ux 8

700

. 58

1

13

. 3x Micro AAA

881

166

13 . 3x Micro AAA

eite e . Beam 450m • L

2

581

583 .

2

AGENT 2 . 58 n AA

weite

Leuchtw e . Beam 500m • L

Leuchtweite . Beam 500m • L umen 1

25 • ux 9000

816533

AGENT 3 . 58

16533 . 2x CR1

23A

Leuchtweite . Beam 450m• L umen 120• L ux 8000

www.ansmann.de

Handlich, leistungsstark und sehr robust - wie für den harten"Agentenalltag" geschaffen. Bei dieser exklusiven Metalltaschenlampen-Serie Agent ist der Name auch Programm.

Handy, powerful and very robust –created for the hard working special agent’s daily work.

Das Gehäuse besteht aus hochwertigem Flugzeugaluminium in wassergeschütztem Finish mit Wegrollschutz.

The housing is made of high quality aircraft style aluminium with a water-proofed finish and an antiroll shape.

Die Hochleistungs-LED ist extrem hell, robust und langlebig.

The high performance LED offers an extremely bright light, is robust and has a long life time.

Vorsatzscheiben-Set für Taschenlampe Agent 1 in den Farben grün, rot und blau.

Set of color plates in three different colors for the Agent 1 torch.

Grün eignet sich um Konturen abzuzeichnen und hat eine hohe

Blendwirkung für den Selbstschutz. Das grüne Licht wird bei Jägern eingesetzt da es von Wild nicht gesehen wird.

Green is especially useful in sharpening outlines. For self-protection it provides an added glare effect and is invisible to wild game.

Rot eignet sich optimal zum Fischen. Das warme rote Licht zieht

Jungfische an und verhindert eine Lichtspiegelung an der Wasser- oberfläche.

Red is used in fishing as it attracts young fish and does not reflect of the water surface.

Blau eignet sich für den Einsatz bei Behörden. Sie macht Schweiß und Blut besser sichtbar und ist weiterhin bei Jägern für Anschuss und Nachsuche sehr hilfreich.

Blue is well-suited for use with law enforcement as it increases visibility of sweat and blood. It also aids in tracking of animals.

Linsentechnologie ergeben sich hohe Leuchtweiten bei einer sehr guten Ausleuchtung.

The special reflector with precision lens technology gives a strong beam and maximum

Der lautlose "no-click" Schalter wird nicht nur Agenten, sondern auch Jäger, Polizei und Wachdienste freuen.

Not only special agents, but also hunters, policemen and security guards will appreciate the silent „no click“ switch.

Als Energiequelle finden, je nach Lampentyp, die bewährten Größen Mignon AA,

Micro AAA und CR123A Verwendung.

The standard sizes of Mignon AA, Micro AAA and CR123A batteries are used as the energy source, according to the torch type.

Praktisches Holster für die Taschenlampen Agent 1, Agent 2 und

Agent 3 mit Befestigungsmöglichkeit am Gürtel.

Torch holster for the Agent 1, Agent 2 and Agent 3 including belt mount.

ANSMANN AG . Industriestraße 10 . 97959 Assamstadt

Tel.: +49 (0) 6294/4204-0 . Fax: +49 (0) 6294/4204-44 . [email protected]

www.ansmann.de

Art.-Nr./Part No.: 0030056 . 07/2009 Technische Änderungen vorbehalten / Technical content subject to change without notice

Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler / ANSMANN cannot be held responsible for errors, misprints and omissions