annuaire / liste de prix en PDF
system-audio
La musique est ... ce qui nous enthousiasme, ce qui nous pousse à trouver
les meilleures solutions pour vous. Notre
objectif est l‘intégration optimale de la
technologie dans votre salon, le plus discrètement et avec une utilisation intuitive.
Ainsi la musique et le cinéma deviennent
une expérience impressionnante.
Avec nos marques et une offre de hautparleurs de qualité exceptionnelle, nous
garantissons depuis près de 50 ans une
pure musicalité.
4–
7
La DYNAVOX-SWISS-GARANTIE est alloué indépendamment de la garantie du fabricant.
Grâce au département technique interne, nous offrons un service de réparation rapide,
efficace et avantageux. Prenez soin de faire vos achats chez un revendeur officiel. Des
8–
15
informations supplementaires sont disponibles sur www.dynavox.ch
16
–
19
Expérimentez votre TV dans une nouvelle dimension sonore. Grâce à « SMART Hi·Fi »,
divers amplificateurs permettent d’être piloter avec la télécommande de votre TV;
comme avec un ampli AV ou une barre sonore. Vous trouverez dans notre assortiment
de haut-parleurs votre solution parfaite. www.smarthifi.ch
20
–
23
Ainsi va la Hi-Fi aujourd’hui - SwissHD intégre parfaitement toute la technologie
24
–
27
audio / vidéo; fini les câbles ou des boîtiers de haut-parleurs qui ternissent „la vue“.
Avec SwissHD, le divertissement de haute qualité et l‘harmonie des meubles sont à
system-audio
l‘unisson dans votre salon. Le tout fabriqué en Suisse. www.swisshd.ch
28
–
29
30
–
31
32
–
47
3
image: Bluesound Soundbar
L’expérience sonore unique - BlueSound
et NAD permettent la diffusion de la
musique en qualité HD dans toute votre
maison. Laissez-vous inspirer d’une qualité
impressionnante en 24 bits / 192 kHz.
Battery-Pack
pour Flex +99.-
Pulse Flex
modèle
puissance: 8Ω RMS
audio
RCA ⁄ jack ⁄ coax. ⁄ opt.
réseau: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ USB⁄ BT-aptX
IR ⁄ trig.(12V) ⁄ link
dimensions l×h×p
exécutions
PVR /pce.
IN
OUT
Pulse Mini
Pulse 2
Soundbar
Pulse Sub
subwoofer
100W
1+sub ⁄ - ⁄ - ⁄ 1+sub ⁄ - ⁄ - ⁄ 16.5 cm
26Hz - 150kHz
hp streamer
20W bi-amp
- ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1
- ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ ²
32bit / 192kHz
45Hz - 20kHz
• ⁄ • ⁄ A ⁄ •
- ⁄ - ⁄ 13 × 19 × 10 cm
/
hp streamer
60W tri-amp
- ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1
- ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ ²
32bit / 192kHz
45Hz - 20kHz
• ⁄ • ⁄ A ⁄ •
• ⁄ - ⁄ 34 × 17 × 16 cm
/
hp streamer
80W tri-DDFA
- ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1
- ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ ²
35bit / 844kHz
45Hz - 20kHz
• ⁄ • ⁄ A ⁄ •
• ⁄ - ⁄ 42 × 20 × 20 cm
/
hp streamer
120W 2×tri-DDFA
1 ⁄ - ⁄ - ⁄ 1
sub ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄²
35bit / 844kHz
55Hz - 20kHz
• ⁄ • ⁄ A ⁄ •
• ⁄ - ⁄ 108 × 14 × 8 cm
45 × 29 × 13 cm
399.-
649.-
899.-
1299.-
799.-
www.bluesound.ch
5
image: Bluesound PowerNode 2 avec ROWEN P4
Le Streaming musical BluOS garantit
des performances sonores exceptionnelles, ainsi qu‘une gamme complète de
solutions personnalisées. Le Multiroom
dans une nouvelle dimension.
Node 2
modèle
puissance: 8Ω
audio
RCA ⁄ jack ⁄ coax. ⁄ opt.
réseau: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ USB⁄ BT-aptX
IR ⁄ trig.(12V) ⁄ link
dimensions l×h×p
exécutions
PVR /pce.
streamer
IN
OUT
PowerNode 2
Vault 2
- ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1
1+sub ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄²
32bit / 192kHz
streamer ampli
2 × 60W
- ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1
sub ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ ²
32bit / 192kHz
streamer ripper
• ⁄ • ⁄ A ⁄ •
• ⁄ out ⁄ in
22 × 4.6 × 15 cm
/
• ⁄ • ⁄ A ⁄ •
• ⁄ - ⁄ in
22 × 7 × 19 cm
/
- ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1
1+sub ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄²
32bit / 192kHz
HDD 2TByte
• ⁄ - ⁄ 2A ⁄ •
• ⁄ out ⁄ in
22 × 9 × 20 cm
/
599.-
999.-
1399.-
CI 580
streamer 4 zones
rack 1U
1 ⁄ - ⁄ - ⁄ 1
4 ⁄ - ⁄ 4 ⁄ 4
32bit / 192kHz
RM 720
rack 3U
pour 6×CI720
CI 720
MDC-BluOS
BluOS-Key
streamer ampli
module 2 × 60W
1 ⁄ - ⁄ - ⁄ 1
sub ⁄ - ⁄ - ⁄ 32bit / 192kHz
module streamer
NAD M12 / M32
C368 / C388
dongle pour
NAD AV-Receiver
VM130 / VM300
32bit / 192kHz
32bit / 192kHz
• ⁄ - ⁄ A ⁄ •
- ⁄ • ⁄ A ⁄ •
550.-
240.-
• ⁄ - ⁄ A ⁄ - ⁄ in+out ⁄ in
48.3 × 4.6 × 22 cm
48 × 13.5 × 46 cm
• ⁄ - ⁄ A ⁄ - ⁄ - ⁄ in
7 × 12 × 35 cm
1590.-
290.-
1090.-
www.bluesound.ch
7
image: NAD C368 amplificateur high-end
NAD a été créé en 1972 par une fusion d’un groupe de distributeurs hi-fi,
dont Dynavox faisait partie. En collaboration avec Bjorn Erik Edvardsen “BEE“
les trois principes de base pour NAD on été défini:
Performance, Simplicity et Value.
MDC modules - la solution durable!
Multiroom HD Music-Streaming
Bluesound & NAD
Chromecast Audio
built-in
module streaming
module analogique
module HDMI
module streaming
module analogique
module HDMI
MDC-BluOS
MDC-AP1
MDC-HDMI
DD-BluOS
MDC-AP1
MDC-HDMI
299.-
550.-
550.-
C 338
modèle
puissance: 8Ω RMS ⁄ 2Ω
audio
RCA ⁄ XLR ⁄ coax. ⁄ opt. ⁄ AES ⁄ HDMI
IN
OUT
streaming: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ USB
tc ⁄ RS232 ⁄ trig.(12V) ⁄ link
dimensions l×h×p
exécutions
PVR /pce.
C 368 MDC
349.-
C 388 MDC
amplificateur stéréo
2 × 50W ⁄ 200W
2+MM ⁄ - ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ - ⁄ hp ⁄ ²
Chromecast
Bluetooth + sub-out
- ⁄ • ⁄ AMP3 ⁄ - ⁄ - ⁄ 43.5 × 7 × 28.5 cm
amplificateur stéréo
2 × 80W ⁄ 260W
2+MM ⁄ - ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ - ⁄ hp (A+B) ⁄ ²
Bluetooth
pre/sub-out
- ⁄ - ⁄ SR9 ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o
43.5 × 10 × 41 cm
amplificateur stéréo
2 × 150W ⁄ 400W
2+MM ⁄ - ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ - ⁄ hp (A+B) ⁄ ²
Bluetooth
pre/sub-out
- ⁄ - ⁄ SR9 ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o
43.5 × 12 × 41 cm
750.-
1150.-
1950.-
349.-
C 568
modèle
lecteur CD
Wolfson 24bit 192kHz
1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ A ⁄ • ⁄ •
convertisseur D/A
sorties analogique ⁄ coax. ⁄ opt. ⁄ HDMI
entrées coax. ⁄ opt. ⁄ USB ⁄ HDMI
décodeurs MP3 ⁄ WMA
CD9 ⁄ - ⁄ in ⁄ in
43.5 × 8.0 × 30.7 cm
tc ⁄ RS232 ⁄ trig.(12V) ⁄ link
dimensions l×h×p
exécutions
PVR /pce.
ROWEN SWISS EDITION
option
(v.p. 46)
C 556
tourne-disque
33 / 45 rpm
ROWEN SilentMat
couvercle plexi
cellule MM
44.5 × 11.5 × 36 cm
890.-
590.-
1290.- inkl. HQB50
890.- A75P incl.
Phono-pré
USB phono-pré
PP-2e
PP-4
169.-
299.-
249.-
option
9
image: NAD C546BEE lecteur CD high-end
L‘authenticité de la reproduction commence à la source. Pour
faire l‘expérience de chaque petite nuances de la musique, NAD
prend d‘énormes engagements dans le développement de ses
étages d‘amplification et des convertisseurs D/A pour atteindre
une musicalité particulièrement élevée.
C 516
modèle
C 510
lecteur CD
Wolfson 24bit 192kHz
DAC / préampli
DDF 35bit / 844kHz
sorties analogique ⁄ coax. ⁄ opt. ⁄ HDMI
entrées coax. ⁄ opt. ⁄ USB ⁄ HDMI
décodeurs MP3 ⁄ WMA
1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ • ⁄ •
1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ A ⁄ • ⁄ •
RCA+XLR ⁄ - ⁄ - ⁄ 1
1 ⁄ 1 ⁄ B ⁄ 2
tc ⁄ RS232 ⁄ trig.(12V) ⁄ link
dimensions l×h×p
exécutions
CD7 ⁄ - ⁄ - ⁄ 43.5 × 7.0 × 25 cm
CD9 ⁄ - ⁄ in ⁄ in
43.5 × 8.9 × 30.7 cm
convertisseur D/A
450.-
PVR /pce.
ROWEN SWISS EDITION
(v.p. 46)
option
10
C 546
lecteur CD
Cirrus Logic 24bit 192kHz
USB-B asynch 24/192
DR1 ⁄ • ⁄ i+o ⁄ in
43.5 × 9.9 × 31 cm
750.-
1390.-
1150.- HQB50 incl.
1790.- Mundorf
option
option
puissance: 8Ω RMS ⁄ 2Ω
bridging: 8Ω RMS
audio
RCA ⁄ mini-jack ⁄ coax. ⁄ opt. ⁄ USB
réseau: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ Bluetooth
tc ⁄ RS232 ⁄ trig.(12V) ⁄ link
dimensions l×h×p
exécutions
PVR /pce.
C 326
C 316
modèle
IN
OUT
MDC-DAC2
149.-
option
249.-
C 427
SR8 ⁄ - ⁄ out ⁄ in+out
43.5 × 9.9 × 28.6 cm
- ⁄ - ⁄ in ⁄ 43.5 × 15.0 × 39.6 cm
FM ⁄ AM
40 présélections
RF MOS-FET
haut-de-gamme
TNR3 ⁄ • ⁄ in ⁄ in
43.5 × 9.9 × 31.5 cm
950.-
1190.-
1590.-
390.-
1550.-
1590.-
2190.-
C 165
amplificateur stéréo
2 × 50W ⁄ 200W
amplificateur stéréo
2 × 80W ⁄ 270W
préamplificateur stéréo
7 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ hp ⁄ ²
7+tape ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ hp ⁄ ²
pre+sub-out ⁄ main-in
7+tape ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ hp (A+B) ⁄ ²
pre+sub-out ⁄ main-in
6+tape+MM/MC
2 × pre+sub ⁄ ²
AMP2 ⁄ - ⁄ - ⁄ 43.5 × 8.0 × 29.0 cm
SR8 ⁄ - ⁄ out ⁄ in+out
43.5 × 11.6 × 33.2 cm
SR8 ⁄ • ⁄ out ⁄ in+out
43.5 × 13.0 × 34.0 cm
450.-
650.1250.-
option
module DAC
PP-375
C 275
C 356 MDC
amplificateur stéréo
2 × 40W ⁄ 150W
ROWEN SWISS EDITION (v.p. 46)
module phono
ampli final stéréo
2 × 150W ⁄ 600W
1 × 330W
1 (reg.)
hp (bi-wiring)
auto-sense
tuner
option
www.nadelectronics.ch
11
image: NAD M12 et M22 amplificateurs high-end
Avec la nouvelle Masters Series Digital Suite, NAD prend d‘emblée
la pole-position dans l‘audio haute-définition. NAD garantit avec les
appareils de la série Masters une performance sonore ultime.
MDC modules - la solution durable!
Multiroom HD Music-Streaming
Bluesound & NAD
12
module streaming
module streaming
module HDMI
MDC-BluOS
MDC-BluOS
MDC-HDMI
550.-
550.-
M 50.2
modèle
CD / streamer
audio
RCA ⁄ XLR ⁄ coax. ⁄ opt. ⁄ AES ⁄ HDMI
IN
OUT
réseau: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ USB
tc ⁄ RS232 ⁄ trig.(12V) ⁄ link
dimensions l×h×p
- ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 2
- ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ 1
HDD 2TByte
35bit / 844kHz
• ⁄ • ⁄ A
• ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o
43.5 × 11.5 × 32 cm
- ⁄ - ⁄ B
• ⁄ • ⁄ i+o ⁄ in
43.5 × 7.8 × 30 cm
4990.-
PVR /pce.
ROWEN SWISS EDITION
M 51
convertisseur DA
(v.p. 46)
1990.-
M 32 MDC
modèle
puissance 8Ω RMS ⁄ 2Ω
audio
IN
RCA ⁄ XLR ⁄ coax. ⁄ opt. ⁄ AES
tc ⁄ RS232 ⁄ trig ⁄ link
dimensions l×h×p
PVR /pce.
OUT
amplificateur stéréo
2 × 150W ⁄ 400W
2+MM ⁄ - ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ 1
hp (bi-wiring) ⁄ ²
pre/sub-out
• ⁄ • ⁄ in+out ⁄ in
43.5 × 13.3 × 38.3 cm
4990.-
299.-
M 12 MDC
préampli stéréo
2 ⁄ 1 ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ 1
1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ -
M 22
ampli final stéréo
2 × 250W ⁄ 650W
1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ hp
• ⁄ • ⁄ in+out ⁄ in
- ⁄ - ⁄ in ⁄ 43.5 × 13.3 × 38.3 cm 43.5 × 10.3 × 37.9 cm
4490.-
3990.-
2590.- Mundorf
option
www.nadelectronics.ch
13
image: NAD T777 récepteur home-cinéma
Home-Cinema: “la musique d‘abord“ – la complexité du son touche notre
sens le plus intransigeant: l‘ouïe. C‘est pour cela que NAD développe ses
appareils Audio-Video avec beaucoup de soins. La plus-value qualitative est
immédiatement audible.
MDC modules - la solution durable!
Multiroom HD Music-Streaming
Bluesound & NAD
14
module streaming
module streaming
BluOS incl.
BluOS incl.
modèle
processeur
puissance 8Ω RMS ⁄ 4Ω
audio
analogique ⁄ coax. ⁄ opt. ⁄ 7.1
vidéo
vidéo ⁄ YUV ⁄ HDMI
réseau: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ USB
tc ⁄ RS232 ⁄ trig ⁄ link
dimensions l×h×p
exécutions
PVR /pce.
T 758 V3
IN
OUT
IN
OUT
T 777 V3
T 187 MDC
4K, Atmos, BluOS
7 × 60W ⁄ 240W
3 ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ 1
- ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ ²
- ⁄ - ⁄ 3
- ⁄ - ⁄ 1
- ⁄ • ⁄ A
• ⁄ • ⁄ out ⁄ i+o
43.5 × 17.2 × 40 cm
4K, Atmos, BluOS
7 × 80W ⁄ 260W
7 ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ 1
- ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ ²
- ⁄ - ⁄ 5
- ⁄ - ⁄ 2
• ⁄ • ⁄ A
• ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o
43.5 × 17.2 × 43 cm
7 ⁄ 3 ⁄ 3 ⁄ 1
2 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ ²
4 ⁄ 3 ⁄ 7
- ⁄ 1 ⁄ 2
FM RDS, AM ⁄ 30
HTR8 ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o
43.5 × 15.0 × 38.5 cm
1790.-
3490.-
3390.-
dès juin
AM200 + VM150/x
M 17.2
4K, Atmos, BluOS
M 27
ampli final 7 canaux
7 × 180W ⁄ 650W
7 RCA/XLR mono
7 ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ - ⁄ - ⁄ 1
- ⁄ - ⁄ 5
- ⁄ - ⁄ 2
• ⁄ • ⁄ A
• ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o
- ⁄ - ⁄ in ⁄ 43.5×15.6×38.6 cm 43.5×15.6×38 cm
7790.-
5490.-
dès juillet
module streaming
BluOS incl.
www.nadelectronics.ch
15
image: Primare CD32 et I32 chaîne stéréo high-end
NP 30
modèle
Primare incarne l’équilibre parfait entre performance et fonctionnalités;
puissance 8Ω RMS ⁄ 2Ω
audio
RCA ⁄ XLR ⁄ coax. ⁄ opt. ⁄ AES ⁄ HDMI
tout en étant extrêmement bien construit et dégageant un sentiment
de haut qualité. Le design élégant et discret, ainsi que diverses options
de mise à jour, soulignent le désir de longévité.
16
IN
OUT
réseau: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ USB ⁄ Bluetooth
tc ⁄ RS232 ⁄ trig.(12V) ⁄ link
dimensions l×h×p
exécutions
PVR /pce.
MM30 module streaming pour I32 et PRE32
1500.-
streamer
DAC 30
convertisseur DA
- ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 3 ⁄ - ⁄ - - ⁄ - ⁄ 3 ⁄ 3 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ • ⁄ • ⁄ A+B ⁄ aptX
• ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o
43 × 9.5 × 37 cm
/
- ⁄ - ⁄ B ⁄ • ⁄ • ⁄ - ⁄ 43 × 9.5 × 37 cm
/
2690.-
2490.-
module streaming
module streaming
MM 30
MM 30
1500.-
CD 22
modèle
puissance 8Ω RMS ⁄ 2Ω
audio
RCA ⁄ XLR ⁄ coax. ⁄ opt. ⁄ AES
réseau: Ethernet ⁄ WLAN ⁄ USB
tc ⁄ RS232 ⁄ trig ⁄ link
dimensions l×h×p
exécutions
PVR /pce.
lecteur CD
IN
OUT
I 22
- ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ -
amplificateur stéréo
2 × 80W ⁄ 200W
4 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ -
- ⁄ - ⁄ A
• ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o
43 × 10.6 × 38 cm
/
1390.-
1500.-
CD 32
lecteur CD
I 32
- ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1
amplificateur stéréo
2 × 120W ⁄ 300W
4 ⁄ 2 ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ -
• ⁄ • ⁄ out ⁄ i+o
43 × 10.6 × 42 cm
/
- ⁄ - ⁄ A
• ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o
43 × 10.6 × 38 cm
/
1390.-
2690.-
PRE 32
préampli stéréo
A 34.2
R 32
préampli MM/MC
4 ⁄ 2 ⁄ - ⁄ - ⁄ 2 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ -
ampli final stéréo
2 × 150W ⁄ 380W
1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ -
option MM30
• ⁄ • ⁄ out ⁄ i+o
43 × 10.6 × 42 cm
/
option MM30
• ⁄ • ⁄ out ⁄ i+o
43 × 10.6 × 38.5 cm
/
- ⁄ • ⁄ i+o ⁄ 43 × 10.6 × 38.5 cm
/
- ⁄ - ⁄ - ⁄ 43 × 9.5 × 38 cm
/
2690.-
2290.-
2290.-
1090.-
1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ -
module DAC
I22-DAC
500.-
17
image: Primare BD32 et SPA23 home-cinéma
BD 32 MK2
modèle
audio
RCA ⁄ XLR ⁄ coax. ⁄ opt. ⁄ AES
vidéo
Vidéo ⁄ YUV ⁄ HDMI
The Sound and Vision of Scandinavia - appareils de home-cinéma surtout
audiophiles et grâce au module numérique une solution évolutive.
réseau: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ USB
tc ⁄ RS232 ⁄ trig ⁄ link
dimensions l×h×p
exécutions
uVP /Stk
C24 : une seul télécommande
pour tous les Primare.
18
IN
OUT
IN
OUT
lecteur blu-ray 4K
DVD, SACD, CD
- ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ 1
- ⁄ - ⁄ 2
• ⁄ - ⁄ A
• ⁄ • ⁄ i+o ⁄ i+o
43 × 10.6 × 37.5 cm
/
4290.-
module streaming
MM 30
incl.
PRE 60
modèle
Leistung 8Ω RMS ⁄ 2Ω
audio
RCA ⁄ XLR ⁄ coax. ⁄ opt. ⁄ AES
vidéo
Vidéo ⁄ YUV ⁄ HDMI
préampli stéréo
IN
OUT
SPA 23 4K
SP 33 4K
A 30.7
4 ⁄ 2 ⁄ 1 ⁄ 3 ⁄ 2 ⁄ 2 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ • ⁄ • ⁄ A+B ⁄ aptX
• ⁄ • ⁄ out ⁄ i+o
43 × 14.2 × 38.5 cm
amplificateur AV
5 × 120W ⁄ 300W
8 ⁄ - ⁄ 3 ⁄ 3 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ 6
- ⁄ - ⁄ 2
8 ⁄ - ⁄ 3 ⁄ 3 ⁄ 1
1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ 6
- ⁄ - ⁄ 2
- ⁄ • ⁄ i+o ⁄ 43 × 14.2 × 38.5 cm
• ⁄ • ⁄ out ⁄ in
43 × 18 × 38.5 cm
/
• ⁄ • ⁄ out ⁄ in
43 × 18 × 38.5 cm
/
- ⁄ - ⁄ i+o ⁄ 43 × 14.2 × 39.7 cm
/
7990.-
7990.-
4790.-
5490.-
3190.-
IN
OUT
réseau: Ethernet ⁄ Wi-Fi ⁄ USB ⁄ BT
tc ⁄ RS232 ⁄ trig ⁄ link
dimensions l×h×p
exécutions
uVP /Stk
A 60
ampli final stéréo
2 × 250W ⁄ 600W
1 ⁄ 1 ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ - ⁄ -
préampli AV
ampli final AV
7 × 150W ⁄ 380W
7 mono RCA/XLR
19
Le canadien Paul Barton se consacre
20
image: PSB Imagine T3
depuis 1972 à l‘amélioration constante
de l‘authenticité sonore des haut-parleurs,
comme de leur accessibilité budgétaire.
PSB demeure auprès des initiés une
référence.
[cm]
100
frêne noir
50
cerisier
noir laqué
cerisier laqué
0
modèle
voies ⁄ systèmes
graves ⁄ bass-reflex
fréq. de coupure [Hz]
rendement
imp. ⁄ charge limite
linéarité [Hz]
connexion
dimensions h×l×p
exécutions
PVR /pce.
Imagine Mini
Imagine B
Imagine T
Imagine T2
Imagine T3
Imagine Mini C
Imagine C
Imagine S
hp d‘étagère
2 ⁄ 2
10.2 cm ⁄ en ar.
2.2k
87 dB
6 Ω ⁄ 80 W
55 - 23k
single-wiring
24 × 15 × 22 cm
⁄
hp d‘étagère
2 ⁄ 2
13.3 cm ⁄ en ar.
1.8k
89 dB
6 Ω ⁄ 120 W
52 - 23k
bi-wiring
33 × 19 × 31 cm
⁄
hp de sol
21⁄2 ⁄ 3
2×13.3 cm ⁄ en ar.
800 ⁄ 1.8k
90 dB
6 Ω ⁄ 200 W
38 - 23k
bi-wiring
95 × 19 × 35 cm
⁄
hp de sol
3 ⁄ 5
3×13.3 cm ⁄ en ar.
500 ⁄ 1.8k
90 dB
6 Ω ⁄ 300 W
28 - 23k
bi-wiring
105 × 19 × 35 cm
⁄ ⁄
hp de sol
3 ⁄ 5
3×18 cm ⁄ en ar.
450 ⁄ 1.8k
91 dB
6 Ω ⁄ 300 W
24 - 23k
tri-wiring
121 × 24 × 38 cm
⁄
hp central
2 ⁄ 3
2×10.2 cm ⁄ en ar.
2.2k
88 dB
6 Ω ⁄ 80 W
55 - 23k
single-wiring
15 × 36 × 22 cm
⁄ ⁄
hp central
2 ⁄ 3
2×13.3 cm ⁄ en ar.
1.8k
89 dB
6 Ω ⁄ 150 W
45 - 23k
bi-wiring
19 × 53 × 35 cm
⁄
hp surround
2 ⁄ 4
2×13.3 cm ⁄ 2.0k
89 dB
8 Ω ⁄ 150 W
65 - 23k
2× single-wiring
32 × 28 × 18 cm
⁄
490.-
690.-
1290.-
1990.-
4190.-
790.-
990.-
790.-
[cm]
40
21
0
Les colonnes Imagine-X séduisent par un
22
image: PSB Imagine X1T
excellent rapport prix / performances et
garantissent une musicalité imbattable.
[cm]
100
50
0
modèle
voies ⁄ systèmes
graves ⁄ bass-reflex
fréq. de coupure [Hz]
rendement
imp. ⁄ charge limite
linéarité [Hz]
connexion
dimensions h×l×p
exécutions
PVR /pce.
Imagine XB
hp d‘étagère
2 ⁄ 2
13.3cm ⁄ en ar.
1.8k
90 dB
8 Ω ⁄ 150 W
55 - 23k
single-wiring
30 × 17 × 27 cm
290.-
Imagine X1T Imagine X2T
hp de sol
21⁄2 ⁄ 3
2×13cm ⁄ en av.
800 ⁄ 1.8k
90 dB
8 Ω ⁄ 200 W
35 - 23k
bi-wiring
88 × 21 × 40 cm
hp de sol
3 ⁄ 4
2×16cm ⁄ en av.
500 ⁄ 2.2k
90 dB
8 Ω ⁄ 200 W
30 - 23k
bi-wiring
104 × 23 × 45 cm
590.-
840.-
Imagine XC
hp central
2 ⁄ 3
2×13cm ⁄ en ar.
1.8k
89 dB
8 Ω ⁄ 150 W
50 - 23k
single-wiring
17 × 49 × 28 cm
490.-
Imagine XA
Sub 100
Sub 150
CS 500
CS 1000 Imagine W1
87 dB
8 Ω ⁄ 80 W
100 - 23k
single-wiring
17 × 17 × 27 cm
subwoofer
1 ⁄ 1
13.5 cm ⁄ 50 - 150
actif 50 W
39 - 150
cinch
16 × 16 × 20 cm
subwoofer
1 ⁄ 1
16.5 cm ⁄ 50 - 150
actif 100 W
26 - 150
cinch
43 × 26 × 10 cm
hp mural
2 ⁄ 2
13.5cm ⁄ 1.8k
87 dB
8 Ω ⁄ 120 W
65 - 23k
single-wiring
27 × 19 × 21
⁄
hp mural
2 ⁄ 2
16.5cm ⁄enav.
2.2k
88 dB
8 Ω ⁄ 150 W
45 - 23k
single-wiring
31 × 24 × 30
⁄
hp mural
2 ⁄ 3
2×10cm ⁄ 2.3k
87 dB
8 Ω ⁄ 80 W
90 - 23k
single-wiring
70 × 14 × 8.2
290.-
390.-
640.-
249.-
299.-
840.-
hp atmos
2 ⁄ 2
10cm ⁄ -
[cm]
40
23
0
24
image: System-Audio Mantra 70
system-audio
Ole Witthoft présenta en 1984 à la presse
stupéfaite son premier haut-parleur. Ce
n‘était pas un modèle comme les autres,
mais un boîtier compact délivrant une
sonorité particulièrement ample.
[cm]
100
frêne noir
50
blanc satiné
noir laqué
noyer
noyer laqué
modèle
voies ⁄ systèmes
graves ⁄ bass-reflex
fréq. de coupure [Hz]
rendement
imp. ⁄ charge limite
linéarité [Hz]
connexion
dimensions h×l×p
exécutions
PVR /pce.
0
Mantra 5
hp d‘étagère
2 ⁄ 2
13 cm ⁄ en ar.
2.2k
88 dB
8 Ω ⁄ 140 W
47 - 35k
single-wiring
31 × 17 × 22 cm
⁄ ⁄
840.-
Mantra 10AV
Mantra 50
Mantra 70
740.-
1490.-
2190.-
hp d‘étagère/central
hp de sol
hp de sol
2 ⁄ 3
21⁄2 ⁄ 5
3 ⁄ 7
2×11 cm ⁄ en ar.
4×11 cm ⁄ en ar. 6×11 cm ⁄ en ar.
3.1k
600 ⁄ 3k
600 ⁄ 3k
88 dB
89 dB
89 dB
6 Ω ⁄ 135 W
8 Ω ⁄ 200 W
8 Ω ⁄ 250 W
45 - 35k
40 - 35k
40 - 35k
single-wiring
single-wiring
single-wiring
38 × 14.5 × 25 cm 108 × 14.5 × 28 cm 118 × 14.5 × 29 cm
⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄
Talent
Pandion 5
Pandion 20
Pandion 50
Pandion 30
hp polyvalent
2 ⁄ 2
10 cm ⁄ en av.
3k
86 dB
8 Ω ⁄ 80 W
50 - 40k
single-wiring
33 × 21 × 12 cm
⁄
hp d‘étagère
2 ⁄ 2
13 cm ⁄ en ar.
2k
87 dB
6 Ω ⁄ 180 W
35 - 25k
single-wiring
36 × 21 × 34 cm
⁄ ⁄ +100.-
hp de sol
2 ⁄ 2
13 cm ⁄ en ar.
2.1k
87 dB
6 Ω ⁄ 180 W
30 - 25k
single-wiring
105 × 21 × 34 cm
⁄ ⁄ +200.-
hp de sol
21⁄2 ⁄ 5
4×13 cm ⁄ en ar.
600 ⁄ 2k
90 dB
8 Ω ⁄ 400 W
22 - 25k
bi-wiring
124 × 23.5 × 41 cm
⁄ ⁄ +200.-
hp de sol
2 ⁄ 3
2×13 cm ⁄ en ar.
2.2k
90 dB
6 Ω ⁄ 300 W
30 - 25k
single-wiring
120 × 17.5 × 23 cm
⁄ ⁄
490.-
2490.-
3490.-
7990.-
3990.-
[cm]
40
25
0
image: System-Audio SAXO 30
system-audio
Rarement le son a été si beau! Les hautparleurs SAXO sont convainquants par
leur boîtier de haute qualité et par leur
superbe musicalité.
[cm]
100
50
noir laqué
blanc laqué
0
modèle
voies ⁄ systèmes
graves ⁄ bass-reflex
fréq. de coupure [Hz]
rendement
imp. ⁄ charge limite
linéarité [Hz]
connexion
dimensions h×l×p
exécutions
PVR /pce.
Saxo 1
hp d‘étagère
2 ⁄ 2
10 cm ⁄ en ar.
2.2k
86 dB
6 Ω ⁄ 120 W
60 - 25k
single-wiring
25 × 13 × 20 cm
⁄
220.-
Saxo 1 A
hp actif
2 ⁄ 2
10 cm ⁄ en ar.
Saxo 5
Saxo 5 A
hp actif
2 ⁄ 2
13 cm ⁄ en ar.
Saxo 10
RCA, 2Opt, AptX
26 × 13 × 20 cm
⁄
88 dB
6 Ω ⁄ 120 W
50 - 25k
single-wiring
28 × 16.5 × 28 cm
⁄
RCA, 2Opt, AptX
28 × 16.5 × 23 cm
⁄
hp d‘étagère/central
2 ⁄ 3
2×10 cm ⁄ en ar.
2.2k
89 dB
6 Ω ⁄ 120 W
55 - 25k
single-wiring
38 × 13 × 20 cm
⁄
780.- /paire
390.-
1080.- /paire
340.-
actif 2×40W
hp d‘étagère
2 ⁄ 2
13 cm ⁄ en ar.
actif 2×40W
Saxo 30
Saxo 50
Saxo 70
Saxo Sub 10
89 dB
6 Ω ⁄ 150 W
40 - 25k
single-wiring
105 × 13 × 25 cm
⁄
hp de sol
21⁄2 ⁄ 5
4×13 cm ⁄ en ar.
600 ⁄ 2k
89 dB
6 Ω ⁄ 150 W
40 - 25k
single-wiring
115 × 16.5 × 25 cm
⁄
790.-
1240.-
790.-
hp de sol
21⁄2 ⁄ 3
2×10 cm ⁄ en ar.
2k ⁄ 3k
89 dB
6 Ω ⁄ 120 W
45 - 25k
single-wiring
99 × 13 × 20 cm
⁄
hp de sol
21⁄2 ⁄ 5
4×10 cm ⁄ en ar.
540.-
subwoofer
1 ⁄ 1
25 cm ⁄ en ar.
50 - 120
actif 100 W
40 - 120
cinch / hp
36 × 32 × 32 cm
⁄
[cm]
40
27
0
Les systèmes SubBass de REL s’adaptent
parfaitement à votre système existant.
Ce qui permet un véritable enrichis-
28
image: REL S 3
sement de votre installation hi-fi ou
Home-Cinema.
Arrow 250.-
modèle
bass actif
radiateur passif
fréq. de coupure [Hz]
puissance
linéarité [Hz]
connexion
wireless
dimensions h×l×p
exécutions
PVR /pce.
T ZERO
T 5i
subwoofer
16 cm en bas
subwoofer
20 cm en bas
30 - 120
actif 100 W
38 - 120
cinch / hp
LongBow 350.-
T 7i
T 9i
Habitat 1
S3
24 × 22 × 26 cm
⁄
30 - 120
actif 125 W
32 - 120
cinch / hp
Arrow™ (+250.-)
32 × 27 × 32 cm
⁄
subwoofer
20 cm en av.
25 cm en bas
30 - 120
actif 200 W
30 - 120
cinch / hp
Arrow™ (+250.-)
36 × 31 × 38 cm
⁄
subwoofer
25 cm en av.
25 cm en bas
30 - 120
actif 300 W
28 - 120
cinch / hp
Arrow™ (+250.-)
39 × 33 × 41 cm
⁄
subwoofer
2×16 cm en av.
25 cm en ar.
32 - 120
actif 150 W
30 - 120
cinch / hp
LongBow (inkl.)
64 × 41 × 12 cm
⁄
subwoofer
25 cm en av.
30 cm en bas
32 - 120
actif 400 W
22 - 120
cinch / hp
LongBow (+350.-)
43 × 41 × 47 cm
⁄
540.-
840.-
1240.-
1490.-
2890.-
2290.-
S5
212 SE
subwoofer
subwoofer
30 cm en av.
2×30 cm en av.
30 cm en bas 2×30 cm ar.+bas
32 - 120
32 - 120
actif 550 W
actif 1000 W
20 - 120
19 - 120
cinch / hp
cinch / hp
LongBow (+350.-) LongBow (+350.-)
46 × 45 × 51 cm 82 × 45 × 51 cm
⁄
2890.-
4490.-
G 1 MK2
subwoofer
30 cm en av.
20 - 90
actif 600 W
15 - 90
cinch / hp
46 × 57 × 68 cm
5490.-
29
image: Ensemble 8 avec TV 65“
A travers leurs excellentes qualités, les
haut-parleurs Ensemble enthousiasment;
ils peuvent être parfaitement intégrés en
fonction des compositions de meubles.
[cm]
100
50
0
modèle
voies ⁄ systèmes
graves ⁄ acoustic-susp.
fréq. de coupure [Hz]
rendement
imp. ⁄ charge limite
linéarité [Hz]
connexion
dimensions h×l×p
exécutions
PVR /pce.
blanc
noir
huilé naturel
+300.-
E2
E4
E6
E8
E10
2 ⁄ 2
20 cm ⁄ •
4.5k
89 dB
6 Ω ⁄ 300 W
32 - 24k
bi-wiring
80 × 24 × 16 cm
2 ⁄ 2
20 cm ⁄ •
4.5k
89 dB
6 Ω ⁄ 300 W
32 - 24k
bi-wiring
80 × 24 × 16 cm
2 ⁄ 2
20 cm ⁄ •
1k
88 dB
6 Ω ⁄ 400 W
32 - 28k
bi-wiring
80 × 24 × 16 cm
21⁄2 ⁄ 3
2×20 cm ⁄ •
250 ⁄ 3.5k
89 dB
6 Ω ⁄ 600 W
25 - 24k
bi-wiring
94 × 24 × 24 cm
21⁄2 ⁄ 3
2×20 cm ⁄ •
250 ⁄ 1k
88 dB
6 Ω ⁄ 1000 W
25 - 28k
bi-wiring
94 × 24 × 24 cm
1390.-
1690.-
2690.-
2490.-
3490.-
RAL / NCS
+300.-
www.swisshd.ch
31
perfection
helvétique
Linear Motion Transformer
Depuis 1972, Anton Aebischer se prévaut
L’origine Helvétique se remarque chez les
LMT (Linear Motion Transformer) est une
de réaliser la restitution la plus naturelle
produits ROWEN à de nombreux petits
technologie
et sans compromis de la musique dans
détails. Rien n'est laissé au hasard, tout est
conception de haut-parleur. Contrairement
des conditions compatible avec l’habitat.
soigneusement développé, vérifié et perfec-
à des systèmes courants tels que les rubans
Bien qu’étant ingénieur en électronique,
tionné. Nous avons également très tôt pris
et les électrostatiques, l’LMT de ROWEN
la technique n’est pas son leitmotif. Lors
en compte la compatibilité écologique du
n’est pas basé sur une déformation de la
de cette recherche de la reproduction
matériel, comme de la production et de
surface, mais travail avec un mouvement
musicale émotionnellement parfaite, Anton
l'emballage.
parfaitement linéaire. Sa membrane est
Aebischer s’est toujours préoccupé de
Les produits ROWEN méritent le label ”swiss
en cellulose flottant librement entre les
traiter en profondeur les différents aspects
made”. Nos appareils sont assemblés à la
aimants. Le fait qu’il n’y a aucune
de la question. Ainsi il a étudié les secrets
main et toutes les parties mécaniques ainsi
suspension mécanique, permet une repro-
subtils de l’ouïe et les effets de l’acoustique
que les circuits sont composés d’éléments
duction des fréquences médium aigu sans
sur le processus d’audition, parallèlement
sélectionnés et vérifiés jusqu’au montage
aucune compression sonore, avec une
aux bases physiques de cette discipline, au
final et au contrôle de qualité.
dynamique quasiment illimitée.
révolutionnaire
dans
la
savoir par ailleurs largement empirique.
www.rowen.ch/lmt
33
technologie
full-bipol
L‘intégration d‘un haut-parleur dans
Dans
nos
modèles
entièrement
l‘habitat impose non seulement des
bipolaires, la linéarité du son direct et
exigences particulièrement élevées au
la sonorité des locaux est respectée
niveau esthétique, mais elle fait ressortir
au maximum. Il en résulte une image
le problème de base de l‘acoustique
sonore ouverte, claire et transparente
des locaux, que nous résolvons par le
d‘une chaleureuse brillance fine et
concept: entièrement bipolaire.
naturelle.
Avec la série ROWEN Symphony, nous
convaincus de la pertinence de cet
franchissons de cette façon une étape
investissement supplémentaire afin de
essentielle vers le réalisme de la repro-
répondre
duction en appartement. L‘ambiance
élevées.
scénique donne une telle sensation
La série Symphony restitue chaque style
d‘authenticité, que l‘atmosphère de la
de musique avec un égal bonheur.
salle de concert s‘installe sans entrave
La musique à domicile acquiert une
dans votre salon.
nouvelle dimension de réalisme.
Nous
aux
sommes
exigences
vraiment
les
plus
haut-parleur
ROWEN
entièrement
bi-polaire
30cm
60cm
haut-parleur
traditionnel
bass-reflex
uni-directionnel
D
• courbe résultante dans la pièce
20
100
1k
Hz
La technologie bipolaire ROWEN à montage
bi-directionnel des woofer permet une linéarité
complète des basses a 30cm de la paroi.
-6dB/oct sur ROWEN bipôle
20
100
1k
Hz
Les haut-parleurs uni-directionnels traditionnels
sont à peu près linéaires a plus de 2m de la paroi.
-6dB/oct sans bass-reflex
courbe uni-directionnelle
-12dB/oct avec bass-reflex
20
100
1k
Hz
Cette technologie bipolaire ROWEN à basses
actives autorise un boîtier clos (acoustic suspension)
sans les inconvénients des systèmes bass-reflex.
20
100
1k
Hz
Les systèmes bass-reflex s’offrent un rajout de
basses moyennes au prix de pertes dans les extrêmes
ces basses factices sont mal contrôlées par l’ampli.
• son direct
• son direct
• avec réflexions
• avec réflexions
20
100
1k
Hz
L’architecture entièrement bi-polaire ROWEN
(tous transducteurs doublés) à pour résultat une
totale homogénéité entre son direct et ambiant.
solution stéréo avec S4 ou S8
20
100
1k
Hz
Les HP traditionnels sont uni-directionnels jusque
vers 600 Hz et ne diffusent au-delà, qu’au max. à 180°;
il en découle un déséquilibre entre son direct et indirect.
7.1 by 4 cinéma
35
la ligne
Symphony
La ligne de haut-parleurs Symphony
est une symbiose harmonieuse entre
la perfection sonore et le raffinement
technique. Intemporalité, design élaboré
et musicalité sublime en sont les points
fondamentaux.
[cm]
100
50
0
modèle
voies ⁄ systèmes
graves ⁄ acoustic-suspension
fréq. de coupure [Hz]
rendement
imp. ⁄ charge limite
linéarité [Hz]
connexion
dimensions h×l×p
exécutions
PVR /pce.
S2
S4
S6
2 ⁄ 4
2×16 cm ⁄ •
1k
91 dB
4 Ω ⁄ 600 W
28 - 28k
2×bi-wiring
89 × 25 × 28 cm
2 ⁄ 4
2×20 cm ⁄ •
3.5k
91 dB
4 Ω ⁄ 600 W
25 - 36k
2×bi-wiring
105 × 26 × 32 cm
2 ⁄ 4
2×20 cm ⁄ •
1k
91 dB
4 Ω ⁄ 1000 W
25 - 28k
2×bi-wiring
105 × 26 × 32 cm
1590.-
1990.•
2990.•
2790.•
3790.•
• amplificateurs de socle Bi-Active
SA2bi pour S4 et S6
PVR /pce.
module Bi-Active, avec équalisation sur 2 voies
argent sat.
+50.-
simulation 3D
blanc
+50.-
aluminium
+500.-
chêne brut
+200.-
www.rowen.ch/3d
chêne
+100.-
cerisier
+100.-
noyer
+100.-
S10
2 ⁄ 4
2×16 cm ⁄ •
4.5k
92 dB
4 Ω ⁄ 400 W
28 - 24k
2×bi-wiring
89 × 25 × 28 cm
option: Bi-Active
noir
S8
2 ⁄ 4
2×16 cm ⁄ •
4.3k
92 dB
4 Ω ⁄ 300 W
28 - 24k
2×single-wiring
89 × 25 × 28 cm
• filtres Bi-Active
1990.-
XO1 filtre
290.Bi-Active avec PA1 / PA2
SOCLE BI pour S8 et S10
PVR /pce. 2490.module Bi-Active avec équalisation réglable sur 3 voies
XO2 filtre
390.Bi-Active avec ONE / TWO
2 × 60W RMS ⁄ 700W 0,5Ω
XO4 filtre (stéréo)
Bi-Active avec PA4
impédance de sortie négative
noir
490.-
argent
37
la ligne
Absolute
La gamme “state-of-the-art“ ABSOLUTE
intégre le Linear-Motion-Transformer
dans un boîtier optimalisé “Silent“
avec du câblage Solid-Core et permets
un fonctionnement en technologie
entièrement actif.
[cm]
150
100
50
0
modèle
voies ⁄ systèmes
graves ⁄ acoustic-suspension
fréq. de coupure [Hz]
rendement
imp. ⁄ charge limite
linéarité [Hz]
connexion
dimensions h×l×p
exécutions
module d‘amplification Tri-Active
3 × 60W RMS ⁄ 700W 0,5Ω
PVR /pce.
3000.-
A 10
3 ⁄ 4
2×20 cm ⁄ •
1k
91 dB
4 Ω ⁄ 1000 W
25 - 28k
2×tri-wiring
105 × 26 × 32 cm
4900.-
5900.-
PVR /pce.
SOCLE TRI
A6
3 ⁄ 4
2×16 cm ⁄ •
1k
91 dB
4 Ω ⁄ 600 W
28 - 28k
2×tri-wiring
89 × 25 × 28 cm
A 12
A 20
8900.-
13400.-
4 ⁄ 6
4 ⁄ 8
2×20, 2×16 cm ⁄ • 4×20, 2×16 cm ⁄ •
150 ⁄ 1 k
150 ⁄ 1 k
91 dB
91 dB
4 Ω ⁄ 1000 W
4 Ω ⁄ 1000 W
20 - 28k
20 - 28k
2×quad-wiring
2×quad-wiring
125 × 26 × 32 cm
192 × 26 × 32 cm
XO-Q / XO-3
LSF-3
incl.
incl.
pour A 12, A 20 (A 6, A 10 : XO3) (P 10 : XO3 à CHF 490.-/pce)
pour A 6, A 10, A 12, A 20
crossover actifs
crossover passif
impédance de sortie négative
équalisation réglable sur 3 voies
noir
pour A 10, A 12
argent
39
la ligne
Concert
Avec ces haut-parleurs à suspendre au
mur ou a poser très près de celui-ci,
la musique entre de plein pied et en
intégralité dans votre habitat.
[cm]
100
50
0
P 4 ou P 6
P 8 ou P 10
C 8 ou C 10
M8
M10
P4
P6
P8
P10
C8
C10
modèle
2 ⁄ 2
2 ⁄ 2
2 ⁄ 2
2 ⁄ 2
3 ⁄ 3
3 ⁄ 3
3 ⁄ 3
3 ⁄ 3
voies ⁄ systèmes
20 cm ⁄ •
20 cm ⁄ •
20 cm ⁄ •
2×20 cm ⁄ •
2×20 cm ⁄ •
2×20 cm ⁄ •
2×20 cm ⁄ •
graves ⁄ acoustic-susp. 20 cm ⁄ •
4.5k
1k
4.5k
1k
250 ⁄ 3.5k
250 ⁄ 1k
250 ⁄ 3.5k
250 ⁄ 1k
fréq. de coupure [Hz]
90 dB
90 dB
90 dB
90 dB
90 dB
90 dB
90 dB
90 dB
rendement
4 Ω ⁄ 400 W
6 Ω ⁄ 400 W
6 Ω ⁄ 400 W
imp. ⁄ charge limite 6 Ω ⁄ 300 W 6 Ω ⁄ 400 W 6 Ω ⁄ 300 W 6 Ω ⁄ 400 W 6 Ω ⁄ 400 W
33 - 36k
33 - 28k
30 - 36k
30 - 28k
25 - 36k
25 - 28k
25 - 36k
25 - 28k
linéarité [Hz]
bi-wiring
bi-wiring
bi-wiring
bi-wiring
bi-wiring
bi-wiring
bi-wiring
bi-wiring
connexion
36 × 23 × 28 40 × 23 × 28 75 × 23 × 10 75 × 23 × 10 140 × 22.3 × 10 140 × 22.3 × 10 82(+5) × 22.3 × 20 82(+5) × 22.3 × 20
dim. h×l×p [cm]
76 × 23.5 × 9.7 76 × 23.5 × 9.7 141.3 × 23 × 9.7 141.3 × 23 × 9.7
découpe h×l×p [cm]
exécutions
PVR /pce.
option: pied de sol
support mural
1590.-
2490.-
1990.-
2990.-
3290.-
4990.-
2990.-
3990.-
290.incl.
290.incl.
290.60.-
290.60.-
100.-
100.-
41
single-ended class-A
Les préamplis ROWEN sont préparés pour délivrer un son d'une qualité
permettent une adaptation sur mesure de votre cellule, quelques
sans aucun compromis. Grâce au “Single Ended Class A“ (comme
soient ses paramètres. Les ROWEN “Silent Caps“ chez les modèles
dans les amplis à tubes), la musique est traitée dans sa pureté naturelle.
de la série ABSOLUTE isolent les transistors des champs résiduels.
Les distorsions de trans-polarité n'existent plus, le moindre signal est
Les sorties XLR rendent possible la connexion symétrique des étages
respecté dans son intégralité. Les circuits phono optionnels MM/MC
finaux ABSOLUTE ONE et ABSOLUTE TWO.
Entièrement intelligente, entièrement automatisé, entièrement intégré . . .
Confort dans une nouvelle dimension. Dans les nouveaux SP1 et SmartPRE les
signaux des appareils connectés sont automatiquement détectés et commutés,
pour chaque entrée avec un volume respectif est librement programmable.
42
modèle
entrées
sorties
tc ⁄ trig.(12V)
dimensions l×h×p
exécutions
PVR /pce.
option: phono MM/MC
option: télécommandable
SP 1
Smart PRE
préamplificateur stéréo préamplificateur stéréo
Single-ended Class-A
Single-ended Class-A
Audio-Sense
Audio-Sense
Servo high-current
3 analog ⁄ 2 digital
3 analog ⁄ 2 digital
pre
pre
PS 2
PR 2
alimentation pour PR2 préamplificateur stéréo
Single-ended Class-A
PSU
PRE
L’ABSOLUTE PRE
alimentation pour PRE préamplificateur stéréo préamplificateur stéréo
Single-ended Class-A
Single-ended Class-A
Mundorf (in)
Mundorf (in+out)
6 ⁄ Cinema-Direct
2 × pre ⁄ tape
6 ⁄ Cinema-Direct
6 ⁄ Cinema-Direct
2×pre ⁄ pre(XLR) ⁄ tape 2×pre ⁄ pre(XLR) ⁄ tape
learn ⁄ out
21.5 × 6.8 × 29 cm
⁄
learn ⁄ out
21.5 × 6.8 × 29 cm
⁄
21.5 × 6.8 × 29 cm
⁄
- ⁄ in
21.5 × 6.8 × 29 cm
⁄
21.5 × 6.8 × 29 cm
⁄
opt. ⁄ in
21.5 × 6.8 × 29 cm
⁄
opt. ⁄ in
21.5 × 6.8 × 29 cm
⁄
2290.-
3290.-
1190.-
1990.-
1490.-
3190.-
4990.-
+500.+400.-
+600.+400.-
+400.-
www.rowen.ch
43
stabilité et guidage
sans faille
Nos amplificateurs sont spécialement développés au niveau de la stabilité et sans
limiteur de courant ni relais de sortie. L’exclusive surcompensation du facteur d’amortissement mène à un système capable de compenser les pertes dynamiques des
câblages, des filtres et de la masse d’inertie des transducteurs. Un guidage très précis
des membranes et une dynamique plus rapide en sont les résultats.
44
modèle
puissance: 8Ω RMS ⁄ 0.5Ω
bridging: 8Ω RMS
entrées
sorties
dimensions l×h×p
exécutions
PVR /pce.
PA 1
PA 2
PA 4
ampli final mono
65W ⁄ 1000W
ampli final stéréo
2 × 60W ⁄ 700W
ampli final 4-canaux
4 × 55W ⁄ 600W
1 RCA
2 RCA
alimentation pour PR2
4 RCA
alimentation pour PR2
21.5 × 6.8 × 29 cm
⁄
21.5 × 6.8 × 29 cm
⁄
1990.-
1890.-
TWO
MONO
ONE
ampli final stéréo
2 × 60W ⁄ 700W
1 × 160W ⁄ 2200W
2 RCA / 1 XLR
alimentation pour PRE
Mundorf
ampli final mono
65W ⁄ 1000W
ampli final symétrique
1 × 240W ⁄ 3500W
1 RCA / 1 XLR
1 XLR
Mundorf
Mundorf
21.5 × 6.8 × 29 cm
⁄
21.5 × 6.8 × 29 cm
⁄
21.5 × 6.8 × 29 cm
⁄
21.5 × 21.7 × 30.5 cm
2490.-
2690.-
2590.-
6490.-
45
swiss-tuning
modèle
cellule
plateau
entraînement
choix 33/45/78 tours
dimensions l×h×p
exécutions
PVR/pce.
option: couvercle plexiglas
option: câble RCA A75P
TT 1
tourne-disque
option
résine phénolique
courroie
contrôle élec.
SilentMat incl.
42 × 14 × 37 cm
1790.-
modèle
entrées
impédances MC
dimensions l×h×p
exécutions
PVR/pce.
PP 06
préampli phono
MM / MC
100Ω, 500Ω, 1kΩ
10.7 × 5.0 × 18.5 cm
890.-
+180.+225.-
Laissez-vous séduire par une musicalité et une dynamique
surprenante grâce à d‘ingénieuses modifications techniques sur des
appareils sélectionnés. Une sélection ciblée, des produits de très
haute qualité garantissent le meilleur rapport prix / performances.
46
modèle
diamant
impédance
tension de sortie à 3.54 cm/s
charge conseillée
linéarité
±1 dB
poids d‘appui conseillée
dimensions l×h×p
exécutions
PVR /pce.
MC 06
cellule MC
elliptique
0.3×0.7 mil
20 Ω
0.4 mV
200 - 1000 Ω
20 - 25 kHz
2g
450.-
Absolute MC L‘Absolute MC SilentMat
cellule MC
Line-Contact
6×40 µm
3.9 Ω
0.27 mV
100 - 200 Ω
20 - 20 kHz
1.8 g
cellule MC
Micro-ridge L-C
3×60 µm
3.9 Ω
0.27 mV
100 - 200 Ω
20 - 20 kHz
1.8 g
couvre plateau
990.-
1390.-
79.-
Pour profiter au maximum des performances de votre
système et pour obtenir une musicalité parfaite, nous
vous recommandons de soigner le conditionnement du
réseau et les câblages. C’est seulement de cette façon
que vous profiterez d’une musicalité sans restriction.
modèle
type
PVR /m
confection (mono)
fiche cinch
fiche XLR
exemples:
stéréo (pair)
HQB
câble cinch
symétrique
ABSOLUTE
câble cinch
symétrique
15.- / m
30.- / m
32.55.+12.50 / pce. +12.50 / pce.
+30.- / pce.
+30.- / pce.
modèle
type
PVR /m
confection /câble
fiche banane
exemples:
(ban.-longueur-ban.)
50cm 129.50cm 190.100cm 144.- 100cm 220.-
SP215
SP227
SP415
Octagon ABSOLUTE PowerCord PowerBar
câble hp
OFC multibrins
2×1.5mm²
5.- / m
25.+8.- / pce.
câble hp
OFC multibrins
2×2.7mm²
8.- / m
25.+8.- / pce.
câble hp
OFC multibrins
4×1.5mm²
13.- / m
25.+8.- / pce.
câble hp
câble hp
SOFC solid-core SOFC solid-core
8×0.8mm²
16×0.8mm²
35.- / m
65.- / m
50.50.+8.- / pce.
+8.- / pce.
2-2m-2 67.2-4m-2 77.-
2-2m-2 73.2-4m-2 89.-
2-2m-4 99.2-4m-4 125.-
2-2m-4 168.2-2m-8 200.4-2m-8 216.2-4m-4 238.-
2-2m-4 228.2-2m-8 260.4-2m-8 276.2-4m-4 358.-
câble secteur
multiprise
3×2.5mm²
15.- / m
60.-
3×2.5mm²
15.- / m
80.-
100cm 75.200cm 90.-
100cm 95.200cm 110.-
BAR7
multiprise
7 T13
PT2000
transformateur
2000VA
4 T13, 1 Schuko
21.5×14×30 cm
⁄
110.-
1050.-
47
le nouveau système medium/aigu large bande
manufacturé en suisse - voir page 32
Toutes indications sans garantie. Sous réserve d‘erreurs et modifications. Les illustrations et leurs couleurs peuvent différer des originaux.
DYNAVOX electronics SA – Route André-Piller 21, 1762 Givisiez – 026 466 73 73 – www.dynavox.ch
système revolutionaire
absolument naturel
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising