flyer Kronos - audio physic

flyer Kronos - audio physic
T h e H o u r o f Tr u t h
Stunde der Wahrheit
Krono-logy of Success
Te c h n i c a l D a t a
Meticulous planning and step-by-step implemenKronos: Father of Zeus
Kronos: Vater des Zeus
(German Duden Dictionary, edition 21, 1996)
(Duden Ausgabe 21, 1996)
black ash
Esche schwarz
tation was required in order to design such an
Height: 1.300 mm / 51''
inarguably phenomenal loudspeaker. First of all
Width: 360 mm / 14''
we established the key factors of our concept.
Depth: 600 mm / 24''
Weight: 120 kg / 265 lbs.
Kronos: In a world class of its own
Kronos: “Absolute Weltspitze”
We implemented state-of-the art design features
(stereoplay 8/2003)
(stereoplay 8/2003)
strongly influenced by a distillation of our experience gained from Audio Physic’s previous flags-
Kronos: „The Audio Physic Kronos is a milestone in the history of
Kronos: “Ein Meileinstein in der Geschichte der Manufaktur aus
hips such as the outrageously elaborate Medea
the German-based manufacturer as well as in the long history of
Brilon – und ein Meilenstein in der Geschichte des deutschen
and Cerubin. Here again the well-versed desi-
German loudspeaker design.”
Lautsprecherbaus.“
(Audio 6/2003)
(Audio 6/2003)
cherry
Kirsche
gner team of company-founder Joachim Gerhard
Recommended amplifier power: 40-400 Watt
Impedance: 4 ohms
Frequency response: 10 Hz – 50.000 Hz
Sensitivity: 91dB / Watt / m
and designer Manfred Diestertich accomplished
Principle: 3 1/2 way design,
their ambitious goal and helped it on road to suc-
sealed, powered woofer
Kronos: „A dream come true – and at a price.”
Kronos: “Ein Traumlautsprecher zum entsprechenden Preis!”
cess. Every single step was painstakingly studied
(Image Hifi 5/2003)
(Image HiFi 5/2003)
and executed, and now the time and effort spent
Since being founded in 1985, Audio Physic has achieved some-
Audio Physic erreicht seit der Gründung im Jahr 1985, was nur
thing which only a few German loudspeaker manufacturers have
ganz wenigen deutschen HiFi-Herstellern vergönnt ist: Einen
ever succeeded: an excellent reputation as a leading internatio-
guter Ruf zu schaffen, der nicht nur weit über die Grenzen
nal loudspeaker manufacturer. Joachim Gerhard - founder of the
Europas hinaus reicht, sondern sogar in den USA Gehör findet.
Krono-Logie des Erfolgs
Höhe: 1300 mm
German manufacturer based in the idyllic town of Brilon - insi-
Schließlich legte Joachim Gerhard, Initiator des in Brilon behei-
Um einen Lautsprecher der Superlative zu schaf-
Breite: 360 mm
sted on setting up key performance criteria which are neither
mateten
auf
fen, bedarf es einer minuziösen Planung. Zuerst
Tiefe: 600 mm
subject to national listening characteristics nor influenced by
Wiedergabekriterien, die keinerlei landestypischen Hörgewohn-
galt es, die Eckpunkte des Konzepts festzulegen.
Gewicht: 120 kg
short-lived trends from the very beginning. Audio Physic's first
heiten oder Modeströmungen unterliegen: nämlich den Transport
Wobei neben zeitgemäßem Designanspruch vor
goal is to bring the live experience into your listening room with
des Live-Gefühls in Ihre eigenen vier Wände unter absoluter
Empfohlene Verstärkerleistung: 40 - 400 Watt
stunning accuracy, down to the finest detail. Hence our credo
Beibehaltung feinster Details. Daher kommt auch unser
“no loss of fine detail“ which has been at the heart of every music
Anspruch
lover all over the world.
Musikenthusiasten auf der ganzen Welt versteht.
profilierte Entwicklerteam aus Firmengründer
Even for a renowned company like Audio Physic a new chapter
Mit der Kronos schlägt Audio Physic ein neues Kapitel der
Joachim Gerhard und SSC-Erfinder Manfred
is about to unfold as the Kronos loudspeaker takes central stage.
Erfolgsgeschichte auf. Durch diesen absolut kompromisslosen
The no-compromise, partly-active three-and-a-half-way design of
teilaktiven 31/2 Wege-Lautsprecher bringen wir Sie nicht nur
the loudspeaker not only lifts the entire system that decisive bit
noch näher ans Live-Erlebnis heran, sondern vergrößern gleich-
waren, konnte die Kronos ihren Triumphzug
closer to the pure live experience, it also represents a fundamen-
zeitig den Abstand zu konventionellen Boxen-Konzepten.
durch die Presse antreten.
tal shift away from conventional loudspeaker concepts. Three
Zweimal getestet, zweimal in der Pole-Position in den
times reviewed - three times the Kronos earned the pole position
Bestenlisten.
is being rewarded as the Kronos is being highly
Unternehmens,
“no
loss
of
von
fine
Anfang
detail“,
an
den
Wert
man
dark maple
Ahorn dunkel
light maple
Ahorn hell
unter
acknowledged and praised in the press.
Te c h n i s c h e D a t e n
allem die Erkenntnisse aus den ehemaligen
Flaggschiffen des Hauses Audio Physic, Medea
und Cerubin, zum Tragen kamen. So legte das
Special finishes are available on request.
Spezial-Furniere auf Anfrage.
Impedanz: 4 Ohm
Frequenzgang: 10 Hz - 40.000 Hz
Wirkungsgrad: 91dB / 1 Watt / 1 m
Prinzip: 3 1/2 Wege geschlossen, teilaktiv
Diestertich einen Fahrplan zum Erfolg vor. Erst als
diese einzelnen Punkte vollständig abgearbeitet
in top-class charts.
Das alles konnten wir nur realisieren, weil sich Audio Physic
More than ever before, we at Audio Physic have been challenged
längst nicht mehr allein auf Lautsprecher-Technologie mit selbst
to design such a system since we have broadened our horizons
entwickeltem Koaxial-Mittel-Hochtöner beschränkt. Unser
over the years and come up with a loudspeaker technology
umfassendes Know-how aus dem Verstärkerbereich floss in die
based on self-developed coaxial tweeter-midrange drivers. Our
richtungsweisende Aktiv-Technik für die vier 25-cm-Bässe mit
highly sophisticated and unique know-how gained over the
fernsteuerbarer Raumanpassung ein.
decades in loudspeaker manufacturing has enabled us to use
trend-setting active technology in our four 10" long-throw
In der Summe stehen diese mutigen Innovationen für einen ganz
woofers where the roomgain can be comfortably set by remote
und gar außergewöhnlichen Schallwandler, der Ihnen all die
control.
delikaten Nuancen der Musik vermittelt, ohne Ihre gute Stube in
einen Gerätepark zu verwandeln. Das beeindruckte sogar die
In the end our novel approach, which was courageous from
Augen und Ohren der Tester der Zeitschrift “stereoplay“: “Trotz
inception to execution, has lead to the creation of a truly unique
graziler Statur malt sie Klangbilder von beeindruckender
loudspeaker which brings magnificently fine detailing to your
Schönheit und Größe.“
listening room without turning it into a room full of audio equip-
Und Sie? Wenn Sie auch so gerne Musik ohne die üblichen
ment. The fabulous Kronos swiftly and completely conquered the
Limits hören, können wir Ihnen versichern: Die Zeit ist reif für
hearts of the test crew of the “stereoplay” HiFi magazine:
einen Wechsel zur Kronos.
“Despite its slim and graceful build, the Kronos paints a sonic
picture of overwhelming beauty and impressive size”.
How about you? If you wish to enjoy unlimited and uncompromised music reproduction, we can assure you that with the
Kronos a loudspeaker has arrived which fulfils your every wish.
AUDIO PHYSIC · J. Gerhard GmbH · Almerfeldweg 38 · 59929 Brilon - Germany
Tel. +49(0)2961-96170 · Fax. +49(0)2961-51640 · eMail: [email protected] · www.audiophysic.de
Lichtjahre voraus - Light Years Ahead
Amazing Grace
Schlankheit
Many loudspeaker designers have despaired over building a loudspeaker which achieves awe-inspiring and
magnificent sonic performance. This was not the case for
the Audio Physic masterminds Joachim Gerhard and
Manfred Diestertich. The designer team rose to the occasion and strove to build as slim and graceful a loudspeaker as at all possible. Far from being yet another anachronistic loudspeaker like so many sonic dinosaurs who
find their last chance of survival in the “Jurassic Park” of
some HiFi magazine reference list, the Kronos was designed as a visual stunner to match and complement the
stylish interior of modern and traditional homes as well as
conquer the hearts of the most sophisticated audiophiles.
Audio Physic went a long way to finding the perfect blend
of visual and sonic appeal.
As a result, the Kronos is equipped with four 10'' woofers
which are mounted on the opposite sides of the woofer
chamber. This enabled us to design a trim-looking baffle
with no compromise in the low frequency reproduction.
The woofers are arranged effectively back-to-back in two
separate closed blocks so as to avoid interactions. We had
to dig deep into our tool kit for solutions on how to avoid
the loudspeaker sounding thin or fragile. Despite its graceful curve and delicate shape, the Kronos was intended
to deliver a full natural bloom and reproduce every single
note and nuance of sound from the lowest to the highest
octave. Therefore, two 6'' drivers arrayed in the sides of
the cabinet and only operating in the frequency range of
250Hz to 500Hz were added to support the front-firing
coax unit. Despite its slim silhouette, the Kronos produces an incredibly substantial sound which otherwise only
occurs with a large baffle design.
In addition, the unique cabinet architecture combines all
the advantages of a smaller speaker such as excellent
radiation behaviour with the full-range performance of a
large speaker. The outcome is much greater than the sum
of its parts.
Die Konstruktion eines Lautsprechers mit überragenden
Klangeigenschaften stellt einen Konstrukteur schon vor
genug Probleme. Die Herausforderung für das eingespielte Entwicklerteam aus Joachim Gerhard und Manfred
Diestertich bekam aber noch eine ganz andere
Dimension, was mit den Abmessungen der Schallwand
zu tun hatte. Schlank, kein Schrank sollte sie sein, die
Kronos. Kein Anachronismus im Stile üblicher
Boxensaurier, die nur im „Jurassic Park“ der
Referenzlisten in den Fachmagazinen eine Nische finden.
Die Kronos soll in jedem anspruchsvollen Wohnambiente
ebenso bestehen können wie in den Ohren verwöhnter
Musikliebhaber.
Die Verbindung von optischen und akustischen ÄsthetikAnsprüchen führte zu ungewöhnlich aufwändigen
Lösungen: Die vier 25-cm-Bassmembranen verteilen sich
auf beide Seiten des Tieftonmoduls der Kronos, was eine
schlanke
Schallwand
ohne
Kompromisse
im
Bassfundament ermöglicht. Sie arbeiten Rücken an
Rücken in zwei separaten geschlossenen Kammern, um
eine gegenseitige Beeinflussung zu vermeiden. Doch
auch im Grundtonbereich erfordert die betont schlanke
Bauweise gewisse Kunstkniffe, um zu verhindern, dass
die Box dünn klingt. Der Klang soll schließlich im
Gegensatz zum filigranen optischen Auftritt satt sein und
in gleicher Güte von der untersten Oktave bis zu den
feinsten Obertönen reichen. So unterstützen seitliche
Chassis mit 18 Zentimetern Durchmesser, die nur im
schmalen Frequenzbereich von 250 bis 500 zum Einsatz
kommen, den frontseitigen Mittel-Hochtöner.
Das Ergebnis ist eine schmale Silhouette in Verbindung
mit einem substantiellen Klang, der sich gemeinhin nur
mit einer breiten Schallwand erreichen läßt. Zudem verbesserte sich damit das Rundstrahlverhalten der Kronos,
die somit die Vorteile kleiner Zweiwegboxen mit der
Fülle von Boxenriesen verbindet. Das Ergebnis ist weit
mehr als die Summe seiner Teile vermuten lässt.
Po i n t S o u rc e
Aktivierung
In conventional loudspeaker systems, a selection of drivers is provided which operate in the ranges available on different frequencies. Such an arrangement leads to a
series of single sound sources which, in turn, lead to shifts in space and time; an effect
which does not conform well to the ideal of natural music reproduction provided by
a point source. The Kronos as the flagship of our product range is a point source
design. However, such a design is difficult to achieve and no existing system has met
our high requirements to date.
Time and again we went the extra mile and spent many years of research on the development of an elaborate and no-compromise coaxial construction featuring a 6.5"
cone midrange driver combined with a ringradiator suspended in its centre. It was this
tweeter which persuaded the reviewers of „stereoplay“ to write: “it is the best tweeter in the world we have ever come across in terms of broadband sound and dynamics.”
The use of SSC (String-Suspension-Concept) technology based on carbon strings reduces the influence of the midrange driver on the tweeter to a minimum.
Der vorletzte Schritt zu Realisation eines ultra-breitbandigen und linearen
Lautsprechers mit Dynamikreserven, die selbst abgeklärten Testern Worte
wie “Urgewalten“, “Erdbeben“, “Wow!“, “Aaaaah!“ und “PA-Anlage”
(Audio 6/03) oder “Trommelfeuer-ähnliche Snare Drums und brachiale
Bläserattacken“ (stereoplay 8/03) entlocken, führte zum Einsatz einer
Teilaktivierung im Bass. Damit können sich Ihre Verstärker auf die präzise
und transparente Wiedergabe des Mittel-Hochton-Bereichs konzentrieren,
während ihnen die vier integrierten Verstärker mit je ca. 250 Watt Leistung
pro Kanal – für jedes Bass-Chassis eine eigene Kraftquelle – die Arbeit im
kraftzehrenden Tieftonbereich abnehmen. Denn schließlich sollte die
Kronos nicht nur spektakulärer, sondern auch richtiger klingen als alles, was
wir bisher gehört haben. Das bestätigen uns auch die Tester der stereoplay:
“Nicht nur, dass über die Kronos jeder Ton absolut sauber und `richtig`
klang, die verschiedenen Instrumente standen auch klar im Raum, waren
plastisch anfassbar, kamen kraftvoll. Alle Hörer, waren es nun Tester oder
Gäste, saßen da und waren geplättet. “Das ist doch viel besser als alles bisher Dagewesene, oder?“
High Power: The implementation of power
amplifiers in the Kronos woofers is also vintage
Audio Physic.
Kraft-Akt: Die leistungsfähigen DigitalEndstufen der Kronos-Tieftoneinheit sind eine
Eigenentwicklung.
Punktstrahler
In konventionellen Lautsprechern arbeitet gewöhnlich eine ganze Reihe verschiedener Schallwandler für die einzelnen Frequenzbereiche. Das ist durchaus wörtlich zu
verstehen, denn die diversen Hoch-, Mittel- und Tieftöner reihen sich normalerweise
übereinander an der Schallwand auf. Das führt zu einer Vielzahl von
Einzelschallereignissen, deren räumliche und zeitliche Anordnung nicht dem Ideal
der eher punktförmigen Schallausbreitung entspricht.
Für die Kronos als Krönung unseres weltweit angesehenen Programms kam deshalb
nur ein Punktstrahler in Frage. Doch kein bestehendes Konzept dieser seltenen
Spezies erfüllte unsere hohen Erwartungen. So machten wir uns selbst an die Arbeit.
In jahrelanger Entwicklungszeit entstand eine ebenso aufwändige wie kompromisslose Koaxial-Konstruktion mit einem 18-cm-Konus-Mitteltöner und einem in dessen
Zentrum aufgehängten Biegewellenhochtöner. Letzterer stellt für die Tester der “stereoplay“ “in Sachen Breitbandigkeit und Dynamik das Beste, was derzeit an
Hochtönern überhaupt auf dem Weltmarkt zu haben ist“ dar. In langen Versuchs- und
Hörtestreihen optimierte Audio Physic sowohl das Abstrahlverhalten als auch den
Frequenzgang.
Durch die SSC-Aufhängung (String-Suspension-Concept) mit Carbonfäden ließen sich
dabei Beeinflussungen des kleineren der beiden auf einer Achse angeordneten
Schallwandler durch den Mitteltöner auf ein Minimum beschränken. Durch die spezielle Befestigung der Koax-Einheit mit einem rückseitigen Druckgußkorb zwischen
Schall und Zwischenwand verringert sich zudem der Einfluss von Resonanzen der
Schallwand.
Pa r t l y - a c t i v e C o n f i g u r a t i o n
String Skill: Chief engineer Manfred Diestertich, inventor of the SSC
system, is a vital part of the designer team. A great deal of his though
went – as it was the case with the coaxial mid-treble unit - into the design
in order to reduce vibrations.
Seilkunde: Mit Dipl. Ing. Manfred Diestertich gehörte der
Erfinder der SSC-String-Aufhängung zum Entwicklerteam.
Sein umfangreiches Wissen floß – wie beim Koaxial-Mittel-Hochtöner –
zur Verminderung von Vibrationen ein.
Decoupling System
Roomgain Adjustment
Decoupling the driver units from the cabinet has always been a high priority in the
design process. It was just as well that Audio Physic could draw on the profound
knowledge of chief designer Manfred Diestertich who invented and implemented the
SSC system.
The woofer enclosure is heavily braced and serves as a basis for the equally rigid midtreble unit. It rests on perfectly matched SSC components which significantly improve the performance conditions of each driver. The enclosure is produced by using a
patented sandwich technology in order to eliminate the risk of vibrations. As a result,
the Kronos is capable to pass through storm and tempest and then bring a sonic feeling of unequalled calm and serenity.
Each single note seems to emanate from nothing, and never before has the marriage
of crystal-clear sound and fluid transparency been so harmonious.
Excellent test reports are the salt in the soup of every loudspeaker manufacturer. However, the question is how they benefit you as the prospective
owner of your dream loudspeaker since such reports are usually based on
tests carried out in acoustically damped and highly optimised test rooms. It
has always been Audio Physic's first goal to bring the live experience back
to your listening room with stunning accuracy, down to the finest detail.
However we do not wish to interfere with the ambience you have created
in your listening room and that is why we are of the opinion that the perfect
loudspeaker which fulfils all your sonic requirements must be matched to
your listening room - and not the other way around. In order to facilitate the
set-up of the loudspeaker, level and frequency response can be easily adjusted by remote control. In some cases less can be more. There is no use in
setting the audible frequency range down to 20Hz in a small listening room
as this only results in an unpleasant booming sound. With the Kronos, born
from a stroke of genius, we have created a loudspeaker which seamlessly
blends into every listening room from the most spacious and sumptuous
suite to the smallest living room. The Kronos has never been designed just
as a luxury item for the upper ten thousand but as a top-flight loudspeaker
capable of mesmerising and enchanting all true music lovers worth their
salt.
Entkopplung
Chamber Music:
In order to avoid cabinet vibration or driver interaction having a negative impact
on the sound quality, the designer team
divided the computer-refined Kronos into
a number of separate cells.
Kammer-Musik:
Damit keinerlei Gehäuseschwingungen
oder Interferenzen der einzelnen
Lautsprecher-Chassis den Klang
beeinträchtigen, teilte das
Entwicklerteam die am Computer
entworfene Kronos in eine Vielzahl
separater Zellen auf.
Slim Tower: State-of-the-art technology lead to the design of a narrow baffle where excellent radiation behaviour is
combined with full-range sound performance. The four “XXL” woofers are mounted back-to-back on the opposite sides of the
woofer chamber in two separate blocks (left).
Schlank-Turm: State-of-the-art-Technologie verleiht der Kronos eine schmale Stirnfläche für vollen Klang bei optimalem
Abstrahlverhalten. Die vier „XXL“-Bässe arbeiten seitlich Rücken an Rücken in zwei getrennten Kammern (links).
One of the last steps in the long process of designing an ultra-extended and
linear loudspeaker was the implementation of an active woofer configuration. This novel approach activates awe-inspiring dynamic reserves which
literally swept even the most experienced test reviewers off their feet and
led to emotional outbursts such as "elemental forces" "earthquake", "Wow!"
and a breathless “Aaaaaaah!" (Audio 6/03) as well as comments such as
“snare drums shaken by drumfire and unbelievable blares of raw trumpet
sound” (stereoplay 8/03), to name but a few. In other words, the amplifiers
of your stereo equipment can focus on the detailed, precise and transparent
reproduction in the mid and high frequency range while the four integrated
amplifiers, each capable of more than 250 W per channel and especially
useful as a power source for every single woofer, take over the low frequencies of the woofers. Audio Physic’s new flagship is not only intended to
show off its spectacular sonics but also to deliver an utterly precise sound
at a level of sophistication unheard of to date. The test crew of „stereoplay”
were also able to confirm this: “It is not only that every single note from the
Kronos sounded crystal-clear and precisely correct, also each instrument
could be clearly identified and precisely located in the listening room. It
seemed that we could touch them and feel in their full force." All of the listeners, reviewers and guests alike, were left spellbound and in awe by the
outstanding performance of the Kronos. ”Isn't it much better than anything
we have encountered to date?”, asked someone.
Der Entkopplung kam während der Konstruktion des gesamten Lautsprechers eine
große Bedeutung zu. Idealerweise konnte Audio Physic dabei auf die umfangreichen
Erkenntnisse von Lautsprecherentwickler Manfred Diestertich, dem Erfinder des SSCSystems zurückgreifen. Diese von angesehenen Testzeitschriften wie der “stereoplay“
mehrfach gelobte Aufhängung an straff gespannten Carbonfäden unterbindet auf konsequente, äußerst effiziente Art die Übertragung von Resonanzen innerhalb der sensiblen Bereiche. Die zweiteilige, mehrfach versteifte Basskammer dient als in sich
abgeschlossener Unterstand für das völlig getrennte, ebenfalls vielfach versteifte
Mittel-Hochtongehäuse. Es ruht auf perfekt eingelassenen SSC-Elementen, was die
Arbeitsbedingungen der einzelnen Schallwandler verbessert. Als Material kommt für
die Kronos ein nach patentiertem Verfahren hergestelltes Kunstharz- und MDFGemisch zum Einsatz, was die Entstehung von Vibrationen verhindert.
Damit erreicht die Kronos eine unnachahmliche Ruhe vor und nach dem Sturm. Die
einzelnen Töne scheinen aus dem Nichts zu kommen und bestechen durch eine
Differenziertheit und Transparenz, die Ihresgleichen sucht.
Raumentzerrung
Testsiege sind das Salz in der Suppe für jeden Lautsprecherhersteller. Aber
was haben Sie davon, wenn Ihre Traumbox nur in den akustisch bedämpften und aufwändig optimierten Hörräumen der Testpresse ihr Maximum
erreicht? Das erklärte Ziel von Audio Physic lag schon immer in der möglichst verlustfreien Übertragung des Live-Gefühls in Ihren eigenen Hörraum.
Allerdings nicht um den Preis der Aufgabe Ihres Wohngefühls. Die klügere
Box gibt nach, paßt sich Ihrem Zimmer an, nicht umgekehrt, meinen wir.
Folglich integrierten wir die Room-Gain-Raumanpassung mit bequemer
Fernbedienung. So können Sie ohne Umstände den Bassanteil der aktiven
Bass-Einheit, die übrigens auf dem Subwoofer Minos basiert, an Ihre
Wohnraumverhältnisse anpassen. Denn manchmal kann weniger mehr
sein. Was nutzen Ihnen echte 20 Hertz in einer kleinen Stube, wenn es um
Sie herum nur noch dröhnt. So entstand ein König unter den Boxen, der sich
nicht nur in prunkvollen “Hörpalästen“, sondern sprichwörtlich auch in der
kleinsten Hütte wohl fühlt. Kronos eignet sich also grundsätzlich nicht nur
für Grafen, sondern für jeden Musikliebhaber, der weiß, was die Stunde
geschlagen hat.
Kronos begeistert auf der ganzen Linie
Die konsequente, elegante Verbindung aller Eckpunkte des über lange Zeit
gereiften Kronos-Konzepts garantiert Ihnen, dass Klang, Design,
Praxistauglichkeit und “Umwelt“-Verträglichkeit auf gleicher Augenhöhe
liegen. Gibt es schon kaum einen Lautsprecher, der klanglich an die Kronos
heranreicht, steht die domestizierte Urgewalt in der Summe ihrer
Eigenschaften erst Recht ziemlich einsam an der Spitze des Angebots.
Th e K r o n o s – A n Au d i o p h i l e ’s D r e a m C o m e Tr u e
Dividing-Art: Best quality components arranged on
three separate cross-over boards secure a low loss
signal transfer to the individual drivers.
Trenn-Kunst: Erlesene, auf drei separaten Leiterplatten angeordnete
Frequenzweichenkomponenten, sorgen für die verlustarme Versorgung der
einzelnen Lautsprechersysteme.
The concept of the Kronos has improved over time where the result is now
vintage Audio Physic captured in the unique blend of seamless sound reproduction, superlative engineering, unparalleled performance and easy
adjustment. The emotional and captivating sound sensation of the Kronos is
nearly enough to place it in a league of its own, however if you also add the
extremely powerful yet controlled intensity of its elemental force, then the
Kronos outreaches far beyond any other loudspeaker.
Central-Unit: The Audio Physic designed and manufactured coaxialdriver covers the frequency range from 250 Hz - 50000 Hz.
Zentraleinheit: Das von Audio Physic entwickelte und gefertigte
Koaxialsystem überträgt den Frequenzbereich von 250 Hz - 50000 Hz.
Amazing Grace
Schlankheit
Many loudspeaker designers have despaired over building a loudspeaker which achieves awe-inspiring and
magnificent sonic performance. This was not the case for
the Audio Physic masterminds Joachim Gerhard and
Manfred Diestertich. The designer team rose to the occasion and strove to build as slim and graceful a loudspeaker as at all possible. Far from being yet another anachronistic loudspeaker like so many sonic dinosaurs who
find their last chance of survival in the “Jurassic Park” of
some HiFi magazine reference list, the Kronos was designed as a visual stunner to match and complement the
stylish interior of modern and traditional homes as well as
conquer the hearts of the most sophisticated audiophiles.
Audio Physic went a long way to finding the perfect blend
of visual and sonic appeal.
As a result, the Kronos is equipped with four 10'' woofers
which are mounted on the opposite sides of the woofer
chamber. This enabled us to design a trim-looking baffle
with no compromise in the low frequency reproduction.
The woofers are arranged effectively back-to-back in two
separate closed blocks so as to avoid interactions. We had
to dig deep into our tool kit for solutions on how to avoid
the loudspeaker sounding thin or fragile. Despite its graceful curve and delicate shape, the Kronos was intended
to deliver a full natural bloom and reproduce every single
note and nuance of sound from the lowest to the highest
octave. Therefore, two 6'' drivers arrayed in the sides of
the cabinet and only operating in the frequency range of
250Hz to 500Hz were added to support the front-firing
coax unit. Despite its slim silhouette, the Kronos produces an incredibly substantial sound which otherwise only
occurs with a large baffle design.
In addition, the unique cabinet architecture combines all
the advantages of a smaller speaker such as excellent
radiation behaviour with the full-range performance of a
large speaker. The outcome is much greater than the sum
of its parts.
Die Konstruktion eines Lautsprechers mit überragenden
Klangeigenschaften stellt einen Konstrukteur schon vor
genug Probleme. Die Herausforderung für das eingespielte Entwicklerteam aus Joachim Gerhard und Manfred
Diestertich bekam aber noch eine ganz andere
Dimension, was mit den Abmessungen der Schallwand
zu tun hatte. Schlank, kein Schrank sollte sie sein, die
Kronos. Kein Anachronismus im Stile üblicher
Boxensaurier, die nur im „Jurassic Park“ der
Referenzlisten in den Fachmagazinen eine Nische finden.
Die Kronos soll in jedem anspruchsvollen Wohnambiente
ebenso bestehen können wie in den Ohren verwöhnter
Musikliebhaber.
Die Verbindung von optischen und akustischen ÄsthetikAnsprüchen führte zu ungewöhnlich aufwändigen
Lösungen: Die vier 25-cm-Bassmembranen verteilen sich
auf beide Seiten des Tieftonmoduls der Kronos, was eine
schlanke
Schallwand
ohne
Kompromisse
im
Bassfundament ermöglicht. Sie arbeiten Rücken an
Rücken in zwei separaten geschlossenen Kammern, um
eine gegenseitige Beeinflussung zu vermeiden. Doch
auch im Grundtonbereich erfordert die betont schlanke
Bauweise gewisse Kunstkniffe, um zu verhindern, dass
die Box dünn klingt. Der Klang soll schließlich im
Gegensatz zum filigranen optischen Auftritt satt sein und
in gleicher Güte von der untersten Oktave bis zu den
feinsten Obertönen reichen. So unterstützen seitliche
Chassis mit 18 Zentimetern Durchmesser, die nur im
schmalen Frequenzbereich von 250 bis 500 zum Einsatz
kommen, den frontseitigen Mittel-Hochtöner.
Das Ergebnis ist eine schmale Silhouette in Verbindung
mit einem substantiellen Klang, der sich gemeinhin nur
mit einer breiten Schallwand erreichen läßt. Zudem verbesserte sich damit das Rundstrahlverhalten der Kronos,
die somit die Vorteile kleiner Zweiwegboxen mit der
Fülle von Boxenriesen verbindet. Das Ergebnis ist weit
mehr als die Summe seiner Teile vermuten lässt.
Po i n t S o u rc e
Aktivierung
In conventional loudspeaker systems, a selection of drivers is provided which operate in the ranges available on different frequencies. Such an arrangement leads to a
series of single sound sources which, in turn, lead to shifts in space and time; an effect
which does not conform well to the ideal of natural music reproduction provided by
a point source. The Kronos as the flagship of our product range is a point source
design. However, such a design is difficult to achieve and no existing system has met
our high requirements to date.
Time and again we went the extra mile and spent many years of research on the development of an elaborate and no-compromise coaxial construction featuring a 6.5"
cone midrange driver combined with a ringradiator suspended in its centre. It was this
tweeter which persuaded the reviewers of „stereoplay“ to write: “it is the best tweeter in the world we have ever come across in terms of broadband sound and dynamics.”
The use of SSC (String-Suspension-Concept) technology based on carbon strings reduces the influence of the midrange driver on the tweeter to a minimum.
Der vorletzte Schritt zu Realisation eines ultra-breitbandigen und linearen
Lautsprechers mit Dynamikreserven, die selbst abgeklärten Testern Worte
wie “Urgewalten“, “Erdbeben“, “Wow!“, “Aaaaah!“ und “PA-Anlage”
(Audio 6/03) oder “Trommelfeuer-ähnliche Snare Drums und brachiale
Bläserattacken“ (stereoplay 8/03) entlocken, führte zum Einsatz einer
Teilaktivierung im Bass. Damit können sich Ihre Verstärker auf die präzise
und transparente Wiedergabe des Mittel-Hochton-Bereichs konzentrieren,
während ihnen die vier integrierten Verstärker mit je ca. 250 Watt Leistung
pro Kanal – für jedes Bass-Chassis eine eigene Kraftquelle – die Arbeit im
kraftzehrenden Tieftonbereich abnehmen. Denn schließlich sollte die
Kronos nicht nur spektakulärer, sondern auch richtiger klingen als alles, was
wir bisher gehört haben. Das bestätigen uns auch die Tester der stereoplay:
“Nicht nur, dass über die Kronos jeder Ton absolut sauber und `richtig`
klang, die verschiedenen Instrumente standen auch klar im Raum, waren
plastisch anfassbar, kamen kraftvoll. Alle Hörer, waren es nun Tester oder
Gäste, saßen da und waren geplättet. “Das ist doch viel besser als alles bisher Dagewesene, oder?“
High Power: The implementation of power
amplifiers in the Kronos woofers is also vintage
Audio Physic.
Kraft-Akt: Die leistungsfähigen DigitalEndstufen der Kronos-Tieftoneinheit sind eine
Eigenentwicklung.
Punktstrahler
In konventionellen Lautsprechern arbeitet gewöhnlich eine ganze Reihe verschiedener Schallwandler für die einzelnen Frequenzbereiche. Das ist durchaus wörtlich zu
verstehen, denn die diversen Hoch-, Mittel- und Tieftöner reihen sich normalerweise
übereinander an der Schallwand auf. Das führt zu einer Vielzahl von
Einzelschallereignissen, deren räumliche und zeitliche Anordnung nicht dem Ideal
der eher punktförmigen Schallausbreitung entspricht.
Für die Kronos als Krönung unseres weltweit angesehenen Programms kam deshalb
nur ein Punktstrahler in Frage. Doch kein bestehendes Konzept dieser seltenen
Spezies erfüllte unsere hohen Erwartungen. So machten wir uns selbst an die Arbeit.
In jahrelanger Entwicklungszeit entstand eine ebenso aufwändige wie kompromisslose Koaxial-Konstruktion mit einem 18-cm-Konus-Mitteltöner und einem in dessen
Zentrum aufgehängten Biegewellenhochtöner. Letzterer stellt für die Tester der “stereoplay“ “in Sachen Breitbandigkeit und Dynamik das Beste, was derzeit an
Hochtönern überhaupt auf dem Weltmarkt zu haben ist“ dar. In langen Versuchs- und
Hörtestreihen optimierte Audio Physic sowohl das Abstrahlverhalten als auch den
Frequenzgang.
Durch die SSC-Aufhängung (String-Suspension-Concept) mit Carbonfäden ließen sich
dabei Beeinflussungen des kleineren der beiden auf einer Achse angeordneten
Schallwandler durch den Mitteltöner auf ein Minimum beschränken. Durch die spezielle Befestigung der Koax-Einheit mit einem rückseitigen Druckgußkorb zwischen
Schall und Zwischenwand verringert sich zudem der Einfluss von Resonanzen der
Schallwand.
Pa r t l y - a c t i v e C o n f i g u r a t i o n
String Skill: Chief engineer Manfred Diestertich, inventor of the SSC
system, is a vital part of the designer team. A great deal of his though
went – as it was the case with the coaxial mid-treble unit - into the design
in order to reduce vibrations.
Seilkunde: Mit Dipl. Ing. Manfred Diestertich gehörte der
Erfinder der SSC-String-Aufhängung zum Entwicklerteam.
Sein umfangreiches Wissen floß – wie beim Koaxial-Mittel-Hochtöner –
zur Verminderung von Vibrationen ein.
Decoupling System
Roomgain Adjustment
Decoupling the driver units from the cabinet has always been a high priority in the
design process. It was just as well that Audio Physic could draw on the profound
knowledge of chief designer Manfred Diestertich who invented and implemented the
SSC system.
The woofer enclosure is heavily braced and serves as a basis for the equally rigid midtreble unit. It rests on perfectly matched SSC components which significantly improve the performance conditions of each driver. The enclosure is produced by using a
patented sandwich technology in order to eliminate the risk of vibrations. As a result,
the Kronos is capable to pass through storm and tempest and then bring a sonic feeling of unequalled calm and serenity.
Each single note seems to emanate from nothing, and never before has the marriage
of crystal-clear sound and fluid transparency been so harmonious.
Excellent test reports are the salt in the soup of every loudspeaker manufacturer. However, the question is how they benefit you as the prospective
owner of your dream loudspeaker since such reports are usually based on
tests carried out in acoustically damped and highly optimised test rooms. It
has always been Audio Physic's first goal to bring the live experience back
to your listening room with stunning accuracy, down to the finest detail.
However we do not wish to interfere with the ambience you have created
in your listening room and that is why we are of the opinion that the perfect
loudspeaker which fulfils all your sonic requirements must be matched to
your listening room - and not the other way around. In order to facilitate the
set-up of the loudspeaker, level and frequency response can be easily adjusted by remote control. In some cases less can be more. There is no use in
setting the audible frequency range down to 20Hz in a small listening room
as this only results in an unpleasant booming sound. With the Kronos, born
from a stroke of genius, we have created a loudspeaker which seamlessly
blends into every listening room from the most spacious and sumptuous
suite to the smallest living room. The Kronos has never been designed just
as a luxury item for the upper ten thousand but as a top-flight loudspeaker
capable of mesmerising and enchanting all true music lovers worth their
salt.
Entkopplung
Chamber Music:
In order to avoid cabinet vibration or driver interaction having a negative impact
on the sound quality, the designer team
divided the computer-refined Kronos into
a number of separate cells.
Kammer-Musik:
Damit keinerlei Gehäuseschwingungen
oder Interferenzen der einzelnen
Lautsprecher-Chassis den Klang
beeinträchtigen, teilte das
Entwicklerteam die am Computer
entworfene Kronos in eine Vielzahl
separater Zellen auf.
Slim Tower: State-of-the-art technology lead to the design of a narrow baffle where excellent radiation behaviour is
combined with full-range sound performance. The four “XXL” woofers are mounted back-to-back on the opposite sides of the
woofer chamber in two separate blocks (left).
Schlank-Turm: State-of-the-art-Technologie verleiht der Kronos eine schmale Stirnfläche für vollen Klang bei optimalem
Abstrahlverhalten. Die vier „XXL“-Bässe arbeiten seitlich Rücken an Rücken in zwei getrennten Kammern (links).
One of the last steps in the long process of designing an ultra-extended and
linear loudspeaker was the implementation of an active woofer configuration. This novel approach activates awe-inspiring dynamic reserves which
literally swept even the most experienced test reviewers off their feet and
led to emotional outbursts such as "elemental forces" "earthquake", "Wow!"
and a breathless “Aaaaaaah!" (Audio 6/03) as well as comments such as
“snare drums shaken by drumfire and unbelievable blares of raw trumpet
sound” (stereoplay 8/03), to name but a few. In other words, the amplifiers
of your stereo equipment can focus on the detailed, precise and transparent
reproduction in the mid and high frequency range while the four integrated
amplifiers, each capable of more than 250 W per channel and especially
useful as a power source for every single woofer, take over the low frequencies of the woofers. Audio Physic’s new flagship is not only intended to
show off its spectacular sonics but also to deliver an utterly precise sound
at a level of sophistication unheard of to date. The test crew of „stereoplay”
were also able to confirm this: “It is not only that every single note from the
Kronos sounded crystal-clear and precisely correct, also each instrument
could be clearly identified and precisely located in the listening room. It
seemed that we could touch them and feel in their full force." All of the listeners, reviewers and guests alike, were left spellbound and in awe by the
outstanding performance of the Kronos. ”Isn't it much better than anything
we have encountered to date?”, asked someone.
Der Entkopplung kam während der Konstruktion des gesamten Lautsprechers eine
große Bedeutung zu. Idealerweise konnte Audio Physic dabei auf die umfangreichen
Erkenntnisse von Lautsprecherentwickler Manfred Diestertich, dem Erfinder des SSCSystems zurückgreifen. Diese von angesehenen Testzeitschriften wie der “stereoplay“
mehrfach gelobte Aufhängung an straff gespannten Carbonfäden unterbindet auf konsequente, äußerst effiziente Art die Übertragung von Resonanzen innerhalb der sensiblen Bereiche. Die zweiteilige, mehrfach versteifte Basskammer dient als in sich
abgeschlossener Unterstand für das völlig getrennte, ebenfalls vielfach versteifte
Mittel-Hochtongehäuse. Es ruht auf perfekt eingelassenen SSC-Elementen, was die
Arbeitsbedingungen der einzelnen Schallwandler verbessert. Als Material kommt für
die Kronos ein nach patentiertem Verfahren hergestelltes Kunstharz- und MDFGemisch zum Einsatz, was die Entstehung von Vibrationen verhindert.
Damit erreicht die Kronos eine unnachahmliche Ruhe vor und nach dem Sturm. Die
einzelnen Töne scheinen aus dem Nichts zu kommen und bestechen durch eine
Differenziertheit und Transparenz, die Ihresgleichen sucht.
Raumentzerrung
Testsiege sind das Salz in der Suppe für jeden Lautsprecherhersteller. Aber
was haben Sie davon, wenn Ihre Traumbox nur in den akustisch bedämpften und aufwändig optimierten Hörräumen der Testpresse ihr Maximum
erreicht? Das erklärte Ziel von Audio Physic lag schon immer in der möglichst verlustfreien Übertragung des Live-Gefühls in Ihren eigenen Hörraum.
Allerdings nicht um den Preis der Aufgabe Ihres Wohngefühls. Die klügere
Box gibt nach, paßt sich Ihrem Zimmer an, nicht umgekehrt, meinen wir.
Folglich integrierten wir die Room-Gain-Raumanpassung mit bequemer
Fernbedienung. So können Sie ohne Umstände den Bassanteil der aktiven
Bass-Einheit, die übrigens auf dem Subwoofer Minos basiert, an Ihre
Wohnraumverhältnisse anpassen. Denn manchmal kann weniger mehr
sein. Was nutzen Ihnen echte 20 Hertz in einer kleinen Stube, wenn es um
Sie herum nur noch dröhnt. So entstand ein König unter den Boxen, der sich
nicht nur in prunkvollen “Hörpalästen“, sondern sprichwörtlich auch in der
kleinsten Hütte wohl fühlt. Kronos eignet sich also grundsätzlich nicht nur
für Grafen, sondern für jeden Musikliebhaber, der weiß, was die Stunde
geschlagen hat.
Kronos begeistert auf der ganzen Linie
Die konsequente, elegante Verbindung aller Eckpunkte des über lange Zeit
gereiften Kronos-Konzepts garantiert Ihnen, dass Klang, Design,
Praxistauglichkeit und “Umwelt“-Verträglichkeit auf gleicher Augenhöhe
liegen. Gibt es schon kaum einen Lautsprecher, der klanglich an die Kronos
heranreicht, steht die domestizierte Urgewalt in der Summe ihrer
Eigenschaften erst Recht ziemlich einsam an der Spitze des Angebots.
Th e K r o n o s – A n Au d i o p h i l e ’s D r e a m C o m e Tr u e
Dividing-Art: Best quality components arranged on
three separate cross-over boards secure a low loss
signal transfer to the individual drivers.
Trenn-Kunst: Erlesene, auf drei separaten Leiterplatten angeordnete
Frequenzweichenkomponenten, sorgen für die verlustarme Versorgung der
einzelnen Lautsprechersysteme.
The concept of the Kronos has improved over time where the result is now
vintage Audio Physic captured in the unique blend of seamless sound reproduction, superlative engineering, unparalleled performance and easy
adjustment. The emotional and captivating sound sensation of the Kronos is
nearly enough to place it in a league of its own, however if you also add the
extremely powerful yet controlled intensity of its elemental force, then the
Kronos outreaches far beyond any other loudspeaker.
Central-Unit: The Audio Physic designed and manufactured coaxialdriver covers the frequency range from 250 Hz - 50000 Hz.
Zentraleinheit: Das von Audio Physic entwickelte und gefertigte
Koaxialsystem überträgt den Frequenzbereich von 250 Hz - 50000 Hz.
Amazing Grace
Schlankheit
Many loudspeaker designers have despaired over building a loudspeaker which achieves awe-inspiring and
magnificent sonic performance. This was not the case for
the Audio Physic masterminds Joachim Gerhard and
Manfred Diestertich. The designer team rose to the occasion and strove to build as slim and graceful a loudspeaker as at all possible. Far from being yet another anachronistic loudspeaker like so many sonic dinosaurs who
find their last chance of survival in the “Jurassic Park” of
some HiFi magazine reference list, the Kronos was designed as a visual stunner to match and complement the
stylish interior of modern and traditional homes as well as
conquer the hearts of the most sophisticated audiophiles.
Audio Physic went a long way to finding the perfect blend
of visual and sonic appeal.
As a result, the Kronos is equipped with four 10'' woofers
which are mounted on the opposite sides of the woofer
chamber. This enabled us to design a trim-looking baffle
with no compromise in the low frequency reproduction.
The woofers are arranged effectively back-to-back in two
separate closed blocks so as to avoid interactions. We had
to dig deep into our tool kit for solutions on how to avoid
the loudspeaker sounding thin or fragile. Despite its graceful curve and delicate shape, the Kronos was intended
to deliver a full natural bloom and reproduce every single
note and nuance of sound from the lowest to the highest
octave. Therefore, two 6'' drivers arrayed in the sides of
the cabinet and only operating in the frequency range of
250Hz to 500Hz were added to support the front-firing
coax unit. Despite its slim silhouette, the Kronos produces an incredibly substantial sound which otherwise only
occurs with a large baffle design.
In addition, the unique cabinet architecture combines all
the advantages of a smaller speaker such as excellent
radiation behaviour with the full-range performance of a
large speaker. The outcome is much greater than the sum
of its parts.
Die Konstruktion eines Lautsprechers mit überragenden
Klangeigenschaften stellt einen Konstrukteur schon vor
genug Probleme. Die Herausforderung für das eingespielte Entwicklerteam aus Joachim Gerhard und Manfred
Diestertich bekam aber noch eine ganz andere
Dimension, was mit den Abmessungen der Schallwand
zu tun hatte. Schlank, kein Schrank sollte sie sein, die
Kronos. Kein Anachronismus im Stile üblicher
Boxensaurier, die nur im „Jurassic Park“ der
Referenzlisten in den Fachmagazinen eine Nische finden.
Die Kronos soll in jedem anspruchsvollen Wohnambiente
ebenso bestehen können wie in den Ohren verwöhnter
Musikliebhaber.
Die Verbindung von optischen und akustischen ÄsthetikAnsprüchen führte zu ungewöhnlich aufwändigen
Lösungen: Die vier 25-cm-Bassmembranen verteilen sich
auf beide Seiten des Tieftonmoduls der Kronos, was eine
schlanke
Schallwand
ohne
Kompromisse
im
Bassfundament ermöglicht. Sie arbeiten Rücken an
Rücken in zwei separaten geschlossenen Kammern, um
eine gegenseitige Beeinflussung zu vermeiden. Doch
auch im Grundtonbereich erfordert die betont schlanke
Bauweise gewisse Kunstkniffe, um zu verhindern, dass
die Box dünn klingt. Der Klang soll schließlich im
Gegensatz zum filigranen optischen Auftritt satt sein und
in gleicher Güte von der untersten Oktave bis zu den
feinsten Obertönen reichen. So unterstützen seitliche
Chassis mit 18 Zentimetern Durchmesser, die nur im
schmalen Frequenzbereich von 250 bis 500 zum Einsatz
kommen, den frontseitigen Mittel-Hochtöner.
Das Ergebnis ist eine schmale Silhouette in Verbindung
mit einem substantiellen Klang, der sich gemeinhin nur
mit einer breiten Schallwand erreichen läßt. Zudem verbesserte sich damit das Rundstrahlverhalten der Kronos,
die somit die Vorteile kleiner Zweiwegboxen mit der
Fülle von Boxenriesen verbindet. Das Ergebnis ist weit
mehr als die Summe seiner Teile vermuten lässt.
Po i n t S o u rc e
Aktivierung
In conventional loudspeaker systems, a selection of drivers is provided which operate in the ranges available on different frequencies. Such an arrangement leads to a
series of single sound sources which, in turn, lead to shifts in space and time; an effect
which does not conform well to the ideal of natural music reproduction provided by
a point source. The Kronos as the flagship of our product range is a point source
design. However, such a design is difficult to achieve and no existing system has met
our high requirements to date.
Time and again we went the extra mile and spent many years of research on the development of an elaborate and no-compromise coaxial construction featuring a 6.5"
cone midrange driver combined with a ringradiator suspended in its centre. It was this
tweeter which persuaded the reviewers of „stereoplay“ to write: “it is the best tweeter in the world we have ever come across in terms of broadband sound and dynamics.”
The use of SSC (String-Suspension-Concept) technology based on carbon strings reduces the influence of the midrange driver on the tweeter to a minimum.
Der vorletzte Schritt zu Realisation eines ultra-breitbandigen und linearen
Lautsprechers mit Dynamikreserven, die selbst abgeklärten Testern Worte
wie “Urgewalten“, “Erdbeben“, “Wow!“, “Aaaaah!“ und “PA-Anlage”
(Audio 6/03) oder “Trommelfeuer-ähnliche Snare Drums und brachiale
Bläserattacken“ (stereoplay 8/03) entlocken, führte zum Einsatz einer
Teilaktivierung im Bass. Damit können sich Ihre Verstärker auf die präzise
und transparente Wiedergabe des Mittel-Hochton-Bereichs konzentrieren,
während ihnen die vier integrierten Verstärker mit je ca. 250 Watt Leistung
pro Kanal – für jedes Bass-Chassis eine eigene Kraftquelle – die Arbeit im
kraftzehrenden Tieftonbereich abnehmen. Denn schließlich sollte die
Kronos nicht nur spektakulärer, sondern auch richtiger klingen als alles, was
wir bisher gehört haben. Das bestätigen uns auch die Tester der stereoplay:
“Nicht nur, dass über die Kronos jeder Ton absolut sauber und `richtig`
klang, die verschiedenen Instrumente standen auch klar im Raum, waren
plastisch anfassbar, kamen kraftvoll. Alle Hörer, waren es nun Tester oder
Gäste, saßen da und waren geplättet. “Das ist doch viel besser als alles bisher Dagewesene, oder?“
High Power: The implementation of power
amplifiers in the Kronos woofers is also vintage
Audio Physic.
Kraft-Akt: Die leistungsfähigen DigitalEndstufen der Kronos-Tieftoneinheit sind eine
Eigenentwicklung.
Punktstrahler
In konventionellen Lautsprechern arbeitet gewöhnlich eine ganze Reihe verschiedener Schallwandler für die einzelnen Frequenzbereiche. Das ist durchaus wörtlich zu
verstehen, denn die diversen Hoch-, Mittel- und Tieftöner reihen sich normalerweise
übereinander an der Schallwand auf. Das führt zu einer Vielzahl von
Einzelschallereignissen, deren räumliche und zeitliche Anordnung nicht dem Ideal
der eher punktförmigen Schallausbreitung entspricht.
Für die Kronos als Krönung unseres weltweit angesehenen Programms kam deshalb
nur ein Punktstrahler in Frage. Doch kein bestehendes Konzept dieser seltenen
Spezies erfüllte unsere hohen Erwartungen. So machten wir uns selbst an die Arbeit.
In jahrelanger Entwicklungszeit entstand eine ebenso aufwändige wie kompromisslose Koaxial-Konstruktion mit einem 18-cm-Konus-Mitteltöner und einem in dessen
Zentrum aufgehängten Biegewellenhochtöner. Letzterer stellt für die Tester der “stereoplay“ “in Sachen Breitbandigkeit und Dynamik das Beste, was derzeit an
Hochtönern überhaupt auf dem Weltmarkt zu haben ist“ dar. In langen Versuchs- und
Hörtestreihen optimierte Audio Physic sowohl das Abstrahlverhalten als auch den
Frequenzgang.
Durch die SSC-Aufhängung (String-Suspension-Concept) mit Carbonfäden ließen sich
dabei Beeinflussungen des kleineren der beiden auf einer Achse angeordneten
Schallwandler durch den Mitteltöner auf ein Minimum beschränken. Durch die spezielle Befestigung der Koax-Einheit mit einem rückseitigen Druckgußkorb zwischen
Schall und Zwischenwand verringert sich zudem der Einfluss von Resonanzen der
Schallwand.
Pa r t l y - a c t i v e C o n f i g u r a t i o n
String Skill: Chief engineer Manfred Diestertich, inventor of the SSC
system, is a vital part of the designer team. A great deal of his though
went – as it was the case with the coaxial mid-treble unit - into the design
in order to reduce vibrations.
Seilkunde: Mit Dipl. Ing. Manfred Diestertich gehörte der
Erfinder der SSC-String-Aufhängung zum Entwicklerteam.
Sein umfangreiches Wissen floß – wie beim Koaxial-Mittel-Hochtöner –
zur Verminderung von Vibrationen ein.
Decoupling System
Roomgain Adjustment
Decoupling the driver units from the cabinet has always been a high priority in the
design process. It was just as well that Audio Physic could draw on the profound
knowledge of chief designer Manfred Diestertich who invented and implemented the
SSC system.
The woofer enclosure is heavily braced and serves as a basis for the equally rigid midtreble unit. It rests on perfectly matched SSC components which significantly improve the performance conditions of each driver. The enclosure is produced by using a
patented sandwich technology in order to eliminate the risk of vibrations. As a result,
the Kronos is capable to pass through storm and tempest and then bring a sonic feeling of unequalled calm and serenity.
Each single note seems to emanate from nothing, and never before has the marriage
of crystal-clear sound and fluid transparency been so harmonious.
Excellent test reports are the salt in the soup of every loudspeaker manufacturer. However, the question is how they benefit you as the prospective
owner of your dream loudspeaker since such reports are usually based on
tests carried out in acoustically damped and highly optimised test rooms. It
has always been Audio Physic's first goal to bring the live experience back
to your listening room with stunning accuracy, down to the finest detail.
However we do not wish to interfere with the ambience you have created
in your listening room and that is why we are of the opinion that the perfect
loudspeaker which fulfils all your sonic requirements must be matched to
your listening room - and not the other way around. In order to facilitate the
set-up of the loudspeaker, level and frequency response can be easily adjusted by remote control. In some cases less can be more. There is no use in
setting the audible frequency range down to 20Hz in a small listening room
as this only results in an unpleasant booming sound. With the Kronos, born
from a stroke of genius, we have created a loudspeaker which seamlessly
blends into every listening room from the most spacious and sumptuous
suite to the smallest living room. The Kronos has never been designed just
as a luxury item for the upper ten thousand but as a top-flight loudspeaker
capable of mesmerising and enchanting all true music lovers worth their
salt.
Entkopplung
Chamber Music:
In order to avoid cabinet vibration or driver interaction having a negative impact
on the sound quality, the designer team
divided the computer-refined Kronos into
a number of separate cells.
Kammer-Musik:
Damit keinerlei Gehäuseschwingungen
oder Interferenzen der einzelnen
Lautsprecher-Chassis den Klang
beeinträchtigen, teilte das
Entwicklerteam die am Computer
entworfene Kronos in eine Vielzahl
separater Zellen auf.
Slim Tower: State-of-the-art technology lead to the design of a narrow baffle where excellent radiation behaviour is
combined with full-range sound performance. The four “XXL” woofers are mounted back-to-back on the opposite sides of the
woofer chamber in two separate blocks (left).
Schlank-Turm: State-of-the-art-Technologie verleiht der Kronos eine schmale Stirnfläche für vollen Klang bei optimalem
Abstrahlverhalten. Die vier „XXL“-Bässe arbeiten seitlich Rücken an Rücken in zwei getrennten Kammern (links).
One of the last steps in the long process of designing an ultra-extended and
linear loudspeaker was the implementation of an active woofer configuration. This novel approach activates awe-inspiring dynamic reserves which
literally swept even the most experienced test reviewers off their feet and
led to emotional outbursts such as "elemental forces" "earthquake", "Wow!"
and a breathless “Aaaaaaah!" (Audio 6/03) as well as comments such as
“snare drums shaken by drumfire and unbelievable blares of raw trumpet
sound” (stereoplay 8/03), to name but a few. In other words, the amplifiers
of your stereo equipment can focus on the detailed, precise and transparent
reproduction in the mid and high frequency range while the four integrated
amplifiers, each capable of more than 250 W per channel and especially
useful as a power source for every single woofer, take over the low frequencies of the woofers. Audio Physic’s new flagship is not only intended to
show off its spectacular sonics but also to deliver an utterly precise sound
at a level of sophistication unheard of to date. The test crew of „stereoplay”
were also able to confirm this: “It is not only that every single note from the
Kronos sounded crystal-clear and precisely correct, also each instrument
could be clearly identified and precisely located in the listening room. It
seemed that we could touch them and feel in their full force." All of the listeners, reviewers and guests alike, were left spellbound and in awe by the
outstanding performance of the Kronos. ”Isn't it much better than anything
we have encountered to date?”, asked someone.
Der Entkopplung kam während der Konstruktion des gesamten Lautsprechers eine
große Bedeutung zu. Idealerweise konnte Audio Physic dabei auf die umfangreichen
Erkenntnisse von Lautsprecherentwickler Manfred Diestertich, dem Erfinder des SSCSystems zurückgreifen. Diese von angesehenen Testzeitschriften wie der “stereoplay“
mehrfach gelobte Aufhängung an straff gespannten Carbonfäden unterbindet auf konsequente, äußerst effiziente Art die Übertragung von Resonanzen innerhalb der sensiblen Bereiche. Die zweiteilige, mehrfach versteifte Basskammer dient als in sich
abgeschlossener Unterstand für das völlig getrennte, ebenfalls vielfach versteifte
Mittel-Hochtongehäuse. Es ruht auf perfekt eingelassenen SSC-Elementen, was die
Arbeitsbedingungen der einzelnen Schallwandler verbessert. Als Material kommt für
die Kronos ein nach patentiertem Verfahren hergestelltes Kunstharz- und MDFGemisch zum Einsatz, was die Entstehung von Vibrationen verhindert.
Damit erreicht die Kronos eine unnachahmliche Ruhe vor und nach dem Sturm. Die
einzelnen Töne scheinen aus dem Nichts zu kommen und bestechen durch eine
Differenziertheit und Transparenz, die Ihresgleichen sucht.
Raumentzerrung
Testsiege sind das Salz in der Suppe für jeden Lautsprecherhersteller. Aber
was haben Sie davon, wenn Ihre Traumbox nur in den akustisch bedämpften und aufwändig optimierten Hörräumen der Testpresse ihr Maximum
erreicht? Das erklärte Ziel von Audio Physic lag schon immer in der möglichst verlustfreien Übertragung des Live-Gefühls in Ihren eigenen Hörraum.
Allerdings nicht um den Preis der Aufgabe Ihres Wohngefühls. Die klügere
Box gibt nach, paßt sich Ihrem Zimmer an, nicht umgekehrt, meinen wir.
Folglich integrierten wir die Room-Gain-Raumanpassung mit bequemer
Fernbedienung. So können Sie ohne Umstände den Bassanteil der aktiven
Bass-Einheit, die übrigens auf dem Subwoofer Minos basiert, an Ihre
Wohnraumverhältnisse anpassen. Denn manchmal kann weniger mehr
sein. Was nutzen Ihnen echte 20 Hertz in einer kleinen Stube, wenn es um
Sie herum nur noch dröhnt. So entstand ein König unter den Boxen, der sich
nicht nur in prunkvollen “Hörpalästen“, sondern sprichwörtlich auch in der
kleinsten Hütte wohl fühlt. Kronos eignet sich also grundsätzlich nicht nur
für Grafen, sondern für jeden Musikliebhaber, der weiß, was die Stunde
geschlagen hat.
Kronos begeistert auf der ganzen Linie
Die konsequente, elegante Verbindung aller Eckpunkte des über lange Zeit
gereiften Kronos-Konzepts garantiert Ihnen, dass Klang, Design,
Praxistauglichkeit und “Umwelt“-Verträglichkeit auf gleicher Augenhöhe
liegen. Gibt es schon kaum einen Lautsprecher, der klanglich an die Kronos
heranreicht, steht die domestizierte Urgewalt in der Summe ihrer
Eigenschaften erst Recht ziemlich einsam an der Spitze des Angebots.
Th e K r o n o s – A n Au d i o p h i l e ’s D r e a m C o m e Tr u e
Dividing-Art: Best quality components arranged on
three separate cross-over boards secure a low loss
signal transfer to the individual drivers.
Trenn-Kunst: Erlesene, auf drei separaten Leiterplatten angeordnete
Frequenzweichenkomponenten, sorgen für die verlustarme Versorgung der
einzelnen Lautsprechersysteme.
The concept of the Kronos has improved over time where the result is now
vintage Audio Physic captured in the unique blend of seamless sound reproduction, superlative engineering, unparalleled performance and easy
adjustment. The emotional and captivating sound sensation of the Kronos is
nearly enough to place it in a league of its own, however if you also add the
extremely powerful yet controlled intensity of its elemental force, then the
Kronos outreaches far beyond any other loudspeaker.
Central-Unit: The Audio Physic designed and manufactured coaxialdriver covers the frequency range from 250 Hz - 50000 Hz.
Zentraleinheit: Das von Audio Physic entwickelte und gefertigte
Koaxialsystem überträgt den Frequenzbereich von 250 Hz - 50000 Hz.
T h e H o u r o f Tr u t h
Stunde der Wahrheit
Krono-logy of Success
Te c h n i c a l D a t a
Meticulous planning and step-by-step implemenKronos: Father of Zeus
Kronos: Vater des Zeus
(German Duden Dictionary, edition 21, 1996)
(Duden Ausgabe 21, 1996)
black ash
Esche schwarz
tation was required in order to design such an
Height: 1.300 mm / 51''
inarguably phenomenal loudspeaker. First of all
Width: 360 mm / 14''
we established the key factors of our concept.
Depth: 600 mm / 24''
Weight: 120 kg / 265 lbs.
Kronos: In a world class of its own
Kronos: “Absolute Weltspitze”
We implemented state-of-the art design features
(stereoplay 8/2003)
(stereoplay 8/2003)
strongly influenced by a distillation of our experience gained from Audio Physic’s previous flags-
Kronos: „The Audio Physic Kronos is a milestone in the history of
Kronos: “Ein Meileinstein in der Geschichte der Manufaktur aus
hips such as the outrageously elaborate Medea
the German-based manufacturer as well as in the long history of
Brilon – und ein Meilenstein in der Geschichte des deutschen
and Cerubin. Here again the well-versed desi-
German loudspeaker design.”
Lautsprecherbaus.“
(Audio 6/2003)
(Audio 6/2003)
cherry
Kirsche
gner team of company-founder Joachim Gerhard
Recommended amplifier power: 40-400 Watt
Impedance: 4 ohms
Frequency response: 10 Hz – 50.000 Hz
Sensitivity: 91dB / Watt / m
and designer Manfred Diestertich accomplished
Principle: 3 1/2 way design,
their ambitious goal and helped it on road to suc-
sealed, powered woofer
Kronos: „A dream come true – and at a price.”
Kronos: “Ein Traumlautsprecher zum entsprechenden Preis!”
cess. Every single step was painstakingly studied
(Image Hifi 5/2003)
(Image HiFi 5/2003)
and executed, and now the time and effort spent
Since being founded in 1985, Audio Physic has achieved some-
Audio Physic erreicht seit der Gründung im Jahr 1985, was nur
thing which only a few German loudspeaker manufacturers have
ganz wenigen deutschen HiFi-Herstellern vergönnt ist: Einen
ever succeeded: an excellent reputation as a leading internatio-
guter Ruf zu schaffen, der nicht nur weit über die Grenzen
nal loudspeaker manufacturer. Joachim Gerhard - founder of the
Europas hinaus reicht, sondern sogar in den USA Gehör findet.
Krono-Logie des Erfolgs
Höhe: 1300 mm
German manufacturer based in the idyllic town of Brilon - insi-
Schließlich legte Joachim Gerhard, Initiator des in Brilon behei-
Um einen Lautsprecher der Superlative zu schaf-
Breite: 360 mm
sted on setting up key performance criteria which are neither
mateten
auf
fen, bedarf es einer minuziösen Planung. Zuerst
Tiefe: 600 mm
subject to national listening characteristics nor influenced by
Wiedergabekriterien, die keinerlei landestypischen Hörgewohn-
galt es, die Eckpunkte des Konzepts festzulegen.
Gewicht: 120 kg
short-lived trends from the very beginning. Audio Physic's first
heiten oder Modeströmungen unterliegen: nämlich den Transport
Wobei neben zeitgemäßem Designanspruch vor
goal is to bring the live experience into your listening room with
des Live-Gefühls in Ihre eigenen vier Wände unter absoluter
Empfohlene Verstärkerleistung: 40 - 400 Watt
stunning accuracy, down to the finest detail. Hence our credo
Beibehaltung feinster Details. Daher kommt auch unser
“no loss of fine detail“ which has been at the heart of every music
Anspruch
lover all over the world.
Musikenthusiasten auf der ganzen Welt versteht.
profilierte Entwicklerteam aus Firmengründer
Even for a renowned company like Audio Physic a new chapter
Mit der Kronos schlägt Audio Physic ein neues Kapitel der
Joachim Gerhard und SSC-Erfinder Manfred
is about to unfold as the Kronos loudspeaker takes central stage.
Erfolgsgeschichte auf. Durch diesen absolut kompromisslosen
The no-compromise, partly-active three-and-a-half-way design of
teilaktiven 31/2 Wege-Lautsprecher bringen wir Sie nicht nur
the loudspeaker not only lifts the entire system that decisive bit
noch näher ans Live-Erlebnis heran, sondern vergrößern gleich-
waren, konnte die Kronos ihren Triumphzug
closer to the pure live experience, it also represents a fundamen-
zeitig den Abstand zu konventionellen Boxen-Konzepten.
durch die Presse antreten.
tal shift away from conventional loudspeaker concepts. Three
Zweimal getestet, zweimal in der Pole-Position in den
times reviewed - three times the Kronos earned the pole position
Bestenlisten.
is being rewarded as the Kronos is being highly
Unternehmens,
“no
loss
of
von
fine
Anfang
detail“,
an
den
Wert
man
dark maple
Ahorn dunkel
light maple
Ahorn hell
unter
acknowledged and praised in the press.
Te c h n i s c h e D a t e n
allem die Erkenntnisse aus den ehemaligen
Flaggschiffen des Hauses Audio Physic, Medea
und Cerubin, zum Tragen kamen. So legte das
Special finishes are available on request.
Spezial-Furniere auf Anfrage.
Impedanz: 4 Ohm
Frequenzgang: 10 Hz - 40.000 Hz
Wirkungsgrad: 91dB / 1 Watt / 1 m
Prinzip: 3 1/2 Wege geschlossen, teilaktiv
Diestertich einen Fahrplan zum Erfolg vor. Erst als
diese einzelnen Punkte vollständig abgearbeitet
in top-class charts.
Das alles konnten wir nur realisieren, weil sich Audio Physic
More than ever before, we at Audio Physic have been challenged
längst nicht mehr allein auf Lautsprecher-Technologie mit selbst
to design such a system since we have broadened our horizons
entwickeltem Koaxial-Mittel-Hochtöner beschränkt. Unser
over the years and come up with a loudspeaker technology
umfassendes Know-how aus dem Verstärkerbereich floss in die
based on self-developed coaxial tweeter-midrange drivers. Our
richtungsweisende Aktiv-Technik für die vier 25-cm-Bässe mit
highly sophisticated and unique know-how gained over the
fernsteuerbarer Raumanpassung ein.
decades in loudspeaker manufacturing has enabled us to use
trend-setting active technology in our four 10" long-throw
In der Summe stehen diese mutigen Innovationen für einen ganz
woofers where the roomgain can be comfortably set by remote
und gar außergewöhnlichen Schallwandler, der Ihnen all die
control.
delikaten Nuancen der Musik vermittelt, ohne Ihre gute Stube in
einen Gerätepark zu verwandeln. Das beeindruckte sogar die
In the end our novel approach, which was courageous from
Augen und Ohren der Tester der Zeitschrift “stereoplay“: “Trotz
inception to execution, has lead to the creation of a truly unique
graziler Statur malt sie Klangbilder von beeindruckender
loudspeaker which brings magnificently fine detailing to your
Schönheit und Größe.“
listening room without turning it into a room full of audio equip-
Und Sie? Wenn Sie auch so gerne Musik ohne die üblichen
ment. The fabulous Kronos swiftly and completely conquered the
Limits hören, können wir Ihnen versichern: Die Zeit ist reif für
hearts of the test crew of the “stereoplay” HiFi magazine:
einen Wechsel zur Kronos.
“Despite its slim and graceful build, the Kronos paints a sonic
picture of overwhelming beauty and impressive size”.
How about you? If you wish to enjoy unlimited and uncompromised music reproduction, we can assure you that with the
Kronos a loudspeaker has arrived which fulfils your every wish.
AUDIO PHYSIC · J. Gerhard GmbH · Almerfeldweg 38 · 59929 Brilon - Germany
Tel. +49(0)2961-96170 · Fax. +49(0)2961-51640 · eMail: [email protected] · www.audiophysic.de
Lichtjahre voraus - Light Years Ahead
T h e H o u r o f Tr u t h
Stunde der Wahrheit
Krono-logy of Success
Te c h n i c a l D a t a
Meticulous planning and step-by-step implemenKronos: Father of Zeus
Kronos: Vater des Zeus
(German Duden Dictionary, edition 21, 1996)
(Duden Ausgabe 21, 1996)
black ash
Esche schwarz
tation was required in order to design such an
Height: 1.300 mm / 51''
inarguably phenomenal loudspeaker. First of all
Width: 360 mm / 14''
we established the key factors of our concept.
Depth: 600 mm / 24''
Weight: 120 kg / 265 lbs.
Kronos: In a world class of its own
Kronos: “Absolute Weltspitze”
We implemented state-of-the art design features
(stereoplay 8/2003)
(stereoplay 8/2003)
strongly influenced by a distillation of our experience gained from Audio Physic’s previous flags-
Kronos: „The Audio Physic Kronos is a milestone in the history of
Kronos: “Ein Meileinstein in der Geschichte der Manufaktur aus
hips such as the outrageously elaborate Medea
the German-based manufacturer as well as in the long history of
Brilon – und ein Meilenstein in der Geschichte des deutschen
and Cerubin. Here again the well-versed desi-
German loudspeaker design.”
Lautsprecherbaus.“
(Audio 6/2003)
(Audio 6/2003)
cherry
Kirsche
gner team of company-founder Joachim Gerhard
Recommended amplifier power: 40-400 Watt
Impedance: 4 ohms
Frequency response: 10 Hz – 50.000 Hz
Sensitivity: 91dB / Watt / m
and designer Manfred Diestertich accomplished
Principle: 3 1/2 way design,
their ambitious goal and helped it on road to suc-
sealed, powered woofer
Kronos: „A dream come true – and at a price.”
Kronos: “Ein Traumlautsprecher zum entsprechenden Preis!”
cess. Every single step was painstakingly studied
(Image Hifi 5/2003)
(Image HiFi 5/2003)
and executed, and now the time and effort spent
Since being founded in 1985, Audio Physic has achieved some-
Audio Physic erreicht seit der Gründung im Jahr 1985, was nur
thing which only a few German loudspeaker manufacturers have
ganz wenigen deutschen HiFi-Herstellern vergönnt ist: Einen
ever succeeded: an excellent reputation as a leading internatio-
guter Ruf zu schaffen, der nicht nur weit über die Grenzen
nal loudspeaker manufacturer. Joachim Gerhard - founder of the
Europas hinaus reicht, sondern sogar in den USA Gehör findet.
Krono-Logie des Erfolgs
Höhe: 1300 mm
German manufacturer based in the idyllic town of Brilon - insi-
Schließlich legte Joachim Gerhard, Initiator des in Brilon behei-
Um einen Lautsprecher der Superlative zu schaf-
Breite: 360 mm
sted on setting up key performance criteria which are neither
mateten
auf
fen, bedarf es einer minuziösen Planung. Zuerst
Tiefe: 600 mm
subject to national listening characteristics nor influenced by
Wiedergabekriterien, die keinerlei landestypischen Hörgewohn-
galt es, die Eckpunkte des Konzepts festzulegen.
Gewicht: 120 kg
short-lived trends from the very beginning. Audio Physic's first
heiten oder Modeströmungen unterliegen: nämlich den Transport
Wobei neben zeitgemäßem Designanspruch vor
goal is to bring the live experience into your listening room with
des Live-Gefühls in Ihre eigenen vier Wände unter absoluter
Empfohlene Verstärkerleistung: 40 - 400 Watt
stunning accuracy, down to the finest detail. Hence our credo
Beibehaltung feinster Details. Daher kommt auch unser
“no loss of fine detail“ which has been at the heart of every music
Anspruch
lover all over the world.
Musikenthusiasten auf der ganzen Welt versteht.
profilierte Entwicklerteam aus Firmengründer
Even for a renowned company like Audio Physic a new chapter
Mit der Kronos schlägt Audio Physic ein neues Kapitel der
Joachim Gerhard und SSC-Erfinder Manfred
is about to unfold as the Kronos loudspeaker takes central stage.
Erfolgsgeschichte auf. Durch diesen absolut kompromisslosen
The no-compromise, partly-active three-and-a-half-way design of
teilaktiven 31/2 Wege-Lautsprecher bringen wir Sie nicht nur
the loudspeaker not only lifts the entire system that decisive bit
noch näher ans Live-Erlebnis heran, sondern vergrößern gleich-
waren, konnte die Kronos ihren Triumphzug
closer to the pure live experience, it also represents a fundamen-
zeitig den Abstand zu konventionellen Boxen-Konzepten.
durch die Presse antreten.
tal shift away from conventional loudspeaker concepts. Three
Zweimal getestet, zweimal in der Pole-Position in den
times reviewed - three times the Kronos earned the pole position
Bestenlisten.
is being rewarded as the Kronos is being highly
Unternehmens,
“no
loss
of
von
fine
Anfang
detail“,
an
den
Wert
man
dark maple
Ahorn dunkel
light maple
Ahorn hell
unter
acknowledged and praised in the press.
Te c h n i s c h e D a t e n
allem die Erkenntnisse aus den ehemaligen
Flaggschiffen des Hauses Audio Physic, Medea
und Cerubin, zum Tragen kamen. So legte das
Special finishes are available on request.
Spezial-Furniere auf Anfrage.
Impedanz: 4 Ohm
Frequenzgang: 10 Hz - 40.000 Hz
Wirkungsgrad: 91dB / 1 Watt / 1 m
Prinzip: 3 1/2 Wege geschlossen, teilaktiv
Diestertich einen Fahrplan zum Erfolg vor. Erst als
diese einzelnen Punkte vollständig abgearbeitet
in top-class charts.
Das alles konnten wir nur realisieren, weil sich Audio Physic
More than ever before, we at Audio Physic have been challenged
längst nicht mehr allein auf Lautsprecher-Technologie mit selbst
to design such a system since we have broadened our horizons
entwickeltem Koaxial-Mittel-Hochtöner beschränkt. Unser
over the years and come up with a loudspeaker technology
umfassendes Know-how aus dem Verstärkerbereich floss in die
based on self-developed coaxial tweeter-midrange drivers. Our
richtungsweisende Aktiv-Technik für die vier 25-cm-Bässe mit
highly sophisticated and unique know-how gained over the
fernsteuerbarer Raumanpassung ein.
decades in loudspeaker manufacturing has enabled us to use
trend-setting active technology in our four 10" long-throw
In der Summe stehen diese mutigen Innovationen für einen ganz
woofers where the roomgain can be comfortably set by remote
und gar außergewöhnlichen Schallwandler, der Ihnen all die
control.
delikaten Nuancen der Musik vermittelt, ohne Ihre gute Stube in
einen Gerätepark zu verwandeln. Das beeindruckte sogar die
In the end our novel approach, which was courageous from
Augen und Ohren der Tester der Zeitschrift “stereoplay“: “Trotz
inception to execution, has lead to the creation of a truly unique
graziler Statur malt sie Klangbilder von beeindruckender
loudspeaker which brings magnificently fine detailing to your
Schönheit und Größe.“
listening room without turning it into a room full of audio equip-
Und Sie? Wenn Sie auch so gerne Musik ohne die üblichen
ment. The fabulous Kronos swiftly and completely conquered the
Limits hören, können wir Ihnen versichern: Die Zeit ist reif für
hearts of the test crew of the “stereoplay” HiFi magazine:
einen Wechsel zur Kronos.
“Despite its slim and graceful build, the Kronos paints a sonic
picture of overwhelming beauty and impressive size”.
How about you? If you wish to enjoy unlimited and uncompromised music reproduction, we can assure you that with the
Kronos a loudspeaker has arrived which fulfils your every wish.
AUDIO PHYSIC · J. Gerhard GmbH · Almerfeldweg 38 · 59929 Brilon - Germany
Tel. +49(0)2961-96170 · Fax. +49(0)2961-51640 · eMail: [email protected] · www.audiophysic.de
Lichtjahre voraus - Light Years Ahead
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement