connectedhome

connectedhome
CONNECTEDHOME
SOLUTIONS FOR THE
MANAGEMENT OF
LIGHTS / SHUTTERS
THE GLOBAL SPECIALIST
IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES
The new Connected Home
The connected home
within reach and from
your smartphone.
system allows you to transform
every home into a smart home,
which can be easily controlled
in the home and at a distance
using a smartphone.
Eliot is the Legrand program dedicated to connected objects (Internet
of things) which identifies all those products or systems which, because
they can connect to the internet, give added value in terms of functionality,
information, interactions with the environment and use.
2
Contents
4-9
Connected Home
10-14
General
features
15-53
Catalogue
Connected Home: solutions for a smart home
System composition and functions that can be performed
The advantages of a flexible system
4
6
8
The controls
The actuators
Gateway for control with App
10
12
14
Appl cation e
Application
examples
x m
mp
ples
Installation
In
s a lation rrules
ue
Catalogue
C
ata ogue
1
16
6
3
32
2
3
36
6
3
CONNECTED
Smartphone
HOME
SOLUTIONS
FOR A
SMART HOME
Imagine your home which animates
by means of commands sent from
your smartphone or by simply
touching a pushbutton:
the main lighting switches on, the
rolling shutters open and the devices
plugged into the sockets activate to
create your favourite room.
All this is possible thanks to the Legrand system for the
connected home: a series of wireless products specially
made to easily transform, with minimum structural
work, any existing electrical system into a new one, with
the performance of a smart home.
4
Home control
from everywhere.
The possibility of managing the
electrical system functions using
a smartphone is added to the
installation flexibility offered by the
wireless devices. Both inside and
outside the home you will thus be able
to interact with the electrical system
to discover its status with a simple
touch and control it as you need.
Home
RADIO CONTROLS
AND ACTUATORS
For the local
control of the system
WI-FI GATEWAY
to control
the system
using a
smartphone
5
SYSTEM COMPOSITION
AND FUNCTIONS THAT
CAN BE PERFORMED
The system is mainly
made up of actuator
devices connected to
the electrical system to
control the loads and
battery-supplied control
devices.
To these one adds the
Gateway, to manage
the functions using a
smartphone.
By means of the devices
which make up the system
the following comfort
functions can be achieved:
SINGLE AND CENTRALISED
CONTROL OF LIGHTS, ROLLING
SHUTTERS AND GENERIC LOADS
ACTIVATION OF SCENARIOS
CUSTOMISED BY THE USER (FUNCTION
AVAILABLE WITH APP)
230V
Radio control
Actuator
Lights
ON/OFF
and dimmers
6
a.c.
Shutters
Sockets
Gateway
The following two functions are added
d
using the App for Android and iOS
S
Smartphoness:
Energy saving: any forgotten loads which have bee
en
left on can be deactivated remotelly.
Safety: a scenario can be created which automatically
activates lights and rolling shutters to simulatte
a person in the home
e.
7
ADVANTAGES
A FLEXIBLE SYSTEM
AND MANY REASONS
TO PROPOSE IT
8
SIMPLICITY
SAVING
The use of wireless devices
means that smart functions
can be installed without modifying
the electrical wiring.
Control of the lights on the basis
of a person at home and natural
light level and control of all the
loads remotely as well.
VERSATILITY
MODULARITY
The system can be managed
in two ways :
• locally via the control
devices in the home;
• locally and remotely using a
smartphone.
A system made with radio system
to manage the lighting can be easily
modified in the future, adding for
example devices to manage the
shutters or water the garden.
CONNECTED
HOME
AESTHETIC
INTEGRATION
SIMPLE AND QUICK
PROGRAMMING
The devices are available in different
wiring devices products line versions
for aesthetic integration with the
front cover plates of different colour
and shape.
The system is configured without
using tools and software. To
create and associate all the
ZigBee® network devices just
press a pushbutton on the front
of each device.
SAFE TECHNOLOGY
CUSTOMISATION
The system is based on a network of
devices which communicate using a
radio signal with 2.4 GHz frequency
and the ZigBee® protocol, defined by
international standard IEE 802-15.4
This technology allows the use of
devices in any home context shared
with other wireless devices such as
burglar alarms, computers, Wi-Fi
data network, etc.
Creation of scenarios
by the customer
directly via APP.
9
CONTROLS
Locally the lights or rolling shutters or scenarios can be controlled in various ways:
1. with devices which can be associated to the Legrand wiring devices home series, which can be
installed on the wall and flush-mounted
2. using remote controls
3. using movement sensor
4. with traditional devices connected via radio interface
1) The control, initially neutral, must then be completed with
key covers and cover plates.
Single control
for an ON/OFF actuator
Double control
for two ON/OFF actuators
Single control
for a Dimmer actuator
Control to manage
4 scenarios
2) Remote controls
Remote controls to
manage 5 and 4 scenarios
10
Single control
for a shutter actuator
3) Movement sensor
Control with IR
movement sensor.
For the automatic
activation of one or
more actuators when
a person crosses the
controlled area.
WALL OR FLUSH-MOUNTED INSTALLATION DIAGRAM (*)
WALL MOUNTING
Comprehensive
supporting
frame control
Key covers
Cover plate
FLUSH MOUNTING
Hook the control to the support for box (multistandard support frame)
Box
Support
for box
Control
without original
support
Key covers
Cover plate
(*) Installation diagram valid for Arteor wiring devices series. For differents wiring devices offers (Axolute, Livinglight, Cèliane, Niloé, Valena Life/Allure, Mosaic,
Espace evolution) consult their catalogue.
4) Radio Interface
Example of installation in flush-mounted box
Radio interface for integration
in the radio system of
traditional devices such
as two-way switches or
pushbuttons – installation
also in flush-mounted box
– or any type of sensor with
a NO contact in output (e.g.
sensors for wind, water etc.)
Traditional switch
Radio Interface
11
ACTUATORS
The actuators are the devices which must be directly connected to the load to be controlled
(lights, rolling shutter motors) and which, on receiving the signal from the controls, allow
activation, deactivation and adjustment. The actuators can also control the load to which they are
connected directly.
The range of actuators inc ludes the following types of device:
1. Flush mounted
2. to plug into a socket
3. for false ceiling installation
4. for installation next to the load to be controlled
1) The control, initially neutral, must then be completed
with key covers and cover plates.
ON/OFF actuator
for a load with a
maximum power
of 2500 W with
neutral.
ON/OFF actuator
or two separate
loads with a
maximum
power of 1000 W.
Dimmer actuator to
control a load.
There are two versions:
• 300W multiload for
connection
“without neutral
conductor”;
• for ballast 0-10V
with power
max. 1000 W.
Actuator to control
a rolling shutter or
shutter motor with
power up to 500 W.
FLUSH-MOUNTED INSTALLATION DIAGRAM (*)
Box
Support
for box
Control
without original
support
Key covers
Cover plate
(*) Installation diagram valid for Arteor wiring devices series. For differents wiring devices offers (Axolute, Livinglight, Cèliane, Niloé, Valena Life/Allure, Mosaic,
Espace evolution) consult their catalogue.
12
2) Actuator to be plugged into a power socket
Actuator-mobile socket
available in two versions.
• for the ON/OFF control
of a load with a maximum
absorption of 10 A;
• for the dimmer control
of lamps with a maximum
power of 500 W.
Power socket
3) For false ceiling
installation
4) Installation near the load
to be controlled
Actuator available in two versions:
• for the ON/OFF control of a load
d
with a maximum power of
2500 W;
• for the dimmer control
of a 0 – 10 V ballast.
Actuator to control
a rolling shutter
or shutter motor with
a maximum power of 500 VA
• installation in the
rolling shutter box
together with the motor.
“Micro-module”
“Micr
actuator
• reduced
r
sizes
t be inserted directly
• to
near the load to control
• maximum power
managed 300 W
13
EWAY
FOR CONTROL
WITH APP
Electrical
system
with radio
devices
Wi-Fi Gateway
Socket
14
Modem
Wi-Fi Gateway
Cloud
3G / 4G
The system can also be controlled with the
smartphone via the “MyHome Play” APP.
In this case install the WI-FI GATEWAY (interface
between the internet and the installed devices).
The device is connected simply to a socket and,
via wireless, to the home modem router connected
to the Internet.
Using the APP, the system is controlled:
• remotely, via the Internet (3G/4G network
connection) via the Cloud, which guarantees
maximum security
• in the home, via direct connection to the
local Wi-Fi network.
App
MyHome Play
REMOTELY
FROM THE HOME
Lighting dimmer control
Management of a
“smart action”
APP
MyHOME PLAY
MyHome Play is the APP which allows you,
using your smartphone, to manage the
applications of the connected home system
such as lights, rolling shutters and scenarios
remotely, simply and intuitively.
For example just look at the display to monitor
the system – checking whether lights have
been left on when you are out – and with a
simple touch activate scenarios, switch the
lights on and off and adjust their brightness
and raise and lower the rolling shutters.
Configuring the app needs just a few steps
and, thanks to the Legrand Cloud, all the
data and functions can be managed with
maximum security.
MyHome Play is free and
is available on
15
Application examples
1. Addition of a light point to control the lighting
Without carrying out considerable
building and wiring work, we want
to add a new light point to manage
the lighting in the room shown:
1
1
Switch
Modified system.
The radio actuator, in “micromodule”
version, is installed inside the
lamp cup. We then install two
radio controls; one to replace the
switch and the second in the most
convenient position for use.
3
Micro-module
actuator
1
2
1
2
3
Radio controls
16
Micro-module
actuator
Electric diagram
Actuator in
micro-module version
Radio control
Radio control
MATERIAL
Description
Q.ty
Cèliane
Niloé
Mosaic
Valena Life
Allure
Arteor
Axolute
Livinglight
Espace
evolution
Actuator
0 883 06
0 883 06
0 883 06
0 883 06
0 883 06
3584
3584
0 883 06
1
Radio control
0 672 23
6 651 05
0 746 85
7 520 81
0 672 35
HA4596
HB4596
L4596N
N4596N
64151
64351
2
NOTE: complete the devices with support, cover plate and key covers depending on the desired finish (see the specific chapter).
App MyHOME_Play: For function control using the App, remember that the Gateway item 0 883 10 or 3583 must be installed.
17
Application examples
2. Management of the lighting from 3 positions
The lighting system of the bedroom
shown is made up of a ceiling lamp
controlled by a switch at the entry
to the room and two bedside lamps
supplied by two sockets.
We want to modify the system to
manage all the lamps from the
double bed.
3
2
1
1
2
3
Socket
Modified system.
Without any modification to the
existing system, the traditional switch
at the entry to the room is replaced
by a radio actuator. Mobile sockets
are applied to the two sockets to
manage the two bedside lamps.
All the lamps are managed by fitting
two new radio controls at the sides
of the bed. They are configured to
manage the radio actuator and the
two mobile sockets.
Switch
3
4
5
2
1
1
2
3
Mobile
M
obi
bille sock
sockets
ketts
18
4
5
Radio controls
Actuator
Electric diagram
Socket
230 Vac
Socket
230 Vac
Actuator
Mobile
socket
Mobile
socket
Radio control
Radio control
MATERIAL
Description
Q.ty
Céliane
Niloé
Mosaic
Valena Life
Allure
Arteor
Axolute
Livinglight
Espace
evolution
Actuator
0 672 33
-
-
0 672 33
0 672 33
H4591
LN4591
-
1
Radio control
0 672 24
6 651 06
0 746 86
7 520 82
0 672 36
HA4597
HB4597
L4597N
N4597N
64152
64352
2
Mobile socket
0 883 33
0 883 33
0 883 33
0 883 33
3575
3575
0 883 33
2
0 883 23
British std.
NOTE: complete the devices with support, cover plate and key covers depending on the desired finish (see the specific chapter).
App MyHOME_Play: For function control using the App, remember that the Gateway item 0 883 10 or 3583 must be installed.
19
Application examples
3. Addition of a third light point and dimmer management of the lighting
In the room shown the lamp
is controlled by two two-way
switches. We want to manage the
lamp from a third control point and
have dimmer adjustment of the
brightness.
2
1
Room
entrance
1
2
Two-way switch
Modified system.
To do this we make a simple
modification, replacing the two-way
switch connected to the lamp with a
radio dimmer actuator. We then install
two radio controls; the first to replace
the two-way switch at the entrance to
the room and the second in the most
convenient position for use. By pressing
the pushbuttons of the three new devices
we can switch the lamp on and adjust its
brightness.
3
1
1
2
Dimmer
actuator
20
2
3
Dimmer radio
control
Electric diagram
L
Dimmer actuator
Dimmer radio control
Dimmer radio control
MATERIAL
Description
Q.ty
Céliane
Niloé
Mosaic
Valena Life
Allure
Arteor
Axolute
Livinglight
Espace
evolution
Dimmer
actuator
0 672 27
0 746 87
0 672 27
0 672 27
H4585
LN4585
1
Dimmer radio
control
0 672 29
0 746 89
7 520 80
0 672 39
HA4598
HB4598
L4598N
N4598N
2
BTicino only
BTicino only
H4588
LN4588
Adapter for
flush mounted
box (*)
1
NOTE: complete the devices with support, cover plate and key covers depending on the desired finish (see the specific chapter).
App MyHOME_Play: For function control using the App, remember that the Gateway item 0 883 10 or 3583 must be installed.
21
Application examples
4.
Automatic switching on of the lights in the night area
Switching the lighting on at night
as the user moves around is an
undoubtedly convenient function. This
function can easily be installed in new
or renovated systems, with infrared
movement sensors and no wiring
work. The drawing shows the night
zone of a home with lighting system
made with control devices and radio
actuators (see wiring diagram).
The lighting is automatically switched
on by two infrared movement sensors,
one positioned in the bedroom near
the floor by the side of the bed and one
in the corridor.
3
2
1
ROOM
CORRIDOR
At night and when there is no light,
the infrared sensors automatically
switch on the lighting of the two
rooms whenever the user passes
them to go to the bathroom.
The lights are instead switched off
directly via the actuators and radio
controls.
4
5
1
2
Radio control
22
5
3
Actuator
4
Movement
sensor
Electric diagram
Movement
sensor
Movement
sensor
Actuator
Actuator
Corridor lamp
Room lamp
Corridor light
radio control
Room light
radio control
MATERIAL
Description
Actuator 300W
Q.ty
Céliane
Niloé
Mosaic
Valena Life
Allure
Arteor
0 672 33
-
-
0 672 33
Espace
evolution
Axolute
Livinglight
0 672 33
H4591
LN4591
-
2
L4596N
N4596N
64151
64351
1
3585
0 883 09
2
Single radio
control
0 672 23
6 651 05
0 746 85
7 520 81
0 672 35
HA4596
HB4596
Movement
sensor
0 883 09
0 883 09
0 883 09
0 883 09
0 883 09
3585
NOTE: complete the devices with support, cover plate and key covers depending on the desired finish (see the specific chapter).
App MyHOME_Play: For function control using the App, remember that the Gateway item 0 883 10 or 3583 must be installed.
23
Application examples
5.
Central control for the shutters
The room shown has three
motorised rolling shutters
managed individually by the
traditional control devices. We
want to add a main control at
the entrance to manage all the
rolling shutters simultaneously,
without building work and wiring
modifications.
3
1
2
2
1
2
1
3
Switch
To do this the traditional devices are
easily replaced with radio actuators
without modifying the existing wiring.
The new main control is made up of
a radio control installed on the wall
at the room entrance.
Adding the Gateway in the system
and using the MyHome Play APP,
the rolling shutters can be managed,
both in the room and remotely,
using a smartphone.
3
4
1
2
3
4
Shutter actuator
24
Shutter radio
control
Electric diagram
N
L
N
Motorised
shutter
Actuator
L
Motorised
shutter
Actuator
GATEWAY
N
L
Motorised
shutter
Actuator
General radio
control
MATERIAL
Description
Q.ty
Céliane
Niloé
Mosaic
Valena Life
Allure
Arteor
Axolute
Livinglight
Espace
evolution
Gateway
0 883 10
0 883 10
0 883 10
0 883 10
0 883 10
3583
3583
0 883 10
1
Shutter
actuator
0 672 63
6 651 12
0 784 26
0 672 63
0 672 63
H4595
LN4595
64156
64356
3
Shutter radio
control
0 672 65
6 651 10
0 784 29
7 520 84
0 672 64
HA4599
HB4599
L4599N
N4599N
64155
64355
1
NOTE: complete the devices with support, cover plate and key covers depending on the desired finish (see the specific chapter).
25
Application examples
6.
Simplified system for shutters and lighting
Using actuators for mounting in the false ceiling and small
actuators instead of the analogue flush-mounted devices,
we can make lighting and rolling shutter management
systems very simply, without installing wires and deviceholder boxes in the walls.
Thanks to their small size, these actuators can be installed
5
near the loads to be controlled or in the rolling shutter
boxes and are connected to the electrical network provided
for the load to work.
As an example the drawing shows an electrical system to
manage lights and rolling shutters made with the devices
described and radio controls.
8
6
2
3
7
1
4
1
2
3
4
Shutter radio
control
26
5
Light radio control
6
7
8
Sh
Shutter
actuator
Light
actuator
Electric diagram
Light actuator
Shutter
actuator
Motorised
shutter
Light radio
control
Shutter
actuator
Shutter radio
control
Shutter
actuator
Motorised
shutter
Motorised
shutter
Shutter
radio control
Shutter
radio control
MATERIAL
Description
Q.ty
Céliane
Niloé
Mosaic
Valena Life
Allure
Arteor
Axolute
Livinglight
Espace
evolution
Shutter actuator
0 883 26
0 883 26
0 883 26
0 883 26
0 883 26
3582
3582
0 883 26
3
Light radio actuator
5 738 64
5 738 64
5 738 64
5 738 64
5 738 64
3572
3572
5 738 64
1
Shutter radio
control
0 672 65
6 651 10
0 784 29
7 520 84
0 672 64
HA4599
HB4599
L4599N
N4599N
64155
64355
3
Light radio control
0 672 23
6 651 05
0 746 85
7 520 81
0 672 35
HA4596
HB4596
L4596N
N4596N
64151
64351
1
NOTE: complete the devices with support, cover plate and key covers depending on the desired finish (see the specific chapter).
App MyHOME_Play: For function control using the App, remember that the Gateway item 0 883 10 or 3583 must be installed.
27
Application examples
7.
Light control with scenario management
In the living room shown there are
three lamps managed by dimmer
actuators.
The scenario control can be
integrated into the system without
any wiring. It is useful for setting the
room, by pressing the control key, on
the basis of the user’s situations or
life style such as:
- TV watching scenario: if the ceiling
and table lamps are switched on it
switches them off and switches the
standard lamp on at 30% power;
- Reading scenario: if the ceiling and
standard lamps are switched on it
switches them off and at the same
time switches the table lamp on.
3
2
4
1
5
TV WATCHING SCENARIO
In the system described a remote
control can be added to manage
the scenarios described with
more freedom of movement.
READING SCENARIO
The scenario control can save up to a
maximum of 4 scenarios.
Adding the Gateway in the system and
using the MyHome Play APP, the two
scenarios can also be managed using
a Smartphone.
3
2
4
1
5
1
2
3
4
Dimmer
actuator
28
5
Scenario radio
control
Radio remote
control for scenario
management
Electric diagram
L
L
Dimmer actuator
L
Dimmer actuator
Ceiling lamp
Dimmer actuator
Ceiling lamp
Ceiling lamp
GATEWAY
Scenario radio control
Radio remote control
MATERIAL
Description
Q.ty
Céliane
Valena Life
Allure
Arteor
Axolute
Livinglight
Espace
evolution
Gateway
0 883 10
0 883 10
0 883 10
3583
3583
0 883 10
1
Dimmer
actuator
0 672 27
0 672 27
0 672 27
H4585
LN4585
0 672 27
3
Scenario radio
control
0 672 66
7 520 83
0 672 40
HA4589
HB4589
L4589N
N4589N
64154
64354
1
Radio remote
control
5 738 70
5 738 70
5 738 70
3528N
3528N
5 738 70
1
NOTE: complete the devices with support, cover plate and key covers depending on the desired finish (see the specific chapter).
29
Application examples
8.
Light control with scenario management which can be activated remotely via APP.
The lighting and rolling shutter automation system of the
whole home, made with Radio System devices, also has:
- a scenario control device;
- a Gateway device to manage the system
via MyHome Play App with Smartphone.
With these devices you can program and manage mixed
scenarios with both the lighting and automation functions.
GOING OUT SCENARIO
The first scenario, called “GOING OUT”, will switch off all the lights in the house and lower all the rolling shutters.
Gateway
Scenario radio
control
30
The example shown gives two separate scenarios:
- the user can activate the first (going out scenario) on his
scenario control device when he leaves home for work
- the second (coming in scenario) can be activated
remotely via APP on coming home at the end of the day.
As well as managing the two scenarios described, the APP
can be configured to manage various other types of command
(management of the 1st floor rolling shutters, single or in
groups, management of the night zone lighting, etc.).
COMING IN SCENARIO
The second, called “COMING IN”, will switch the light on in the entrance hall and open just the rolling shutters of the day
zone. A second scenario control can be installed in the home for the lights and rolling shutters of the various rooms as the
user requires.
Gatewayy
Scenario radio
control
31
General rules for installation
DISTANCES AND MAX. NUMBER OF DEVICES
The installation of a ZigBee® radio system has no particular requirement; just follow the standards in force for domestic
electrical systems and the information given in this page.
Maximum distances
The maximum distance between 2 devices is:
15 metres in closed rooms (cement or metal walls
considerably reduce the signal output).
150 metres in open field.
N
N
L
L
Wall
150 metres
15 metres
Radio controls
Actuator
Radio controls
Actuator
Distances greater than the allowed limit
If the distance between the devices is greater than the limits allowed, the network uses the actuator Router function.
The actuators receive the command and retransmit it to other analogue devices until it reaches its destination.
A maximum of 30 actuators can be used with the “Router” function.
Example: In the room shown, the signal sent from the light control device (A) cannot reach the actuator (B) if it is at a
distance of 30 m or more.
N
Wall
L
Wall
A
Light
control
B
Signal
Shutter actuator
Light actuator
30 metres
The rolling shutter actuator (C), situated in the intermediate position, acts as a “Router” device. It thus receives the
signal sent from the control device (A) and retransmits it to the light actuator (B).
N
L
Wall
A
Signal
Light control
B
Signal
Shutter actuator
15 metres
32
Wall
C
Light control
15 metres
Configuration
CONTROLS AND ACTUATORS
The system is configured without using tools and software.
Just press a pushbutton on the front of each device to
create and associate all the devices.
The radio devices are configured in 3 phases:
1.
Choice of the coordinator device and creation
of the network.
2.
Addition of the devices in the network.
3.
Association of the devices.
LIGHT INDICATORS AND PUSHBUTTONS FOR THE CONFIGURATION
NETWORK
Pushbutton
NETWORK
notification LED
LEARNING
Pushbutton
LEARNING
notification LED
ON/OFF
control key
CONFIGURATION VIDEOS
Look at the device configuration video.
Creation of a
ZiGbee network
Product
configuration
Modifying the network and
resetting a product
33
General rules for installation
APP MyHOME PLAY
To have the electrical system within reach only requires a
few simple operations:
2
Create the Account.
1
Depending on your type of Smartphone,
install the APP available free from the
Apple store or the Play store.
3
Connect the Gateway to the
home Wi-Fi network.
34
4
The Gateway identifies all the
system devices and makes them
visible. Rename the devices on
the basis of their functions and/
or positions.
5
Add any other users, such as
family members, who will be
able to manage the system with
their Smartphones.
6
The APP is thus configured to
manage the electrical system
functions.
35
RADIO OFFER - Cèliane, Niloé, Mosaic, Axolute, Livinglight, Espace Evolution
radio controls for lights
0 746 85 + 0 788 02
HA4596 + HA4802XS
0 672 24 + key cover + 0 689 01
HA4597+ HA4802HC
64152 + 64481
Céliane key cover selection chart p. 42
Axolute and Livinglight key cover selection chart p. 43
Pack
1
Cat. Nos.
Control for the ON/OFF control of 1 group of
actuators – 3V CR2032 battery power supply,
batteries supplied
Legrand
Céliane
0 672 23
To be completed with key cover and
cover plate
Item supplied with support frame
Legrand
1
6 651 05
Legrand
1
1
1
1
0 746 85
Niloé
Mosaic
White - To be completed with cover plate
Item supplied with support frame and key
cover
Livinglight
To be completed with one 1-module key cover
(item N/NT/L4915AN)
Item supplied with blanking module
Bticino
1
N4596N
For square cover plate
L4596N
For round cover plate
64151
64351
Pack
Cat. Nos.
1
0 746 86
Legrand
1
White - To be completed with cover plate
Item supplied with support frame and key
cover
Axolute
To be completed with one 1-module key cover
(item HC/HD/HS4915BA)
Item supplied with blanking module.
Bticino
HA4596
For square cover plate
For elliptic cover plate
HB4596
Arnould
1
1
Light radio control - 1 key
Espace Evolution
To be completed with cover plate.
Item supplied with support frame and key cover
White
Magnesium
1
1
1
Legrand
1
36
6 651 06
Niloé
White - To be completed with cover plate
Item supplied with support frame and key
cover
White - To be completed with cover plate
Item supplied with support frame and key
cover
64152
64352
Espace Evolution
To be completed with cover plate
Item supplied with support frame and key cover
White
Magnesium
Radio control for dimmer actuators
1
Control to control 1 group of DIMMER actuators –
3V CR2032 battery power supply, batteries supplied
Legrand
Céliane
0 672 29
To be completed with key cover and
cover plate.
Item supplied with support frame
Legrand
1
Light radio control - 2 keys
Control for the ON/OFF control of 2 groups of
actuators – 3V CR2032 battery power supply,
batteries supplied
Legrand
Céliane
0 672 24
To be completed with key cover and
cover plate
Item supplied with support frame
Mosaic
Axolute
To be completed with two 1-module key covers
(item HC/HD/HS4915BA)
Bticino
HA4597
For square cover plate
For elliptic cover plate
HB4597
Livinglight
To be completed with two 1-module key cover
(item N/NT/L4915AN)
Bticino
1
N4597N
For square cover plate
L4597N
For round cover plate
Arnould
1
1
Light radio control - 2 keys (continue)
1
1
1
0 746 89
Mosaic
White - To be completed with cover plate
Item supplied with support frame and key
cover
Axolute
To be completed with two 1-module key covers
(item HC/HD/HS4915BA + HC/HD/HS4911AD)
Bticino
HA4598
For square cover plate
For elliptic cover plate
HB4598
Livinglight
To be completed with two 1-module key covers
(item N/NT/L4915AN + N/NT/L4911ADN)
Bticino
N4598N1
For square cover plate
L4598N
For round cover plate
1 : It is not compatible with Livinglight AIR
RADIO OFFER - Cèliane, Niloé, Mosaic, Axolute, Livinglight, Espace Evolution
radio controls for shutters, scenario, and motion sensors
0 672 65 + key cover + 0 693 71
6 651 10 + 6 650 11
0 784 29 + 0 788 02
HA4599 + HA4802HC
0 672 66 + key cover + 0 694 21
Céliane key cover selection chart p. 42
Axolute and Livinglight key cover selection chart p. 43
Pack
1
Cat. Nos.
Actuator to control motorised rolling shutters
and shutters – max power 500 VA – can save the
position of the rolling shutters - power supply 100
– 240 Va.c. - 2 flush mounted modules.
Legrand
Céliane
0 672 65
To be completed with key cover and
cover plate
Item supplied with support frame
Legrand
1
6 651 10
Legrand
1
1
1
1
0 784 29
Niloé
Mosaic
White - To be completed with cover plate
Item supplied with support frame and key
cover
White - To be completed with cover plate
Item supplied with support frame and key
cover
Axolute
To be completed with two 1-module key covers
(item HC/HD/HS4911AH + HC/HD/HS4915)
Bticino
HA4599
For square cover plate
For elliptic cover plate
HB4599
Livinglight
To be completed with two 1-module key covers (item
N/NT/L4911AHN + L/NT4915N or N4915LN)
Bticino
N4599N1
For square cover plate
L4599N
For round cover plate
Arnould
1
1
Radio control for shutters
64155
64355
Espace Evolution
To be completed with cover plate.
Item supplied with support frame and key cover
White
Magnesium
Pack
1
1
1
1
Cat. Nos.
Control to manage 4 scenarios – 3V CR2032 battery
power supply, batteries supplied
Legrand
Céliane
0 672 66
To be completed with key cover and
cover plate
Item supplied with support frame
Axolute
to be completed with two 1-module key covers
Bticino
(item HC/HD/HS4911)
HA4589
For square cover plate
For elliptic cover plate
HB4589
Livinglight
to be completed with two 1-module key covers (item
N/NT/L4911N)
Bticino
1
N4589N
For square cover plate
L4589N
For round cover plate
Arnould
1
1
Radio control for scenario management
64154
64354
Espace Evolution
To be completed with cover plate
Item supplied with support frame and key cover
White
Magnesium
Motion sensor
1
Power supply with 2 1.5 V AA batteries - supplied
Legrand
0 883 09 To switch on the lights connected to
radio receivers remotely when there are
movements, for an adjustable time
Range detection: 2 to 10 m, timing: 1 to
30 min, light level: 1 to 1000 lux
37
RADIO OFFER - Cèliane, Niloé, Mosaic, Axolute, Livinglight, Espace Evolution
remote controls, interfaces and gateway
0 883 07
Pack
1
Cat. Nos.
0 882 32
0 883 32
Radio remote control
1 scenario can control several functions: lighting
level adjustment, roller blind, general ON or OFF,
Legrand
etc...
Pocket scenario radio control
5 738 70
4-scenario controller
For radio installation
Supplied with batteries 3 V type CR2032
Legrand
1
1
Radio remote control 6 scenarios
0 883 07
6-scenario controller
Can control a dimmer group by long press
contact
Supplied with 2 batteries 1.5 V type LR03
Radio - IR remote control
0 882 32
5-scenario controller
Supplied with batteries
Transmitter with auxiliary inputs
For light control
Can be used to initiate ON/OFF on
closing or opening of a volt-free contact.
For controlling a radio installation using
commercially-available detectors
(eg: light-sensitive switch, moisture sensor)
Fits behind a traditional switch, without damage to
the walls, to control a radio switch
For scenario control
Legrand
0 883 32 Can be used to launch 2 scenarios when closing
and opening with a volt-free contact
For controlling scenario radio installation using
commercially available detectors (moisture sensor,
wind/sun sensors or smoke detectors)
Legrand
1
1
38
0 883 31
0 883 10
Pack
Cat. Nos.
Installation accessories
1
1
Adapter for flush mounted boxes. The surface
mounted radio controls Bticino can be installed in
Bticino
flush mounted boxes
H4588 Axolute
LN4588 Livinglight
1
0 883 10
Legrand
Gateway IP/radio
To control a radio installation in or outside
the home from a smartphone or a tablet
Perfect for switching off a light from your
office when you forgot it, to simulate that
you are at home
Ios and Android apps available
RADIO OFFER - Cèliane, Niloé, Mosaic, Axolute, Livinglight, Espace Evolution
lighting controllers/receivers
0 672 33 + key cover 0 690 51
0 695 03
0 672 34 + key cover 0 690 31
H4592 + key cover HA4802VSW
0 883 06
Céliane key cover selection chart p. 42
Axolute and Livinglight key cover selection chart p. 43
Actuator selection table p. 44
Pack
1
Cat. Nos.
Switch with neutral - 2500 W - 1 circuit
Actuator (controller/receiver) for the control of
lamps, generic loads and scenario with maximum
power 2500 W - power supply 100-240 Vac. - status
notification LED - 2 flush mounted modules.
Legrand
Céliane
0 672 33
To be completed with key cover,
cover plate and support frame
Legrand
1
0 695 03
1
H4591
1
LN4591
Bticino
Bticino
Plexo IP 55
Grey
To be completed with support plate or case
Axolute
Pack
1
Cat. Nos.
Actuator (controller/receiver) for the control of 2
groups of lamps and generic loads with maximum
power 1000 W - power supply 100-240 Vac. - status
noti cation LED - 2 ush mounted modules.
Legrand
Céliane
0 672 34
To be completed with key cover,
cover plate and support frame
Bticino
1
H4592
1
LN4592
1
0 883 06
Bticino
To be completed with 1-module key cover
(item HC/HD/HS4915BA)
Livinglight
To be completed with 1-module key cover
(item N/NT/L4915AN)
Switch with neutral - 1000 W - 2 circuits
Legrand
Axolute
To be completed with two 1-module key
covers (item HC/HD/HS4915BA)
Livinglight
To be completed with two 1-module key
covers (item N/NT/L4915AN)
Radio micromodule switch
Small actuator for mounting behind the load
to be controlled. For the control of lamps and
generic loads with maximum power 300 W power supply 100-240 Vac.
39
RADIO OFFER - Cèliane, Niloé, Mosaic, Axolute, Livinglight, Espace Evolution
lighting and dimmer controllers/receivers
0 883 37
5 738 62
Actuator selection table p. 44
Pack
1
1
1
1
Cat.Nos
Transmitter/receiver mobile sockets
Connect directly to an existing 2P+E socket to switch
the light connected to the socket.
Its receiver function is used to execute commands
received from scenario controls, centralised control
units, detectors, etc. To control halogen, energy
saving (LED and compact fluorescent) and
incandescent lamps
Radio mobile dimmer switch-sockets
ON/OFF by short press, dimming by long press.
0 883 33
German standard
To control dimmable lamps
0 883 38
French standard
To control dimmable lamps
Pack
Universal switch - phase/neutral
1 output - 2500 W
1
5 738 62
1
Dimmer (excluding fluorescent and LEDs)
- without neutral
5 738 64
1 output - 600 W
1
5 738 66
Radio mobile switch-sockets
10 A
0 883 34
German standard
0 883 37
Receiver control units for false ceiling
- 100-240 VA
Its receiver function is used to execute, on its circuits,
ON/OFF commands received from centralised control
units, scenario switches, mobile control units, etc
Dimmer for 1-10 V ballast - phase/neutral
1 output - 500 VA
Radio transmitter/receiver multifunction
switches
French standard
1
1
40
Cat.Nos
Switches for controlling 1 or 2 circuits connected to its
terminals according to 3 different operating modes:
time-lag switch, switch, remote control switch. Its
receiver function is used to execute, on its circuits,
ON/OFF commands received from individual control
units, centralised control units, scenario switches,
mobile control units, etc. Phase/neutral power supply
0 883 39
Weatherproof multifunction switch.
1 circuit 2500 W or 1 NO/NC contact
outputs
5 738 60
Weatherproof multifunction 2-gang switch.
2 circuits 2500 W or 2 NO/NC contact
outputs
RADIO OFFER - Cèliane, Niloé, Mosaic, Axolute, Livinglight, Espace Evolution
dimmer and shutter controllers/receivers
LN4585 + key cover LNA4802ACS
5 738 64
6 651 12 + white cover plate
0 672 63 + key cover 0 692 01
0 784 26 + 0 788 02
0 883 26
Céliane key cover selection chart p. 42
Axolute and Livinglight key cover selection chart p. 43
Actuator selection table p. 44
Pack
1
Cat. Nos.
Actuator to control all types of lamp including LED
and compact uorescent with power 5 – 300 VA –
power supply 100 – 240 Va.c. - connection to the
load without neutral conductor – status indication
LED – 2 flush-mounted modules.
Legrand
Céliane
0 672 27
To be completed with key cover,
cover plate and support frame
Legrand
1
All loads dimmer without neutral
0 746 87
Bticino
1
H4585
1
LN4585
Bticino
Mosaic
Axolute
Pack
1
Cat. Nos.
Actuator to control motorised rolling shutters
and shutters – max power 500 VA – can save the
position of the rolling shutters - power supply 100
– 240 Va.c. - 2 flush mounted modules.
Legrand
Céliane
0 672 63
To be completed with key cover,
cover plate and support frame
Legrand
1
6 651 12
1
0 784 26
1
H4595
1
LN4595
White - To be completed with cover plate
and support frame
Item supplied with key cover
Legrand
To be completed with two 1-module key
covers (item HC/HD/HS4915BA +
HC/HD/HS4911AD )
Livinglight
To be completed with two 1-module key
covers (item N/NT/L4915AN + N/NT/
L4911ADN)
Radio actuators for shutters
Bticino
Bticino
Niloé
Mosaic
Axolute
White - To be completed with cover plate
Item supplied with support frame and key
cover
White - To be completed with cover
plate and support frame
Item supplied with key cover
To be completed with two 1-module key
covers (item HC/HD/HS4911AH +
HC/HD/HS4915)
Livinglight
To be completed with two 1-module key
covers (item N/NT/L4911AHN +
L/NT4915N or N4915LN)
1
1
64156
64356
Espace Evolution
To be completed with cover plate.
Item supplied with support frame and key cover
White
Magnesium
Legrand
Microreceiver for shutters
1
0 883 26
Arnould
Actuator device for the control of roller
shutter motors with max. power 500 VA
For installation in roller shutter boxes or
function boxes. To be installed in roller
shutter mechanisms or roller shutter control
mechanisms
41
RADIO OFFER - Cèliane, Niloé, Mosaic, Axolute, Livinglight, Espace Evolution
CélianeTM key covers
CONTROLLERS/RECEIVERS
Item 0 672 27/33/34/63
Mechanism
Support frame
Key cover
Cover plate
CONTROLS WITH BATTERY*
Item 0 672 23/24/29/65 et 0 672 66
Monting in flush mounting
boxes is possible.
Device with support frame
Key cover
DEVICES
Cover plate
KEY COVERS
White
Titan
Graphite
LIGHTING AND DIMMER
Light radio control - 1 key
0 672 23
0 681 93
0 684 93
0 678 93
Light radio control - 2 keys
0 672 24
0 680 93
0 683 93
0 678 98
Radio control for scenario management
0 672 66
0 681 96
0 684 96
0 678 96
Radio control for dimmer actuators
0 672 29
0 681 97
0 684 97
0 678 99
Switch with neutral - 2500 W - 1 circuit
0 672 33
All loads dimmer without neutral
0 672 27
0 682 93
0 685 93
0 678 97
Switch with neutral - 1000 W - 2 circuits
0 672 34
0 681 72
0 684 72
0 678 92
Radio actuators for shutters
0 672 63
0 681 74
0 684 74
0 678 94
Radio control for shutters
0 672 65
0 681 95
0 684 95
0 678 95
SHUTTERS
42
RADIO OFFER - Cèliane, Niloé, Mosaic, Axolute, Livinglight, Espace Evolution
Axolute and Livinglight key covers
White
Tech
Anthracite
HD4915BA
HC4915BA
HS4915BA
2 x HD4915BA
2 x HC4915BA
2 x HS4915BA
HD4915BA
+ HD4911AD
HC4915BA
+ HC4911AD
HS4915BA
+ HS4911AD
HD4915AE
+ HD4911AH
HC4915AE
+ HC4911AH
2 x HD4911
2 x HC4911
2 x HS4911
White
Tech
Anthracite
N4915AN
NT4915AN
L4915AN
2 x N4915AN
2 x NT4915AN
2 x L4915AN
N4915AN
+ N4911ADN
NT4915AN
+ NT4911ADN
L4915AN
+ L4911ADN
N4915AEN
+ N4911AHN
NT4915AEN
+ NT4911AHN
L4915AEN
2 x N4911N
2 x NT4911N
2 x L4911N
AXOLUTE
Lights and loads - ON/OFF
Control for the ON/OFF control of 1 group of actuators
HA4596
HB4596
ON/OFF actuator for lamps with maximum power 2500 W
H4591
Control for the ON/OFF control of 2 groups of actuators
HA4597
HB4597
Actuator for the ON/OFF control of 2 groups of lamps with max.
power 1000 W
H4592
Dimmer
Control to control 1 group of DIMMER actuators
HA4598
HB4598
Ballast 0-10 V actuator device
H4594
Dimmer actuator to control all types of lamp with power 5 - 300 VA
H4585
Shutters
Control to control 1 group of actuators to manage motorised
rolling shutters and shutters
Actuator to control motorised rolling shutters and shutters with
max power 500 VA
HA4599
HB4599
HS4915AE
+ HS4911AH
H4595
Scenarios
Control to manage 4 scenarios
HA4589
HB4589
LIVINGLIGHT
Lights and loads - ON/OFF
Control for the ON/OFF control of 1 group of actuators
N4596N
ON/OFF actuator for lamps with maximum power 2500 W
LN4591
Control for the ON/OFF control of 2 groups of actuators
N4597N
Actuator for the ON/OFF control of 2 groups of lamps with max.
power 1000 W
LN4592
Dimmer
Control to control 1 group of DIMMER actuators
N4598N
Ballast 0-10 V actuator device
LN4594
Dimmer actuator to control all types of lamp with power 5 - 300 VA
LN4585
Shutters
Control to control 1 group of actuators to manage motorised
rolling shutters and shutters
Actuator to control motorised rolling shutters and shutters with
max power 500 VA
N4599N
LN4595
Scenarios
Control to manage 4 scenarios
N4589N
43
RADIO OFFER - Cèliane, Niloé, Mosaic, Axolute, Livinglight, Espace Evolution
loads selection chart
Q Loads selection chart
Loads
Cat.Nos
Switches
Halogen lamp
ELV halogen with
ferromagnetic
or electronic
transformer
Incandescent
lamp
Fluorescent
lamps
Fluorescent
lamps with
0-10 V ballast
• LED : 5 - 75 W ou
10 lampes maxi
• Fluocompacte :
9-100 W
7 - 300 W
20 - 300 VA
7 - 300 W
-
-
LED, Compact
fluorescent lamp
Dimmers
0 672 27
0 746 87
H4585
LN4585
• LED variable : 5 - 60 W
ou 10 lampes maxi
• Fluocompacte
variable : 9-60 W
7 - 300 W
10 - 300 VA (Electro)
35 - 300 VA (Ferro)
7 - 300 W
-
-
Universal switches
0 672 33
0 695 03
H4591
LN4591
1250 VA
2500 W
2500 VA
2500 W
1250 VA
-
Double switches
0 672 34
H4592
LN4592
2 x 500 VA
2 x 1000 W
2 x 1000 VA
2 x 1000 W
2 x 500 VA
-
Receiver control units for false ceiling
- Switch
5 738 62
1250 VA
2500 W
2500 VA
2500 W
1250 VA
-
60 - 600 W
-
-
-
-
1000 VA - 40 mA
Receiver control units for false ceiling
- Dimmer without neutral
5 738 64
-
60 - 600 W
60 - 600 VA (Electro)
60-450 VA (Ferro)
Receiver control units for false ceiling
- Dimmer with neutral
5 738 66
-
-
-
Q Local and remote control by Legrand APP
TM
Local
Loc
al con
ntro
trr
trol
Wireless
control
TCP-IP
W F radio Gateway
Wi-Fi
Cat No
C
N . 0 883 10
Legran
nd
Smart Hom
me
Applicatio
on
Remote
control
3G/4G
Cloud
Secure remote access
and system backup
44
RADIO OFFER - Arteorr
TM
lighting and roller blind controllers/receivers
0 672 34
5 735 45
5 735 46
0 672 63
Load selection charts p. 49
Key cover selection charts p. 48
Receivers to be equipped with round or square key cover and with 2-module plates
To be installed in flush-mounting boxes min. depth 40 mm
To be equipped with 2-module support frames
Connect to the load and can be controlled by remote control transmitters, scenario switches, mobile control units and detectors
Pack
1
1
1
Cat.Nos
Lighting controllers/receivers (switches)
100/240 VA
Each active button on the receivers is identified by
LED (blue LED indicator status supplied)
Switch with neutral - 2500 W - 1 circuit
0 672 33
To be equipped with round or square key
cover, see selection chart
0 672 34
Switch with neutral - 2 x 1000 W - 2 circuits
To be equipped with round or square key
cover, see selection chart
5 735 45
Switch with neutral - 3 x 1000 W - 3 circuits
To be equipped with round or square key
cover, see selection chart
Pack
1
1
Cat.Nos
Lighting controllers/receivers (dimmers)
100/240 VA
Each active button on the receivers is identified by
LED (with blue LED bargraph)
All loads dimmer without neutral
0 672 27
To control dimmable loads including
dimmable LED and Compact fluorescent
lamps
LED dimmable: 5 W-60 W
Halogen and incadescent: 7 W-300 W
Leading/trailing edge dimmer without neutral 600 W
5 735 46
To be equipped with round or square key
cover, see selection chart
1
5 735 48
1
0 672 63
0-10 V dimmer
To be equipped with round or square key
cover, see selection chart
Roller blind controller/receiver - 100/240 VA
With neutral
To be equipped with round or square key
cover, see selection chart
45
RADIO OFFER - Arteorr
RADIO OFFER - Arteorr
lighting and roller blind transmitters
scenario controllers
TM
0 672 35
TM
5 738 70
0 882 32
0 883 07
Key cover selection charts p. 48
To be equipped with round or square key cover, 2-module plate and
multi-standard support frame (with removable fins) Cat.No 5 735 51
Surface mounting with direct fixing of support frame on wall
Control one or more Radio receivers
No wiring needed
Supplied with batteries
Pack
Lighting remote control transmitters
Pack
Cat.Nos
1
0 672 35
For 1 circuit switch controllers
To be equipped with round or square key
cover, see selection chart
1
0 672 36
For 2 circuit switch controllers
To be equipped with round or square key
cover, see selection chart
1
0 672 39
For dimmer controllers
To be equipped with round or square key
cover, see selection chart
1
Cat.Nos
Wall mounting scenario controller
To be equipped with round or square key cover,
2-module plate and multi-standard support frame
(with removable fins)
Cat.No 5 735 51
Standard rocker plates and plates can be replaced
by touch plates
Surface mounting with direct fixing of support frame
on wall
No wiring needed
Supplied with batteries
4-scenario controller
4 push-buttons to control 4 scenarios (1 scenario
can control several functions: shutters, lighting...)
0 672 40
To be equipped with round or square key
cover, see selection chart
Multistandard support frame
1
5 735 51
For scenario controllers, light and roller blind
transmitter Radio
Roller blind control transmitter
1
0 672 64
For roller blind controllers
To be equipped with round or square key
cover, see selection chart
Mobile scenario controllers
1
46
1 scenario can control several functions: lighting
level adjustment, roller blinds, general ON or OFF...
Pocket scenario controller
5 738 70
4-scenario controller
For Radio/ZigBee® installation
Supplied with batteries
1
0 882 32
1
0 883 07
IR remote control
5-scenario controller
Supplied with batteries
Mobile scenario controller
6-scenario controller
Can control a dimmer group by high volt
contact
Supplied with batteries
RADIO OFFER - Arteorr
TM
other functions
0 883 06
5 738 62
0 883 26
0 883 10
0 883 09
Load selection charts p. 49
Pack
1
Cat.Nos
Radio micromodule switch
Microswitch module receiver 300 W
0 883 06
Connected to a load, controlled by one or
more wireless controls, 3-wire installation
inside the light source
Pack
Cat.Nos
1
0 695 03
Transmitter/receiver mobile sockets
1
Connect directly to an existing 2P+E socket to switch
the light connected to the socket
Its receiver function is used to execute commands
received from scenario switches, centralised control
units, etc.
Radio mobile dimmer switch-sockets
500 VA
2 lighting levels (factory-preset and modifiable by
the user)
0 883 20
British standard
1
Radio switch-sockets
10 A
0 883 23
British standard
Plexo Programme radio transmitter/receiver
switch
2500 W
Its transmitter function allows it to control
another lighting Radio receiver switch
Its receiver function is used to execute commands
received from centralised control units, scenario
switches, mobile control units, etc.
3-wire installation in box depth 40 mm min.
Weatherproof radio individual blind
switch for mounting in a head rail with slat
orientation
1
0 883 26
1
0 883 10
Controls motors (without encoder)
electric blinds for lowering/raising/stopping
the blind
Installed in the loft or in the blind head
rail during modernisation of an existing
blind without damage to the walls
Must be used together with a centralised switch
Cat.No 0 672 64
Must remain accessible for any programming
necessary
Maximum loads supported in 230 VA: 1 x 500 VA
WiFi/Radio gateway
Transmitter/receiver control units for false
ceiling - 100-240 VA
1
Its receiver function is used to execute, on its
circuits, on/off commands received from centralised
control units, scenario switches, mobile control units,
etc.
Universal switch - phase/neutral
5 738 62
1 output - 2500 W
1
Dimmer for all loads (excluding fluorescent and
LEDs) - without neutral
5 738 64
1 output - 600 W
Indoor motion sensor
1
5 738 66
0 883 09
To switch on the lights connected to
radio receivers remotely when there are
movements, for an adjustable time.
Range detection: 2 to 10 m, timing: 1 to
30 min, light level: 1 to 1000 lux
Transmitter with auxiliary inputs
1
1
To control a radio installation in or outside
the home from a smartphone or a tablet.
Perfect for switching off a light from your
office when you forgot it, to simulate that
you are at home. Ios and Android apps
available
Dimmer for 1-10 V ballast - phase/neutral
1 output - 500 VA
1
For light control
0 883 31 Can be used to initiate ON/OFF on closing or
opening of a volt-free contact. For controlling a radio
installation using commercially-available detectors
(eg: light-sensitive switch, moisture sensor). Fits
behind a traditional switch, without damage to the
walls, to control a radio switch
For scenario control
0 883 32 Can be used to launch 2 scenarios when closing
and opening with a volt-free contact. For controlling
scenario radio installation using commercially
available detectors (moisture sensor, wind/sun
sensors or smoke detectors)
47
RADIO OFFER - Arteorr
TM
key cover selection charts
5 745 58
5 745 61
5 745 67
5 745 96
5 745 80
ROUND VERSION
Key cover description
5 745 82
SQUARE VERSION
White
Black
White
Black
Lighting switch 1 circuit
5 745 55
5 745 56
5 745 73
5 745 74
Lighting switch 2 circuits
5 745 57
5 745 58
5 745 75
5 745 76
Lighting switch 3 circuits
5 745 59
5 745 60
5 745 96
5 745 97
Lighting dimmer with
blue LED bargraph
5 745 61
5 745 62
-
-
Lighting dimmer without
blue LED bargraph
5 745 63
5 745 64
5 745 81
5 745 82
Roller blind control
5 745 67
5 745 68
5 745 83
5 745 84
4 scenario controller
5 745 69
5 745 70
5 745 77
5 745 78
False key cover
5 745 71
5 745 72
5 745 85
5 745 86
For a complete product:
=
+
Key cover
48
-
RADIO OFFER - Arteorr
TM
load selection charts
Q Loads selection chart
Incandescent
lamp
Halogen lamp
0 672 33
2500 W
2500 W
2500 VA
2500 VA
1250 VA
1250 VA
0 672 34
2 x 1000 W
2 x 1000 W
2 x 1000 VA
2 x 1000 VA
2 x 500 VA
5 735 45
3 x 1000 W
3 x 1000 W
3 x 1000 VA
3 x 1000 VA
0 672 63
-
-
-
0 883 27
-
-
5 738 62
2500 W
0 883 06
0 883 23
DIMMERS
Cat.Nos
ELV halogen with ELV halogen
ferromagnetic
with electronic
transformer
transformer
Fluorescent
tube
LED
Fluorescent
lamps with
0-10 V ballast
Reducer motor
for shutter
1250 VA
-
-
2 x 500 VA
2 x 500 VA
-
-
3 x 500 VA
3 x 500 VA
3 x 500 VA
-
-
-
-
-
-
-
500 VA
-
-
-
-
-
-
500 VA
2500 W
2500 VA
2500 VA
1250 VA
1250 VA
1250 VA
-
-
300 W
300 W
250 VA
250 VA
150 VA
150 VA
100 VA
-
-
2500 W
2500 W
2500 VA
2500 VA
1250 VA
1250 VA
1250 VA
-
-
-
9 W - 60 W
dimmable
compact
fluorescent
5 W - 60 W
dimmable LED
-
-
35 VA - 300 VA
35 VA - 300 VA
dimmable transfo dimmable transfo
Compact
fluorescent lamp
0 672 27
7 W - 300 W
7 W - 300 W
5 735 46
600 W
600 W
450 VA
600 VA
-
-
-
-
-
5 735 48
-
-
-
-
-
-
-
1000 VA
-
5 738 66
-
-
-
-
-
-
-
1000 VA
-
5 738 64
600 W
600 W
450 VA
600 VA
-
-
-
-
-
0 883 20
60 W/500 W
60 W/500 W
60 VA/500 VA
60 VA/500 VA
-
-
-
-
-
Q Local and remote control by Legrand APP
TM
Locall cont
ntrro
nt
rol
Wireless
control
TCP-IP
W F radio Gateway
Wi-Fi
Cat No. 0 883 10
Legran
nd
Smart Hom
me
Applicatio
on
Remote
control
3G/4G
Cloud
Secure remote access
and system backup
49
Valena Life/Allure - radio control mech.
Valena Life/Allure - radio control mech.
radio receivers for lighting and roller blind
cover plates offer
0 672 34
7 547 70 + 7 540 01
0 672 63
Receivers to be equipped with Valena Life or Valena Allure cover plates
and with 2-module plates. To be installed in flush-mounting boxes min.
depth 40 mm. To be equipped with 2-module support frames Cat. No.
7 520 44. Connect to the load and can be controlled by remote control
transmitters, scenario switches, mobile control units and detectors.
Packaged in boxes.
Pack
1
1
Cat. Nos.
0 672 33
0 672 34
0 672 27
Cat. Nos.
1
1
1
7 547 09
7 547 13
7 547 02
Switch with neutral - 2500 W
1
1
1
7 547 03
7 547 19
7 547 23
Double switch with neutral - 2 x 1000 W
1
1
1
White Valena Allure
Ivory Valena Allure
Aluminium Valena Allure
Lighting switch 2 circuits
7 547 70
White Valena Life
7 547 71
Ivory Valena Life
7 547 72
Aluminium Valena Life
1
1
1
7 547 75
7 547 76
7 547 77
1
1
1
7 547 40
7 547 41
7 547 42
1
1
1
7 547 43
7 547 44
7 547 48
Switches
All loads dimmer without neutral
To control dimmable loads including
dimmable LED and Compact fluorescent
lamps
LED dimmable: 5 W-60 W
Halogen and incadescent: 7 W-300 W
Roller blind radio switch 500 VA
1
0 672 63
To control one motor
In’matic support for radio and MyHOME
mechanisms
5
7 520 44
Cover plates for radio controls
Pack
Dimmer
1
7 547 38 + 7 543 91
Accept 2 modules mechanism
Receiver control units for false ceiling
- 100-240 VA
1
Its receiver function is used to execute, on its circuits,
ON/OFF commands received from centralised control
units, scenario switches, mobile control units, etc
Universal switch - phase/neutral
5 738 62
1 output - 2500 W
1
Dimmer (excluding fluorescent and LEDs)
- without neutral
5 738 64
1 output - 600 W
1
5 738 66
Lighting switch 1 circuit
White Valena Life
Ivory Valena Life
Aluminium Valena Life
White Valena Allure
Ivory Valena Allure
Aluminium Valena Allure
Lighting dimmer
Marking: + top right - bottom right
White Valena Life
Ivory Valena Life
Aluminium Valena Life
1
1
1
White Valena Allure
Ivory Valena Allure
Aluminium Valena Allure
Roller blind switch
Marking: square bottom left
up arrow top right
down arrow bottom right
g
7 547 24
White Valena Life
7 547 28
Ivory Valena Life
7 547 29
Aluminium Valena Life
1
1
1
7 547 33
7 547 34
7 547 38
White Valena Allure
Ivory Valena Allure
Aluminium Valena Allure
Dimmer for 1-10 V ballast - phase/neutral
1 output - 500 VA
Four pieces required for a complete product
uct
Support frame
50
Mechanism
Cover plate
Plate
Valena Life/Allure - radio control mech.
Valena Life - radio control mechanisms
lighting, roller blind and scenario wireless controls
cover plates offer
7 547 49 + 7 540 01
0 883 07
5 738 70
0 882 32
Wireless controllers to be equipped with Valena Life or Valena Allure
cover plates and with 2-module plates. Can be fitted directly on the wall
without support frame and without flush-mounting box. For remote control
of a switch or group of switches. Perfect for achieving a two-way switch
function without any additional wiring.
Packaged in boxes.
Pack
Cat. Nos.
1
7 520 82
1
7 520 80
1
7 520 81
1
7 520 83
1
7 520 84
Control devices on wall - Lithium battery
supplied
Pack
Cat. Nos.
1
1
1
7 547 49
7 547 59
7 547 63
1
1
1
7 547 64
7 547 73
7 547 74
Wireless switch radio control for 1 circuit
Wireless scenario radio control 4 push-buttons
1
1 scenario can control several functions: lighting level
adjustment, roller blind, general ON or OFF, etc...
Pocket scenario radio control
5 738 70
4-scenario controller
For radio installation
Supplied with batteries 3 V type CR2032
1
0 883 07
1
0 882 32
Radio remote control 6 scenarios
6-scenario controller
Can control a dimmer group by long press
contact.
Supplied with 2 batteries 1.5 V type LR03
Cover plates
C
l t for
f wireless
i l
control
t l
mechanisms
Wireless switch 1 circuit
White
te Valena
a e a Life
e
Ivory Valena Life
Aluminium Valena Life
1
1
1
1
1
1
7 547 84
7 547 93
7 547 94
1
1
1
White
te Valena
a e a Allure
ue
Ivory Valena Allure
Aluminium
u
u Valena
a e a Allure
ue
Wireless dimmer
Marking:
g + top
p right
g - bottom right
g
7 547 39
White
te Valena
a e a Life
e
7 547 51
Ivory
o y Valena
a e a Life
e
7 547 53
Aluminium Valena Life
1
1
1
7 547 54
7 547 56
7 547 58
1
1
1
White Valena Allure
Ivory Valena Allure
Aluminium Valena Allure
Wireless roller blind control
Marking: square bottom left
up arrow top right
down arrow bottom right
g
7 548 24
White
te Valena
a e a Life
e
7 548 33
Ivory Valena Life
7 548 34
Aluminium Valena Life
1
1
1
7 548 43
7 548 44
7 548 53
Wireless roller blind radio control
Radio remote control
7 547 58 + 7 543 91
White
te Valena
a e a Allure
ue
Ivory Valena Allure
Aluminium Valena Allure
Wireless switch 2 circuits
7 547 78
White Valena Life
7 547 79
Ivory
o y Valena
a e a Life
e
7 547 83
Aluminium Valena Life
Wireless switch radio control for 2 circuits
Wireless dimmer switch radio control
7 547 64 + 7 543 01
1
1
1
White Valena Allure
Ivory Valena Allure
Aluminium Valena Allure
Wireless scenario control 4 p
push buttons
7 548 03
White Valena Life
7 548 04
Ivory
o y Valena
a e a Life
e
7 548 13
Aluminium Valena Life
1
1
1
7 548 14
7 548 19
7 548 23
White
te Valena
a e a Allure
ue
Ivory
o y Valena
a e a Allure
ue
Aluminium
u
u Valena
a e a Allure
ue
Radio - IR remote control
5-scenario controller
Supplied with batteries
51
Valena Life/Allure - radio controls
other radio functions
0 883 06
0 883 33
0 883 26
0 883 32
Radio micromodule switch
Pack
0 883 10
Load selection charts p. 53
Pack
Cat.Nos
1
0 883 06
Microswitch module receiver 300 W
Connected to a load, controlled by one or
more wireless controls, 3-wire installation
inside the light source
Transmitter/receiver mobile sockets
1
1
1
Connect directly to an existing 2P+E socket to switch
the light connected to the socket.
Its receiver function is used to execute commands
received from scenario controls, centralised control
units, detectors, etc. To control halogen, energy
saving (LED and compact fluorescent) and
incandescent lamps
Radio mobile dimmer switch-sockets
ON/OFF by short press, dimming by long press.
0 883 33
German standard
To control dimmable lamps
0 883 38
1
Cat.Nos
Radio transmitter/receiver multifunction
switches
Switches for controlling 1 or 2 circuits connected to its
terminals according to 3 different operating modes:
time-lag switch, switch, remote control switch. Its
receiver function is used to execute, on its circuits,
ON/OFF commands received from individual control
units, centralised control units, scenario switches,
mobile control units, etc. Phase/neutral power supply
0 883 39
Weatherproof multifunction switch.
1 circuit 2500 W or 1 NO/NC contact
outputs
1
5 738 60
1
0 883 09
1
0 883 30 IP 21. For indoor use only - surface mounting. Setting:
2 temperature thresholds. Temperature ranges: from
- 10°C to + 40°C. Can be used to initiate 2 scenarios
when the temperature is higher than the high
threshold or lower than the low threshold
Weatherproof multifunction 2-gang switch.
2 circuits 2500 W or 2 NO/NC contact
outputs
Indoor motion sensor
French standard
To control dimmable lamps
To switch on the lights connected to
radio receivers remotely when there are
movements, for an adjustable time.
Range detection: 2 to 10 m, timing: 1 to
30 min, light level: 1 to 1000 lux
Indoor temperature sensor
Radio mobile switch-sockets
10 A
0 883 34
German standard
Transmitter with auxiliary inputs
1
1
0 883 37
French standard
Plexo radio transmitter/receiver switch
1
0 695 03
2500 W
Its transmitter function allows it to control
another lighting radio receiver switch
Its receiver function is used to execute commands
received from centralised control units, scenario
controls, mobile control units, etc
3-wire installation in box depth 40 mm min.
1
For light control
0 883 31 Can be used to initiate ON/OFF on closing or
opening of a volt-free contact. For controlling a radio
installation using commercially-available detectors
(eg: light-sensitive switch, moisture sensor). Fits
behind a traditional switch, without damage to the
walls, to control a radio switch
For scenario control
0 883 32 Can be used to launch 2 scenarios when closing
and opening with a volt-free contact. For controlling
scenario radio installation using commercially
available detectors (moisture sensor, wind/sun
sensors or smoke detectors)
WiFi/Radio gateway
1
0 883 10
1
0 883 28
Microreceiver for shutters
1
52
0 883 26
Actuator device for the control of roller
shutter motors with max. power 500 VA.
For installation in roller shutter boxes or
function boxes. To be installed in roller
shutter mechanisms or roller shutter control
mechanisms
To control a radio installation in or outside
the home from a smartphone or a tablet.
Perfect for switching off a light from your
office when you forgot it, to simulate that
you are at home. Ios and Android apps
available
Open Web Net/ZigBee Gateway Radio interface
Open/ZigBee interface for centralised
control of functions through devices
which use the Open Web Net
communication protocol
Valena Life/Allure - radio controls
load selection charts
Q Loads selection chart
Incandescent
lamp
Halogen lamp
0 672 33
2500 W
2500 W
2500 VA
2500 VA
1250 VA
1250 W
0 672 34
2 x 1000 W
2 x 1000 W
2 x 1000 VA
2 x 1000 VA
2 x 500 VA
0 672 63
0 883 26
-
-
-
-
0 883 34
2500 W
2500 W
2500 VA
0 695 03
2500 W
2500 W
0 883 06
300 W
0 883 39
DIMMERS
Fluorescent
tube
LED
Fluorescent
lamps with
0-10 V ballast
Reducer motor
for shutter
1250 W
-
-
2 x 500 W
2 x 500 W
-
-
-
-
-
-
500 VA
2500 VA
1250 VA
1250 W
1250 W
-
-
2500 VA
2500 VA
1250 W
1250 W
1250 W
-
-
300 W
250 VA
250 VA
150 W
150 W
100 W
-
-
2500 W
2500 W
2500 VA
2500 VA
1250 VA
1250 W
1250 W
yes
-
5 738 60
2 x 2500 W
2 x 2500 W
2 x 2500 VA
2 x 2500 VA
2 x 1250 VA
2 x 1250 W
2 x 1250 W
yes
-
0 672 27
7 - 300 W
7 - 300 W
35 - 300 VA
10 - 300 VA
dimmable transfo dimmable transfo
-
9 - 60 W
dimmable
compact
fluorescent
5 - 60 W
dimmable LED
-
-
0 883 33
7 - 300 W
7 - 300 W
35 - 300 VA
10 - 300 VA
dimmable transfo dimmable transfo
-
9 - 60 W
dimmable
compact
fluorescent
5 - 60 W
dimmable LED
-
-
Cat.Nos
ELV halogen with ELV halogen
ferromagnetic
with electronic
transformer
transformer
Compact
fluorescent lamp
Q Local and remote control by Legrand APP
TM
Local
Loc
al con
ntro
trr
trol
Wireless
control
TCP-IP
W F radio Gateway
Wi-Fi
Cat No
C
N . 0 883 10
Legran
nd
Smart Hom
me
Applicatio
on
Remote
control
3G/4G
Cloud
Secure remote access
and system backup
53
notes
54
FOLLOW US
ALSO ON
www.legrand.com
www.youtube.com/user/legrand
www.facebook.com/Legrand
twitter.com/legrand_news
World Headquarters
and International Department
87045 Limoges Cedex - France
: + 33 (0) 5 55 06 87 87
Fax: + 33 (0) 5 55 06 74 55
EX216005
pinterest.com/legrandgroup
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement