Színes kültéri IR kamera Használati utasítás techson tC Pro

Színes kültéri IR kamera Használati utasítás techson tC Pro
Színes kültéri IR kamera
 1/3” CCd
 FelbONtás: szíNesbeN 650 tv sOR
 beéPített 4–9 MM vARiFOkális ObJektívvel
 MiN. FéNYéRzékeNYséG: 0 luX (iR bekAPCsOlvA)
 MeCHANikus dAY&NiGHt FuNkCiÓ
 iR viláGítási távOlsáG: 20 M
 Osd MeNü
 táPFeszültséG: dC 12 v
Használati utasítás
techson tC Pro-8650 iRVF MDn OsD 4–9
típusú kamerához
Használati utasítás
TechSon TC Pro-8650 IRVF MDN OSD 4–9
típusú kamerához
A TechSon TechSon TC Pro-8650 IRVF MDN OSD 4–9 kamera új generációs képfeldolgozási technológiát és fejlett
digitális zajcsökkentési technológiát használ.
A felbontása jobb, mint 650 TV sor. Rendelkezik D-WDR, HS BLC, és egyéb funkciókkal. Divatos és professzionális
tervezés. IP 55 kültéri kivitel. Az OSD menüvel beállítható a fényerő, kontraszt, színtelítettség, háttérfény
kompenzáció, fehéregyensúly, AGC, és egyéb funkciók, amelyek biztosítják a tiszta kiértékelhető képeket.
Emellett a tükrözés, mozgásérzékelés, privát zóna funkciók használatával különböző környezetben használható a
nap 24 órájában.
ÖSSZEHASONLÍTÁS
Hagyományos kamera
Hagyományos IR kamera
TC Pro-8650
Óvintézkedések
1. Csak megfelelő tápegységet használjon.
A kamerához csak 12 V DC tápegységet használjon.
Ügyeljen, hogy a megfelelő tápfeszültséget használja. Nem megfelelő tápfeszültség csatlakoztatása hibás
működést, vagy a kamera károsodását okozhatja.
2. Ne próbálja meg szétszerelni a kamerát.
Az áramütés elkerülése érdekében ne távolítsa el a csavarokat vagy a fedelet.
A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Szervizelés céljából forduljon
szakemberhez.
3. Óvatosan kezelje a kamerát.
Ne rongálja a kamerát. Kerülje az ütést, rázkódást, stb. A kamera megsérülhet a helytelen kezelés vagy tárolás
következtében.
4. Ne használjon erős tisztítószert vagy súrolószert a kamera tisztításához.
Amennyiben a kamera piszkos, használjon száraz ruhát a tisztításhoz. A nehezen eltávolítható
szennyeződésekhez enyhe tisztítószert használjon, majd törölje le.
5. A kamera objektívjébe ne süssön közvetlenül bele a nap.
A kamerát úgy helyezze el, hogy az objektívbe ne süssön közvetlenül bele a nap, vagy ne világítson
bele nagyon erős fényforrás, függetlenül attól, hogy a kamera üzemel, vagy nem. Ez károsíthatja a CCD
képérzékelőt.
6. Ne helyezze a kamerát zavarforrás közelébe.
Amennyiben a kamera olyan készülék közelében van elhelyezve (pl.: vezeték nélküli kommunikációs eszköz),
amely erős elektromágneses mezőt bocsájt ki, akkor a kamera képén zavarjel keletkezhet, mint pl. zaj, csíkok.
2
Jellemzők
Nagy felbontás
650 Tv sor felbontás színes üzemmódban.
Hosszú élettartamúra tervezett Infravörös fényforrás
A beépített nagyteljesítményű IR LED-ek fényereje és élettartama többszöröse a hagyományos LED-es
reflektoroknak.
IP55 védettség
Víz és pormentes kivitel.
WDR
A digitális WDR (széles dinamika tartomány) technológia segítségével a világos és sötét képrészletek
egyszerre megjeleníthetők a képen.
OSD menü
Hatékony OSD menü, amely lehetővé teszi a működési paraméterek beállítását.
Mozgásérzékelés riasztás funkció
Videojel alapú mozgásérzékelés, amelyet egy felvillanó kék LED jelez.
Minden irányban állítható konzol
Praktikus konzol, amely bármilyen irányba beállítható. Kábelrejtős kivitel, a kábelek a konzol belsejében
vannak elvezetve.
2-DNR
Az alkalmazott speciális algoritmus csökkenti a videozajt és a színzajt, ezáltal javítja a képminőséget.
Automatikus D/N átkapcsolás
Nappal színes kép, ha van megfelelő megvilágítás. Éjszakai módban fekete-fehér kép. Az infravörös reflektor
automatikusan bekapcsol 4 Lux alatt.
Mechanikus D/N szűrő
A mechanikus mozgatású IR szűrő biztosítja a tökéletes nappali színhűséget, és éjszakai módban a kitűnő
infravörös érzékenységet.
HS-BLC (erős ellenfény kompenzálás)
A kamera képes automatikusan felismerni a reflektorfényt, amelyet képes kimaszkolni, így javítva
a képminőséget és a kép kiértékelhetőségét.
SENSE-UP (elektronikus érzékenység növelés)
Használatával a gyenge megvilágítás mellett is értékelhető képet ad a kamera.
3
Telepítés és beállítás
1
2
2. K
amera vízszintes beállítás:
Lazítsa meg a vízszintes beállító
gyűrűt. Állítsa a kamerát a kívánt
szögbe, majd rögzítse a gyűrűvel.
Vízszintes beállító gyűrű
Forgatás-rögzítő csavar
3
Függőleges rögzítő csavar
4
Fókusz
beállító
gyűrű
ZOOM
gyűrű
A menü-gombok a kamera hátulján találhatók.
Menü: Belépés a menübe
Fel/le: Mozgás a menüben fel/le
Bal/jobb: A kurzor mozgatása vízszintesen,
vagy a paraméterek változtatása.
LEFT
3. K
amera függőleges beállítás:
Lazítsa meg a függőleges rögzítő
csavart. Állítsa a kamerát a kívánt
szögbe, majd rögzítse a csavart.
4. O
bjektív beállítás:
Állítsa be a kívánt látószöget a
ZOOM gyűrűvel, majd állítsa be
a kép fókuszát a fókusz beállító
gyűrűvel.
RIGHT
MENU
UP
1. K
amera elforgatás beállítás:
Lazítsa meg a konzolon a forgatásrögzítő csavart. Állítsa a kamerát
a kívánt szögbe, majd rögzítse a
csavarral.
DOWN
LEFT
Bal gomb
Fel gomb
4
RIGHT
MENU
UP
DOWN
Jobb gomb
Le gomb
HIGH
AGC
EXPOSURE
lens; DC drive iris lens. E.SHUTTER
and BRIGHT can be set.
LOW
3D-DNR
ELC
LENS
OFF
SENSE-UP
OFF
HBLC/D-WDR
SAVE
EXPOSURE
EXIT
HIGH
EXP WB D&NAGC
FUNC MOTELCPVM SET SYS
LENS
LOW
3D-DNR
OFF
HBLC/D-WDR
LENS-ELC
OFF
EXPOSURE:
SENSE-UP
HIGH
AGC
SETUP:
1. Press MENU button to display
SETUP. Move the
cursor to EXPOSURE. An
SAVE
E.
SHUTTER
AUTO
EXIT
LOW
3D-DNR
SETUP:
BRIGHT
050 by left and right button
cursor to LENS by up and down
buttons and set LENS
OFF
SENSE-UP
RETURN
LENS-ELC and BRIGHT can be set.
lens; DC drive iris lens. E.SHUTTER
SAVE
EXIT
E.
SHUTTER
AUTO
BRIGHT
050
D&NEXPOSURE
MOT
EXPthe cursor
PVM
WBto HBLC/D-WDR
SYS
FUNC
2. Move
and
set
HBLC/D-WDR
by leftSET
and right button
LENS-ELC
RETURN
D&N
MOT
EXP
PVM MIDDLE; SYS
WB
FUNC
by left and right buttons: MANUAL;
AUTO. Set AGC:
OFF; LOW; SET
HIGH
ELC
LENS
E. SHUTTER
AUTO
EXPOSURE:
OFF
HBLC/D-WDR
left
and
right
buttons:
AUTO;
ON.
When
HBLC
is
on,
you
can
set
SET
LEV
BRIGHT
050
EXPOSURE:
1. Press MENU button to display SETUP. Move the cursor to EXPOSURE.
An
HIGH
RETURN
2.
Move
the
cursor
toup
HBLC/D-WDR
and by
setand
HBLC/D-WDR
by
and right
right button
button
AGC
1. cursor
Press MENU
button
to
display
SETUP.
Move
the
cursor
toleft
EXPOSURE.
An
MODE
MASK
SEL.Set
D-WDR
left
and
right
buttons.
toand
LENS
by
and
down
buttons
set
LENS
by
left
and
LOW
3D-DNR
by leftDC
and
right buttons:
MANUAL;
AUTO.
SetBRIGHT
AGC:
OFF;
MIDDLE;
HIGH
cursor
to LENS
by up
and
down buttons
and
set
LENS
byLOW;
left
and
right button
lens;
drive
iris
lens.
E.SHUTTER
and
can
be
set.
OFF
SENSE-UP
left
and
right
buttons:
AUTO;
ON.
When
HBLC
is
on,
you
can
set
SET
LEV
lens;
DC
drive
iris
lens.
E.SHUTTER
and
BRIGHT
can
be
set.
2. Move the cursor to HBLC/D-WDR
and set HBLC/D-WDR
SAVE by left and right button
EXIT
MODE
andright
MASK
SEL.Set
D-WDR
by left
and right
HLI
by left and
buttons:
MANUAL;
AUTO.
Set AGC:
OFF;buttons.
LOW; MIDDLE; HIGH
EXPOSURE
EXPOSURE (expozíció)
HBLC
EXPOSURE
left and right buttons: AUTO;
ON. When HBLC
is on, you can set SET LEV
ELC
LENS
LENS-ELC
NIGHT
MODE
ELC
OFF
HBLC/D-WDR
1. A kurzorral válassza ki az EXPOSURE menüpontot.
E.
SHUTTER
MODE and MASK SEL.SetLENS
D-WDR
by left and
right
AUTObuttons.
010
OFF
SET LEVEL
HBLC/D-WDR
HIGH
HLI
AGC
BRIGHT
050
A LENS (Objektív) menüpontban kiválasztható az objektív működése: MANUAL (kézi)
BLACK
HIGH
GRAY MODE
AGC
LOW
RETURN
2D-DNR
HBLC
MASK 1
LOW
MASK SEL
írisz, DC írisz (auto írisz) valamint az E.SHUTTER-t (zársebesség) és a BRIGHT
- NIGHT
MODE
-2D-DNR
HLI
-SAVE
-SET
RETURN
010
LEVEL
EXIT
(fényerő) lehet beállítani.
2. Move the cursor to HBLC/D-WDR
set HBLC/D-WDR
by left and right buttons
HBLCand
SAVE
EXIT
BLACK
GRAY
MODE
NIGHT
MODE
2. A kurzorral válassza ki a HBLC/D-WDR menüpontot.
D-WDR
by left and right buttons: MANUAL;
LOW;
MIDDLE; HIGH
MASK
1
MASKAUTO.
SEL Set AGC: OFF;
LENS-ELC
010
SET
LEVEL
D-WDR
LEVEL
LENS-ELC
left and right buttons: AUTO;
ON.
When
HBLC AUTO
is010
on, you can set SET LEVE
E.
SHUTTER
Állítsa be a BLC-t (háttérfény kompenzáció): MANUAL (kézi), AUTO (automatikus),
RETURN
BLACK
GRAY
MODE
RETURN
SHUTTER
BRIGHT
050
MODE and
MASK SEL.SetE.
D-WDR
by left and AUTO
right buttons.
AGC (automatikus erősítés szabályozás): OFF (ki), LOW (alacsony), MIDDLE
(közepes),
MASK 1
MASK SEL
BRIGHT
050
RETURN
D-WDR
3. Move the cursor to AGC, andRETURN
set AGCLEVEL
by left and right
RETURN
HIGH (magas).
D-WDR
010buttons: OFF; LOW; MI
MENU OPERAT
Menü beállítási útmutató
SETUP:
EXP
WB
D&N
FUNC
MOT
PVM
SET
SYS EXIT
EXPOSURE:
1. Press MENU button to display SETUP. Move the cursor to EXPOSURE. And move the
cursor to LENS by up and down buttons and set LENS by left and right buttons: manual iris
lens; DC drive iris lens. E.SHUTTER and BRIGHT can be set.
EXPOSURE
ELC 4. Set ON
LENS
3D-DNR by left and right
buttons: OFF; LOW; MIDDLE; HIGH.
RETURN
Állítsa be a HSBLC-t (Erős ellenfény kompenzáció): AUTO (automatikus),
2. Move the (be).
cursor to HBLC/D-WDR
HLI
D-WDRand set HBLC/D-WDR by left and right buttons
5. Move
Set SENSE
UP bytoleft
and right buttons:
OFF;
2 ; 4 ; 8 by
; 16left;and
32 right
; 64 buttons
; 128
2.
HBLC/D-WDR
andLEVEL
set
HBLC/D-WDR
HBLC/D-WDR
D-WDR
Amennyiben a HSBLC be van kapcsolva,
beállítható a szintjeOFF
(SET LEVEL),
a cursor
színe
010buttons:
left the
and
right
buttons:
MANUAL;
AUTO.
Set AGC:
OFF;
LOW;
MIDDLE;
HIGH.
3. by
Move
the
cursor
to AGC,
and HBLC
set AGC
by left
and right
OFF; LOW;
MI
NIGHT
by left
and
rightbuttons:
buttons: AUTO;
MANUAL;
AUTO.
Set
AGC:isOFF;
LOW;
MIDDLE;
MODE
RETURN
right
WhenOFF;
HBLC
on,
you
can
set
SETHIGH.
LEVE
(GRAY MODE), valamint a területe AGC
(MASK SEL).
Setand
3D-DNR
by left and
right ON.
buttons:
LOW;
MIDDLE;
HIGH.
HIGH 4.left
SET
left and and
rightMASK
buttons:
AUTO;
ON.LEVEL
When
HBLC
is010
on,buttons.
you can set SET LEVE
MODE
SEL.Set
D-WDR
by
left
and
right
5.
Set
SENSE
UP bytoleft
and and
rightGRAY
buttons:
OFF;
; 4 BLACK
; 8 ; 16 ; OFF;
32 ; LOW;
64 ; 128
COLOR:
Állítsa be a D-WDR-t (széles dinamikatartomány), majd állítsaLOW
be a mértékét.
MODE
3.
Move
the
set
AGC
by
left2and
MI
MODE
andcursor
MASK AGC,
SEL.Set
D-WDR
by
left
and right
rightbuttons:
buttons.
3D-DNR
1 rightHIGH.
MASK
4. Move
Set 3D-DNR
by to
leftCOLOR,
and right
buttons:
LOW;
MIDDLE;
1.
the cursor
and
setSEL
WBOFF;
MODE
byMASK
left
and
buttons: MA
3. A kurzorral válassza ki az AGC (automatikus erősítés szabályozás) menüpontot.
RETURN
OFF HIGH
5.
Set SENSE
UP by left
and right
buttons:isOFF;
2 ; 4you
; 8can; 16
; 32 temperatu
; 64 ; 128
AWB;
ATW LOCK.
When
MANUAL
selected,
set color
Állítsa be az értékét: OFF (ki), LOWSENSE-UP
(alacsony), MIDDLE (közepes),
(magas).
HLI
COLOR:
HLI
SAVE 1. Move the cursor to COLOR,
HBLC
D-WDR
4. A kurzorral válassza ki a 2-DNR (digitális
EXITzajszűrés) menüpontot.
and set WB MODE by left and right buttons: MA
HBLC
NIGHT
D-WDR LEVEL
MODE
010
COLOR
Állítsa be az értékét: OFF (ki), LOW (alacsony), MIDDLE (közepes), HIGH
AWB; (magas).
ATW LOCK. When MANUAL
is selected, you
COLOR:
NIGHT
MODE
010can set color temperatu
SET LEVEL
AWC
RETURN
WB MODE
010
SET
BLACK
MODE
128
R-Y
GAIN
1. Move the cursor to COLOR,GRAY
and LEVEL
set
WB MODE by
left and right buttons: MA
BLACK
GRAY
MODE
MASK
1set color
3.AWB;
MoveATW
the cursor
to AGC,
set AGC
left and right
buttons:
OFF;temperatu
LOW; MI
MASK
SEL
128
B-Y
GAIN
LENS-ELC
LOCK.
Whenand
MANUAL
isbyselected,
you
can
COLOR
MASK
1
MASK
SEL
SAVE
EXIT
RETURN
4. Set 3D-DNR by left and right
buttons:
MIDDLE;
HIGH.
AWC
WB
MODE OFF; LOW;
E.
SHUTTER
RETURN
AUTO
5. Set SENSE UP by left and rightR-Y
buttons:
; 8 ; 16 ; 32 ; 64 ; 128
GAINOFF; 2 ; 4 128
COLOR (szín)
D-WDR
COLOR
128
B-Y GAIN
WB-MANUAL
BRIGHT majd állítsa be a 050
D-WDR
D-WDR
LEVEL
AWC
1. A kurzorral válassza ki a COLOR menüpontot,
WB MODE-ot
WB MODE
010
SAVE
EXIT
M.
WB RLEVEL
064
D-WDR
010
128
R-Y GAIN
RETURN
RETURN
(fehéregyensúly mód): MANUAL (kézi),
ATW, AWB, ATW LOCK.
M. WB B
064
COLOR:
RETURN
128
B-Y GAIN
RETURN
Amennyiben a MANUAL módot választja, beállítható a színhőmérséklet
is. the
3.
andWB-MANUAL
set
AGC
by left
and right
buttons:
OFF;
LOW; MA
MID
EXIT
1. Move
Move
thecursor
cursortotoAGC,
COLOR,
and
set WB
MODE
bySAVE
left
and right
buttons:
M.
WB
R by left and right
064buttons: OFF;
3.
Move
the cursor
AGC,
setbuttons:
AGC
LOW; MID
4.AWB;
Set 3D-DNR
by to
left
andand
right
OFF; LOW;
HIGH.
ATW
LOCK.
When
MANUAL
is selected,
youMIDDLE;
can set color
temperatu
M.buttons:
WB B OFF; LOW;
064
4. Set
Set SENSE
3D-DNR
right
5.
UPby
byleft
left and
and right
buttons: OFF;
2 ; 4 ; 8MIDDLE;
; 16 ; 32HIGH.
; 64 ; 128
WB-MANUAL
RETURN
5.
Set
SENSE
UP
by
left
and
right
buttons:
OFF;
2
;
4
;
8
;
16
;
32
;
64 ; 128
M. WB R
064
DAY&NIGHT:
2. Move the cursor to HBLC/D-WDR and set HBLC/D-WDR by left and rightCOLOR
buttons: BLC; set BLC
M. WB B
064
AWC
WB MODE
1. Move
the cursor
to DAY&NIGHT,
and set
DAY&NIGHT
by left
RETURN
by left and right buttons: MANUAL; AUTO. Set AGC: OFF;
LOW;
MIDDLE;
HIGH.
Set
HBLC
byand right b
COLOR:
128
R-Y GAIN
COLOR; WHITE; EXT.
COLOR:
DAY&NIGHT:
B-Y set
GAIN
1.
Move the cursor to COLOR, and
WB MODE by128
left and right buttons: MA
left and right buttons: AUTO; ON. When HBLC is on,1.1.AWB;
you
set
SET
LEVEL,
GRAY
Move
thecan
cursor
toWhen
COLOR,
and
set WB
MODE by
left
and
buttons: MA
SAVE
DAY&NIGHT
EXIT
ATW
LOCK.
MANUAL
is selected,
you
can
setright
color
Move
the cursor
to DAY&NIGHT,
and
set DAY&NIGHT
by
left temperatur
and right b
D&N MODE
AUTO
AWB; ATW LOCK. When MANUAL
is selected, you
can set color temperatur
DAY&NIGHT:
COLOR; WHITE; EXT.
MODE
and
MASK
SEL.Set
D-WDR
by
left
and
right
buttons.
C_SUP
030
WB-MANUAL
DAY/NIGHT (Nappal/Éjszaka)
COLOR
A_SUP
1. Move the cursor to DAY&NIGHT,
by left and right b
060
DAY&NIGHT
M.
WB Rand set DAY&NIGHT
064
1. A kurzorral válassza ki a DAY/NIGHT menüpontot, majd állítsa be az üzemmódot:
COLOR; WHITE; EXT.
AUTO (Automatikus),
COLOR (Színes) a szűrő a nappali módban nem infraérzékeny,
B/W (Fekete-fehér) a szűrő a éjszakai
HLI módban infraérzékeny,
EXT (külső)
DAY&NIGHT:
COLOR
WB
MODE
EXIT
D&N
MODE
M.
WB
B
WB
MODE
R-Y
GAIN
C_SUP
RETURN
R-Y
GAIN
DAY&NIGHT
B-Y
GAIN
D&N-AUTO
A_SUP
B-Y
GAIN
D&N
MODE
EXIT
BURST
EXIT
EXIT
C_SUP
DAY>NIGHT
A_SUP
NIGHT>DAY
WB-MANUAL
D&N-AUTO
EXIT
WB-MANUAL
DWELL
M.
WB R TIME
BURST
AWC
AUTO
064
AWC
128
030
128
128
060
128
AUTO
SAVE
OFF
SAVE
030
019
060
013
003
OFF
064
1. Move the cursor to DAY&NIGHT,
and
set
DAY&NIGHT
by left and right b
M.
WB
R
064
M.
WB
B
019
DAY>NIGHT
RETURN
064
M.
WB B
COLOR; WHITE; EXT. D&N-AUTO
064
RETURN
013
NIGHT>DAY
BURST
OFF
RETURN
003
DWELL TIME
D&N-EXT.
DAY&NIGHT
019
DAY>NIGHT
OFF
BURST
RETURN
D&N
MODE
AUTO
013
NIGHT>DAY
210
DAY>NIGHT
C_SUP
030
003
DWELL TIME
DAY&NIGHT:
100
NIGHT>DAY
D&N-EXT.
A_SUP
060
DAY&NIGHT:
RETURN
SMARTand
IR set DAY&NIGHT
AUTO
OFF
BURST
EXIT
1. Move the cursor to DAY&NIGHT,
by left and right bu
003
DWELLand
TIME
210
DAY>NIGHT
1. COLOR;
Move theWHITE;
cursor toEXT.
DAY&NIGHT,
set DAY&NIGHT
by left and right bu
D&N-EXT.
100
RETURN
NIGHT>DAY
COLOR; WHITE; EXT. D&N-AUTO
OFF
BURST
DAY&NIGHT
SMART IR
AUTO
BURST
OFF
210
DAY>NIGHT
DAY&NIGHT
D&N
MODE
FUNCTION:
AUTO
003
DWELL
TIME
019
DAY>NIGHT
100
NIGHT>DAY
D&N
MODE
AUTO
C_SUP
030
013
NIGHT>DAY
RETURN
1. Move the cursor to FUNCTION.
Move
to MIRROR by up and do
SMART
IR the cursor
AUTO
C_SUP
030
A_SUP
060
003
DWELL TIME
set MIRROR by left and right
buttons:
ON; OFF.Move
the cursor to SHARP
003
DWELL
TIME
A_SUP
060
EXIT
FUNCTION:
RETURN
SHARPNESS range.Move EXIT
the
cursor to LSC, and set it: ON; OFF.
RETURN
HBLC
MODE
SET LEVEL
GRAY MODE
MASK SEL
RETURN
NIGHT
010
BLACK
MASK 1
D-WDR
D-WDR LEVEL
RETURN
010
1. Move the cursor to FUNCTION.
Move the cursor to MIRROR by up and do
D&N-AUTO
FUNCTION:
D&N-EXT.
set MIRROR by left and right
buttons: ON; OFF.Move
D&N-AUTO
BURST
OFF the cursor to SHARP
OFF
FUNCTION (Funkció)
BURST
FUNCTION
BURST
OFF
range.Move
the cursor
LSC,
and
setMIRROR
it: ON; OFF.
019
DAY>NIGHT
1. SHARPNESS
Move the cursor
to FUNCTION.
Movetothe
cursor
to
by up and do
210
DAY>NIGHT
OFF
MIRROR
1. A kurzorral válassza ki a FUNCTION menüpontot.
019
DAY>NIGHT
013
NIGHT>DAY
Move
the cursor to AGC, and set AGC by left and right buttons:
OFF;
LOW;
MIDDLE;
HIGH.
set MIRROR
by left and
right
buttons:
ON; OFF.Move
the cursor to SHARP
100
NIGHT>DAY
020
SHARPNESS
013
NIGHT>DAY
003
DWELL
TIME
A MIRROR (tükrözés) menüpontban a kép tükrözése kapcsolható be (ON)
és
ki
(OFF).
SMART
IRto LSC, and
AUTO
SHARPNESS range.MoveFUNCTION
the
cursor
set it: ON; OFF.
OFF
LSC
003
DWELL
TIME
RETURN
Set
3D-DNR by
left and
right buttons:
OFF;állítható
LOW;
A SHARPNESS
(élesség)
menüpontban
a kép élessége
be.MIDDLE; HIGH.
003
DWELL TIME
SAVE
EXIT
OFF
MIRROR
RETURN
3.
4.
RETURN
020
SHARPNESS
FUNCTION
5. Set SENSE UP by left and right buttons: OFF; 2 ; 4 ; 8 ; 16 ; 32 ; 64D&N-EXT.
; 128 ; 256
.
OFF ; 512
LSC
D&N-EXT.
OFF
BURST
5
FUNCTION:
MIRROR
EXIT
BURST
DAY>NIGHT
SHARPNESS
OFF
SAVE
OFF
210
020
DWELL TIME
003
210
DAY>NIGHT
1. Move the cursor to FUNCTION.
Move the cursor
to MIRROR by up and do
100
NIGHT>DAY
OFF
LSC
100
NIGHT>DAY
set MIRROR by left and right
buttons:
SMART
IR ON; OFF.Move
AUTO
SAVE the cursor to SHARP
EXIT
SMART
IR
AUTO
SHARPNESS range.Move the
cursor
to LSC, and
set it: ON; OFF.
003
DWELL
TIME
3D-DNR
ELC can be set.
LENS
lens; DC drive iris lens. E.SHUTTER
and BRIGHT
008
1. Move the cursor to PRIVACY,
and
set MASK1~8
by left and right b
HOLD
TIME
008 and color.
HOLD
TIME
OFF
SENSE-UP
HBLC/D-WDR
ALARM
When MASK 1~8 is on, you
can set
the privacy ON
masks
MOTION:
MENU OPERATION INSTRUCTION
SAVE
ON
HIGH
ALARM
EXPOSURE
PRIVACY:
AGC
EXIT
EXIT
SAVE
1.
Move
the
cursor
to
MOTION,
and
set
MOTION
by
left and right b
EXPOSURE
LOW
ELC
LENS
EXITand set MASK1~8
SAVE
3D-DNR
MENU OPERATION INSTRUCTION
1. Move
the cursor to PRIVACY,
by left and right b
SETUP:
MOTION:
When MOTION is on, you
can set 1~4 AREA; SENSITI.; DISPLA
ELC
LENS
PRIVACY
OFF
OFF
HBLC/D-WDR
LENS-ELC
SENSE-UP
When
MASK
1~8
is
on,
you
can
set
the
privacy
masks
and color.
OFF
1. Move the cursor to MOTION,
HBLC/D-WDR
OFF by left and right
MASK 1and set MOTION
SETUP:
SAVE
HIGH
PRIVACY:
AGC
MOTION:
E.
SHUTTER
AUTO
EXP WB D&NEXIT
PVM SET SYS EXIT
FUNC MOTLOW
HIGH
PRIVACY:
AGC
When
on,MOTION
you
can
AREA;
SENSITI.;
DISPL
OFF
MASK
2 set
3D-DNR
BRIGHT
050
1.
the
cursor
PRIVACY,
MASK1~8
byleft
leftand
andright
rightbub
1. Move
Move
theMOTION
cursor to
tois
MOTION,
and
set1~4
MOTION
by
LOW
MOTION
OFF
3D-DNR
PRIVACY
OFF
RETURN
1. When
Move the cursor
toisPRIVACY,
set
by left
right b
SENSE-UP
OFF
MASK
3set1~4
LENS-ELC
EXPOSURE:
1~8is
on,you
you
canand
theMASK1~8
privacy
masks
andand
color.
When MASK
MOTION
on,
can
set
AREA;
SENSITI.;
DISPLAY
D&N
OFF
MOT
EXIT
EXP
PVM
WB
SYS
FUNC
SENSE-UP
SET
AREA
1
AREA
SEL
SAVE
OFF
MASK
1
MOTION
EXIT
When MASK 1~8 is on, you
can 4set the privacy
masks and color.
1. Press MENU button to display
SETUP. Move the
cursor to EXPOSURE. And move the
E.
SHUTTER
AUTO
OFF
MASK
SAVE
EXIT
MOTION
OFF
025
SENSITI.
OFF
MASK
2
BRIGHT
050
D&N
MOTION
(mozgás)
MOT
EXIT
EXP
cursor
to
LENS
by
up
and
down
buttons
and
set
LENS
by
left
and
right
buttons:
manual
iris
PVM
WB
SYS BLC; set BLC
FUNC
OFF
MASK 5
EXPOSURE:
MOTION
2. Move
the cursor to HBLC/D-WDR
and set HBLC/D-WDR by leftSET
and right buttons:
PRIVACY
DISPLAY
AREA 1
AREA
SEL
ICON
RETURN
LENS-ELC
OFF
MASK
3
1.lens;
Press
button
to E.SHUTTER
display
SETUP.
the cursor
EXPOSURE.A
And
move the
drive
iris
lens.
and
BRIGHT
betoset.
MOTION
OFF
OFF
MASK
61
1.MENU
A kurzorral
válassza
ki
aMove
MOTION
menüpontot.
mozgásérzékelés
be (ON) és ki (OFF) PRIVACY
by
left DC
and
right
buttons:
MANUAL;
AUTO.
Set
AGC:
OFF;can
LOW;
MIDDLE; HIGH.
Set
HBLC by
OFF
MASK
LENS-ELC
EXPOSURE:
008
HOLD
TIME
025
SENSITI.
E. SHUTTER
AUTO
OFF
MASK
4
cursor
to LENS
by up
and down
buttonsMove
and set
LENS
by
left
and right buttons:
manual
iris
AREA
AREA
SEL
OFF 1
MASK
12
OFF
MASK
7
1.left
Press
button
to
display
SETUP.
the
cursor
to
EXPOSURE.
And
move
the
E.
SHUTTER
AUTO
andMENU
right
buttons:
AUTO;
ON.
When
HBLC
is
on,
you
can
set
SET
LEVEL,
GRAY
OFF
MASK
kapcsolható.
Bekapcsolt
állapotban
abekövetkező
funkciók állíthatók:
BRIGHT
050
ON
ALARM
DISPLAY
ICON
OFF
MASK
5
lens;
DC
drive
iris
lens.
E.SHUTTER
and
BRIGHT
can
set.
025
SENSITI.
2. MODE
Move
cursor
to up
HBLC/D-WDR
and setand
HBLC/D-WDR
byleft
leftand
and right
set BLC
OFF
MASK832
OFF
MASK
BRIGHT
050 by
EXPOSURE
RETURN
cursorthe
to
LENS
by
and down
buttons
set
LENS
rightbuttons:
buttons:BLC;
manual
iris
and
MASK
SEL.Set
D-WDR
by
left
and
right
buttons.
OFF
MASK
EXIT
SAVE
008
HOLD
TIME
1~4 AREA
(Terület);
SENSITI.
(Érzékenység);
DISPLAY ICON (Megjelenítés);
OFF
MASK
63
DISPLAY
ICON
RETURN
by
leftDC
and drive
right buttons:
MANUAL;
AUTO.
SetBRIGHT
AGC:
OFF;
LOW;
MIDDLE; HIGH.Set HBLC by
ELC
OFF
MASK
LENS
EXIT
SAVE
lens;
iris lens.
E.SHUTTER
and
can
be set.
ON
ALARM
OFF
MASK
4
008
HOLD
TIME
OFF
MASK
7
ALARM
left and right
buttons: (Riasztás).
AUTO;HBLC/D-WDR
ON. When HBLCOFF
is on, you can set SET LEVEL, GRAY
OFF
MASK
EXPOSURE
EXIT 54
SAVE
OFF
MASK
2. Move the cursor to HBLC/D-WDR
and set HBLC/D-WDR
by left and right buttons: BLC; set BLC
ON
ALARM
PRIVACY:
OFF
MASK
AGC
ELC buttons.
LENS
andcursor
MASKtoSEL.Set
D-WDR
bysetleft
andHIGH
right
OFF
MASK865
SETUP:
2.MODE
Move
the
HBLC/D-WDR
and
HBLC/D-WDR
by
left
and
right
buttons:
BLC;
set
BLC
OFF
MASK
HLI
EXPOSURE
by left and right buttons: MANUAL;
AUTO. Set AGC:
OFF; LOW; MIDDLE; HIGH.Set HBLC by
LOW
EXIT
SAVE
3D-DNR
OFF
EXIT
1. Move
Move the
the cursor
cursor to
to SETUP.
PRIVACY,
and
setcursor
MASK1~8
by left
rightdob
HBLC/D-WDR
1.
Move
toSAVE
TITLE
byand
up and
OFF
MASK
6 the
by left
right
buttons:AUTO;
MANUAL;
AUTO.
Set
AGC:
OFF;
LOW;
MIDDLE;
HIGH.
Set GRAY
HBLC by
HBLC
ELC
LENS
OFF
MASK
7
OFF
left
andand
right
buttons:
ON.
When
HBLC
is
on,
you
can
set
SET
LEVEL,
SENSE-UP
HIGH
PRIVACY:
AGC
When MASK
on,buttons:
you
can set
the
privacy
masks
andis color.
TITLE
by left 1~8
and is
right
ON;
OFF.
When
TITLE
on, selec
OFF
MASK
NIGHT
OFF
MODE
HBLC/D-WDR
left andand
right
buttons:
AUTO;
ON. When
HBLC
is on,buttons.
you can set SET LEVEL, GRAY
OFF
MASK
87 set MASK1~8
LOW
EXIT
3D-DNR
MODE
MASK
SEL.Set
D-WDR
by left
andSAVE
right
1.
Move
the
cursor
to
PRIVACY,
and
by
left
and
right
SETUP:
010 buttons.
HIGH
PRIVACY:
SET
LEVEL
AGC
OFF
MASK 8
HLI
MODE and MASK SEL.Set
D-WDR
by left and
right
EXIT
OFF
SENSE-UP
1. Move
Move
the
cursor1~8
to PRIVACY,
SETUP.
Move
thethe
cursor
toSAVE
TITLE
byand
up color.
and
When
MASK
is on,PRIVACY
you
can set
privacy
masks
BLACK
LOW
GRAY MODE
3D-DNR
HBLC
1.
the
cursor
to
by
left
and
rightdob
EXITand set MASK1~8
SAVE
SAVE
SETUP
LENS-ELC
EXIT
TITLEMASK
by left1~8
andisright
buttons:
ON;
When
TITLE
on, selec
OFF
MASK 1
NIGHT
MASK
SEL
SENSE-UP
MODE
OFF
MASK
1 theOFF.
When
on, you
can set
privacy
masks
andiscolor.
OFF
TITLE
E. SHUTTER
AUTO
SETUP:
SAVE
PRIVACY (privát
zóna)
HLI
010
SET
LEVEL
EXIT
RETURN
MASK
2 DPC
PRIVACY
BRIGHT
050
SETUP:
LENS-ELC
MANUAL
1. Move the cursor to SETUP.
Move
the cursor MANUAL
toOFF
TITLE by up and do
HLI
BLACK menüpontot.
HBLCMODE
GRAY
RETURN
1. A kurzorral válassza
ki
a
PRIVACY
OFF
MASK
1
SETUP
MASK
3 the cursor AUTO
1. TITLE
Move the
SETUP.
Move
toOFF
TITLE
byisup
and
do
E. SHUTTER
AUTO
AUTO
DPC
HBLC
PRIVACY
by cursor
left andtoright
buttons:
ON; OFF. When
TITLE
on,
sele
NIGHT
D-WDR
MODE
MASK
1
LENS-ELC
MASK
SEL
OFF
TITLE
OFF
MASK4ON;
2 OFF. When
BRIGHT
050 a kiválasztott zónát (MASK1~8).
OFF
MASK
TITLE by left and right buttons:
TITLE is on, sele
Kapcsolja beD-WDR
(ON)
vagy ki (OFF)
NIGHT
MODE
OFF
MASK
1
650
OLPF
010
LEVEL
SET
LEVEL
E.
SHUTTER
010
AUTO
RETURN
RETURN
OFF
MASK5 DPC
3
MANUAL
MANUAL
010
OFF
MASK
SET
LEVEL
BLACK
2. Move the cursor
to
HBLC/D-WDR
and
set
HBLC/D-WDR
by
left
and
right
buttons:
BLC;
set
BLC
MONITOR
OFF
CRT
MASK
2
GRAY
MODE
RETURN
050
Beállítható a BRIGHT
bekapcsolt zóna
helyzete és színe.
SETUP
BLACK
OFF
MASK
4
GRAY
MODE
AUTO
DPC
AUTO
OFF
MASK
RETURN
MASK
1
D-WDR
MASK
SEL Set AGC: OFF;
by left and right buttons: MANUAL;
AUTO.
LOW;
MIDDLE; HIGH.Set HBLC by
OFF
MASK
36
SETUP
0.45
GAMMA
OFF
TITLE
MASK
1
MASK
SEL
OFF
MASK7 5
650
OLPF
3. 2.
Move
thethe
cursor
to AGC,
andD-WDR
set
AGCWhen
by left
and right
buttons:
OFF;
MIDDLE;
HIGH.
LEVEL
OFF
MASK
Move
cursor
to HBLC/D-WDR
and
setHBLC
HBLC/D-WDR
bycan
left
andLOW;
rightLEVEL,
buttons:
BLC;
set BLC
RETURN
010
TITLE
left
and
right
buttons:
AUTO;
ON.
is
on,
you
set
SET
GRAY
OFF
MASK
4 DPC
EXIT
SAVE
MANUAL
MANUAL
RETURN
OFF
MASK8 6DPC
MONITOR
CRT
RETURN
4. Set
by left
and right
buttons:
OFF;
MIDDLE;
HIGH.
OFF
MASK
by3D-DNR
left
and
right
buttons:
MANUAL;
AUTO.
SetLOW;
AGC:
OFF;
MIDDLE;
HIGH.
Set HBLC
MANUAL
MANUAL
MODE
and
MASK
SEL.Set
D-WDR
by
left
and
right
buttons.
OFF
MASK
5
2. Move
the
cursor
to
HBLC/D-WDR
and
set
HBLC/D-WDR
byLOW;
left and
right buttons:
BLC;
set BLCby
AUTO
DPC
AUTO
D-WDR
OFF
MASK
7
0.45
GAMMA
EXIT
SAVE
5. Setleft
SENSE
UP by
left and right
buttons:
OFF; 2HBLC
; 4 ;is8 on,
; 16
32 set
; 64SET
; 128
; 256GRAY
; 512 .
and
right
buttons:
AUTO;
ON.
When
you; MIDDLE;
can
LEVEL,
AUTO
DPC
AUTO
OFF
MASK
6 USER TITLE
by left the
andcursor
right
buttons:
AUTO.
Setand
AGC:
OFF;
LOW;
HIGH.
Set HBLC
by
650
OLPF
D-WDR
LEVEL
3. Move
to AGC,MANUAL;
andD-WDR
set
AGC
by
left
right
buttons:
OFF; LOW;
MIDDLE;
HIGH.
010
OFF
MASK
8
EXIT
SAVE
MODEright
andbuttons:
MASK SEL.Set
D-WDR
byHBLC
left and
rightyou
buttons.
650
OLPF 7
OFF
MASK
D-WDR
LEVEL
AUTO;
ON.
When
is010
on,
can HIGH.
set SET LEVEL, GRAY
MONITOR
RETURN
AEXIT
BCDE FG H I J K LCRT
MSAVE
NOP
4. left
Set and
3D-DNR by
left and
right
buttons:
OFF;
LOW;
MIDDLE;
SETUP:
MONITOR
CRT
OFF
MASK
RETURN
HLI
MODE
andUP
MASK
SEL.Set
D-WDR
by
left2 and
right
buttons.
GAMMA
QR S T8U VW XYZ 0 10.45
3 4 5 by up and do
2
5.
Set
SENSE
by
left
and
right
buttons:
OFF;
;
4
;
8
;
16
;
32
;
64
;
128
;
256
;
512
.
1. Move the cursor to SETUP.
Move the cursor
to
TITLE
COLOR:
0.45
GAMMA
EXIT
SAVE
TITLE
3. Move the cursor to AGC, and HBLC
set AGC by left and right buttons: OFF; LOW; MIDDLE; HIGH.
( ) * +
6 7 8 9 USER
! “ # $%&
‘SAVE
EXIT
SETUP:
TITLE by left and right buttons:
ON;
OFF.
When
TITLE
is on, sele
3.Move
Move
thecursor
cursor
to
AGC,
setbuttons:
AGC
byOFF;
left and
right
buttons:
OFF;
LOW;MANUAL;
MIDDLE; ATW;
HIGH.
_
NIGHT
MODE
HLI
1.
the
COLOR,
and
set WB
MODE
by
left
and right
buttons:
EXIT
SAVE
4.
Set
3D-DNR
by to
left
and and
right
LOW;
MIDDLE;
HIGH.
J
A, BCDE
FG
H
I
K
L
M
N
P
;
[
]O
:
@
=
< cursor
>?
. /
^ _ by up and d
1. Move the cursor to SETUP. Move
the
to\ TITLE
010
SET
LEVEL
4. Set
SetSENSE
3D-DNR
and
right
buttons:
OFF;
MIDDLE;
HBLC
AWB;
ATW LOCK.
When
is OFF;
selected,
temperature.
QR S T U VW XYZ 0 1 2 3 4 5
SETUP:
5.
UPby
byleft
left
and MANUAL
right
buttons:
2 LOW;
; 4you; 8can
; set
16 color
; 32HIGH.
; 64 ; 128 ; 256 ; 512 .
HLI
COLOR:
RET
CLR
POS
TITLE
by
left and
right
buttons:
ON;
OFF.
When
isand
on, do
se
GRAY
MODE
USER
TITLE
SETUP
(beállítás)
MODE
5. Set SENSE
UP by left
and right
buttons:
OFF; 2 ; 4 BLACK
;NIGHT
8 ; 16 ; 32 ; 64 ; 128 ; 256 ; 512 .
( ) TITLE
+
SETUP
1.
Move
the
cursor
to
SETUP.
Move
the
cursor
to
TITLE
by
up
$%&
6
7
8
9
!
#
‘
*
“
HBLC
USER TITLE
_
MASK
SEL MODE by MASK
010and1 right buttons: MANUAL; ATW;
SET
I JWhen
K [OFF
L MTITLE
NOP
1. Move the
to COLOR,
and
set LEVEL
WB
left
TITLE
1.cursor
A kurzorral
válassza
ki a SETUP
menüpontot.
: ;FG
@
TITLE by left and right buttons:
=H>?
,A BCDE
<OFF.
NIGHT
\M]N^O_P is on, selec
MODE
. / ON;
JK
A BCDE
FGset
H IMANUAL
L
COLOR
BLACK
2.Move the cursor to MANUAL
DPC,
and
DPC
by left and
GRAYisMODE
RETURN
QR
5
U
3
0
S
T
VW
XYZ
4
1
2
AWB;
ATW
LOCK.
When
MANUAL
selected,
you
can
set
color
temperature.
SETUP
MANUAL CLR
DPC POSMANUAL
010
SET
LEVEL menüpontban
COLOR: A TITLE (kameranév)
AWC
WB
MODE
QR
MASK 1 be (ON) vagy kikapcsolható (OFF) a kameranév
3
0 1
T U VW
XYZ
2
(RET
) *4 +5
MASK
SEL
$%&
6 7 8SDPC
9
!“ #
‘ OFF
TITLE
COLOR:
BLACK
GRAY
MODE
AUTO
AUTO
MANUAL
128
D-WDR
R-Y
GAIN
SETUP
$%& [‘ ( ]) * _+
1. Move the cursor
to COLOR,
and
set WB MODEkameranév
by
left and right
buttons: a
MANUAL;
ATW;
6, _7 8 DPC-MANUAL
9 : ;! <“ =# >?
megjelenítése.
Bekapcsolt
esetén
név beállítható.
RETURN
\ ^
MASK
1 right
/
_ . THR
MANUAL
MANUAL
DPC @OFF
MASK
SEL
650
OLPF
1.
Move
the
cursor
to
COLOR,
and
set
WB
MODE
by
left
and
buttons:
MANUAL;
ATW;
050
D-WDR
LEVEL
WHITE
128
B-Y
GAIN
TITLE
010
COLOR
2.Move
the
cursor
to
MANUAL
DPC,
and
set
MANUAL
AWB; ATW LOCK. When MANUAL is selected, you can set color temperature.
, . / : ; < = >? @ [ \ ] DPC
^ _ by left and
RETURN
RET
CLR POS
AUTOTHR
DPC
AUTO
SAVE
MONITOR
CRT
EXIT
RETURN
WB
MODE
AWB; ATW LOCK. When MANUAL
is selected, AWC
you
can set color temperature.
D-WDR
030
BLACK
MANUAL
MANUAL
DPC
RET
CLR POS 650
MANUAL
DPC-MANUAL
OLPF
128010
R-Y
GAIN LEVEL
D-WDR
0.45
GAMMA
030
DPC
AUTOLEVEL
DPC
AUTO
D-WDR
3. Move the cursor to AGC, and
set AGC
050
WHITE
THR
128 buttons: OFF; LOW; MIDDLE; HIGH.
COLOR
B-Y
GAINby left and right
2.Move the cursor to MANUAL
DPC,
and set MANUAL
MONITOR
CRT DPC by left an
RETURN
WB-MANUAL
EXIT
SAVE
650
RETURN
OLPF
D-WDR LEVEL
010
COLOR
2.Move the cursor to MANUAL
DPC,
and set MANUAL
DPC by left an
AWC
WB
MODE
SAVE
EXIT
4. Set 3D-DNR by left and right
buttons:
OFF; LOW;
MIDDLE; HIGH.
030
BLACK
THR
0.45
GAMMA
M.
WB
R
064
MONITOR
CRT
RETURN
AWC
WB
MODE
MANUAL
DPC-MANUAL
128
R-Y
Move
the UP
cursor
to AGC,
and
set
AGC
by left
and
right
buttons:
OFF;
LOW;
MIDDLE;
HIGH.
3. Move the cursor to AUTO
DPC,
and set AUTO
DPC by left and rig
5.3.Set
SENSE
by
left
and
right
buttons:
2
;
4
;
8
;
16
;
32
;
64
;
128
;
256
;
512
.
M.
WBGAIN
B OFF;
030
DPC
LEVEL
064
EXIT
SAVE
MANUAL
DPC-MANUAL
2.
A
kurzorral
válassza
DPC
menüpontot.
A
funkció
be
(ON)
vagy
ki
(OFF)
128
R-Y GAIN
GAINki a MANUAL
0.45
GAMMA
USER
TITLE
050
WHITE
THR
128
B-Y
Set the
3D-DNR
left and
right
buttons:
OFF;
MIDDLE;
WB-MANUAL
RETURN
RETURN
3. 4.
Move
cursorby
to AGC,
and
set
AGC
by left
and LOW;
right
buttons:
OFF;HIGH.
LOW; MIDDLE; HIGH.
050
WHITE
THR
128
B-Y
GAIN
SAVE
AUTO
DPC-AUTO
EXIT
EXIT
A BCDE
FG H I J KSAVE
L
MNOP
kapcsolható.
Állítsa
az
030
BLACK
THR
M.
WB
R be
Set3D-DNR
SENSE
UP
and
right
buttons:
OFF;
2értékét.
;064
4SAVE
; 8 ; 16 ;HIGH.
32 ; 64 ; 128 ; 256 ; 512 .
EXIT
4. 5.
Set
by by
leftleft
and
right
buttons:
OFF;
LOW;
MIDDLE;
030
BLACK
THR
DPC
LEVEL
USER
TITLE
QR
5 left and righ
U VW
0020
S
Tand
1 DPC
2 3 4by
3. Move the cursor to AUTO
DPC,
setXYZ
AUTO
030
DPC
LEVEL
M. WB B
064
COLOR:
5. Set SENSE UP by left and right
buttons: OFF; 2 ; 4 ; 8 ; 16 ; 32 ; 64 ; 128 ; 256 ; 512 .
( )
030
DPC
LEVEL
+
DPC
RUN
J
A
BCDE
FG
H
I
K
L
$%&
6
7
8
9
!
#
“
‘
WB-MANUAL
RETURN
RETURN
USER TITLE M N* O P
_DPC-AUTO
AUTO
1. Move the cursor to COLOR,
and
setRWB MODE by
left and right buttons: MANUAL; ATW;
WB-MANUAL
M.
WB
RETURN
QR
RETURN
@0[ 1\ 2] 3^ 4_ 5
U; VW
DAY&NIGHT:
, BCDE
064
< H= IXYZ
>?
. S/ T: FG
J
A
K
L
M
N
P
O
COLOR:
020 DPC
DPC
M. WB
WB B
Ris selected, you
AWB; ATW LOCK. When MANUAL
064can set color temperature.
( ) by
3. Move the cursor to AUTO
DPC,
M.
$%&
064
6LEVEL
7 8 and
9 CLR
!set
“ #AUTO
‘ RET
* +left and rig
POS
QR
4.Move
thethe
cursor
to to
OLPF,
and
OLPF
by
left
65
3 right
0 1 and
4 5by buttons:
Sset
VWset
XYZ
2DPC
_T U
1.
Move
thethe
cursor
totoDAY&NIGHT,
and
setMODE
DAY&NIGHT
by right
left and
right MANUAL;
buttons: AUTO;
3. Move
cursor
AUTO
DPC,
and
AUTO
left and rig
M.and
WBset
B WB
1.
Move
cursor
COLOR,
by left and
buttons:
ATW;
064
DPC
COLOR:
RETURN
] ^_
: ; < = >? @ [
, RUN
AUTO
6 7 8DPC-AUTO
9. / ! “ # $%& ‘ ( )\ * +
COLOR;
WHITE;
EXT.
RETURN is
3.
A
kurzorral
válassza
ki
az
AUTO
DPC
menüpontot.
A
funkció
be
(ON)
vagy
ki
(OFF)
AWB;
ATW
LOCK.
When
MANUAL
selected,
you
can
set
color
temperature.
RETURN
_
DAY&NIGHT:
1. Move the cursor to COLOR,COLOR
and set WB MODE by left and right buttons: MANUAL; ATW;
AUTO
DPC-AUTO
5.Move
MONITOR,
and
set
MONITOR
by
left and
right
RET
CLR
POS
020
;
DPC
LEVEL
2.Movethe
thecursor
cursor to
to MANUAL
and
set
MANUAL
DPC
by
left
and
[
]
:
@
_
=
, DPC,
<
>?
\
. /
^
kapcsolható.
Állítsa
az értékét.
LEVEL
DAY&NIGHT
LOCK.
MANUAL
isbe
selected,
you
can setbycolor
temperature.
AWC
WB MODE
4.Move the cursor to OLPF, DPC
and set
OLPF by left020
and right buttons: 65
1.AWB;
MoveATW
the cursor
toWhen
DAY&NIGHT,
and
set DAY&NIGHT
left and
right buttons: AUTO;
DPC
RUN
CLR POS RET
MANUAL
DPC-MANUAL
AUTO
128
6.Move
thethe
cursor
to GAMMA,
andRUN
set
GAMMA
by left andDPC
rightby
buttons
R-Y MODE
GAIN
DPC
COLOR
2.Move
cursor
to MANUAL
DPC,
and set MANUAL
left a
COLOR; WHITE; EXT. D&N
RETURN
DAY&NIGHT:
C_SUP
5.Move
the cursor to MONITOR,
and
set MONITOR
050 by left and right
WHITE
THR
128
030
B-Y
AWC
WBGAIN
MODE
RETURN
4. A kurzorral válassza
ki az OLPF
menüpontot. Az értéke kiválasztható: 650;
850.
DAY&NIGHT:
COLOR
2.Move
and setby
MANUAL
DPC buttons:
by left and
A_SUP
4.Movethe
thecursor
cursortotoMANUAL
OLPF,
andDPC,
setTHR
OLPF
left
and right
6
SAVE
DAY&NIGHT
EXIT
060
MANUAL
DPC-MANUAL
1. Move the cursor to DAY&NIGHT,
and set DAY&NIGHT
by left and right buttons: AUTO;
128
030
BLACK
R-Y GAIN
AWC
WB MODE
4.Movethe
thecursor
cursor
OLPF, WHITE
and
set
by left
andand
right
buttons:
1. COLOR;
Move theWHITE;
cursor toEXT.
DAY&NIGHT,
and set DAY&NIGHT
by left and right buttons: AUTO;
SYSTEM:
D&N
MODE
EXIT
AUTO
6.Move
toto
GAMMA,
andLEVEL
setOLPF
GAMMA
by
left
right
buttons6
050
THR
128
B-Y
GAIN
030
DPC
MANUAL
DPC-MANUAL
128
R-Y GAIN ki a MONITOR
5.Move
the
cursor
to
MONITOR,
and
set
MONITOR
by
left
and
right
C_SUP
COLOR;
WHITE;
EXT. válassza
030
5. A
kurzorral
menüpontot.
Válassza
ki
a
használt
SAVE
EXIT
BLACK
1.5.Move
Move the
Move
the
to030
CAMERA
ID by
up
WB-MANUAL
RETURN
050
WHITE
THR
128
thecursor
cursorto
toSYSTEM.
MONITOR,
andTHR
setcursor
MONITOR
by left and
righ
B-Y GAIN
DAY&NIGHT
D&N-AUTO
A_SUP
060
M. WB R CRT; LCD.
064
set CAMERA ID by left and
rightLEVEL
buttons.Move
the cursor to COMM
megjelenítőeszközt:
030
DPC
SAVE
EXIT
DAY&NIGHT
030
BLACK
D&N
MODE
AUTO
SYSTEM:
6.Move
cursor
to to
GAMMA,
and THR
set
GAMMA
by left
and
right
button
BURST
EXIT
OFF
3.COMMUNI.:
Movethe
the
cursor
AUTO
DPC,
and
set AUTO
DPC
by
left and
rig
M.
WBMODE
B
064
WB-MANUAL
ON;
OFF.
When
COMMUNI
is
on,
you
can
select
PROTO
RETURN
D&N
AUTO
6.Move
the
cursor
to
GAMMA,
and
set
GAMMA
by
left
and
right
button
C_SUP
030
030
DPCMove
LEVEL
019
DAY>NIGHT
1. Move
Move the
theset
cursor
to CAMERA
ID by up
RETURN
M. WB R
064
C_SUP
the cursor
cursorto
to SYSTEM.
LANGUAGE,
and
it: CHINESE;
ENGLISH.
030
A_SUP
AUTO
DPC-AUTO
WB-MANUAL
060
013
NIGHT>DAY
D&N-AUTO
RETURN
6. A kurzorral válassza
1;the
3.0.6;
Move
cursor
AUTO
DPC,
and set AUTO
by left
and r
M. WB B ki a GAMMA
set
CAMERA
ID by to
left
and
right
buttons.Move
theDPC
cursor
to COMM
064 menüpontot. Állítsa be az értékét: 0.45;
A_SUP
060
SYSTEM:
020
DPC LEVEL
EXIT
M.
WB R TIME
BURST
064
003
DWELL
OFF
RETURN
OTHER (egyéb).
ON; to
OFF.
When
COMMUNI
is on, you
canbyselect
PROTO
SYSTEM:
EXIT
3.COMMUNI.:
Move the
thecursor
cursor
AUTO
DPC,
andthe
setcursor
AUTO
leftID
and
M.
WB B
019
DAY>NIGHT
064
AUTO
DPC-AUTO
DPC
RUN
RETURN
1.
Move
to SYSTEM.
Move
toDPC
CAMERA
byrig
u
SYSTEM
Move
the
cursor
to
LANGUAGE,
and
set
it:
CHINESE;
ENGLISH.
D&N-AUTO
1. set
Move
the cursor
Move
the cursor to
CAMERA ID by u
RETURN
020
013
DPC
LEVEL
NIGHT>DAY
RETURN
DAY&NIGHT:
CAMERA
IDto
bySYSTEM.
leftAUTO
and
right
buttons.Move
DPC-AUTO
001the cursor to COM
CAMERA
ID
D&N-AUTO
BURST TIME
OFF
003
DWELL
set
CAMERA
ID
by
left
and
right
buttons.Move
the
cursor
to
COM
DPC
RUN
D&N-EXT.
COMMUNI.:
ON;
OFF.
When
COMMUNI
is
on,
you
can
select
PROT
020
DPC
LEVEL
BURST
OFF
4.Move
the
cursor
to
OLPF,
and
set
OLPF
by
left
and
right
buttons:
6
COMMUNI.
1. Move the
cursor to DAY&NIGHT,
and set DAY&NIGHT
by left and right buttons: AUTO;
OFF
019
DAY>NIGHT
SYSTEM
(rendszer)
OFF
RETURN
COMMUNI.:
ON;toOFF.
When
COMMUNI
is on,
you can select
PROT
BURST
RETURN
DAY&NIGHT:
Move the cursor
LANGUAGE,
ENGLISH
019
DAY>NIGHT
SYSTEM
DPC
RUNand set it: CHINESE;
013
NIGHT>DAY
COLOR;
WHITE;
EXT. válassza
ENGLISH ENGLISH
LANGUAGE
210
DAY>NIGHT
Movethe
thecursor
cursorto
toMONITOR,
LANGUAGE,
and
set
it: CHINESE;
1.
A
kurzorral
ki
a
SYSTEM
menüpontot.
5.Move
and
set
MONITOR
by
left
and
right
013
NIGHT>DAY
001
CAMERA
ID
RETURN
4.Move the cursor to OLPF,
and set OLPF by left
and right buttons:
DAY&NIGHT:
003
DWELL TIME
1. Move the cursor to DAY&NIGHT,
and set DAY&NIGHT
by left and right buttons: AUTO;
EXIT
SAVE
100
NIGHT>DAY
DAY&NIGHT
003 adja meg a kamera azonosítóját.
DWELL TIME
CAMERA
IDD&N-EXT.
(kamera
azonosító):
COMMUNI.
OFF
RETURN
COLOR;
WHITE;
EXT.
OFF
BURST
SMART
IR set DAY&NIGHT
AUTO
4.Move
the
cursor
toGAMMA,
OLPF,
andand
setset
OLPF
leftbyand
buttons:
65
1. Move
the cursor
to DAY&NIGHT,
and
SYSTEM
D&N
MODE
AUTO by left and right buttons: AUTO;
6.Move
thethe
cursor
to
GAMMA
leftright
and
button
5.Move
cursor
to
MONITOR,
and
setby
MONITOR
by right
left
and
rig
RETURN
ENGLISH
LANGUAGE
COMMUNI.
(kommunikáció):
bekapcsolt
állapotban
megadható
a
PROTOCOL
210
DAY>NIGHT
COMMUNICATION
SYSTEM
003
DWELL
001
CAMERA ID
C_SUP TIME
COLOR; WHITE; EXT.
030
DAY&NIGHT
EXIT
SAVE
D&N-EXT.
5.Move the cursor to MONITOR,
and set
MONITOR
by left and right
100
NIGHT>DAY
PELCO-D
PROTOCOL
001
CAMERA
ID
RETURN
(kommunikációs
protokoll)
és
a
BAUDRATE
(kommunikációs
sebesség).
A_SUP
060
D&N MODE
AUTO
COMMUNI.
6.Move the cursor to GAMMA,
and set GAMMA OFF
by left and right butto
D&N-EXT.
OFF
BURST IR
DAY&NIGHT
SMART
AUTO
BAUDRATE
9600
COMMUNI.
OFF
SYSTEM:
EXIT
C_SUP válassza
030
OFF
LANGUAGE
LANGUAGED&N
(nyelv):
ki a menü nyelvét.
BURST
210
DAY>NIGHT
MODE
AUTO
6.Move the cursor to GAMMA,
and set GAMMA byENGLISH
left and right buttons
COMMUNICATION
003
DWELL
TIME
FUNCTION:
ENGLISH
LANGUAGE
RETURN
A_SUP
060
1. Move the cursor to SYSTEM.
Move
the
cursor
to
CAMERA ID by up
210
DAY>NIGHT
EXIT
SAVE
100
NIGHT>DAY
C_SUP
030
PELCO-D
PROTOCOL
RETURN
D&N-AUTO
SYSTEM:
EXIT:
EXIT
EXIT
SAVE
1. Move the cursor to FUNCTION.
Move
to MIRROR by up and down buttons, and
100
NIGHT>DAY
set CAMERA ID by left and
right buttons.Move
the cursor to COM
SMART
IR the cursor
AUTO
A_SUP
060
BAUDRATE
9600
BURST
OFF
1.Move
thethe
cursor
to to
EXIT.
Move Move
the cursor
to FACTORY
SET by up
SMART
IR
AUTO
1.
Move
cursor
SYSTEM.
the
cursor
to
CAMERA
by
set
MIRROR
by
left
and
right
buttons:
ON;
OFF.Move
the
cursor
to
SHARPNESS,
and
set
SYSTEM:
COMMUNI.:
ON;
OFF.
When
COMMUNI
is
on,
you
can selectID
PROT
COMMUNICATION
EXIT
003
DWELL TIME
FUNCTION:
019
DAY>NIGHT
RETURN
D&N-AUTO
set it:set
YES; NO. Moving
the
cursor
SAVE&EXIT
is tothe
save
the change
COMMUNICATION
DWELL
by
left
andMove
right
buttons.Move
cursor
SHARPNESS range.Move the
cursorTIME
to LSC, and003
set it: ON; OFF.
PROTOCOL
MoveCAMERA
thecursor
cursorID
LANGUAGE,
and
set
it: CHINESE;
ENGLISH
RETURN
1. Move
the
tototo
SYSTEM.
the
cursor
toPELCO-D
CAMERA
IDtobyCO
up
013
NIGHT>DAY
BURST
EXIT:
OFF
exit.Move
the
cursor
EXIT
and
exit
the
menu
directly.
1. Move the cursor to FUNCTION.
Move
the
cursor
to
MIRROR
by
up
and
down
buttons,
and
PELCO-D
PROTOCOL
RETURN
D&N-AUTO
ON;
OFF.
When
COMMUNI
on,
youcursor
canSET
select
PRO
BAUDRATE
9600
003
DWELL
TIME
setCOMMUNI.:
CAMERA
ID
left and
right
the
to by
COM
1.Move
the cursor
tobyEXIT.
Move
thebuttons.Move
cursor toisFACTORY
up
019
DAY>NIGHT
set MIRROR by left and right
buttons:
ON; OFF.Move
BAUDRATE
9600
BURST
OFF the cursor to SHARPNESS, and set
FUNCTION:
Move
the
cursor
to
LANGUAGE,
and
set
it:
CHINESE;
ENGLIS
RETURN
013
NIGHT>DAY
OFF.the
When
COMMUNI
is on, you
select
PROTO
RETURN
setCOMMUNI.:
it: YES; NO.ON;
Moving
cursor
SAVE&EXIT
is tocan
save
the change
FUNCTION:
DAY>NIGHT
SHARPNESS range.MoveFUNCTION
the
cursor to LSC, and019
set it: ON; OFF.
SYSTEM
RETURN
EXIT:
003
DWELL
TIME
1. Move EXIT
the cursor
to FUNCTION.
Move
the cursor
to
MIRROR by up and down buttons, and
(kilépés)
Move thethe
cursor
to to
LANGUAGE,
it: CHINESE;
ENGLISH.
exit.Move
cursor
EXIT
and exitand
theset
menu
directly.
OFF
MIRROR
013
NIGHT>DAY
001
CAMERA
EXIT
EXIT:
1.Move
the cursor to EXIT.
Move the ID
cursor to FACTORY
SET by up
1. set
Move
the cursor
to FUNCTION.
MoveON;
the cursor
to MIRROR
by to
upSHARPNESS,
and down buttons,
and
RETURN
D&N-EXT.
MIRROR
by
left
and
right
buttons:
OFF.Move
the
cursor
and
set
020
SHARPNESS
003 menüpontot.
DWELL TIME
1. A kurzorral
válassza
ki az OFF.Move
EXIT
1.Move
the NO.
cursor
to EXIT.
Move
cursor
by up
NO
FACTORY
SET to FACTORY
COMMUNI.
OFF
set
it: YES;
Moving
theSYSTEM
cursorthe
SAVE&EXIT
is to saveSET
the chang
set MIRROR by
left and right
buttons:
cursor
OFF
BURST
SHARPNESS
range.Move
the
cursor toON;
LSC, and
set it:the
ON;
OFF.to SHARPNESS, and set
OFF
LSC
FUNCTION
001
CAMERA
ID
RETURN
set it: YES;the
NO.
Moving
the
cursor
SAVE&EXIT
is
to save the chang
SAVE&EXIT
ENGLISH
LANGUAGE
FACTORY
SET:
Gyárito alphelyzetbe
állítás
exit.Move
cursor
to EXIT
and exit
the menu directly.
210
DAY>NIGHT
SHARPNESS
range.Move
the
cursor
LSC, and
set it: ON;
OFF.
SYSTEM
D&N-EXT.
OFF
MIRROR
SAVE
EXIT
EXITCOMMUNI.
OFF
exit.Move
the
cursor
to
EXIT
and
exit
the
menu
directly.
EXIT
SAVE
EXIT
100
001
CAMERA ID
NIGHT>DAY
OFF a változtatások elmentésével.
BURST
SAVE & EXIT:
Kilépés a menüből
020
SHARPNESS
NOENGLISH
FACTORY
SET
D&N-EXT.
LANGUAGE
SMART
IR
AUTO
210
COMMUNI.
OFF
FUNCTION
OFF
LSC
EXIT: Kilépés
aDAY>NIGHT
menüből,
a változtatások
elmentése nélkül.
OFF
BURST
SAVE&EXIT
FUNCTION
EXIT
SAVE
COMMUNICATION
003
DWELL
TIME
100
NIGHT>DAY
OFF
MIRROR
SAVE
EXIT
ENGLISH
LANGUAGE
EXIT
210
DAY>NIGHT
EXIT
OFF
MIRROR
PELCO-D
PROTOCOL
SMART
IR
AUTO
EXIT
020
SHARPNESS
RETURN
NO
FACTORY SET
EXIT
SAVE
100
NIGHT>DAY
020
SHARPNESS
COMMUNICATION
NO
FACTORY
SET
OFF
LSC
BAUDRATE
003
DWELL TIME
9600
SAVE&EXIT
SMART
IR
AUTO
OFF
LSC
PELCO-D
PROTOCOL
FUNCTION:
SAVE
EXIT
RETURN
SAVE&EXIT
RETURN
COMMUNICATION
003
DWELL
EXIT
SAVE
EXIT TIME
BAUDRATE
9600
EXIT:
EXIT
PELCO-D
PROTOCOL
1. Move the cursor to FUNCTION.
Move the cursor to MIRROR by up and down buttons, and
RETURN
FUNCTION:
1.Move
the
cursor
to
EXIT.
Move
the
cursor
to
FACTORY
SET by up
RETURN
set MIRROR by left and right buttons: ON; OFF.Move the cursor to SHARPNESS, and set
BAUDRATE
9600
SETUP:
Menü beállítási útmutató
6
MÉRETEK, Műszaki adatok
84 mm
249 mm
114 mm
Érzékelő
Modell
Képérzékelő
Video formátum
Felbontás
Érzékenység
Jel-Zaj viszony
AGC
BLC
Zársebesség
Mód
Fehér
egyensúly Tartomány
Tükrözés
Nappali/éjszakai mód
Mozgásérzékelés
Privát zóna
Kép beállítás
Kamera név
Zajcsökkentés
Szinkronizálás
Tápfeszültség
Áramfelvétel
Objektív
IR megvilágítási távolság
IR szűrő
Üzemi hőmérséklet
Tárolási hőmérséklet
Méret
Súly
Menü vezérlés
TechSon TC Pro-8650 IRVF MDN OSD 4–9
1/3” nagyérzékenységű CCD
PAL
650 TV sor
0 Lux (IR bekapcsolva)
Jobb mint 50 dB (AGC kikapcsolva)
LOW; MIDDLE, HIGH
ON; OFF; HS BLC
1/50 – 1/100000
MANUAL; AUTO TRACKING; AUTOMATIC
AUTOMATIC: 2200 – 10 000 °K
Ki / Be
Automatikus; színes; fekete-fehér
Ki / Be
Ki / Be
Fényerő, képélesség
Ki / Be (max. 15 karakter)
2D-DNR: Ki / Be
Belső
12 V DC
500 mA
4–9 mm varifokális
40 m
Mechanikus Day & Night
-10 – 50°C
-20 – 50°C
250 x 114 x 93 mm
1000 g
A műszaki paraméterek előzetes bejelentés nélkül is változhatnak.
7
8
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising