temperature measurement technology food industry

temperature measurement technology food industry
TEMPERATURE MEASUREMENT TECHNOLOGY FOOD INDUSTRY
Our product range
TEMPERATURE SENSORS
HUMIDITY SENSORS
PRESSURE SENSORS
Fon +49 771 83160
Fax +49 771 8316-50
info@bb-sensors.com
Our quality assurance
B+B Thermo-Technik has been manufacturing top-quality products since 1984.
Certificates
Certificate DIN EN ISO 9001 : 2008
Since April 2000 B+B Thermo-Technik is certified according to ISO 9001-2000
and has actualized the certificate according to ISO 9001 - 2008.
Therefore our customers are enabled to process more effective product audits in our house.
Certificate DIN EN ISO 13485 : 2010
Since 2003 B+B Thermo-Technik is certified according to DIN EN ISO 13485 : 2003
and has actualized the certificate in 2010 to DIN EN 13485 : 2010.
VDE
Since 2006 B+B Thermo-Technik GmbH is an approved place of manufacture
for electronic controls for cooking ranges and ovens.
ESD Certificate
Since April 2013 B+B Thermo-Technik GmbH is also certified according to ESD
(part of DIN EN 61340-5-1).
We constantly examine the quality of our products to meet the requirements of our customers.
02
bb-sensors.com
FOOD
INDUSTRY
Stainless steel screw-in probes.....................................4
Temperature probes with connection head BINOX.......6
Penetration temperature probes..................................12
Temperature probes for consumer electronic..............18
Digital- and Infrared-thermometer...............................21
Stationary Infrared Measurement................................25
Datalogger...................................................................29
Indicators and controllers............................................33
bb-sensors.com
B+B Thermo-Technik
has been developing and producing high-quality temperature probes
since 1984. Temperature measurement is also closely associated with
humidity and pressure measurement. As a result, B+B Thermo-Technik
GmbH has complemented its temperature sensor range since 2011 with
humidity and pressure sensors and measuring systems. Benefit from
our many years of experience and expertise. B+B Thermo-Technik is
based in the town of Donaueschningen, in the south west of Germany,
from where B+B quality products are shipped worldwide.
Customer specific production
We supply the right product for your needs when measuring and monitoring temperatures, humidity and pressure during food processing,
preparation or distribution. We set great importance in working closely
with you to guarantee the best product development for your needs,
with our role also being to come up with pioneering ideas and concepts.
03
Stainless steel screw-in probes
for the food industry
The B+B stainless steel srew-in probes, which are highly reliable, safe and easy to clean, are ideal for the food industry. The
surface integrity complies to the strict requirements of the food industry. Screw-in probes are preferably used for measuring temperatures in liquid and gaseous media. They are vibration and shock resistant. The reliable tightness of this design at low pressure
as well as over pressure is an important selection criteria. All B+B srew-in probes are water and steam proof and are made of high
quality stainless steel. They are highly resistant to liquids, acids and oils. B+B screw-in probes are washable and easy to clean.
Applications
● Process control
● Food inspection
● Butcher machines
● Freezers
● Fermenting units
● Baking ovens
● Cook- and smoking units
Benefits
● Water and steam proof
● Shock resistant
● Measuring range from -30 to +180 °C
04
bb-sensors.com
Screw-in probe
Pt100, class A, 4-wires connection
Description
Technical Data
Sensor
Measurement range
Ø6
Accuracy
Measurement current
Connection type
Protective tube,
stainless steel 1.4571
Nominal length
Pt100
-30...+180 °C
IEC 751 Class A
max. 1 mA
4-wire connection
100 mm
Diameter
Material
6 mm
Stainless steel 1.4571
Process connection
Electrical connection
G½"
built-in M12x1-Lumberg-Couple, 4-pole
Ingress protection
IP65
100
Other lengths, diameters and different designs with transmitters
are available on request.
Article
Art.-No.
Screw-in probe Pt100
0627 0616-100
Accessories
Art.-No.
G½“
16,5
Thread,
stainless steel 1.4571
4-pole M12-Connection couple with molded, shielded cable, straight version
8
AF22
2m
0409 3000
5m
0409 3000-01
4-pole M12-Connection couple with with molded, shielded cable, angled version
34
Lumberg-Couple,
4-pole
2m
0409 3001
5m
0409 3001-01
M12
19
• Shock resistant
• Washable
bb-sensors.com
As accessories
available:
05
Temperature probes with connection head BINOX
Robust and safe measurement technology for the food industry
The new design of the B+B temperature probes with connection head BINOX convinces through its essentially smaller and more
compact installation dimension. The rounded edges and smooth surface allow a more hygienic usage. B+B temperature probes
are made of high-quality materials. The connection heads are suitable for ambient temperatures up to +100 °C.
Applications
●●
●●
●●
●●
Dairy
Brewery
Beverage industry
Food processing
Benefits
●● Washable
●● Easy to clean
●● Fast and
maintenance-free installation
06
bb-sensors.com
Temperature probe with connection head BINOX 1
and clamp flange
Description
Technical Data
Sensor
Ø 50
Pt100
AF13
Measurement range
-50...+400 °C
Accuracy
IEC 751 Class A
Measurement current
max. 1 mA
Connection type
3-wires connection
Nominal length
100 mm
65
Diameter
6 mm
Material
Stainless steel 1.4571
Process connection
Blind flange
Stainless steel 1.4301
50
Electrical connection
Blind flange
Ø 50,5 x 6,35
for cable Ø 3 - 5 mm / AF13
Article
Art.-No.
Temperature probe with connection head BINOX 1
0628 0072-100
Accessories
Art.-No.
Fitting flange
0170 0726-02
Flange clampring
0170 0726-03
Sealing ring
0135 0099-01
100
As accessories
available:
Ø6
Flange clampring
• Sealing made of EPDM
• Blind flange for fitting flange
Ø 50,5 x 6,35 mm
• For cable with diameter Ø 3 - 5 mm
bb-sensors.com
Sectional view
sealing ring
Fitting flange
07
Temperature probe with connection head BINOX 1
Technical Data
Description
Sensor
Ø 50
AF13
Measurement range
Accuracy
Measurement current
Connection type
Pt100
-50 ...+400 °C
IEC 751 Class A
max. 1 mA
3-wires connection
Nominal length
100 mm
65
Diameter
Material
9 mm
Stainless steel 1.4571
Process connection
Electrical connection
G½“
for cable Ø 3 - 5 mm / AF13
Other dimensions are available on request.
Article
Art.-No.
Temperature probe with connection head BINOX 1
0628 0037-10
100
G½“
• Sealing made of EPDM
• For cable with diameter Ø 3 - 5 mm
Ø9
SUITABLE
CABLES
HAVE A LOOK AT
BB-SENSORS.COM
08
bb-sensors.com
Temperature probes with connection head BINOX 3 und BINOX 4
Description
Description
14
52
49
AF13
Ø 34
AF13
Ø 34
100
100
G½“
Ø6
Ø6
Technical Data
Sensor
Measurement range
Accuracy
Measurement current
Connection type
Nominal length
Diameter
Material
Electrical connection
bb-sensors.com
Pt100
-50...+400 °C
• Sealing made of EPDM
• For cable with diameter Ø 3 - 5 mm
IEC 751 Class A
max. 1 mA
Article
Art.-No.
100 mm
Temperature probe with connection head BINOX 3
0628 0037-100
6 mm
Temperature probe with connection head BINOX 4
with thread G½“
0628 0037-101
3-wires connection
Stainless steel 1.4301
for cable Ø 3 - 5 mm / SW13
Other dimensions are available on request.
09
Connection head BINOX 1
Connection head BINOX 2
Description
Description
Ø 50
AF13
57
65
AF13
Ø 54,6
Ø 6,1
M24 x 1,5
• Sealing made of EPDM
• All components of the connection heads
form B can be used
• For cable with diameter Ø 3 - 5 mm
• Sealing made of NBR
• All components of the connection heads
form B can be used
• For cable with diameter Ø 3 - 5 mm
Technical Data
Technical Data
Height of head
65 mm
Height of head
57 mm
Head diameter
50 mm
Head diameter
54,6 mm
Process connection
Material
Electrical connection
M24 x 1,5
Stainless steel 1.4571
for cable Ø 3 - 5 mm / SW13
Process connection
Material
Electrical connection
Ø 6,1
Stainless steel 1.4571
for cable Ø 3 - 5 mm / SW13
Article
Art.-No.
Article
Art.-No.
Connection head BINOX 1
0400 0128-03
Connection head BINOX 2
0400 0421-101
Accessories
Art.-Nr.
Accessories
Art.-No.
Terminal base 2-pole
0400 0087-50
Terminal base 2-pole
0400 0087-50
Terminal base 4-pole
0400 0087
Terminal base 4-pole
0400 0087
Terminal base 6-pole
0400 0087-60
Terminal base 6-pole
0400 0087-60
Terminal base 8-pole
0400 0087-10
Terminal base 8-pole
0400 0087-10
10
bb-sensors.com
Connection head BINOX 3
Connection head BINOX 4
Description
Description
Ø 34
AF13
63
52
AF13
Ø 34
AF24
Ø 6,1
Ø 6,1
• Sealing made of EPDM
• All components of the connection heades
form MA can be used
• For cable with diameter Ø 3 - 5 mm
G½“
• Sealing made of EPDM
• All components of the connection heades
form MA can be used
• For cable with diameter Ø 3 - 5 mm
Technical Data
Technical Data
Height of head
52 mm
Height of head
63 mm
Head diameter
34 mm
Head diameter
34 mm
6,1 mm
Process connection
Inner bore for protective sleeve
Material
Electrical connection
Stainless steel 1.4301
for cable Ø 3 - 5 mm / SW13
G½“
Inner bore for protective sleeve
Material
Electrical connection
6,1 mm
Stainless steel 1.4301
for cable Ø 3 - 5 mm / SW13
Article
Art.-No.
Article
Art.-No.
Connection head BINOX 3
0400 0099-11
Connection head BINOX 4
0400 0099-05
Accessories
Art.-No.
Accessories
Art.-No.
Terminal base 2-pole
0400 0090
Terminal base 2-pole
0400 0090
Terminal base 4-pole
0400 0090-10
Terminal base 4-pole
0400 0090-10
bb-sensors.com
11
Temperature penetration probes
Temperature measurement
The special construction of these robust waterproof penetration temperature probes makes them ideal for the control of cooking
and baking processes in all domains of the food and beverage industry. The protection tube is made of stainless steel and is available with centric or bevelled penetration tip. All the types are vibration and shock resistant. The ergonomic handles and the cables
are easy to clean as well acid resistant. The probes are distinguished by a high mechanical robustness.
Applications
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
Food inspection
Butcher machines
Freezers
Fermenting units
Backing ovens
Cook- and smoking units
Quality control in the food industry
In the kitchen
Benefits
●●
●●
●●
●●
●●
12
Vapor-on waterproof grouted
Ergonomic handles
Shock resistant
Measuring range from -50°C to +260°C
Available with centric or bevelled penetration tip
bb-sensors.com
Solid ice probe
with 2 sensors and punch marker spike
Description
Technical Data
Sensor
2 x Pt100
Measurement range
-40...0 °C
Accuracy
IEC 751 Class B
Measurement current
Punch marker spike
max. 1 mA
Connection type
3-wires connection
Probe dimensions
15
15 x 20 x 50 mm
Probe material
15
Immersion
temperature sensor
Pt100
stainless steel 1.4301
Electrical connection
Connection cable
open ends, 50 mm
Length
Cross section
Insulation
2500 mm.
6 x 0,14 mm2
PTFE/shield/PTFE
50
Ingress protection
Features
Surface sensor
Pt100
open ends,
blank
Connection cable white,
PTFE/Shield/PTFE,
6 x 0,14 mm²,
Outer diameter 3,6 mm
2500
50
150
IP65
Surface-/Immersion measurement
approx. 15 mm in depth
Article
Art.-No.
Solid ice probe
0627 0835
• 2 x Pt100 sensors for comparative measurement:
1. Surface measurement
2. Immersion measurement approx. 15 mm in depth
incl. punch marker spike
TEMPERATURE
CONTROL FOR
FROZEN PRODUCTS
The probe has been conceived to allow the simultaneous temperature
measurement inside and on the surface of frozen goods. The punch
marker is used to prepare a hole for the immersion temperature measurement. The continuous and steady temperature of the frozen measuring
goods can be controlled by comparing the immersion and surface temperature.
bb-sensors.com
13
Penetration temperature probe
bevelled penetration tip, with fitting for permanent and safe assembly
Description
Technical Data
Ø4
Sensor
Pt100
Measurement range
Protective tube,
stainless steel 1.4571
-50...+260 °C
Accuracy
IEC751 Class B
Measurement current
max. 1 mA
Connection type
2-wires connection
Nominal length
100 mm
Diameter
100
Material
4 mm
Probe
Handle
Electrical connection
Connection cable
Stainless steel 1.4571
PTFE white
open ends 50 mm, end sleeves insulated
Length
Cross section
Insulation
4000 mm
2 x 0,35 mm2
white, PTFE/PTFE
Ø 15
93
Handle made of PTFE
end sleeves
insulated
4000
2100
50
cable with protective hose
overdrawn with metal,
Ø 7 mm,
stainless steel 1.4301
Art.-No.
0600 0028-10
• Ergonomic handle out of PTFE (Teflon®)
• Resistant to liquids and acids
• 4000 mm long and flexible PTFE connection cable with the
possibility of a permanent installation through thread G¼“,
for example in cooking oven
• Cable protected with a flexible, corrugated metallic tube
(L=2100 mm)
Screw AF17,out of
stainless steel 1.4301
Hex. AF22, out of
stainless steel 1.4301
G¼“
Connection cable white,
PTFE/PTFE,
2 x 0,35 mm²,
Outer diameter
3,5 mm
14
Article
Penetration temperature probe Pt100
DONE TO
PERFECTION
WITH B+B PROBES
bb-sensors.com
Penetration temperature probe
centric penetration tip
Description
Technical Data
Sensor
Ø4
Pt100
Measurement range
-50...+260 °C
Accuracy
protective tube,
stainless steel 1.4571
end sleeves
insulated
IEC751 Class B
Measurement current
max. 1 mA
Connection type
2-wires connection
Nominal length
100 mm
Diameter
100
Material
4 mm
Probe
Handle
Electrical connection
50
Connection cable
Stainless steel 1.4571
PTFE white
open ends 50 mm, end sleeves insulated
Length
Cross section
Insulation
4000 mm
2 x 0,35 mm2
white, PTFE/PTFE
Ø 15
93
4000
Handle made of PTFE
Article
Art.-No.
Penetration temperature probe Pt100
0600 0007-11
Connection cable white,
PTFE/PTFE,
2 x 0,35 mm²,
Outer diameter
3,5 mm
• Ergonomic handle out of PTFE (Teflon®)
• Resistant to liquids and acids
• 4000 mm long and flexible PTFE connection cable
bb-sensors.com
15
Penetration temperature probe
centric or bevelled penetration tip
Description
Technical Data
Ø4
Sensor
Thermocouple type K
Pt100, Pt1000
100
Measurement range
Protection
sleeve made of
stainless steel
1.4571
Thermocouple type K
Pt1000
Pt100
Ø 10
40
Accuracy
-50...+260 °C
short-time up to +300 °C
Handle
made of
PEEK
Measurement current
DIN EN 60584, Class 1
Class F 0,3 (Class B) DIN EN
60751 compliant
Class F 0,3 (Class B) DIN EN
60751 compliant
Pt1000
max. 0,3 mA
Pt100
Connection type
max. 1 mA
Thermocouple type K
Pt1000, Pt100
2-wires connection
4-wires connection
Nominal length
100 mm
Diameter
Material
4 mm
Probe
Handle
Electrical connection
Connection cable
Cable length
3000 mm
Stainless steel 1.4571
PEEK
open ends 30 mm, blank
Length
Cross section/color
Insulation
3000 mm
Thermocouple type K:
2 x 0,22 mm2 / green
Pt1000, Pt100:
4 x 0,22 mm2 / white
PTFE/shield/PTFE
Ingress protection
IP67
Several measuring points on request.
Connection cable,
PTFE/sheath/PTFE,
0,22 mm²,
Outer diamter
3,8 - 3,9 mm
Different colours at variant with
thermocouple type K:
green/white
free ends,
blank
16
30
Article
Art.-No.
Penetration temperature probe thermocouple type K, bevelled
measuring tip
0600 1112-100
Penetration temperature probe Pt1000, bevelled measuring tip
0600 0066-100
Penetration temperature probe Pt100, bevelled measuring tip
0600 0065-100
Penetration temperature probe thermocouple type K, centric
measuring tip
0600 1112-101
Penetration temperature probe Pt1000, centric measuring tip
0600 0066-101
Penetration temperature probe Pt100, centric measuring tip
0600 0065-101
bb-sensors.com
Penetration temperature probe
offset handle, centric or bevelled penetration tip
Technical Data
Description
Sensor
100
44
Ø4
22
Protection tube
made of stainless
steel 1.4571
Handle made of
PEEK
Measurement range
Accuracy
Thermocouple type K
Thermocouple type K
Pt1000
-50...+260 °C
short-time up to +300 °C
DIN EN 60584, Class 1
Pt1000
Class F 0,3 (Class B) DIN EN
60751 compliant
Measurement current
Pt1000
max. 0,3 mA
Connection type
Thermocouple type K
Pt1000
2-wires connection
4-wires connection
Nominal length
100 mm
Diameter
Material
4 mm
Probe
Handle
LxBxH
Electrical connection
Connection cable
Stainless steel 1.4571
PEEK
44 x 12 x 22 mm
open ends 30 mm, blank
Length
Cross section/color
Cable length
3000 mm
3000 mm
Thermocouple type K:
2 x 0,22 mm2 / green
Pt1000:
4 x 0,22 mm² / white
Insulation
PTFE/shield/PTFE
Ingress protection
IP67
Several measuring points on request.
Connection cable,
PTFE/sheath/PTFE,
0,22 mm²,
Outer diameter
3,8 - 3,9 mm
Different colours at variant with thermocouple
type K: green/white
free ends,
blank
30
Article
Art.-No.
Penetration temperature probe thermocouple type K, bevelled
measuring tip
0600 1114-100
Penetration temperature probe Pt1000, bevelled measuring tip
0600 0067-100
Penetration temperature probe thermocouple type K, centric
measuring tip
0600 1114-101
Penetration temperature probe Pt1000, centric measuring tip
0600 0067-101
• Ergonomic angled handle made of PEEK
• Angled handle for close or abstructed environments
ERGONOMIC
HANDLE
bb-sensors.com
17
Temperature probes for the consumer electronic
Temperature probes for the consumer electronic are durable, sturdy and easy to assemble. These temperature probes are particularly designed for the use in ovens and coating chambers. Therefore we take highly care in a very close cooperation with our
customers to achieve all requirements in our designs.
Applications
●● Ovens
●● Cooking chambers
Benefits
●●
●●
●●
●●
18
Washable
Easy to clean
Fast and maintenance-free assembly
Suitable for pyrolysis
bb-sensors.com
Temperature probe
VDE
Pt500, Pt1000, Class B, 2-wires connection
Description
ifi
cert
ed
Technical Data
Sensor
Pt500, Pt1000
Measurement range
0...+200 °C
Accuracy
0,8
3
IEC 751 Class B
Measurement current
Pt500
Measurement current
Pt1000
max. 0,5 mA
max. 0,1 mA
Connection type
2-wires connection
Nominal length
100 mm
Diameter
100
Material
4 mm
Protective sleeve,
Mounting Plate
Electrical connection
Article
Closed protective sleeve
stainless steel 1.4301
Ø 4 x 0,25 mm
Stainless steel 1.4301
Flat-pin plug, brass nickel plated
Art.-No.
Temperature probe Pt500
0627 0472-100
Temperature probe Pt1000
0627 0472-101
• Shock resistant, durable and sturdy
• Fast electrical installation
5
Ø
Ø
25
4,5
4,5
12,5
Mounting plate 6,3 x 0,8 mm
t = 0,8
26
20
66
Earthing connection
for flat-pin plug
6,3 x 0,8 mm
COOKING CHAMBER PROBE
bb-sensors.com
19
Cable probe
Pt1000, Class B, 2-wires connection
Description
Technical Data
Sensor
Pt1000
Measurement range
Cu-conductor,
2 x 0,24 mm²,
PTFE-insulated, white
0...+550 °C
Accuracy
IEC 751 Class B
Measurement current
max. 0,1 mA
Connection type
2-wires connection
Nominal length
100 mm
Diameter
Material
4 mm
Protective sleeve
Electrical connection
700
Connectionleitung
80
Insulating sleeve black,
glass fiber insulated
Stainless steel 1.4571
open ends 30 mm, blank
Length
Cross section
Insulation
700 mm
2 x 0,24 mm2
PTFE
Ingress protection
probe tube
Article
Art.-No.
0625 0279-100
30
Cable probe Pt1000
IP67
Different connectors for your specific requirements are available on
request.
Flat-pin plug
6,3 x 0,8 mm
stainless steel 1.4301
• Shock resistant, durable and sturdy
• Fast electrical installation
• To control the self-cleaning function (pyrolyse probe)
100
open ends,
blank
Protective tube
stainless steel 1.4571
Ø4
20
PYROLYSE
PROBE
bb-sensors.com
Waterproof HACCP-Thermometer
with Pt1000 probe
Description
HACCP
Technical Data
Measurement range
-200...+250 °C
Penetration
temperature probe
IP67
Accuracy
Pt1000, 2-wires connection, potential-free,
waterproof and vapor-tight, fix connected to
device, Ø 3,3 mm, connection cable 1000 mm
at -20...+100 °C ± 1 °C ± 1 digit
at -70...+200 °C ± 0,1 % v. MW ± 2 digit
probe is calibrated to the device
Ingress protection
IP67, housing made of ABS
Response time T90
Display
Operating temperature
-25...+50 °C
Storage temperature
-30...+70 °C
Power supply
Battery life time
Dimensions (W x H x D)
Weight
The waterproof HACCP-Thermometer with Pt1000-Penetration temperature probe is the appropriate instrument for measuring temperature
or process controls for the food industry, laboratories and production
processes. The device is built dust- and waterproof (IP67). The display
shows the Min/Max- and hold values of the current measurement in one
view.
approx. 10 sec
two 4-digits LCD (12,4 mm and 7 mm)
9 V-Battery
> 6000 hours
67 x 106 x 30 mm
245 g (incl. battery and probe)
Article
Art.-No.
HACCP-Thermometer with Pt1000 probe
0560 2710
Accessories: Silicone protective case
0554 2710
Features
• Fix connected Pt1000-Penetration probe with PEEK-Handle
for temperatures up to +250 °C
• PTFE connection cable
• Waterproof and rugged construction
• Easy to clean surfaces
• High-quality instrumentation and mechanics
• Long battery life
• Easy to use
• High system accuracy and speed
Applications:
• Quality control for the food industry
• Production process control
• Incoming goods inspection
• Transport monitoring
• Laboratory
bb-sensors.com
Accessories:
Silicone protective cover
Scope of delivery:
Measuring device, probe, 9 V-Battery, operating instruction on CD.
21
Infrared-Thermometer
FoodPro und FoodPro plus
HACCP
Fast and precise measurements where conventional thermometers cannot be used.
The FoodPro and FoodPro plus Infrared-Thermometers are designed particullarly for the use in food and beverage processing
applications. Direct measurements can be carried out by presetting the emissivity. The B+B FoodPro plus Infrared-Thermometer
combines contactless surface measurement and measurement of the core temperature in a single instrument. Particularly noteworthy is the built-in timer with alarm function (FoodPro plus). Temperature-time sequences can be monitored conveniently as a
result, including heat-up, keep-warm and cool-down processes.
Applications
●● Cold and hot buffets
●● Transport monitoring
●● Incoming goods inspection
22
Benefits
●● Fast temperature measurement with no risk
of contamination
●● Makes the extensive tasks associated with HACCP
controls considerably easier
●● Vertification of the surface temperature through
additional measurement of the core temperature
●● Monitoring of temperature-time processes
(integrated timer)
bb-sensors.com
FoodPro Infrared-Thermometer
Infrared instrument FoodPro
Description
HACCP
Technical Data
Measurement range
-30...+200 °C
Operating temperature
0...+50 °C
Device accuracy
between -10...+65 °C ±1 °C
above +65 °C ±1,5 %
Ingress protection
IP54, washable
Response time
< 500 ms
Resolution
0,2 °C
Distance : Spot ratio
2,5 : 1
Smallest spot diameter
12 mm
Operating temperature
0...+50 °C
Battery
9V
Battery life time (at 23 °C)
approx. 10 h
Dimensions
30 x 150 x 50 mm (W x H x D)
Weight
The FoodPro Infrared-Thermometer is used for rapid temperature
checks in accordance with the HACCP self-monitoring system. The
FoodPro offers simple handling and rapid response times. As well as
displaying temperatures, symbols are used to indicate critical values in
the food sector. The instrument is washable and is categorised under
protection class IP54.
•
•
•
•
Laser pointer
HOLD-Function (7 seconds)
Emissivity (0,97) adjusted for food
Recommended measuring distance : 25 to 250 mm
(Spot diameter Ø 12...100 mm)
• HACCP control indicator (optical indication of foodcritical temperature ranges, green / red / green)
• Ingress protection IP54
Scope of delivery:
FoodPro Infrared-Thermometer incl. battery, operating instruction.
bb-sensors.com
100 g
Article
Art.-No.
FoodPro Infrared-Thermometer
0560 0030
HACCP
HACCP-Control Indicator
(HACCP-Check)
An organised and repeatable approach
is important for HACCP checks.
The HACCP control display helps with this.
green - red - green
good - caution - good
The „Caution“ range encompasses the
temperatures at which perishables must
only pass through for a short period of
time (+4...+60 °C). The measured temperature appears on the display.
The HACCP-Control Indicator is available in FoodProand FoodPro plus Infrared-Thermometer.
23
FoodPro plus Infrared-Thermometer
Infrared instrument FoodPro plus
Description
HACCP
Technical Data
Penetration
Measurement
Measurement range
-40 °C...+200 °C
IR
Measurement
-35 °C...+275 °C
Operating temperature
Device accuracy
0...+50 °C
0...65 ° C
< 0 °C
>65 °C
±0,5 °C
±1 °C
±1 %
Ingress protection
±1 °C
±1 °C
±1,5 %
IP54, washable
Response time
7 - 8 sec.
< 500 ms
Resolution
0,1 °C
Distance : Spot ratio
2,5 : 1
Smallest spot diameter
12 mm
Battery
9V
Battery life time (at 23 °C)
approx. 10 h
Dimensions
32 x 165 x 50 mm (W x H x D)
Weight
The FoodPro plus infrared thermometer is used for rapid temperature
checks in accordance with the HACCP self-monitoring system. As well
as displaying temperatures, symbols are used to indicate critical values
in the food sector. The display is backlit and easy to read. The FoodPro
plus can be folded and, since it weighs just 150 g, it is ideal for mobile
temperature measurements. The instrument is washable and is categorised under ingress protection IP54.
• Surface temperatures can be monitored quickly
and without risk of contamination
• Makes the extensive tasks associated with HACCP controls
condiderably easier
• Clear identification of potentially risky temperature ranges
• Monitoring of temperature-time relationships
• Additional measurement of the core temperature
with the integrated penetration probe.
Scope of delivery: FoodPro plus Infrared-Thermometer incl. battery,
operating instruction on CD.
24
150 g
Article
Art.-No.
FoodPro plus Infrared-Thermometer
0560 0031
HACCP
HACCP-Control Indicator
(HACCP-Check)
An organised and repeatable approach is
important for HACCP checks.
The HACCP control display helps with this.
green - red - green
good - caution - good
The „Caution“ range encompasses the
temperatures at which perishables must
only pass through for a short period of time
(+4...+60 °C). The measured temperature
appears on the display.
The HACCP-Control Indicator is available in FoodProand FoodPro plus Infrared-Thermometer.
bb-sensors.com
Infrared measurement technology
B+B infrared measurement technology offers you the ideal properties for monitoring and controlling your processes. In many food
processing applications, the process and product temperature represents an important physical parameter. Contactless temperature measurement with an infrared sensor system is a very powerful method for monitoring and managing these processes. It
helps companies in the food industry achieve a high standard of quality on their production lines.
Applications
●● Monitoring of production processes, as on-the spot
measurements or as a thermal image
●● Monitoring in the production area, also with
alarm function
●● Documentation
Benefits
●●
●●
●●
●●
Compact and programmable
Short response time
High precision
Fast and without contact
bb-sensors.com
25
Infrared Camera Thermo-Cam
mobile cam with USB-connection
Description
Within the range of process automation the Thermo-Cam is a reliable monitoring system for the observation of continuous processes
within the food industry. Hotspots within bulky materials on conveyor
belts can be detected quickly to avoid the development of irregularity.
The Thermo-Cam can be integrated in automation systems. A process
interface output with an analogue output 0-10 V or alarm signal is the
direct communication interface to the process.
The Thermo-Cam is a small, compact infrared camera for monitoring
and evaluation of thermal processes in industry. Apart from the time,
the temperature is the most frequently measured physical property. The
temperature behavior is therefore a very good indicator for the status of
physical systems. Too much friction creates heat, too high resistance of
electrical contacts creates higher temperatures and energy losses are
mostly shown by changes in temperature. This thermal processes can
be found in almost all industry branches.
Application
With the Thermo-Cam you can not only see where it is hot, but also measure exactly the temperatures - all within a 10 millisecond interval! The
camera provides excellent infrared images in a wide temperature range of
-20°C up to 900°C. The standard and comprehensive software package
features to capture and edit infrared snapshots and videos, for thermal
analysis with hot and cold spot detection display of isotherms and much
more!
The Thermo-Cam is the thermographic solution for:
•
•
•
•
Building diagnostics
Supervision, restoration and renovation
Energy consulting
Stationary and portable measuring tasks
With this interface, temperatures of the main measuring area can be issued analogue or with an alarm. A process interface input allows beside
the synchronization of the camera and the external control of emissivity
values, background radiation compensation or the triggering of video or
snapshot recordings.
Exchangeable lenses
The Thermo-Cam has a very small, waterproof and rugged camera
sensing head with exchangeable lenses of 6°, 23° and 48° field of view.
Lens
6°x5°
Tele lens
Focal length
Minimum
distance
35,5 mm
0,5 m
23 ° x 17 °
Standard lens
10 mm
0,2 m
48 ° x 37 °
Wide angle lens
4,5 mm
0,2 m
Function of measuring field of view (FOV) and distance (lens 23° x 17°)
26
bb-sensors.com
Technical Data
Software
User-friendly software Thermo-Cam
Measurement range
-20...+900 °C
This real time software sets new performance standards with its variability and functionality: It offers extensive opportunities:
Operating temperature
0...+50 °C
Relative humidity (non condensing)
10...95 %
• Video recodings and snapshots with up to 120 Hz
• Digital real time temperature data correction for all pixels
• Hot and cold spot analysis
• Editing of captured infrared video for reports and presentations
Spectral range
The software can combine flexible spots with crosshairs marking and
programmable measurement areas with an automatic display of maximum-, minimum- or average temperature readings.
Refresh rate
120 Hz
7,5...13 µm
Optical resolution
160 x 120 Pixel
System accuracy
±2 % oder ±2 ms
Lenses (exchangeable)
6° x 5° FOV / f = 35,5 mm
23° x 17° FOV / f = 10 mm
48° x 37° FOV / f = 4,5 mm
0,3 K with 6° FOV / F = 1,6
0,08 K with 23° FOV / F = 0,7
0,1 K with 48° FOV / F = 1
Thermal sensivity (NETD)
Ingress protection
Detector
IP67
Focal Plane Array (FPA), uncooled
Micro Bolometer 25 x 25 μm
Shock
Vibration
Weight
Dimensions
Tripod mount
Output
Power supply
Process interface
(electrically isolated)
IEC 68-2-27: 50 G, 11 ms
IEC 68-2-6: 3 G, 11...200 Hz
250 g, incl. lens
45 x 45 x 65 mm
1/4-20 UNC
USB 2.0
USB 2.0 powerd
0...10 V input, Digital-input
0-10 V output
Process interface - Functions:
Remote emissivity adjustment background compensation or record, begin
triggering. Analog output for max-/ min or mean value temperature of the mean
field or alarm signal
Thermo-Cam with attached Tablet PC for mobile applications
Software Features
Article
Art.-No.
Configuration
Infrared Camera Thermo-Cam, with lens 6° x 5°
0560 0904
Infrared Camera Thermo-Cam, with lens 23° x 17°
0560 0905
Infrared Camera Thermo-Cam, with lens 48 ° x 37 °
0560 0906
Automatic or manual scaling of the measurement range, selectable and definable software layouts, language translation tool,
adjustable measurement parameters (emissivity 0.10...1.00,
background radiation compensation, reference temperature)
Measurementfunctions
Mobile measurement points with automatic calculation of the
MAX, MIN or AVG values, automatic HOT spot and COLD spot
finder, temperature profiles, isothermal representation, reference
functions (with external sensor), linescan modes.
Image
representation
11 colour palettes, colour reference strip, histogram, digital displays for temperature measurement fields (with alarm display),
video control (Start, Pause, Stop, Freeze Frame, Rew and FF),
full screen mode.
Video recording
Real-time video recording (radiometric) at 120 Hz (adjustable),
video editing tools, freeze frame storage (radiometric JPG)
bb-sensors.com
Scope of delivery:
Camera Thermo-Cam, inkl. transport case, table Top Tripod, USB-Cable,
couples for process interface, Software und operating instruction
27
Infrared-Temperature Measurement Device
DM301 D
Description
Technical Data
Measurement range
-40...+350 °C
(expandable to +1030 °C
via optional USB-Adaptor)
Operating temperature
-20...+80 °C, without cooling
Relative humidity (no condensing)
10...95 %
Distance : Spot ratio
15 : 1
Smallest measuring spot
7 mm
Accuracy (temperature of object >0 °C)
±1,5 % or ±1,5 °C
Reproducibility (at 23 °C)
±0,75 % or ±0,75 °C
Response time T95
25 ms
Warm-up time
10 min.
Emissivity
0,1...1,1
Transmissivity
0,1...1,1
Ingress protection
IP63
Spectral range
Electrical connection
8 - 14 µm
I / 01 programmable as output 0-5 V, 0-10 V
or as alarm
I / 02 programmable as analog input 0-10 V
or as digital input / output / alarm
Alarm output
0-30 V / 50 mA
(open collector)
1 m, optional 3 m, 8 m
oder 15 m
Connection cable length
Power supply
5-30 V DC
Dimensions sensoring head
Programming
•
•
•
•
Emissivity adjustable via 0-10 V DC input or software
0-5 or 0-10 V freely scaleable or alarm adjustable voltage levels
Connection cable 1 m (standard), 3 m, 8 m or 15 m optional
Optional USB-Adaptor incl. terminal block and software on CD
M12 x 1, L= 87 mm
with optional USB-Programmable adaptor
Article
Art.-No.
DM301 D with 1 m cable
0560 0447-20
USB-Adaptor incl. terminal block and software on CD
0554 2005-10
Connections
Connection analog with open collector alarm output
Scope of delivery:
Sensor, operation instruction on CD.
28
bb-sensors.com
Data loggers
for the food industry
The data loggers from B+B Thermo-Technik GmbH are electronic data acquisition systems. These systems enable continuous
measuring of sensors to be recorded. Different types of thermocouples, Pt100 sensors and standardized outputs (0 to 10 V DC,
4 to 20 mA, DC or Pt100) can be connected to the data loggers. Even in harsh industrial environments (Ingress protection up
to IP67) the systems provide precise and reliable variables in digital form. Via an interface, all settings and measurements are
transmitted to a PC and displayed through the user-friendly software easily and clearly in graphical or tabular form.
Applications
●●
●●
●●
●●
●●
Quality assurance
Process control
Area monitoring
Transport monitoring
Incoming goods inspection
Benefits
●●
●●
●●
●●
Compact and programmable
High precision
Reliable data recording
Excellent price-performance ratio
bb-sensors.com
29
Data logger TagTemp
for the measurement and storage of ambient temperatures
Description
Technical Data
Measurement range
-20...+70 °C
Accuracy (at 25 °C)
±1 °C
Resolution
0,1 °C
Operating temperature
Sample rate
-20...+70 °C
min. 1 sec. ... max. 18 hours
Memory capacity
16.000
Battery
3,6 V
Battery life time
> 200 days
Software language
english
Ingress protection
IP67
Dimensions (W x H x D)
30 x 47 x 12,5 mm
Article
Art.-No.
Data logger TagTemp
0568 0037
USB-Interface IRLink-3, Software
0568 0036
Small, portable data logger with integrated temperature sensor for the
measurement and storage of ambient temperatures.
• Integrated temperature sensor
• Manual or software controlled measurement start: immediately,
schedule or when temperature setpoint is reached
• Programmable alarm setpoints
• Infrared-interface with optional USB-Interface IRLink-3
USB-Interface IRLink-3
Is needed for the configuration of the data logger and for reading the
measured value memory.
USB-Interface IRLink-3
Battery life time
Approx. 200 days at a weekly download and measurement interval of
5 minutes. Battery life time strongly depends on the number of downloads.
Scope of delivery:
Data logger TagTemp inkl. battery, operation instruction on CD.
30
Data logger
PC
Interface
bb-sensors.com
LogBox AA IP67
Temperature data logger for analogue industry sensors
Description
Technical Data
Measurement range
for thermocouple type
Measurement range for
Accuracy
(% of measurement range)
for thermocouple type
Accuracy
(% of measurement range) for
Operating temperature
Sample rate
Memory capacity
Connection
Battery
Data Logger for two analogue industrial sensors: Input for thermocouples type J, K, T, E, N, R, S and B, Pt100, DC linear/scalable 0-10 V,
0-50 mV or current 0-20 mA, 4-20 mA.
•
•
•
•
•
Visual alarm indication (LED)
The input channels are selectable
Memory: 32000 measures
1 Alarm value (MIN or MAX) programmable per channel
Logging start:
- immediately after programming
- daily within a time interval (programmable)
• Integrated real-time clock
• Infrared-interface with optional USB-Interface
Battery life time
Software language
Ingress protection
Dimensions (W x H x D)
without screwings
Pt100
DC linear/
scaleable
J
K
T
E
N
R
S
B
-50...+760 °C
-90...+1370 °C
-100...+400 °C
-40...+720 °C
-90...+1300 °C
0...+1760 °C
0...+1760 °C
+150...+1820 °C
-200...+630 °C
0...50 mV, 0...10 V
0...20 mA, 4...20 mA
-32768 ... +32767
J, K, T, E
N, R, S, B
0,25 % ±1 °C
0,25 % ±3 °C
Pt100
DC linear
0,20 %
-40...+70 °C
min. 10 sec
max. 18 hours
32.000
2 x M8 connectors with cable
3,6 V Lithium, 1/2 AA
approx. 1 year (measuring rate 5 min
and 1 data export per day)
english
IP67
70 x 60 x 35 mm
Article
Art.-No.
LogBox IP67
0568 0034
USB-Interface IRLink-3, Software
0568 0036
USB-Interface IRLink-3
Necessary for the configuration of the data logger and for reading the
measured value memory.
Battery life time
Approx. 200 days at a weekly Download and measurement interval of
5 minutes. Battery life time strongly depends on the number of downloads.
Scope of delivery:
Data Logger LogBox AA IP67 incl. battery, operation instruction on CD.
bb-sensors.com
USB-Interface IRLink-3
31
LogBox RHT with LCD
Data Logger with integrated temperature-humidity sensor
Description
Technical Data
Measurement range
Accuracy at +25 °C
at 20...80 % RH
Resolution
Operating temperature
Sample rate
temperature
humidity
temperature
humidity
-40...+80 °C
0...100 % RH
±0,5 °C
±3 %
0,1 °C / 0,1 % RH
-40...+80 °C
min. 1 sec
max. 18 hours
Memory capacity
Battery
32.000
3,6 V Lithium, 1/2 AA
Battery life time
> 200 days
Software language
english
Ingress protection
Dimensions (B x H x T)
IP65
60 x 70 x 35 mm
Article
Art.-No.
LogBox RHT with LCD
0568 0038-01
USB-Interface IRLink-3, software
0568 0036
Portable data logger with LCD and integrated sensors for measurement
of temperature and relative humidity.
• Integrated LCD for visualization of collected data
• Integrated temperature and humidity sensors
• Manual or software controlled measurement start:
immediately, scheduled on day and time input or at reached
preset temperature
• Two programmable alarm setpoints
• Infrared-interface with optional USB-Interface
USB-Interface IRLink-3
Necessary for the configuration of the data logger and the reading of
the memory.
Battery life time
Approx. 200 days at a weekly download and meassurement interval of
5 minutes. Battery life time strongly depends on the number of downloads.
USB-Interface IRLink-3
Scope of delivery:
Data Logger LogBox RHT with LCD incl. battery,
operating instruction on CD.
32
bb-sensors.com
Indicators / Controllers
for the food industry
The Indicator N480i-RR, the on/off controllers 321/ 322 RHT and the PID controller N1100 HC/C3 are suitable for food processing
and refrigeration. Several relay outputs and five programmable alarms make the microprocessor-based indicators and controllers
to universal devices.
The controller N1100 HC/C3 has a program controller function, which allows to provide the temperature with a nominal valuetime
profile.
Applications
●●
●●
●●
●●
Chiller cabinets
Refrigerated transports
General monitoring
Cold stores
Benefits
●●
●●
●●
●●
For universal use
Reliable
Reasonable price
Muliple functions
bb-sensors.com
33
Indicator N480i-RR
for panel mounting
Description
Technical Data
Inputs for thermocouples type
J, K, T, E, N, R and S
Iputs for Pt und DC linear/scaleable
Pt100/3L, mV, V, mA
Sample rate
1 / sec
Output 1 + 2
SPST relay*, max. 1,5 A, 250 V
(ohm resistive load)
Display
dual-row, 4-digits LED-display, red + green
Operating temperature
0...+55 °C
Device accuracy
for all thermocouples types
Device accuracy
for Pt100, DC linear
Measurement range
for
thermocouples type
The 480i-RR indicator with universal input (for different thermocouples,
Pt100, DC linear, (mV, V, mA)) is more than a simple indication device
for the process quantities. It is standardly equipped with 2-potential free
Alarm output relays. 5 different Alarm functions can be assigned to each
relay. The device can also be used to monitor and survey the Min- /Max
values.
Measurement range
for
± 0,25 % of measurem. range span ± 1°C
± 0,2 % of measurement range span
J
K
T
E
N
R
S
-50 … +760 °C
-90…+1370 °C
-100 … +400 °C
-30 ... +720 °C
-90...+1300 °C
0...+1760 °C
0...+1760 °C
-58...+1400 °F
-130...+2498 °F
-148 ...+752 °F
-22...+1328 °F
-130...+2372 °F
+32...+3200 °F
+32...+3200 °F
Pt100
-200 … +530 °C
-328. ..+986 °F
DC linear
Power supply
0...50 mV, 0...10 V, 4...20 mA
scaleable -1999...+9999
100...240 V AC (±10 %) 50/60 Hz max. 3,0 VA
0556 0100:
0556 0100-02:
24 V AC/DC (±10 %)
Ingress protection
Dimensions (W x H x D)
•
•
•
•
Universal input
2 relay outputs
5 alarm functions
LED-display
•
•
•
•
•
Input channels can be selected
Ring buffer or end of recording at reaching the storage capacity
1 alarm level (high or low) for each channel programmable
Visual alarm display (LED)
Start of data collection:
-immediately after programming
-daily in the same time window (programmable)
Infrared interface with optional USB interface
Programming via Windows ® compatible software, ease of use
Data output graphs and tables
Integrated real-time clock
•
•
•
•
IP65 on the front
48 x 48 x 110 mm
Installation depth
97 mm
Weight
97 g
*dry contact
Article
Art.-No.
Display N480i-RR to 100 to 240 V AC
0556 0100
Display N480i-RR with 24 V AC/DC
0556 0100-02
Scope of delivery: Indicator N480i-RR, operating instruction on CD.
34
bb-sensors.com
Controller N1100 HC C/3 (3-Punkt / stetig)
for panel mounting
Description
Technical Data
Inputs for thermocouples type
J, K, T, N and S
Inputs for Pt und DC linear/scaleable
Pt100/3L, mV, V, mA
Sample rate
5 / sec
Output 1 + 2
SPST relay*, max. 1,5 A, 250 V (ohm resistive load)
Output 3
SPDT relay*, max. 3 A, 250V (ohm resistive load)
Output
(Input) 4
Control output, 0 (4)...20 mA or logic output 10 V DC or
PV or SP retransmission 0 (4) digital input
(for example for external start/stopp)
Display
dual-row, 4-digits LED-display, red + green
Operating temperature
Device accuracy
for thermoelmente type:
The universal controller N1100-HC C/3 offers not only a universal
input but has also a universal output which can be programmed for a
continuous retransmission of the setpoint value with a 0 (4) to 20 mA
signal, as logical output or as a digital input. 2 physical outputs can be
configured to be control outputs with different control parameters
allowing so to control the heating and cooling processes independently.
Using the programmable control time function the user can configure a
time dependant variation of the control setpoint. Up to 4 programs with
up to 5 time-segments respectively can be programmed. The user has
also the possibility to link together sequentially the 4 programs giving
rise to a single time-program running with up to 20 time segments. The
controller offers 3 relay outputs and a universal input/output which can
be defined as the user requires. The outputs can be used as control
outputs (max. 2) or as alarm outputs (max. 4).
•
•
•
•
•
•
•
•
Device accuracy
for
Measurement range
for thermocouples type
Measurement range for
0...+55 °C
J, K, T
N, S
Pt100
DC linear
J
K
T
N
S
± 0,25 % of measurement range span
± 1 °C
± 0,25 % of measurement range span
± 3 °C
± 0,2 % measurement range span
-50…+760 °C
-90…+1370 °C
-100…+400 °C
-90...+1300 °C
0...+1760 °C
Pt100
-200…+530 °C
DC linear
Power supply
-58...+1400 °F
-130...+2498 °F
-148...+752 °F
-130...+2372 °F
+32...+3200 °F
-328...+986 °F
0...50 mV, 0...10 V, 4...20 mA
scaleable
100...240 V AC (±10 %) 50/60 Hz, max. 3 VA
Ingress protection
Dimensions (W x H x D)
IP65 on the front
48 x 48 x 110 mm
Weight
97 g
* dry contact
Article
Art.-No.
Controller N1100 HC C/3 with 100 to 240 V A
0556 0104
Universal Input
4 Outputs
5 Alert types
Control behavior ON / OFF or PID self-tuning
Automatic control parameter adaptation
Program controller functions
Time function of the alarm outputs
External Setpoint
Scope of delivery: Controller N1100-HC C/3, operating instruction on CD.
bb-sensors.com
35
Controller N480D-RRR (2-Punkt)
for panel mounting
Description
Technical Data
J, K, T, E, N, R, S
Inputs for thermocouples type
Inputs for Pt und DC linear/scaleable
Pt100/3L
Sample rate
10 / sec
Output 1 + 2
SPST relais*, max. 1,5 A, 250 V (ohm resistive load)
Output 3
SPDT relais*, max. 3 A, 250 V (ohm resistive load)
Output 4
Logic output 5 V DC
Display
dual-row, 4-digits LED-display, red +green
Operating temperature
Device accuracy
for thermocouples type
Device accuracy for
0...+55 °C
J, K, T, E
N, R, S
Pt100
Measurement range
for thermocouples type
Measurement range for
Power supply
0556 0102:
0556 0102-01:
± 0,25 % of easurement range span
± 0,25 % of measurement range span
± 0,2 % of measurement range span
J
K
T
E
N
R
S
Pt100
-200…+530 °C
100...240 V AC (± 10 %) 50/60 Hz, max. 9 VA
24 V AC / DC (± 10 %), max. 9 VA
Ingress protection
The temperature controller N480D has in addition to the control output,
and 2 alarm outputs with 5 different types of alarm (programmable). For
a slow rise of temperature on the set value, the ramp function can be
selected. Here, a pitch in the range 0.1 to 100.0 °C per hour can be put
in. As outputs 3 relays and a logic output and logic output (5 V) for driving
a semiconductor relay are available. The assignment of the outputs can
be set arbitrarily. The measurement input is designed for various thermocouples and Pt100.
•
•
•
•
•
•
Input for thermocouple and Pt100
3 outputs
5 types of alarms
Control behavior ON / OFF or PID
Automatic control parameter adaptation
Reference value ramp function
24 V and 100 - 240 V version
-50…+760 °C
-90…+1370 °C
-100…+400 °C
-30... +720 °C
-90...+1300 °C
0...+1760 °C
0...+1760 °C
Dimensions (W x H x D)
IP65 on the front
48 x 48 x 110 mm
Weight
97 g
*dry contact
Article
Art.-No.
Controller N480D-RRR with 100 to 240 V AC
0556 0102
Controller N480D-RRR with 24 V AC/DC
0556 0102-01
Reference
value
SP
Real value
PV
Scope of delivery:
Controller N480D-RRR, operating instruction on CD.
36
bb-sensors.com
Controller N321
Cooling and heating temperature controller
Description
Technical Data
Inputs
(depending on the version)
Measurement range
for thermocouples type
Measurement range for
Accuracy for:
J
K
T
Pt100
Pt1000
NTC 10K
thermocouples
Pt100/Pt1000
NTC 10 k
Resolution
Thermocouples type J, K und T
Pt100 / Pt1000
NTC 10 k, 2 x NTC 10 k
0...+600 °C
-50...+1000 °C
-50...+400 °C
-50...+300 °C
-200...+530 °C
-50...+120 °C
± 2 °C
± 0,5 °C ±1 digit
at 25 °C: ±1 %
0,1 °C from -19,9...+199,9 °C
Sample rate
0556 0108-01 and 0556 0108-04 incl. NTC 10 k probe
1,5 / sec
Output
SPDT Relay*, 1 HP 250 V AC (16 A ohm resistive load)
Display
3,5 digits LED display red
Operating temperature
Power supply
The N321 temperature controller is used to measure, display and control
the temperature in many different systems and applications. It accepts
4 sensor types: Pt100, Pt1000, NTC or thermocouples type J, K or T. It
offers an excellent price to performance ratio. The user can programme
the control action according to the application: direct action (refrigeration) or reverse action (for heating). The internal 10 A relay can directly
control compressors (cooling) or electrical heaters (heating). The control
behaviour is ON/OFF mode. The controller is CE (European Union) and
UL (United States and Canada) certification compliant.
• Measuring range from -200 to + 1000 °C,
depending on sensor type
• Device accuracy ±0,5 °C to ±2 °C, depending on sensor
• Adjustable hysteresis
0...+55 °C
100...240 V AC (± 10 %)
Ingress protection
IP65 on the front
Dimensions (W x H x D)
75 x 33 x 75 mm
Weight
120 g
*dry contact
Article
Art.-No.
Controller N321 for Pt1000
0556 0108
Controller N321 for NTC 10 k incl. probe (-50...+120 °C)
0556 0108-01
Controller N321 for Pt100
0556 0108-02
Controller N321 for thermocouple J, K, T
0556 0108-03
Controller N321S 2 x NTC 10 k incl. probe (-50...+120 °C)
0556 0108-04
Versions with 24 V DC/AC on request.
Scope of delivery:
Controller N321, operating instruction on CD.
(0556 0108-01 and 0556 0108-04 incl. NTC 10 k probe)
bb-sensors.com
37
Controller N322 RHT
Humidity and temperature probe
Description
Technical Data
Input
Measurement range
temperature
humidity
Pt1000
-40...+120 °C
0...100 % RH
Accuracy
temperature
humidity
±0,5 °C at +25 °C
±3 % at +25 °C
Resolution
1 % over full range
Sample rate
1,5 / sec
Output 1
SPDT relay*, 1 HP 250 V AC / 1/3 HP 12 V AC
(16 A ohm resistive load)
Output 2
SPST relay 3 A / 250 V AC
Display
3,5 digits LED display red
0...+40 °C
Operating temperature
Power supply
100...240 V AC (±10 %)
Ingress protection
IP65 on the front
Dimensions (W x H x D)
75 x 33 x 75 mm
Weight
The humidity and temperature controller N322 RHT is a digital controller for relative humidity and temperature. Two relay outputs can
be configured individually to control the temperature or the relative
humidity. The standard delivery scope includes a humidity and temperature sensor. The sensor is protected by a nylon cap and has a three
meter connection cable. The display can alternate between the measured temperature and the measured relative humidity. The switch
time between the two displays can be configured by the user freely.
The control unit is CE (European Union) and UL (U.S. and Canada)
certified.
120 g
*dry contact
Article
Art.-No.
Controller N322 RHT with Pt1000 humidity-/ temperature probe
0556 0110
Versions with 24 V DC/AC on request.
• Input: Humidity- and temperature sensors
• Resolution: 1 % over the entire range
• Adjustable hysteresis
Scope of delivery:
Controller N322 RHT with Pt1000 humidity- / temperature probe,
operating instruction on CD
38
bb-sensors.com
We are there for you:
+49 771 83160
+49 771 8316-50
info@bb-sensors.com
bb-sensors.com
B+B Thermo-Technik GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 4
D - 78166 Donaueschingen
bb-sensors.com
B+B Thermo-Technik GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 4
D-78166 Donaueschingen
Fon +49 771 83160
Fax +49 771 8316-50
info@bb-sensors.com
Missprint, possible changes and mistakes reserved. Edition 10/2015 0141 0060-69 GF2
bb-sensors.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising