per control-
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)36
Tasto/sezione Setup
Pagina Product Info (8/8)
La pagina System Info contiene informazioni riguardanti...
►►
►►
►►
la versione del firmware installato,
il numero di serie e
la data di produzione del dispositivo.
Se necessiti di contattare il supporto tecnico,
occorre avere queste informazioni a portata di
mano. Consulta le «“Risorse di supporto”».
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)37
Tasto/sezione Vocal FX
Tasto/sezione Vocal FX
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)38
Tasto/sezione Vocal FX
Premi il tasto VOCAL FX per aprire il menu Vocal Effects, composto da sette pagine, ciascuna
contenente i parametri di controllo dei rispettivi
blocchi di effetti vocali.
Esiste un parametro comune a tutte le pagine
degli effetti:
Parametro Control
Usa il parametro Control per attivare/disattivare
un blocco di effetti.
Impostazione Off
Il blocco d’effetti non è attivo, non ha luogo alcuna elaborazione del segnale.
Impostazione On
Il blocco d’effetti è attivo e processerà il segnale
in base allo stile selezionato.
Impostazione HIT
Il blocco d’effetti è assegnato al pulsante HIT di
Play Electric (o al tasto del microfono che supporta la funzione Mic Control); quindi risulterà
attivo quando l’indicatore del pulsante HIT è acceso.
Consulta la sezione Setup per le istruzioni relative a come attivare la funzione Mic Control.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)39
Pagina Harmony (1/7)
Tasto/sezione Vocal FX
►►
►►
Usa il blocco Harmony per creare le armonie che
accompagneranno la tua voce principale, usando fino a due voci aggiuntive.
Parametro Style
Il parametro Style determina il numero di voci
armonizzate (o Harmony Voice) e il modo in cui
queste si relazioneranno alla voce principale.
Scegli tra i seguenti stili:
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
High
Higher
Low
Lower
Octave Up
Octave Down
High & Low
High & Higher
High & Lower
Higher & Lower
Higher & Low
Lower & Low
Oct Down & Up
Oct Down & Higher
Oct Down & High
Oct Down & Low
Oct Down & Lower
Oct Up & Higher
Oct Up & High
Oct Up & Low
Oct Up & Lower
+7 Semitoni
-5 Semitoni
►►
►►
►►
+7 & -5 Semitoni
+12 & +7 Semitoni
+12 & -5 Semitoni
-12 & +7 Semitoni
12 & -5 Semitoni
Parametro Level
Usa il parametro Level per controllare il livello generale delle armonie.
Premi il tasto soft in alto a destra per selezionare
questo parametro e usa la manopola Control per
regolare il livello.
eseguite e inviate all’ingresso Aux, il sistema rileverà le informazioni Key/Scale dalla chitarra. Se
la chitarra interrompe la sua esecuzione mentre
il segnale all’ingresso Aux continua, il sistema
passerà a rilevare le informazioni degli accordi
dall’ingresso Aux.
Impostazione Key
Con l’impostazione Key è possibile scegliere le
12 tonalità (da C/Do a B/Si, nella musica occidentale).
0dB è il livello di volume massimo dell’effetto.
Parametro Key
Key (ovvero, la tonalità) è il parametro più importante per la creazione delle armonie. Impostala
correttamente e tutto suonerà alla grande. Imposta la tonalità sbagliata e tutto suonerà, beh...
male.
Impostazione Auto
Con l’impostazione Auto, la tonalità sarà impostata automaticamente in base alle informazioni
provenienti da...
il connettore d’ingresso Guitar
il connettore Aux
►► i microfoni RoomSense
in questo particolare ordine.
►►
►►
La priorità degli ingressi è quella appena elencata. Ad esempio, se hai una chitarra collegata
all’ingresso GUITAR IN e delle tracce vengono
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)40
Harmony – pagina Advanced
Tasto/sezione Vocal FX
►►
►►
Per accedere alla pagina Harmony Advanced,
tieni premuto uno qualsiasi dei tasti soft con LED
blu acceso. Per uscire dalla pagina Advanced,
premi il tasto BACK.
Parametro Scale
Se la tonalità (Key) è impostata manualmente
(non Auto), il menu Advanced permetterà di impostare la scala associata alla tonalità.
Impostando 0 si disattiva il Portamento.
100 è l’impostazione massima
L’uso di elevati valori di entrambi i parametri Humanize e Portamento renderà le voci armonizzate come se… beh, come se fossero ubriache… e
molto. È quindi preferibile usare valori moderati.
Parametro Humanize
Usa il parametro Humanize per «umanizzare» le
Harmony Voice impartendo loro alcune variazioni di intonazione e timing.
Sono disponibili le seguenti impostazioni:
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Major 1
Major 2
Major 3
Minor 1
Minor 2
Minor 3
Di base, questo è un processo che essenzialmente rende le voci armonizzate meno accurate
– ma sono proprio le imperfezioni a rappresentare quel qualcosa capace di rendere le voci più
«vere».
►►
►►
Impostando 0 si disattiva l’umanizzazione.
100 è l’impostazione massima
Per ulteriori informazioni, consulta la «“Tabella
di riferimento delle scale TC-Helicon”». Questa
tabella è anche disponibile sul sito TC-Helicon:
support.tc-helicon.com/entries/
21051886-scale-chart-for-TC-helicon-products/
Parametro Portamento
Use il parametro Portamento per controllare la
quantità di «scivolamento» (in termini di intonazione) tra le note mentre si canta. Maggiore è la
quantità di Portamento, maggiore risulterà lo scivolamento delle Harmony Voice, invece di saltare
da una nota all’altra.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)41
Pagina Double (2/7)
Il blocco d’effetti Double ricrea la sensazione
data da uno o più vocalist che cantano all’unisono con la voce principale, con lievi differenze
in termini di timing e timbrica di ciascuna voce
generata. Alcuni fanno riferimento al Doubling
con i termini «thickening» o «double tracking».
Quest’ultimo termine descrive una tecnica utilizzata in studio di registrazione, che consiste nel
registrare la stessa parte vocale su due tracce
separate, per eseguirle quindi simultaneamente.
Tasto/sezione Vocal FX
Parametro Level
Usa il parametro Level per controllare il livello generale dell’effetto Doubling. Premi il primo tasto
Soft in alto nel lato destro del display per selezionare questo parametro e usa la manopola Control per regolare il livello. 0dB è il livello di volume
massimo dell’effetto.
Parametro Style
Usa il parametro Style per impostare il numero di
voci e il timing dell’effetto Double.
Scegli tra i seguenti stili:
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
1 Voice Tight*
1 Voice Loose*
2 Voices Tight*
2 Voices Loose*
Shout
1 Voice Oct Up
1 Voice Oct Down
2 Voices Oct Up
2 Voices Oct Down
Oct Up & Oct Down
* I termini «Tight» (stretto, aderente) e «Loose» (largo, allentato) fanno riferimento alla distanza in termini di timing dell’effetto Double
rispetto alla voce principale. La sonorità del
timing Loose può risultare più «ampia» o più
effettata.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)42
Pagina Delay (3/7)
Gli effetti del blocco Delay ripetono il segnale in
ingresso in base allo Style selezionato e all’impostazione di tempo in uso.
Parametro Style
Seleziona il menu Style premendo il tasto Soft in
basso a sinistra. Risulterà essere l’unico attivo/
acceso sul lato sinistro del display.
Tasto/sezione Vocal FX
questo parametro e usa la manopola Control per
regolare il livello. 0dB è il livello di volume massimo dell’effetto.
Parametro Feedback
Usa il parametro Feedback per controllare la
quantità di segnale ritardato e re-introdotto
nell’effetto. Più il livello di feedback è elevato, più
prolungato risulterà il periodo di tempo dell’effetto Delay.
Scegli tra i seguenti stili:
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Quarter
Eighth
Triplet
Dotted 1/8th
Dotted ¼
¼ Triplet
Sixteenth
Ping Pong 1
Ping Pong 2
Ping Pong 3
Multitap 1
Multitap 2
Multitap 3
Multitap 4
Multitap 5
Multitap 6
Classic Slap
Set Time
Parametro Level
Usa il parametro Level per controllare il livello generale dell’effetto Delay. Premi il primo tasto Soft
in alto nel lato destro del display per selezionare
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)43
Delay – pagina Advanced
Per accedere alla pagina Delay Advanced, tieni
premuto uno qualsiasi dei tasti soft con LED blu
acceso. Per uscire dalla pagina Delay Advanced,
premi il tasto BACK.
Parametro Dly Filter Style
Tasto/sezione Vocal FX
Sperimenta i diversi Style disponibili e individua
quello più adatto alla particolare sonorità che intendi ottenere.
Parametro Tempo
Usa il parametro tempo per impostare manualmente il tempo del Delay.
Usa il parametro Dly Filter Style per aggiungere
dei filtri che simulano varie sonorità o diversi tipi
di unità Delay hardware.
Le impostazioni vengono salvate in ciascun preset; possono essere escluse (ma non sovrascritte) dal Global Tempo, se attivo (ON).
Scegli tra i seguenti stili:
Se il Delay Style è Slap o Time, al posto del parametro Tempo apparirà «Time», e sarà rappresentato da un valore in millisecondi.
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Digital
Tape
Analog
Radio
Megaphone
Cell Phone
Lo Fi
Hi Cut 1
Hi Cut 2
Hi Cut 3
Low Cut 1
Low Cut 2
Low Cut 3
Alcuni stili di filtri Delay risultano coerenti, ovvero se il suono è elaborato (come il Megaphone)
anche le successive «ripetizioni» del Delay suoneranno allo stesso modo. Altri invece sono cumulativi – ad esempio lo Style «Analog», in cui
l’elaborazione è applicata all’intero ciclo del feedback, andando a modificare nel tempo la sonorità del Delay.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)44
Pagina Reverb (4/7)
Tasto/sezione Vocal FX
►►
►►
Gli effetti del blocco Reverb creano un «ambiente» che circonda il segnale vocale. Essenzialmente, un riverbero inserisce il segnale vocale
diretto all’interno di uno spazio simulato, piccolo
o grande, per restituire un senso di profondità e
distanza.
Parametro Style
Usa il parametro Style per determinare le dimensioni dello spazio simulato e anche il tipo di materiale usato per creare la simulazione.
Scegli tra i seguenti stili:
►► Smooth Plate
►► Reflection Plate
►► Thin Plate
►► Bright Plate
►► Real Plate
►► Real Plate Long
►► Jazz Plate
►► Quick Plate
►► Soft Hall
►► Amsterdam Hall
►► Broadway Hall
►► Snappy Room
►► Library
►► Dark Room
►► Music Club
►► Studio Room
►► Warehouse
►► Bouncy Room
►► Cozy Corner
►► Bright Chamber
►► Wooden Chamber
►►
►►
►►
►►
►►
►►
St. Joseph Church
Dome Chapel
Hockey Arena
Museum
Indoor Arena
Warehouse
Thin Spring
Full Spring
Parametro Level
Usa il parametro Level per controllare il livello
generale del riverbero. Premi il primo tasto Soft
in alto nel lato destro del display per selezionare
questo parametro e usa la manopola Control per
regolare il livello. 0dB è il livello di volume massimo dell’effetto.
Parametro Decay
Usa il parametro Decay per definire il tempo
impiegato dal riverbero per dissolversi. Generalmente, l’uso di tempi più lunghi restituisce
ambienti di grandi dimensioni, mentre tempi più
brevi simulano spazi più piccoli.
Ciascun Reverb Style dispone di un proprio tempo di decadimento (Decay Time), ma è possibile
modificarlo.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)45
Pagina HardTune (5/7)
Ah – l’HardTune…
Alcuni lo chiamano «effetto Cher», altri lo chiamano Auto-Tune™. Comunque lo si chiami: se
sei alla ricerca della tipica sonorità «pop-radiofonica», questo è l’effetto giusto.
Tasto/sezione Vocal FX
Parametro Gender
Usa il parametro Gender per manipolare il timbro della voce in ingresso, per farlo risultare più
maschile o femminile. Regolazioni estreme di
questo parametro restituiscono sonorità davvero
innaturali – ma potrebbe essere proprio l’effetto
che stai cercando.
Gli effetti del blocco HardTune possono essere
impiegati per una naturale correzione del pitch
basata su scale – quindi non ignorare questo
effetto se vuoi ottenere una correzione che non
risulti «robotica»!
Parametro Style
Usa il parametro Style per determinare l’accuratezza, la velocità e «l’aggressività» dell’effetto
tuning.
Scegli tra i seguenti stili:
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Pop
Country Gliss
Robot
Correct Natural
Correct Chromatic (non basato sulla scala)
Drone
Gender Bender
Parametro Shift
Usa il parametro Shift per trasporre la nota cantata in ingresso di uno o più semitoni, in alto o in
basso. È possibile trasporre la voce su o giù fino
a 36 semitoni.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)46
Tasto/sezione Vocal FX
Pagina Transducer (6/7)
Il blocco Transducer modifica il suono aggiungendo vari filtri e componenti overdrive.
Parametro Style
Usa il parametro Style per definire lo stile dell’effetto Transducer.
Scegli tra i seguenti stili:
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Megaphone
Radio
On The Phone
Overdrive
Buzz Cut
Stack
Tweed
Combo
Parametro Drive
Usa il parametro Drive per controllare la quantità
di overdrive applicata al segnale. Valori elevati di
Drive distorcono il segnale e creano un effetto in
stile-megafono.
Parametro Filter
Usa il parametro Filter per applicare un filtro EQ
che rende il suono del Transducer più «sottile»
o più «confuso», in base al preset. Le impostazioni del filtro più «sottili» restituiscono un suono simile a quello prodotto da una radio o da un
walkie-talkie.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)47
Transducer – pagina Advanced
Per accedere alla pagina Advanced Transducer,
tieni premuto uno qualsiasi dei tasti soft con LED
blu acceso.
Parametro Routing
Tasto/sezione Vocal FX
denza dei livelli più elevati in ingresso – il ché può
contribuire ad evitare il feedback quando non si
sta cantando.
Per maggiori informazioni riguardo il feedback e
i consigli per ridurre o eliminare tale fenomeno,
guarda il seguente video del Craig’s Corner:
Usa il parametro Routing per definire la componente del segnale che sarà trattata dall’effetto
Transducer.
youtube.com/watch?v=VlN1RJ4gcAo
Impostazione Output
Con l’impostazione Output, l’effetto è applicato
alla voce principale e ad ogni voce generata e da
essa derivata, quali Harmony o Doubling.
Usa il parametro Gain per controllare il livello generale dell’effetto Transducer.
Parametro Gain
Impostazione FX
Con l’impostazione FX, l’effetto si applica solo
alle voci nell’ambito di un effetto. Ad esempio,
se stai usando un Delay, la ripetizione iniziale
del Delay risulterà inalterata, mentre le seguenti
ripetizioni saranno processate dall’effetto Transducer applicato.
Parametro Gate Threshold
Gli effetti Transducer sono inclini al feedback
che si può generare tramite il sistema PA o la
spia/monitor. Il blocco Transducer dispone di
un Gate indipendente che può essere impostato per contribuire a scongiurare il generarsi del
feedback.
L’aumento della soglia (o Threshold) farà in modo
che l’effetto si possa «innescare» in corrispon-
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)48
Pagina µMod (7/7)
µMod sta per «Micro Modulation». Il blocco
µMod è utile per creare effetti che modulano il
segnale, quali flanger, phaser, panning o chorus.
Parametro Style
Usa il parametro Style per selezionare lo stile
dell’effetto µMod.
Scegli tra i seguenti stili:
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Tasto/sezione Vocal FX
Parametro Level
Usa il parametro Level per controllare il livello generale dell’effetto µMod. Premi il tasto Soft centrale del lato destro del display per selezionare
questo parametro e usa la manopola Control per
regolare il livello. 0dB è il livello di volume massimo dell’effetto.
Parametro Speed
Usa il parametro Speed per regolare la velocità
con cui avviene «l’oscillazione» o la modulazione
applicata dall’effetto.
Micromod Clone
Micromod Wider
Thicken
Light Chorus
Medium Chorus
Wide Chorus
Mono Chorus
Fast Rotor
Panner
Flanger
Flange Feedback
Flange Negative
Mono Flange
Soft Flange
Tube
Up Tube
Down Tube
Down & Up Tube
Rise and Fall
Filtro auto
Underwater
Cylon Mono
Cylon Stereo
Alien Voiceover
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)49
Tasto/sezione Guitar FX
Tasto/sezione Guitar FX
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)50
Tasto/sezione Guitar FX
Premi il tasto GUITAR FX per aprire il menu Guitar Effects, composto da cinque pagine. Ciascuna pagina contiene i parametri utili al controllo
dei rispettivi blocchi d’effetti per chitarra, i quali
sono gestibili allo stesso modo degli effetti per
la voce – consulta la sezione «“Tasto/sezione
Vocal FX”».
Gli effetti per chitarra di Play Electric sono personalizzabili «per preset» – quindi, selezionando i
preset, è possibile cambiare simultaneamente le
sonorità applicate a voce e chitarra.
Ciascun effetto per chitarra dispone di parametro Control, simile a quello presente nella sezione
Vocal FX. Tuttavia, per gli effetti rivolti alla chitarra, il parametro Control possiede solo le impostazioni On e Off. L’impostazione/funzionalità
Guitar HIT non è presente.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)51
Pagina Guitar Amp (1/5)
Tasto/sezione Guitar FX
►►
►►
►►
Parametro Style
Usa il parametro Style per selezionare lo stile dell’effetto Amp Simulation. Sono disponibili
diverse simulazioni di amplificatore per coprire
un’ampia gamma di gusti e stili.
Se desideri fare a meno dell’Amp Simulation, basta impostare il parametro Control su OFF.
Scegli tra i seguenti stili:
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Clean Brit
Cali Clean
UK Clean
Deep Clean
Bright Switch
Warm
Little Thing
Chicken Picker
Brit OD
AC Crunch
Chunky Brit
Lil Champion
Chime Drive
2x12 Combo
4x12 Crunch
Swamptone
Nasaltone
Brown
Scooped
Metallic
Dark Matter
OD Pedal
Dark OD Pedal
Distortion Pedal
Acoustic
Acoustic Shape
Parametro Drive
Il parametro Drive controlla il livello che entra nello stadio di preamplificazione della simulazione
amp; viene generalmente impiegato per controllare la quantità di distorsione nell’amplificatore.
Valori bassi restituiscono un suono più «clean».
Parametro Level
Il parametro Level controlla il livello dello stadio
dell’amplificatore di potenza nella simulazione
amp.
Nel mondo reale, questo controllo degli amplificatori è spesso denominato «Master» o «Volume», ed è utile per controllarne il volume d’uscita.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)52
Tasto/sezione Guitar FX
Amp – pagina Advanced
Per accedere al menu di editing avanzato della
pagina Amp, tieni premuto un qualsiasi «tasto
soft» acceso (quando ci si trova nella pagina
Amp).
Parametro Treble
Il parametro Treble controlla il livello della banda delle alte frequenze dell’EQ, ed è mirato ad
emulare il controllo «high» o «treble» di un vero
amplificatore.
Parametro Mid
Il parametro Mid controlla il livello della banda
delle frequenze medie dell’EQ, ed è mirato ad
emulare il controllo «middle» o «mid» di un vero
amplificatore.
Parametro Bass
Il parametro Bass controlla il livello della banda
delle basse frequenze dell’EQ, ed è mirato ad
emulare il controllo «low» o «bass» di un vero
amplificatore.
Parametro Mid Freq
Il parametro Mid Freq controlla la frequenza operativa della banda delle frequenze medie dell’EQ.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)53
Pagina Guitar Compressor (2/5)
Usa il blocco di effetti Compressor per controllare la gamma dinamica del segnale di chitarra,
migliorandone l’attacco, il sostenuto o entrambe
le componenti.
Parametro Style
Tasto/sezione Guitar FX
Gain permette di mantenere la coerenza dei livelli del segnale dall’ingresso del compressore
all’uscita.
Generalmente, questo controllo va impostato a
orecchio quando non si dispone di indicatore
meter d’ingresso e uscita (come fanno certi particolari compressori).
Usa il parametro Style per selezionare il tipo di
compressione da usare. Questi stili permettono
la scelta tra diverse configurazioni del compressore per chitarra usate comunemente, quali i
tempi d’attacco lenti e veloci e rapporti di compressione più o meno aggressivi.
Scegli tra i seguenti stili:
►►
►►
►►
►►
Subtle Tube
Subtle Sustain
Sustain Attack
Sustain Pop
Parametro Amount
Usa il parametro Amount per regolare la quantità di compressione applicata al segnale. Nella
sua natura questo parametro è simile al controllo
«Level» di altri effetti, ma permette di gestire diverse regolazioni che operano «dietro le quinte».
Parametro Makeup
Dopo aver modificato l’impostazione «Amount»,
potresti avere la necessità di «recuperare» la riduzione di guadagno risultante, per mantenere il
livello d’uscita del segnale. La funzione Makeup
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)54
Pagina Guitar µMod (3/5)
Proprio come il blocco di effetti omonimo della
sezione Vocal, gli effetti del blocco µMod della
sezione Guitar applicano delle variazioni minime
di intonazione e timing per conferire profondità
o spessore al suono. µMod significa «Micro Modulation».
Parametro Style
Tasto/sezione Guitar FX
Parametro Mix
Usa il parametro Mix per controllare il livello generale dell’effetto µMod.
Parametro Speed
Usa il parametro Speed per regolare la velocità
con cui avviene «l’oscillazione» o la modulazione
applicata dall’effetto. L’uso di velocità moderate
spesso restituisce effetti più evidenti.
Usa il parametro Style per selezionare lo stile
dell’effetto µMod.
Scegli tra i seguenti stili:
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Corona Chorus – basato sul pedale Corona
Chorus di TC Electronic
Corona Fast
Corona Slow
Vortex Flanger – basato sul pedale Vortex
Flanger di TC Electronic
Vortex Fast
Silky Detune
Medium Detune
Mono Chorus
Fast Rotor
Stereo Panner
Flanger
Flange Feedback
Flange Negative
Mono Flange
Soft Flange
Tremolo
Filtro auto
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)55
Tasto/sezione Guitar FX
Pagina Guitar Delay (4/5)
Similmente agli effetti Delay della sezione Vocal
FX, questo effetto permette di aggiungere degli
stili di effetti eco alla chitarra. Il Tempo del blocco Guitar Delay è condiviso con il Vocal Delay,
permettendo di mantenere sincronizzati tra loro
gli effetti applicati a chitarra e voce.
Parametro Level
Controlla il livello degli effetti Delay.
Parametro Feedback
Il Feedback definisce la quantità di «ripetizioni»
dell’effetto eco, ovvero «quanto a lungo dureranno le ripetizioni dell’effetto» prima che si dissolvano.
Parametro Style
Definisce il modo in cui «suonerà» l’effetto Delay,
inclusa la sua suddivisione (note da 1/4, 18mi
ecc.)
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)56
Tasto/sezione Guitar FX
Delay – pagina Advanced
Nella pagina Delay Advanced, sono presenti due
ulteriori controlli:
Parametro Tempo
Questo parametro è utile per impostare manualmente il tempo e salvare questa impostazione
nel preset.
Nel caso in cui si siano selezionati i Delay Style
«Slap» o «Time», il tempo sarà impostabile in millisecondi (ms) e non in valori BPM.
Se il Global Tap Tempo del menu Setup è attivo
(ON), le impostazioni manuali impostate e salvate nel preset saranno temporaneamente escluse
(ma non sovrascritte).
Parametro Division
Usa il parametro Division per selezionare manualmente le divisioni delle ripetizioni del Delay.
In questo parametro sono presenti più opzioni
rispetto a quelle della lista Style.
Parametro Dly Filter Style
Usa il Dly Filter Style per aggiungere un filtro EQ
alle ripetizioni del Delay, alterandone così il modo
in cui suoneranno in relazione all’ingresso vocale
iniziale. Questo parametro è eccellente per emulare i delay utilizzati nella musica popolare.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)57
Pagina Guitar Reverb (5/5)
Tasto/sezione Guitar FX
►►
►►
Il riverbero crea un «ambiente» attorno al segnale. Essenzialmente, un riverbero inserisce il
segnale diretto della chitarra all’interno di uno
spazio simulato, piccolo o grande, per restituire
un senso di profondità e distanza.
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Parametro Style
Usa il parametro Style per determinare le dimensioni dello spazio simulato e anche il tipo di materiale usato per creare la simulazione.
►►
►►
►►
►►
►►
Scegli tra i seguenti stili:
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
►►
Hall of Fame – Hall
Hall of Fame – Plate
Hall of Fame – Room
Hall of Fame – Church
Hall of Fame – Spring
Hall of Fame – Ambience
Hall of Fame – Lofi
Hall of Fame – Tile
Smooth Plate
Reflection Plate
Thin Plate
Bright Plate
Real Plate
Real Plate Long
Jazz Plate
Quick Plate
Soft Hall
Amsterdam Hall
Broadway Hall
Snappy Room
Library
►►
Dark Room
Music Club
Studio Room
Bouncy Room
Cozy Corner
Bright Chamber
Wooden Chamber
St. Joseph Church
Dome Chapel
Hockey Arena
Museum
Indoor Arena
Warehouse
Thin Spring
Full Spring
Parametro Level
Usa il parametro Level per controllare il livello
generale del riverbero. Premi il tasto Soft centrale del lato destro del display per selezionare
questo parametro e usa la manopola Control per
regolare il livello.
0dB è il livello di volume massimo dell’effetto.
Parametro Decay
Usa il parametro Decay per definire il tempo
impiegato dal riverbero per dissolversi. Generalmente, l’uso di tempi più lunghi restituisce
ambienti di grandi dimensioni, mentre tempi più
brevi simulano spazi più piccoli.
Ciascun Reverb Style dispone di un proprio tempo di decadimento (Decay Time), ma è possibile
modificarlo.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)58
Tasto/sezione Mix
Tasto/sezione Mix
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)59
Premi il tasto MIX per accedere al menu Mix, in
cui è possibile regolare vari livelli audio all’interno
di Play Electric.
Tasto/sezione Mix
Pagina Mix (1/2)
Parametro Harmony
Usa il parametro Harmony per controllare il livello generale dei blocchi d’effetti che producono le
voci generate, quali Harmony e Double.
Parametro Guitar Level
Usa il parametro Guitar Level per regolare il livello d’uscita del segnale di chitarra. Questo controllo è anche dipendente dal livello d’ingresso
della chitarra, impostato nel menu Setup. Assicurati di impostare il livello d’ingresso secondo
le istruzioni, quindi utilizza il parametro Guitar
Level per impostare il «volume d’uscita generale
della chitarra».
Parametro Out Level
Usa il parametro Out Level per controllare il livello d’uscita generale del tuo Play Electric.
Parametro Delay/Reverb Level
Usa il parametro Delay/Reverb per cambiare il livello degli effetti Delay/Reverb, a prescindere dal
preset selezionato.
Questo controllo può rivelarsi utile nelle situazioni in cui ci si esibisce all’interno di un ambiente
che presenta molto (o molto poco) riverbero naturale, così da «adattare» il suono all’ambiente
senza dover regolare manualmente ogni preset.
Parametro Headphone Level
Usa il parametro Headphone Level per regolare
il volume dell’uscita cuffie.
Parametro RoomSense
Usa il parametro RoomSense per controllare la
quantità di ambiente RoomSense inviato al mix
in cuffia. Questo livello NON abilita il RoomSense ad essere inviato al mix principale, dato che
questo causerebbe il feedback.
Parametro Aux Level
Il parametro Aux Level sarà visibile solo se risulta
presente una sorgente di segnale collegata all’ingresso Aux.
Usa il parametro Aux Level per regolare il livello
del segnale ricevuto all’ingresso Aux.
Se in cuffia preferisci ascoltare solo il segnale
dell’ingresso Aux, accedi al menu Setup/Output
e disattiva (OFF) l’impostazione «Aux to Main
Out».
Se vuoi che l’ingresso Aux «ascolti» le informazioni musicali del segnale (gli accordi), senza che
questo possa essere sentito dalle uscite principali o tramite l’uscita cuffie, imposta il parametro
Aux Level su OFF.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)60
Tasto/sezione Mix
Pagina Mix (2/2)
Parametro USB Level
Usa il parametro USB Level per regolare il livello del segnale audio in ingresso alla porta USB
(quale potrebbe essere una traccia d’accompagnamento).
Questo controllo non ha alcun effetto se il parametro Input è impostato su USB e si sta
post-processando il segnale ricevuto tramite una
DAW. Saranno i controlli stessi delle tracce della
DAW a determinare il livello d’uscita (e quindi, il
livello d’ingresso USB di Play Electric).
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)61
Il Looper
Il Looper
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)62
Che cos’è il looping?
Essenzialmente, il looping è un semplice processo che consiste nel prendere una piccola registrazione audio e riprodurla ripetutamente e in
modo omogeneo. Combinando questo processo a doti di creatività e abilità musicali, i risultati
possono essere sorprendenti.
Il Looper
Usare il looper di Play Electric
Attivare la modalità Loop
Per entrare in modalità Loop, tieni premuti i pulsanti a pedale DOWN e UP simultaneamente.
per la voce – e quindi accedere nuovamente alla
modalità Loop per aggiungere una nuova parte
Overdub al loop.
Registrare il primo loop
►►
►►
Concetti di base del looping
La maggior parte dei looper – incluso quello
integrato in Play Electric – si basano su pochi
controlli fondamentali: Record, Play e Overdub.
I controlli Record e Play dovrebbero esserti familiari. «Overdubbing» è il processo di registrazione di una nuova parte (o «take») che andrà a
sovrapporsi ad una registrazione già presente,
ma senza che quest’ultima (ovvero, la take precedente) venga eliminata.
►►
Schermata della modalità Loop
In modalità Loop, il pulsante a pedale DOWN
controlla le seguenti funzioni:
►► PLAY
►► REC (Registrazione)
►► Overdub
►► Undo (per rimuovere l’ultima parte Overdub
registrata, se presente)
In modalità Loop, il pulsante UP controlla le seguenti funzioni:
►► STOP
►► ERA (ERASE – TENERE PREMUTO per cancellare)
Uscire dalla modalità Loop
Per uscire dalla modalità Loop, premi il pulsante HIT. È possibile uscire dalla modalità Loop
mentre un loop risulta ancora in esecuzione. Ciò
significa che potrai scegliere un nuovo effetto
►►
Premi il pulsante a pedale assegnato alla funzione REC/PLAY/ODUB per avviare una registrazione.
Premi di nuovo il pulsante per ultimare la registrazione e procedere immediatamente alla
riproduzione/playback della parte registrata.
In alternativa, è possibile premere il pulsante assegnato alla funzione STOP/ERA(se) per
ultimare la registrazione senza passare al
playback.
Premi di nuovo il pulsante REC/PLAY/ODUB
per registrare e sovrapporre (Overdub) un’altra parte sulla registrazione iniziale. Puoi sovrapporre in Overdub un numero illimitato di
nuove parti.
Cosa viene registrato
come parte del loop?
Usa il parametro Loop Input del menu SETUP
per definire le parti della tua performance che
verranno catturate dal Looper. Ad esempio, potrai impostare il Looper in modo tale da registrare solo la chitarra, e non la voce – o vice versa,
oppure entrambe.
Ecco di seguito un bell’esempio di come può rivelarsi utile poter registrare nel Looper solo la
parte di chitarra, mentre canti e suoni il tuo strumento.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)63
Hai una progressione d’accordi di 8 misure sulla
quale canti una strofa. Dopo la seconda «strofa»
da 8 misure, vuoi eseguire un assolo di chitarra.
Non sarebbe bello se la parte di chitarra ritmica
continuasse a suonare mentre esegui il tuo assolo? Con il looper, tutto questo è possibile!
1.Imposta il Looper per registrare la chitarra –
«Guitar».
2.Suona la strofa come faresti normalmente
3.Quando arrivi al secondo giro della progressione d’accordi, continua a cantare e a suonare, ma premi il pulsante REC del Looper.
4.Al termine della progressione d’accordi, premi
di nuovo REC. Play Electric comincerà immediatamente a riprodurre la progressione d’accordi della chitarra appena registrata.
5.Comincia il tuo assolo di chitarra suonando
sopra la progressione d’accordi registrata.
6.Al termine della sezione dell’assolo, è sufficiente interrompere il loop premendo il pulsante Stop/Era(se) e riprendere di nuovo a
cantare/suonare.
Questo è un esempio molto basilare di come il
Looper sia in grado di integrarsi nelle tue performance. Un loop discreto che «viene fuori dal
nulla» può costituire un’eccellente esperienza
d’ascolto per il tuo pubblico.
Il Looper
Eliminare il loop
Premi il pulsante Stop/Era(se) e tienilo premuto
per cancellare completamente il loop.
Loop Undo / Redo
Per annullare una parte Overdub (Undo), tieni
premuto il pulsante DOWN.
Per ripristinare la parte Overdub (funzione Redo),
tieni nuovamente premuto il pulsante DOWN. Il
ripristino di una parte Overdub del loop eseguito
in questo modo è possibile solo se non è stata
registrata un’altra parte Overdub dopo l’uso della
funzione Undo.
Puoi usare la funzione Undo quando si commettono errori durante la registrazione – basta
rimuovere la parte Overdub venuta male e registrarla di nuovo. È anche possibile usare le funzioni Undo/Redo in modo creativo, per inserire
e disinserire parti/tracce a tuo piacimento: Registra una progressione di accordi di base per
un brano, aggiungi una melodia orecchiabile e
accattivante come parte Overdub, elimina momentaneamente la parte Overdub (Undo) così da
poter cantare una strofa, quindi usa la funzione
Redo per far rientrare nuovamente la melodia nel
ritornello della canzone.
Suggerimenti per il looping
Quando si tratta di «looppare», la chiave di
tutto è fare pratica!
Potresti notare che i tuoi loop presentano un
piccolo gap tra il termine della frase registrata
e il momento in cui il loop ricomincia da capo.
Questo succede quando non si preme il pulsante/i PLAY/REC/ODUB al momento giusto. Presta
attenzione nel coordinare la pressione del pulsante con i movimenti delle battute musicali, in
modo tale da far allineare perfettamente l’inizio e
la fine del loop.
Sperimenta l’uscita dalla modalità Loop per scegliere una sonorità vocale diversa, da usare per
registrare la successiva parte ODUB. È possibile
ottenere ottimi risultati semplicemente variando
le sonorità che fanno parte del loop.
Quando si aggiungono nuove parti ODUB, è
possibile registrare molteplici passaggi (ovvero,
parti ODUB) senza avviare e interrompere il Looper. Ciò consente di aggiungere diverse parti,
che possono essere rimosse insieme con un’unica azione Undo (e che possono altresì essere
ripristinate ripetendo nuovamente l’azione Undo).
Interrompere l’esecuzione del loop
Premi il pulsante Stop/Era(se) per interrompere
l’esecuzione del loop.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)64
Usare un’unità Switch-3
per il looping
Collegando uno Switch-3 (opzionale) a Play
Electric, è possibile accedere in modo permanente alle funzioni del looper senza dover usare i pulsanti DOWN e UP, i quali vengono quindi
liberati ed assegnati alla selezione di tonalità e
scala (Key/Scale). Inoltre, ciò permette di cambiare i preset senza dover entrare e uscire dalla
modalità Loop.
Il Looper
Quando si scollega l’unità Switch-3, i pulsanti
DOWN e UP ritorneranno a controllare ciò che
prevedeva l’impostazione UP/DN prima di aver
collegato Switch-3.
Per maggiori informazioni sull’unità Switch-3, visita la seguente pagina web:
tc-helicon.com/products/switch-3/
I pulsanti dell’unità Switch-3 sono mappati come
segue:
►►
►►
►►
Rec/Play/Odub
Stop/Erase (tenere premuto per la funzione
Erase)
Undo
Il vantaggio di poter disporre della funzione Undo
assegnata ad un pulsante separato consiste nella possibilità di temporizzare perfettamente l’azione Undo, invece di dover aspettare l’istante
altrimenti necessario per tenere premuto il pulsante ed eseguire l’azione.
Assegnazione dei pulsanti a pedale di Play
Electric quando si utilizza uno Switch-3
Con un’unità Switch-3 collegata e la modalità Switch-3 impostata su Looping, la selezione
Key/Scale viene assegnata automaticamente ai
pulsanti DOWN e UP di Play Electric.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)65
Risoluzione di problemi
Risoluzione di problemi
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)66
Risoluzione di problemi
A volte, le cose non funzionano esattamente
come ci si aspetta. Ecco alcuni elementi che occorre considerare
Problematiche generali
«Sto cantando, ma non
riesco a sentire nulla!»
Assicurati di aver aumentato il livello del guadagno d’ingresso (Mic Gain), in modo tale da
far attivare l’indicatore LED IN di verde.
►► Hai collegato le cuffie o il sistema P.A.?
►► Il sistema PA è attivo e collegato agli altoparlanti? Sta ricevendo il segnale?
Se così non fosse, consulta il manuale del sistema P.A., assicurandoti che tutto sia configurato correttamente.
►► Stai usando un microfono a condensatore?
►► Sei sicuro di aver impostato il Mic Type su
Condenser nel menu Setup?
►►
«Ho attivato gli effetti Harmony, ma
le armonie non suonano ’giuste’.»
►►
►►
►►
►►
Hai selezionato tonalità (Key) e scala (Scale)?
È la tonalità giusta del brano da eseguire?
Se stai usando i microfoni RoomSense per rilevare le informazioni di tonalità (Key), assicurati di aver posizionato l’unità vicino allo strumento usato per generare le armonie (chitarra
ritmica, piano ecc.), che devono essere eseguite in modo chiaro e ben definito.
Se stai utilizzando un lettore MP3 per cantare insieme a delle tracce registrate, imposta il
►►
parametro AUX IN TYPE (nel menu Setup) su
TRACKS. Per la rilevazione NaturalPlay, alcune tracce funzionano meglio di altre, in base a
come sono state mixate e alla strumentazione
usata in registrazione.
Se stai usando la chitarra per controllare le
armonie, assicurati di aver impostato il parametro Key su AUTO, all’interno della pagina
dell’effetto Harmony.
Trovo l’applicazione VoiceSupport
un po’ poco chiara – dove
posso apprendere maggiori
dettagli a riguardo?
►►
Accedi a:
tc-helicon.com/products/
voicesupport/support/
«Nessuno degli effetti sembra
apportare alcuna modifica al suono.»
►►
►►
È stata abilitata la modalità Talk?
Se l’indicatore LED HIT sta lampeggiando,
premi una volta il pulsante HIT per ristabilire la
modalità d’uso normale.
«Come faccio a ripristinare tutti
i preset Factory originali?»
►►
►►
Nell’attivare l’unità, tieni premuti i due tasti
«freccia» posti accanto alla manopola Control. Ogni modifica apportata ai preset verrà eliminata!
Effettua il backup dei tuoi preset personali
usando l’applicazione VoiceSupport.
«Come si esegue il Factory
Reset completo?»
►►
►►
►►
Nell’attivare l’unità, tieni premuti i tasti «Back»
e «Store».
Ogni modifica apportata ai preset o alle informazioni di Setup verrà cancellata.
Esegui il backup dei tuoi preset e dei dati Setup usando l’applicazione VoiceSupport.
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)67
Appendice
Appendice
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)68
Appendice
Tabella di riferimento delle
scale TC-Helicon
Scala
Maj 1
Maj 1
Maj 2
Maj 2
Maj 3
Maj 3
Min 1
Min 1
Min 2
Min 2
Min 3
Min 3
Nota cantata
Voicing/intervallo scelto
3a (alta/inferiore)
5a (superiore/bassa)
3a (alta/inferiore)
5a (superiore/bassa)
3a (alta/inferiore)
5a (superiore/bassa)
3a (alta/inferiore)
5a (superiore/bassa)
3a (alta/inferiore)
5a (superiore/bassa)
3a (alta/inferiore)
5a (superiore/bassa)
Note Harmony in tonalità (Key) C/Do
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
E
G
E
G
E
G
Eb
G
Eb
G
Eb
G
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
F
A
F
A
F
A
F
Bb
F
A
F
A
nc
nc
nc
nc
nc
nc
G
Bb
G
Bb
G
Bb
G
B
G
C
G
Bb
nc
nc
nc
nc
nc
nc
A
C
A
C
A
C
Ab
C
A
C
Ab
C
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
B
D
C
E
Bb
D
Bb
D
Bb
D
B
D
nc
nc
nc
nc
nc
nc
C
Eb
C
Eb
C
Eb
C
E
C
E
C
E
nc
nc
nc
nc
nc
nc
D
F
D
F
D
F
D
F
D
F
D
F
D
F
D
F
D
F
nc
nc
nc
nc
nc
nc
Le celle evidenziate indicano le differenze tra le scale.
«nc» = nessun cambiamento
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)69
Link
Link
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)70
Link
Risorse di supporto
TC-Helicon su…
È presente un vasto database di FAQ e un forum
a tua disposizione. Prima di aprire un ticket di
supporto tecnico, assicurati di ricercare e sottoporre qui i tuoi dubbi e problematiche. È molto
probabile che qualcun altro abbia già sottoposto
le stesse domande e ottenuto una risposta.
►►
web:
tc-helicon.com/
►►
Facebook:
facebook.com/tchelicon
►►
►►
Twitter:
twitter.com/tchelicon
►►
YouTube:
youtube.com/tchelicon
TC-Helicon Support:
tc-helicon.com/support/
►►
TC-Helicon user forum:
support.tc-helicon.com/categories/
20073491-User-Forum/
►►
TC-Helicon Play Series forum:
support.tc-helicon.com/forums/
21577876-Play-Series/
►►
TC-Helicon warranty information:
tc-helicon.com/support/warranty/
La newsletter di TC-Helicon
Per maggiori informazioni riguardanti i prodotti
TC-Helicon, le ultime novità, gli aggiornamenti, i
trucchi e i suggerimenti, iscriviti alla newsletter:
►►
tc-helicon.com/subscribe
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)71
Specifiche tecniche
Specifiche tecniche
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)72
Specifiche tecniche
Caratteristiche
Effetti Vocal
Harmony, Double, Delay, Reverb, HardTune, Transducer, µMod
Effetti Guitar
Amp e Speaker Simulation, Compressor, uMod (incluso l’effetto Corona Chorus TC Electronic), Delay (incluso
l’effetto FlashBack Delay TC Electronic), Reverb (incluso l’effetto Hall of Fame Reverb TC Electronic)
VLOOP™
Controllo
Pulsanti a pedale Preset Up/Down e HIT
Display grafico LCD
Manopola Mic Level con protezione anti-urto
Tasti retroilluminati a 2-colori
Tasti On/Off dedicati ai blocchi d’effetti
Struttura
Dimensioni e peso
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Costruzione
45 mm (1.8 pollici)
200 mm (7.9 pollici)
156 mm (6.1 pollici)
0.95 kg (2.1 lb.)
Struttura a doppio-guscio pressofuso
Lente acrilica
Pannello connessioni in metallo punzonato
Piedini gommati
Display grafico LCD retroilluminato
Connessioni
Ingressi analogici
Connettori, bilanciati
Connettori, sbilanciati
Impedenza
Livello ingresso Mic @ 0 dBFS
EIN @ Max Mic Gain Rg = 150 Ohm
SNR Mic
Alimentazione Phantom
Livello ingresso Aux @ 0 dBu
Conversione A/D
Uscite analogiche
Ingresso Microphone: XLR
Ingresso AUX: Mini-jack stereo da 1/8“
Ingresso Guitar: Jack da ¼“
Bilanciato/sbilanciato: Mic.: 2.14/1.07 kOhm
Da -42 dBu a +13 dBu
-127 dBu
> 104 dB
+48 V (On/Off via menu Setup)
+2 dBu
24 bit, 128 x oversampling bitstream, SNR 110 dB pesatura-A
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)73
Conversione D/A
Connettori, bilanciati
Connettori, sbilanciati
Impedenza di uscita bilanciato / sbilanciato
Uscita XLR 0 dBFS
Gamma dinamica
Risposta in frequenza
Uscita cuffie
Specifiche tecniche
24 bit, 128 x oversampling bitstream, SNR 115 dB pesatura-A
XLR
Guitar Out e Guitar Thru: ¼“
300/150 Ohm
+2 dBu
> 109 dB, da 20 Hz a 20 kHz
+0.30/-0 dB, da 20 Hz a 20 kHz
Mini-jack stereo da 1/8 “
Controllo
USB
Pedal
USB-B (aggiornamenti Firmware, gestione dei preset, audio I/O)
Jack TRS da ¼”
Dettagli
Alimentazione
Ingresso per alimentatore esterno
Consumi energetici
Sicurezza
EMC – Conformità
Sicurezza – Certificazione
Requisiti operativi
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Umidità
Da 100 a 240 VAC, da 50 a 60 Hz (auto-select)
Uscita max 12 V DC 0,4 A
< 14 W
EN 55103-1 e EN 55103-2, FCC parte 15, Class B, CISPR 22, Classe B
IEC 65, EN 60065, UL6500 e CSA IEC 65, EN 60065, UL6500 e CSA
Da 0° C a 50° C (da 32° F a 122° F)
Da 30° C a 70° C (da 22° F a 167° F)
Max. 90% non condensante
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)74
Specifiche tecniche
Play Electric – Manuale di riferimento (16-07-2014)75
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising