Hinweisblatt essernet -Mikromodul Typ 1 (62,5 Kbit/s Sach

Hinweisblatt essernet -Mikromodul Typ 1 (62,5 Kbit/s Sach
D
GB
Hinweisblatt essernet®-Mikromodul Typ 1 (62,5 Kbit/s Sach-Nr. 784840)
und Typ 2 (500 Kbit/s Sach-Nr. 784841) ab Hardware-Stand E
®
Die Adressierung der essernet -Mikromodule Typ 1 und Typ 2 ab Hardware-Stand E erfolgt mittels zweier
Drehschalter gemäß dem Dezimalsystem. Mit einem geeigneten Schraubendreher ist durch Drehen des
Schalters S1 der Adressierungsfaktor x1 und über den Schalter S2 der Faktor x10 einzustellen. Die
gewünschte Adresseinstellung ergibt sich aus dem Wert der Summe beider Schalterstellungen.
®
Die essernet -Mikromoduladresse ist ab dem Hardware-Stand E auf den gleichen Wert einzustellen
wie die im Kundendaten-Editor programmierte Zentralenadresse. Ist die Zentralenadresse 1 in den
®
Kundendaten programmiert, ist für das essernet -Mikromodul ebenfalls die Adresse 1 zu vergeben.
®
Im Mischbetrieb mit älteren essernet -Mikromodulen (einschließlich Hardware-Stand C) bleibt die
®
bisherige Adressierung bestehen. Ausschließlich die neuen essernet -Mikromodule müssen
entsprechend der neuen Adressvergabe eingestellt werden.
essernet®-Modul
9
X4 X5
LED
3
3
7 8
rot
gelb
2
2
7 8
0 1
5 6
9
4
5 6
U4
S1
0 1
4
S2
grün
X1
U4
S1
S2
X1
X4
Flash-Speicherbaustein mit Betriebssystem-Software ab Version V 4.00
Drehschalter mit Adressierungsfaktor x1
Drehschalter mit Adressierungsfaktor x10
64-polige Steckerleiste zum Mikromodulsteckplatz der Zentrale
Steckbrücken zur Konfiguration der Anschlußtechnik Klemme 3/4
Konventionelle Anschlußtechnik
(Kupferkabel)
X5
Anschlußtechnik über
LWL-Konverter
Steckbrücken zur Konfiguration der Anschlußtechnik Klemme 1/2
Konventionelle Anschlußtechnik
(Kupferkabel)
LED
rot
aus
an
aus
an
an oder aus
aus
blinkt
Anschlußtechnik über
LWL-Konverter
zur optischen Anzeige des Betriebszustandes bzw. einer Störung
gelb
grün
Zustand
Falsche Adresseinstellung
blinkt
an
Hardware-Fehler
blinkt
aus
Hardware-Fehler
blinkt
aus
Kommunikations Störung
an oder aus
blinkt
Kurzschluß/Unterbrechung
an
blinkt
Normalbetrieb
aus
blinkt
Messbetrieb (nur für werkinterne Prüfzwecke)
blinkt
blinkt
•
Die Zustände Falsche Adresseinstellung, Hardware-Fehler sowie der Messbetrieb werden nur nach einem
®
Neustart des essernet -Mikromoduls angezeigt und sind bis zum wiederholten Neustart speichernd.
•
Die Zustände Kommunikations Störung, Kurzschluß/Unterbrechung sowie der Normalbetrieb sind nicht
speichernd.
®
Wird das essernet -Mikromodul zusammen mit der PC-Einsteckkarte (Sach-Nr. 784867), z.B. in
einem EDWIN oder Gebanis-System genutzt, ist folgendes zwingend zu beachten:
Zu der einzustellenden Adresse ist ein Offset von 40 zu addieren, da es ansonsten zu einem
®
Fehlverhalten im essernet kommt.
Adressierungsbeispiele: z.B. Zentrale, Adresse 9
Schalterstellung
9
X1
9
Einzustellende
®
essernet - Mikromoduladresse
7 8
4
6
5
9
0 1
9
7 8
2 3
X 10
0
Adressierungsfaktor
Wertigkeit
x1
1
4
5
S2
Wertigkeit
0 1
2 3
S1
Adressierungsfaktor
6
z.B. Zentrale, Adresse 21
Schalterstellung
9
0 1
7 8
2 3
4
6
5
9
0 1
x 10
20
4
5
S2
21
2 3
7 8
S1
Einzustellende
®
essernet - Mikromoduladresse
6
z.B. PC-Einsteckkarte im EDWIN oder Gebanis-System, Adresse 25
6
5
0 1
7 8
6
®
5
!
x 10
60
65
4
S2
5
4
9
40
x1
Einzustellende
®
essernet - Mikromoduladresse
0 1
7 8
9
Wertigkeit
2 3
Schalterstellung
S1
Adressierungsfaktor
2 3
Offset
®
In einem essernet -Verbund dürfen nur essernet
schwindigkeit eingesetzt werden.
-Mikromodule mit gleicher Übertragungsge-
Kompatibilität
®
64k essernet -Mikromodul (784840)
Alle HW Stände der Mikromodule bis einschließlich B2 sind zueinander und zu den Repeatern bis Stand A
kompatibel. Der HW Stand E von Mikromodul und Repeater ist mit den Mikromodulen ab einschließlich B3
kompatibel. HW Stände bis einschließlich B2 und HW Stände ab einschließlich B3 sollten nicht gemischt
betrieben werden. Hierbei kann es zu Störungen in der Übertragung kommen.
®
500k essernet -Mikromodul (784841)
Alle HW Stände der bisher gelieferten Module und Repeater sind zueinander und zum Stand E kompatibel.
Bei dem essernet®-Mikromodul Typ 1 (62,5 Kbit/s Sach-Nr. 784840) und Typ 2 (500 Kbit/s Sach-Nr. 784841) ab Hardware-Stand E
handelt es sich um eine Informationstechnische Einrichtung (ITE) der Klasse A gemäß DIN EN 55022: 1999-05.
Achtung!
Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann
vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.
ANMERKUNG: Beim Wohnbereich handelt es sich um eine Umgebung, in welcher mit dem Betrieb von Ton- und FernsehRundfunkempfängern innerhalb eines Abstandes von 10 m zu der betrachteten Einrichtung gerechnet werden kann.
Zur LWL-Anschaltung ist nur der zugelassene LWL-Konverter und der Spannungswandler zur
Spannungsversorgung eines LWL-Konverters einzusetzen. Für jeden LWL-Konverter ist ein eigener
Spannungskonverter erforderlich.
Sach-Nr.
784761
781335
788603
Bezeichnung
LWL-Konverter (24 V DC - Versorgungsspannung erforderlich)
Spannungskonverter 12 V/24 V DC zur Versorgung eines LWL-Konverters
Gehäuse für Spannungskonverter 781335, Hutschienenmontage
Installation
Die LWL-Konverter und die zugehörigen Spannungskonverter müssen in dem Zentralengehäuse, bzw. im
selben Schaltschrank oder in einem eigenen Metallgehäuse in maximal 2 m Entfernung am
Zentralengehäuse montiert werden. Die Spannungskonverter und LWL-Konverter können auf einer
Standard-Hutschiene (C-Montage) befestigt werden. Die Stromaufnahme beträgt pro LWL-Konverter mit
Spannungskonverter max. 600mA.
®
Zur Versorgung von LWL- und Spannungskonvertern, die an ein essernet -Mikromodul in einem PC
angeschlossen sind (z.B. Elektronische Einsatzdatei), ist immer eine separates 12 V DC- Netzteil
erforderlich. Die Spannungsversorgung über das PC- eigene Netzteil ist nicht gestattet.
Anforderungen an die Glasfaserstrecke zwischen zwei Konvertern
! Fasertyp G50 / 125 µm, max. Länge 2000m, max. Dämpfung 6dB,
oder
! Fasertyp G62,5 / 125 µm, max. Länge 2800m, max. Dämpfung 9dB,
mit Anschlußstecker BFOC (ST)
! pro Ringsegment werden zwei Fasern benötigt
! die Fasern müssen ohne Unterbrechung direkt verbunden werden (z.B. keine Anschaltung über
Multiplexer)
!
Anschaltungen für andere Fasertypen und redundante LWL-Verbindungen auf Anfrage
LWL-Konverter (Sach.-Nr. 784761)
®
Für den Anschluß an ein essernet -Mikromodul muß der DIL-Schalter des LWL-Konverters folgendermaßen
eingestellt werden.
®
essernet Mikromodul
62,5 kBd
500 kBd
DIL-Schalter des LWL-Konverters
S1
1
1
S2
1
1
S3
0
0
S4
S5
S6
S7
S8
S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15
X
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
X
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
⇑
Innerhalb einer LWL-Verbindung zwischen zwei Zentralen muß der Schalter
S4 bei einem LWL-Konverter auf "1" und bei dem anderen LWL-Konverter
auf "0" eingestellt werden
Spannungskonverter 12 V / 24 V DC (Sach-Nr. 781335)
Zur Spannungsversorgung des LWL-Konverters muß die Steckbrücke X3 in Position F5 gesteckt werden.
Der LWL-Konverter wird an den Ausgang F5 (max. 500mA) angeschlossen. Die Ausgänge F1 bis F4 dürfen
nicht belegt werden.
Anschlußbeispiel LWL-Konverter - essernet® -Mikromodul
Spannungskonverter
781335
X3
+12V
GND
Spannungskonverter
781335
F5
F5
X3
+12V
GND
X1
X1
F5
F5
-+
+X2
X2
Masse
+24V
+24V
K1
K1*
Zentrale 1
Masse
K1
K1*
LWL-Konverter
784761
Zentrale 2
LWL-Konverter
784761
1
2
3
1
2
3
4
5
6
4
5
6
8
9
7
8
9
7
0
0
+UBext.
GND
+UBext.
GND
1
2
3
1
4
5
6
4
8
9
7
7
®
4 essernet -Modul
3
2
1
konventionelle essernet®-Verdrahtung
oder
Verbindung über zweite LWL-Strecke
1
2
3
4
0
2
3
5
6
8
9
Lichtwellenleiter (LWL)
0
LWL
LWL
1
2
3
1
2
3
4
5
6
4
5
6
8
9
7
8
9
7
0
1
4
7
2
essernet 
3
5
6
8
9
0
1
4
7
2
0
essernet 
3
5
6
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
LWL
LWL
2
LWL
Lichtwellenleiter (LWL)
LWL
3
4
5
6
7
8
9
0
Lichtwellenleiter (LWL)
GB
Information sheet for essernet® micro modules type 1 (62.5 Kbit/sec part
no. 784840) and type 2 (500 Kbit/sec part no. 784841), hardware revision
E and higher
®
The address of essernet micro modules type 1 and 2 with hardware revision E and higher is set as a
decimal number by means of two rotary switches. Use an appropriate screwdriver for setting switches S1 (x1)
and S2 (x10). The actual address is represented by the sum of both values.
®
With essernet micro modules, hardware revision E or higher, the module address must be set to the
same value as the FACP address programmed in the customer data editor. If the FACP address has
®
been set to 1 in the customer data the same address must be used for the essernet micro module.
®
In systems which still include older essernet micro modules (including hardware revision C) the
®
former address settings are maintained. Only the new essernet micro modules must be set in
accordance with the new address system.
essernet® module
9
LED
X4 X5
3
3
7 8
red
yellow
2
2
7 8
0 1
5 6
9
4
5 6
U4
S1
0 1
4
S2
green
X1
U4
S1
S2
X1
X4
flash memory with OS software, V 4.00 or higher
rotary address switch, x1
rotary address switch, x10
64 pin connector for the micro module slot inside the FACP
jumpers for configuration of the terminal card, connector 3/4
conventional terminal card
(copper cable)
X5
terminal card with fibre optic
converter
jumpers for configuration of the terminal card, connector 1/2
conventional terminal card
(copper cable)
LED
red
off
on
off
on
on or off
off
flashing
status and error indication
yellow
green
flashing
on
flashing
off
flashing
off
on or off
flashing
on
flashing
off
flashing
flashing
flashing
terminal card with fibre optic
converter
status
incorrect address setting
hardware failure
hardware failure
communication error
short circuit/open line
normal operation
test mode (only for factory testing)
•
The messages incorrect address setting, hardware failure, and test mode are only shown after switching on
®
the essernet micro module. These indications will remain until the module is re-started.
•
The messages communication error, short circuit/open line, and normal operation are only shown while the
relevant state persists.
®
If the essernet micro module is used in combination with a PC plug-in card (part no. 784867), e.g. in
a EDWIN or Gebanis system, the following must be observed:
The address to be set must be increased by an offset of 40 in order to prevent malfunction of the
®
essernet .
Examples: e.g. FACP, address 9
switch setting
9
X1
9
®
essernet
micro module address
7 8
4
6
5
9
0 1
9
7 8
2 3
X 10
0
factor
value
x1
1
4
5
S2
value
0 1
2 3
S1
factor
6
e.g. FACP, address 21
switch setting
9
0 1
7 8
2 3
4
6
5
9
0 1
x 10
20
4
5
S2
21
2 3
7 8
S1
®
essernet
micro module address
6
e.g. PC plug-in card in EDWIN or Gebanis systems, address 25
6
5
0 1
7 8
6
®
5
!
x 10
60
65
4
S2
5
4
9
40
x1
®
essernet
micro module address
0 1
7 8
9
value
2 3
switch setting
S1
factor
2 3
offset
®
Any essernet system may only consist of essernet
communication speed.
micro modules using the same
Compatibility
®
64k essernet micro module (784840)
All hardware revisions up to and including B2 are compatible with each other and with the repeaters up to
revision A. Hardware revision E of micro modules and repeaters is compatible with micro module revision B3
and later. Hardware revisions up to and including B2 and hardware revisions of B3 and later should not be
used in mixed operation as this might lead to communication problems.
®
500k essernet mocro module (784841)
All hardware revisions of the modules and repeaters delivered to date are compatible with each other and
with revision E.
The essernet® micromodules type 1 (62,5 Kbit/s part no. 784840) and type 2 (500 Kbit/s part no. 784841) with hardware revision E
and later are class A information devices (ITE) as per DIN EN 55022: 1999-05.
Attention!
This is a class A device. This device may cause radio interference in a residential environment. The user may be legally obliged to
take appropriate action in any case of interference.
NOTE: A residential area is defined as an area in which the operation of broadcast radio or television receivers must to be
anticipated in a range of 10 m from the device in question.
For connection to fibre optic cables only the approved FOC converter and the voltage converter for the
power supply of the FOC converter may be used. Each FOC converter requires a separate voltage
converter.
part no.
784761
781335
788603
description
FOC converter (requires 24 V DC supply)
voltage converter 12 V/24 V DC for supplying a single FOC converter
housing for voltage converter 781335, top hat rail mounting
Installation
The FOC converter and the corresponding voltage converters must be installed inside the FACP housing in
the same control box, or in a separate metal housing mounted immediately at a distance of max 2 meters
next to the FACP housing. The voltage converter and the FOC converter may be mounted on a standard top
hat rail (type C mounting). Each FOC converter with associated voltage converter draws 600mA.
®
Power supply of FOC and voltage converters connected to a essernet micro module mounted inside a PC
(e.g. intelligent display terminal) always requires a separate 12 VDC mains adapter. Use of the PC’s
integrated power supply is not permitted.
Requirements for fibre optic cable distance between two converters
! fibre type G50 / 125 µm, max. length 2,000 m, max. attenuation 6dB
or
! fibre type G62,5 / 125 µm, max. length 2,800 m, max. attenuation 9dB
with connector BFOC (ST)
! two fibres are required per ring segment
! the fibres must be joint directly (e.g. no connection via multiplexer)
!
Terminal cards for other fibre types and redundant FOC connections are available on request.
FOC converter (part no. 784761)
®
For connection of an essernet micro module the DIL switch at the FOC converter has to be set as follows:
®
essernet micro module
62.5 KBd
500 KBd
DIL switch of the FOC converter
S1
1
1
S2
1
1
S3
0
0
S4
S5
S6
S7
S8
S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15
X
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
X
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
⇑
When two FACPs are linked by fibre optics, switch S4 must be set to "1" at
one FOC converter and to "0" at the other converter
Voltage converter 12 V / 24 VDC (part no. 781335)
For supplying power to the FOC converter jumper X3 must be s et to position F5. The FOC converter is
connected to output F5 (max. 500mA). Outputs F1 to F4 must not be used.
Example of a connection between FOC converter and essernet® micro module
voltage converter
781335
X3
+12V
GND
voltage converter
781335
F5
F5
X3
+12V
GND
X1
X1
F5
F5
-+
+X2
ground
X2
+24V
+24V
K1
K1*
FACP 1
ground
K1
K1*
FOC converter
784761
FACP 2
FOC converter
784761
1
2
3
1
2
3
4
5
6
4
5
6
7
8
9
7
8
9
0
0
+UBext.
GND
+UBext.
GND
Conventional essernet® cabling
or
connection via second fibre optics link
essernet® module 1
2
3
4
4 essernet® module
3
2
1
fibre optics link (FOC)
1
2
3
1
4
5
6
4
7
8
9
7
0
2
3
5
6
8
9
FOC
FOC
0
1
2
3
1
1
2
3
5
6
8
9
7
essernet 
0
1
2
3
4
5
6
8
9
7
6
4
5
6
9
7
8
9
0
essernet 
0
1
4
7
2
3
1
5
6
4
8
9
7
0
fibre optics link (FOC)
FOC
3
5
8
0
4
2
4
7
2
3
5
6
8
9
0
FOC
fibre optics link (FOC)
FOC
FOC
Esser Security Systems GmbH
Dieselstraße 2 • 41469 Neuss, Germany • Telefon +49 (0) 2137 17-1 • Telefax +49 (0) 2137 17-286 • www.Esser-Security.com
FB 798250 / 02.2001
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising