air curtains - Klimaoprema

air curtains - Klimaoprema
8/S2
v 1.0 (en)
AIR CURTAINS
GRAND, GRAND CASSETTE
www.klimaoprema.hr
1
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
TABLE OF CONTENTS
Air curtain Grand
3
Technical characteristics
3
Design characteristics
5
Installation
5
Control
6
Accessories
8
Electrical schemes
9
Ordering key
13
Air curtain Grand Cassete
2
14
Technical characteristics
14
Design characteristics
16
Installation
17
Control
18
Accessories
20
Electrical schemes
21
Ordering key
21
Design changes reserved
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
AIR CURTAIN GRAND
Air curtain series Grand from Klimaoprema Quant Line
programme are intended for installation in areas with high
estetical demands.
With its oval casing it will elegantly blend into areas like
hotels, banks, malls etc.
No
heater
Water
heater
•
•
•
•
Electric
heater
•
•
Length: 1, 1.5, 2 and 2,5 m
Airflow up to 6300m3/h
Intake grill with filter
Universal connection for control modules(SM, DM,
DA)
Installation height up to 5 m
Standard powdercoated to RAL 9010 (all other colours
are available on request)
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Grand 40
Installation
height
[m]*
Type
40-10-N
40-15-N
40-20-N
40-25-N
40-10-E-10
40-15-E-15
40-20-E-19
40-25-E-25
40-10-W
40-15-W
40-20-W
40-25-W
*
**
***
4,0
Air output [m3/h]
Sound pressure [dB(A)]**
3 Speed
2 Speed
1 Speed
3 Speed
2 Speed
1 Speed
2200
3400
4550
5500
2150
3350
4550
5400
2100
3300
4400
5250
1600
2400
3150
4000
1550
2300
3100
3950
1500
2250
2950
3700
1100
1700
2200
2850
1100
1650
2150
2800
1050
1600
2100
2550
56,0
58,7
59,7
60,8
56,0
58,7
59,7
60,8
55,8
57,6
59,3
60,6
47,9
50,9
51,8
53,4
47,9
50,9
51,8
53,4
47,9
49,4
51,0
52,7
39,8
43,2
43,8
44,8
39,8
43,2
43,8
44,8
39,7
41,6
42,9
45,4
Heater
Heater conFan
power
sumption consumption
output [kW]
[V/A]
[V/A]
230/2,25
230/3,50
230/4,70
230/5,60
9,5
400/13,7
230/2,25
15
400/21,7
230/3,50
19
400/27,5
230/4,70
24,5
400/35,4
230/5,60
16,97***
230/2,25
38,47***
230/3,50
52,64***
230/4,70
65,46***
230/5,60
Weight
[kg]
42
59
76
93
46
63
81
99
48
65
83
97
Limited distance when air flow speed decreases to app. 3 m/s.
Acoustic pressure measured at 3 and 5 m away from the device at maximum motor speed
Suction air temperature +18°C, at maximum heating level and highest fan speed.
Grand 50
Installation
height
[m]*
Type
50-10-N
50-15-N
50-20-N
50-25-N
50-10-E-10
50-15-E-15
50-20-E-19
50-25-E-25
50-10-W
50-15-W
50-20-W
50-25-W
*
**
***
4,0
Air output [m3/h]
Sound pressure [dB(A)]**
3 Speed
2 Speed
1 Speed
3 Speed
2 Speed
1 Speed
2850
4150
5150
6300
2800
4050
5050
6050
2750
3900
4800
5950
2050
3000
3700
4500
2000
2950
3650
4400
1950
2700
3450
4250
1450
2150
2600
3300
1400
2100
2550
3200
1380
2000
2400
3000
59,6
60,0
60,3
61,1
59,6
60,0
60,3
61,1
59,1
59,7
60,2
60,7
51,7
52,1
52,6
53,4
51,7
52,1
52,6
53,4
51,4
52,2
52,6
53,3
43,6
44,2
44,5
45,6
43,6
44,2
44,5
45,6
42,9
43,9
44,8
45,5
Heater
Heater conpower
sumption
output [kW]
[V/A]
9,5
400/13,7
15
400/21,7
19
400/27,5
24,5
400/35,4
20,80***
43,87***
56,21***
72,12***
-
Fan
consumption
[V/A]
230/3,30
230/4,60
230/5,55
230/6,90
230/3,30
230/4,60
230/5,55
230/6,90
230/3,30
230/4,60
230/5,55
230/6,90
Weight
[kg]
48
64
80
98
53
68
86
110
55
70
88
108
Limited distance when air flow speed decreases to app. 3 m/s.
Acoustic pressure measured at 3 and 5 m away from the device at maximum motor speed
Suction air temperature +18°C, at maximum heating level and highest fan speed.
Design changes reserved
3
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
Technical characteristics of electric heater
Type
40-10-E-10
40-15-E-15
40-20-E-19
40-25-E-25
50-10-E-10
50-15-E-15
50-20-E-19
50-25-E-25
Air flow [m3/h]
2150
3350
4550
5400
2800
4050
5050
6050
Heater output [kW]
9,5
15
19
24,5
9,5
15
19
24,5
Temperature difference ∆t [°C]
13,19
13,36
12,46
13,54
10,12
11,05
11,23
12,08
Water exchanger parameters for water temperature gradient of 60/40 °C
Type
40-10-W
40-15-W
40-20-W
40-25-W
50-10-W
50-15-W
50-20-W
50-25-W
Air flow [m3/h]
2100
3300
4400
5250
2750
3900
4800
5950
Heat output [kW]
8,21
18,72
25,83
32,13
10,00
21,23
27,48
35,22
Outlet temperature [°C]
30
36
37
37
30
35
36
37
Water flow [l/s]
0,10
0,22
0,31
0,38
0,12
0,25
0,33
0,42
Pressure loss [kPa]
1,33
2,57
3,49
5,47
1,79
2,94
3,83
6,34
Outlet temperature [°C]
35
43
43
44
34
42
43
44
Water flow [l/s]
0,13
0,30
0,41
0,51
0,16
0,34
0,44
0,56
Pressure loss [kPa]
2,09
3,54
5,48
8,82
2,88
4,08
6,06
10,30
Outlet temperature [°C]
40
49
50
52
38
48
49
51
Water flow [l/s]
0,17
0,38
0,52
0,64
0,20
0,43
0,55
0,71
Pressure loss [kPa]
3,04
4,58
7,93
12,96
4,24
5,31
8,82
15,26
Outlet temperature [°C]
45
56
57
59
43
55
57
58
Water flow [l/s]
0,20
0,46
0,63
0,78
0,25
0,52
0,67
0,86
Pressure loss [kPa]
4,19
5,72
10,90
17,98
5,92
6,66
12,19
21,29
* Temperature of intake air: +18 °C
Water exchanger parameters for water temperature gradient of 70/50 °C
Type
40-10-W
40-15-W
40-20-W
40-25-W
50-10-W
50-15-W
50-20-W
50-25-W
Air flow [m3/h]
2100
3300
4400
5250
2750
3900
4800
5950
Heat output [kW]
11,05
25,15
34,60
43,03
13,50
28,58
36,86
47,25
* Temperature of intake air: +18 °C
Water exchanger parameters for water temperature gradient of 80/60 °C
Type
40-10-W
40-15-W
40-20-W
40-25-W
50-10-W
50-15-W
50-20-W
50-25-W
Air flow [m3/h]
2100
3300
4400
5250
2750
3900
4800
5950
Heat output [kW]
13,97
31,72
43,52
54,13
17,09
36,12
46,42
59,54
* Temperature of intake air: +18 °C
Water exchanger parameters for water temperature gradient of 90/70 °C
Type
40-10-W
40-15-W
40-20-W
40-25-W
50-10-W
50-15-W
50-20-W
50-25-W
Air flow [m3/h]
2100
3300
4400
5250
2750
3900
4800
5950
Heat output [kW]
16,97
38,47
52,64
65,46
20,80
43,87
56,21
72,12
* Temperature of intake air: +18 °C
4
Design changes reserved
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
DIMENSIONS
334
131
312
418
45
57
114
556
250
40
38
CONNECTIONS
G3/4" WATER
priključci
vode
52
334
A
B
Type
40-10- X..
40-15- X..
40-20- X..
40-25- X..
Hole distance A[mm]
994
1494
1994
2394
Width B [mm]
1054
1554
2054
2454
INSTALLATION
•
The air curtain shall be installed in a horizontal position only.
The air curtain shall be located as close to the top edge of the
doorway as possible, see figure.
To ensure a correct function it is recommended that the air
curtain overlaps the doorway by 100 mm on both sides.
•
•
•
Correct operation of the air curtain requires that specified
distances from the surrounding objects are observed, see figure.
Position of the heating water and power supply connections shall
be taken into consideration during installation.
Suspension holders are used for installing the air curtains see
ACCESSORIES.
min. 200 mm
310 mm
•
•
556 mm
min. 300 mm
Design changes reserved
5
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
CONTROL
SM
DM
DA
Manual
Manual
Manual / Automatic
Regulation of air output
3 speeds
3 speeds
3 speeds
Regulation of electric heater
2 levels
2 levels
3 levels / Continuous
Thermostatic valve
Zone valve (ON/OFF –
redirection)
Mixing valve
Possibility of connecting a door
contact
YES
YES
YES
Temperature measurement
NO
YES (room thermostat)
YES (2 internal sensors,
1 external sensor)
External control
NO
NO
YES (Internal –
Day/Week)
External temperature sensor
NO
NO
YES
Air curtain cleaning interval indication
based on operating hours
NO
NO
YES
Fan behavior with door switch
NO
NO
YES
Aftercooling electric heater
NO
30 s
30 s
Chaining air curtains
NO
YES
YES
Light indication of selected function
NO
YES
YES
Controller connection to air curtain
Power cable (230 V)
with max. length of
100 m
Radio signal
(range in open space
100 m)
Radio signal
(range in open space
100 m)
NO
LED/ BEEP sound
LED/ BEEP sound
Type of controller
Regulation of water heater
Radio signal indication
6
Design changes reserved
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
CONTROL
One external switching element can be connected to air curtains with the SM and DM control module (door contact). Such external switching element
activates and deactivates complete air curtain. Air curtains fitted with the DA control module has outdoor temperature sensor connected and allows to
connect two external switching elements (door switch, external switch).
Air curtain with the DA control regulates the fan speed and output of heater depending on the outdoor temperature and room temperature. DA control
module has integrated timer controlled from control panel. Detailed description of the air curtain with DA control module and its function in the automatic
mode is available in the instruction manual for DA control module.
Design changes reserved
7
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
ACCESSORIES
CONTROL MODULE (required accessories)
A control module is an required accessorie for STANDESSE air curtain and shall be ordered for each air curtain. Control panel is included in
delivery of control module. External temperature sensor is included in delivery with DA control module. The ordering key for control modules is
provided below.
Control panels of DM and DA control modules use radio signal communication. If Modbus RTU is used the connection of DA control module
with BMS is made by straight communication cable with RJ12 connector. Communication cable has to be ordered separatelly as an optional
accessorie.
CONTROLLER OREDERING KEY
Air curtain type
Grand
Grand Cassette
Controller type
DA - digital automatic control
DM - digital manual control
SM - simple manual control
GRAND - DA - E
Heater type
S - without heating regulation (only SM and DM)
E - with electric heater regulation
V - with water heater regulation
Other accessories
Image
8
Description
Code
Comaptible with
Thermostatic valve
QL-540
All models
Zone valve drive
QL-566
All models
End switch
QL-580
All models
Magnetic switch
QL-572
All models
Room thermostat
QL-526
All models
3-way valve
QL-548
All models
Flexible couplings
QL-554
All models
Design changes reserved
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
ELECTRICAL SCHEME
SM-E-.
GRAND-40-X..
BIJELA
PLAVA
CRVENA
OSIGURAČ
X1
L1 L2
L3
N
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
KONTAKT VRATA
DK1
DK2
1
2
BIJELA
3
4
5
1
1
6
2
2
7
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
2
8x1.0mm
PLAVA
a
d
e
CRVENA
f
0
1
X
L
N
PE
L
N PE
X
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
CP-SM-E2-2
X
X
X
X X X X X
f-6
SM-N
5
X
e-5
GRAND-40-N
4
X
c-3
L1 L2 L3 N PE
CYKY 5Cx... 400V/50Hz
X1
3
7
6
5
4
3
2
1
DK2
a-1
d-4
OSIGURAČ
2
b-2
PE
BIJELA
1
2
3
4
5
6
b
c
KONTAKT VRATA
DK1
DK2
1
BIJELA
2
3
4
5
2
5x1.0 mm
CYKY 3Cx1,5 230V/50Hz
a
1
I
II
III
c
3
a-1
X
X
X
d
4
c-3
X
f
6
0
d-4
f-6
X
CP-SM-V-2
X
Design changes reserved
9
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
ELECTRICAL SCHEME
GRAND-40-W
SM-W
KONTAKT VRATA
DK1
DK2
X2
X2
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
X3
X3
BIJELA
PLAVA
OISGURAČ
X1
1
2
3
4
5
L
N
L
1
2
3
BIJELA
4
5
5x1.0 mm 2
a
PLAVA
1
c
3
d
4
f
6
CP-SM-V-2
PE
0
N PE
CYKY 3Cx1,5 230V/50Hz
I
II
III
a-1
X
X
X
c-3
X
d-4
X
f-6
DM-N.
OSIGURAČ
L
N
L
N PE
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
ON
1
DK
DK
PE
CYKY 3Cx1,5 230V/50Hz
10
OFF
RF
2
3
BIJELA
BIJELA
GRAND-40-N
X1
X
Design changes reserved
KONTAKT VRATA
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
ELECTRICAL SCHEME
DM-E-.
GRAND-40-E
BIJELA
PLAVA
CRVENA
OSIGURAČ
X1
L1 L2
L3
N
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
ON
BIJELA
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
OFF
RF
0
1
2
1
2
3
PLAVA
DK
DK
KONTAKT VRATA
CRVENA
PE
L1 L2 L3 N PE
CYKY 5Cx... 400V/50Hz
Design changes reserved
11
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
ELECTRICAL SCHEME
DA-E-.
GRAND-40-E
BIJELA
PLAVA
CRVENA
OSIGURAČ
X1
L1 L2
L3
N
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
BIJELA
F11 - T3,15A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
23
24
PLAVA
VANJSKI TEMPERATURNI SENZOR
25
26
27
28
KONTAKT VRATA
29
30
VANJSKI UPRAVLJAČ
MASTER
CRVENA
SLAVE
MODBUS RTU
RJ12
Esc
Auto
Man
SET TIME
CLEAN RESET
SET TIME SWITCH
PE
L1 L2 L3 N PE
CYKY 5Cx... 400V/50Hz
12
SIGNALIZACIJA RADA
Design changes reserved
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
ELECTRICAL SCHEME
DA-W
GRAND-40-W
F11 - T3,15A
BIJELA
PLAVA
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
23
24
25
26
BIJELA
KONTAKT VRATA
29
30
VANJSKI UPRAVLJAČ
MASTER
PLAVA
SLAVE
MODBUS RTU
RJ12
Esc
Auto
Man
SET TIME
CLEAN RESET
SET TIME SWITCH
1
2
3
4
5
L-
M
VANJSKI TEMPERATURNI SENZOR
27
28
OSIGURAČ
X1
SIGNALIZACIJA RADA
L+
N
L
N
PE
L
N PE
CYKY 3Cx1,5 230V/50Hz
MV-3
ORDERING KEY
Air curtain typeGRAND
- 40 - 20 - E - 10
Installation height
40 - 4,0 [m]
50 - 5,0 [m]
Curtain width
10 = 1 [m]
15 = 1,5 [m]
20 = 2 [m]
25 = 2,5 [m]
Heater type
N - no heater
E - electric heater
W - water heater
Power output
Design changes reserved
13
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
AIR CURTAIN GRAND CASSETTE
Air curtains from Grand Cassette series are intended for
ceiling installation.
No
heater
•
•
•
•
•
Water
heater
Electric
heater
Lengths: 1, 1.5, 2, 2,5 m
Airflow up to 6100m3/h
Universal connection for control module (SM, DM, DA)
Simple installation
Standard powdercoated RAL 9010 (all other colours
available on request)
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Grand Cassette-40
Installation
height
[m]*
Type
40-10-E-10
40-15-E-15
40-20-E-19
40-25-E-25
40-10-W
40-15-W
40-20-W
40-25-W
40-10-N
40-15-N
40-20-N
40-25-N
*
**
***
4,0
Air output [m3/h]
3
Speed
2250
3230
4360
5300
2140
3100
4280
5140
2270
3280
4400
5460
2
Speed
1540
2200
2920
3600
1450
2080
2870
3500
1550
2240
3040
3670
1
Speed
1030
1430
1880
2380
960
1370
1800
2310
1040
1510
2100
2480
Sound pressure
Heater
Heater con[dB(A)]**
power
sumption
3
2
1
output [kW]
[V/A]
Speed Speed Speed
57,9
49,6
41,5
9,5
400/15,5
60,2
52,1
42,6
15
400/25,2
61,2
53,3
44,3
19
400/31,3
62,8
54,5
45,3
24,5
400/41,1
57,5
49,6
41,2
24,77***
59,6
51,6
42,3
38,77***
61
53,3
44,1
52,61***
62,5
54,4
45,3
62,29***
58,3
50,3
42,3
60,2
52,1
42,8
61,5
53,7
44,6
62,7
54,4
45,3
-
Fan
Weight [kg]
Frekvencija
[Hz]
Težina [kg]
230/2,2
230/3,3
230/4,4
230/5,4
230/2,2
230/3,3
230/4,3
230/5,4
230/2,2
230/3,4
230/4,2
230/5,4
12,1
13,5
13,1
13,8
36,4
39,3
38,7
38,1
-
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
39,5
54,5
71,0
85,0
41,0
56,0
73,0
87,0
37,5
51,0
66,0
80,0
Limited distance when air flow speed decreases to app. 3 m/s.
Acoustic pressure measured at 3 and 5 m away from the device at maximum motor speed
Suction air temperature +18°C, at maximum heating level and highest fan speed.
Grand Cassette-50
Type
50-10-E-10
50-15-E-15
50-20-E-19
50-25-E-25
50-10-W
50-15-W
50-20-W
50-25-W
50-10-W-6r
50-15-W-6r
50-20-W-6r
50-25-W-6r
50-10-N
50-15-N
50-20-N
50-25-N
14
5,0
Installation
height
[m]*
2960
4080
5180
6020
2800
3900
5070
5860
2530
3500
4670
5260
3020
4160
5270
6100
Air output [m3/h]
Sound pressure [dB(A)]**
3
Speed
2
Speed
1
Speed
3
Speed
2
Speed
1 Speed
2090
2810
3660
4350
2020
2810
3700
4230
1900
2630
3400
3930
2120
2830
3780
4440
1410
1880
2450
2910
1360
1880
2440
2800
1250
1770
2670
2580
1460
1950
2500
3000
61,2
62,7
64,0
65,8
61,2
62,5
63,7
65,6
61,6
62,6
63,7
65,2
61,9
63,0
64,2
65,7
53,5
55,2
56,3
58,2
54,0
55,4
56,4
58,7
55,6
56,8
57,4
59,4
54,2
55,4
56,5
58,3
44,6
46,0
47,3
49,1
45,3
46,4
47,5
49,6
47,1
48,0
48,7
50,8
45,2
46,2
47,4
49,2
9,4
15,0
19,0
24,5
29,13***
44,57***
56,99***
67,30***
13,47#
19,03#
25,71#
29,81#-
Design changes reserved
Heater
Heater conFan
power
sumption consumption Weight [kg] Težina [kg]
output [kW]
[V/A]
[V/A]
400/17,9
400/27,2
400/34,3
400/42,8
-
230/4,0
230/5,2
230/6,8
230/7,9
230/3,8
230/5,2
230/6,5
230/7,6
230/3,6
230/4,8
230/6,0
230/7,1
230/3,9
230/5,2
230/6,7
230/7,9
9,7
10,7
10,9
11,7
32,7
36,0
35,4
36,1
15,87#
16,20#
16,41#
16,89#
-
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
44,0
60,0
75,5
90,0
45,5
61,0
77,0
91,5
51,5
70,5
89,0
106
42,0
56,5
71,0
84,0
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
Water exchanger parameters for water temperature gradient of 90/70 °C
Type
40-10-W
40-15-W
40-20-W
40-25-W
50-10-W
50-15-W
50-20-W
50-25-W
Air flow [m3/h]
2140
3100
4280
5140
2800
3900
5070
5860
Heat output [kW]
24,7
38,7
52,6
62,2
29,1
44,5
56,9
62,2
Outlet temperature [°C]
52,7
55,5
54,9
54,4
49,2
52,3
51,7
54,4
Water flow [l/s]
0,2
0,4
0,6
0,7
0,3
0,5
0,6
0,7
Pressure loss [kPa]
12,0
29,1
24,1
17,8
14,5
35,1
27,0
17,8
Outlet temperature [°C]
46,4
48,8
48,3
47,8
43,6
46,1
45,6
47,8
Water flow [l/s]
0,2
0,3
0,5
0,6
0,2
0,4
0,5
0,6
Pressure loss [kPa]
8,8
20,8
17,7
13,4
10,9
25,3
19,8
13,4
Outlet temperature [°C]
40,4
42,3
41,9
41,5
38,2
40,2
39,8
41,5
Water flow [l/s]
0,1
0,3
0,4
0,4
0,2
0,3
0,4
0,4
Pressure loss [kPa]
6,2
14,2
12,4
9,7
7,9
17,2
13,8
9,7
Outlet temperature [°C]
34,6
36,0
35,7
35,4
32,9
34,5
34,1
35,4
Water flow [l/s]
0,1
0,2
0,3
0,3
0,1
0,2
0,3
0,3
Pressure loss [kPa]
4,1
8,8
8,1
6,6
5,4
10,8
8,9
6,6
Outlet temperature [°C]
34,0
34,3
34,5
35,0
Water flow [l/s]
0,2
0,4
0,5
0,6
Pressure loss [kPa]
13,2
14,1
13,3
16,3
Outlet temperature [°C]
29,2
29,4
29,6
30,0
Water flow [l/s]
0,2
0,3
0,3
0,4
Pressure loss [kPa]
8,6
8,2
8,4
9,4
Water exchanger parameters for water temperature gradient of 80/60 °C
Type
40-10-W
40-15-W
40-20-W
40-25-W
50-10-W
50-15-W
50-20-W
50-25-W
Air flow [m3/h]
2140
3100
4280
5140
2800
3900
5070
5860
Heat output [kW]
20,2
31,7
43,1
51,0
23,8
36,5
46,7
51,0
Water exchanger parameters for water temperature gradient of 70/50 °C
Type
40-10-W
40-15-W
40-20-W
40-25-W
50-10-W
50-15-W
50-20-W
50-25-W
Air flow [m3/h]
2140
3100
4280
5140
2800
3900
5070
5860
Heat output [kW]
15,9
25,0
34,0
40,2
18,8
28,8
36,8
40,2
Water exchanger parameters for water temperature gradient of 60/40 °C
Type
40-10-W
40-15-W
40-20-W
40-25-W
50-10-W
50-15-W
50-20-W
50-25-W
Air flow [m3/h]
2140
3100
4280
5140
2800
3900
5070
5860
Heat output [kW]
11,8
18,5
25,5
29,8
13,9
21,4
27,2
29,8
Water exchanger parameters for water temperature gradient of 40/30 °C
Type
50-10-W
50-15-W
50-20-W
50-25-W
Air flow [m3/h]
2530
3500
4670
5260
Heat output [kW]
13,47
19,03
25,71
29,81
Water exchanger parameters for water temperature gradient of 35/25 °C
Type
50-10-W
50-15-W
50-20-W
50-25-W
Air flow [m3/h]
2530
3500
4670
5260
Heat output [kW]
9,4
13,3
18,0
21,0
* Temperature of intake air: +18 °C
Design changes reserved
15
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
DIMENSIONS
1
Suspension holders
2
Water coil connection ¾“
3
Power supply cable plug
4
Power supply connectors and fusse location
5
Control modul socket
6
Inlet face cover
7
Outlet grid
3
6
2
1
4
7
5
25
A
594,6
638,5
C
16
596,5
250
299,3
304,1
B
Design changes reserved
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
INSTALLATION
•
It must be operated in dry, coverot indoor spaces with an
ambient temperature between +5° C and +40° C and relative
humidity up to 80%
The air curtain is not intended for moving air that contains
combustible or explosive mixtures, chemical fumes, coarse
dust, soot, grease, poisons, infectious germs, etc.
•
594,6 mm
•
•
•
•
The air curtain must be installed only in a horizontal position!
304,1 mm
•
min. 300 mm
and safe use of air curtain has to be kept.
The installed position of the air curtain can be chosen to accommodate the service hood.
It must be operated in dry, coverot indoor spaces with an ambient temperature between +5° C and
+40° C and relative humidity up to 80%
The air curtain is not intended for moving air that contains combustible or explosive mixtures, chemical fumes, coarse dust, soot, grease, poisons, infectious germs, etc.
594,6 mm
min. 300 mm
6.1.-2 Clearance distance
100 mm
•
•
•
MATERÁL
OK
OK
and safe use of air curtain hasMATERÁL
to be OK
kept.
MATERÁL
The installed position of the air curtain can be chosen to accommodate the service hood.
It must be operated in dry, coverot indoor spaces with an ambient temperature between +5° C and
+40° C and relative humidity up to 80%
The air curtain is not intended for moving air that contains combustible or explosive mixtures, chemi
cal fumes, coarse dust, soot, grease, poisons, infectious germs, etc.
100 mm
•
MATERÁL
The air curtain must be installed only in a horizontal position!
100 mm
•
100 mm
OK
100 mm
•
The air curtain must be installed only in a horizontal position!
The curtain can be installed over the door opening. All separation
distances for flammable materials and safe use of air curtain has
to be kept.
The installed position of the air curtain can be chosen to
accommodate the service hood.
100 mm
•
•
6.1.-2 Clearance distance
500 mm
100 mm
500 mm
100 mm
Design changes reserved
17
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
CONTROL
SM
DM
DA
Manual
Manual
Manual / Automatic
Regulation of air output
3 speeds
3 speeds
3 speeds
Regulation of electric heater
2 levels
2 levels
3 levels / Continuous
Thermostatic valve
Zone valve (ON/OFF –
redirection)
Mixing valve
Possibility of connecting a door
contact
YES
YES
YES
Temperature measurement
NO
YES (room thermostat)
YES (2 internal sensors,
1 external sensor)
External control
NO
NO
YES (Internal –
Day/Week)
External temperature sensor
NO
NO
YES
Air curtain cleaning interval indication
based on operating hours
NO
NO
YES
Fan behavior with door switch
NO
NO
YES
Aftercooling electric heater
NO
30 s
30 s
Chaining air curtains
NO
YES
YES
Light indication of selected function
NO
YES
YES
Controller connection to air curtain
Power cable (230 V)
with max. length of
100 m
Radio signal
(range in open space
100 m)
Radio signal
(range in open space
100 m)
NO
LED/ BEEP sound
LED/ BEEP sound
Type of controller
Regulation of water heater
Radio signal indication
18
Design changes reserved
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
CONTROL
One external switching element can be connected to air curtains with the SM and DM control module (door contact). Such external switching element
activates and deactivates complete air curtain. Air curtains fi tted with the DA control module has outdoor temperature sensor connected and allows
to connect two external switching elements (door switch, external switch). Air curtain with the DA control regulates the fan speed and output of heater
depending on the outdoor temperature and room temperature. DA control module has integrated timer controlled from control panel. Detailed description of
the air curtain with DA control module and its function in the automatic mode is available in the instruction manual for DA control module.
Design changes reserved
19
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
ACCESSORIES
CONTROL MODULE (required accessories)
A control module is an required accessorie for STANDESSE air curtain and shall be ordered for each air curtain. Control panel is included in
delivery of control module. External temperature sensor is included in delivery with DA control module. The ordering key for control modules is
provided below.
Control panels of DM and DA control modules use radio signal communication. If Modbus RTU is used the connection of DA control module
with BMS is made by straight communication cable with RJ12 connector. Communication cable has to be ordered separatelly as an optional
accessorie.
CONTROLLER OREDERING KEY
Air curtain type
Grand
Grand Cassette
Controller type
DA - digital automatic control
DM - digital manual control
SM - simple manual control
GRAND - DA - E
Heater type
S - without heating regulation (only SM and DM)
E - with electric heater regulation
V - with water heater regulation
Other accessories
Image
20
Description
Code
Comaptible with
Thermostatic valve
QL-540
All models
Zone valve drive
QL-566
All models
End switch
QL-580
All models
Magnetic switch
QL-572
All models
Room thermostat
QL-526
All models
3-way valve
QL-548
All models
Flexible couplings
QL-554
All models
Design changes reserved
AIR CURTAINS GRAND AND GRAND CASSETTE
ELECTRICAL SCHEME
All electrical schemes are identical as for model GRAND. (pg. 9)
ORDERING KEY
Air curtain type
GRAND CASSETTE - 40 - 20 - E - 10
Installation height
40 - 4,0 [m]
50 - 5,0 [m]
Air curtain width
10 = 1 [m]
15 = 1,5 [m]
20 = 2 [m]
25 = 2,5 [m]
Heater type
N - no heater
E - electric heate
W - water heater
Heater output power
Design changes reserved
21
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement