Up in the snow together

Up in the snow together
Winter Magazine 2016/2017
HIGHER.
LOVELIER.
WHITER.
Up in the
snow together
A family paradise at a height of
2,020 m, with guaranteed snow
Kühtai classics
Higher. Lovelier. Whiter. ................................4
Guaranteed winter snow..............................10
Paradise on your doorstep...........................12
Variety in white...........................................14
KPark – Freestyle-Hotspot...........................16
Our ski schools...........................................18
Kühtai panorama – Lifts and runs ................20
Kühtai lifts – Information and prices..............22
Family skiing..............................................24
Ski-Free-Weeks..........................................26
Family-Hit-Weeks.......................................27
Sunshine ski run.........................................28
Night skiing................................................29
Historical Kühtai.........................................30
Ski-Rally-App.............................................31
Kühtai accomodations
Overview....................................................33
Hotels........................................................34
Boarding houses, inns.................................56
Apartment houses.......................................60
Huts, bars, restaurants................................69
Kühtai miscellaneous
Ski schools................................................73
Shops........................................................76
Kühtai in summer
Kühtai Hight-Altitude Training Centre.............79
Kühtai in summer.......................................82
High on altitude..........................................84
The paths of tradition..................................85
Summer preview 2017................................86
Getting to Kühtai.........................................87
Where the first flakes fall
Welcome to Kühtai
Surrounded by white slopes, in the middle of a tranquil, hospitable
village and with all the things that make a winter holiday so special
within sight – as soon as you arrive in the spectacular panorama of
the winter paradise Kühtai you will sense straight away that these
mountains are made for unforgettable moments – for action in the
KPark, for fun on the family pistes and for the greatest skiing enjoyment on the powder snow slopes.
Higher.
Higher.
Here’s to the snow!
Feel the power of nature.
White peaks reaching to the horizon. The snow under your skis, the
crystal-clear air in every breath. Everything is here for the skiing
descent of your life, on every single day of your winter holiday.
Lovelier.
Lovelier.
The Alps the way they should be!
Experience the pleasures of Kühtai.
Fresh snow, timeless rock and Kühtai’s mountain pastures will welcome you to the
sunny side of life. The warm hospitality of the people of Kühtai and an extravagantly
good winter sports range ensure an unforgettable time for the whole family.
Whiter.
Whiter.
Shining winter splendour!
The height makes the snow.
It is no coincidence that our pistes are always the first to be gleaming in white splendour.
Because at a height of over 2,020 metres the snow falls earlier and stays longer. So you
can simply let go of your cares and enjoy the winter paradise of Kühtai.
Guaranteed winter snow
Into spring
If you really want be on high, then the
Kühtai winter paradise is just place to
be – you will be close to heaven!
Ideal snow conditions are not everything. We pay just as much attention to perfect preparation as to first-class culinary service.
And this extends far into spring!
Every now and then
you should pause for
a moment and enjoy
the stunning Kühtai
panorama. It’s well
worth it!
10
From one perfect
downhill to the next –
Kühtai’s lift systems will
ensure your winter
sports experience is
absolutely perfect.
11
Paradise on your doorstep
Experience the Tyrolean winter at first hand
Peace, recuperation and a good portion of winter fun – in Kühtai, the most beautiful moments are waiting for you nearby.
Take a step from your doorstep and you will find the whole all-
enjoyment, conviviality and experiencing the world of mountains.
round winter sport experience of Kühtai spread out in front of you.
The hotels are situated – appropriately – right next to the ski runs
11 modern lifts are connected to one another through interlinked
and lifts so that you don’t have a major trek before you can set off
ski runs, making it possible to enjoy a varied “trip all around Kühtai”
on your perfect day’s skiing! Stress is left behind.
and taking you up to more than 2,500 m above sea level. There’s
a deliberately more gentle emphasis here, concentrating on
Kühtai has never even heard
of mass tourism – relaxing days
filled with adventure await you in
this beautiful natural landscape.
From rustic ski huts to
sunny hotel terraces –
also when culinary delights
are concerned – there are
many possibilities to
choose from in Kühtai.
12
13
Variety in white
Relaxation, action and lots of fun
The magnificent winter landscape of Kühtai is the setting for countless holiday experiences.
World Cup Destination Kühtai – Facts & Highlights:
✯ Skiing to and from the hotel door
✯ Fantastic deep snow slopes
✯ Snow guarantee until the end of April
✯ Awarded the Tyrolean Stamp of Quality for Ski Runs
✯ Far from the noise, stress and rush of everyday life
✯ Unique ski touring area
✯ 2 ski resorts – 1 ski pass
✯ Approx. 11 km of cross-county ski runs (classical and skating)
✯ A total of over 80 km of ski slopes from easy to challenging
✯ 2.5 km long sled run, floodlit at night
✯T
ransport capacity of 18,500 people per hour you’re
✯ Amazing snowshoe and winter hiking experience
never left waiting
✯ Top hotels, guest houses, apartments
✯ More than 2,200 guest beds
✯ Numerous cosy bars, restaurants and ski huts
✯ KPark: Funpark for snowboard and free-ski fans
✯ Healthy altitude at over 2,020 m above sea level
✯ KidsPark: for beginners and children
✯ Easy to reach (only 35 km away from Innsbruck)
✯ 2x per week night skiing, wednesday and saturday
✯ Airport Innsbruck only 25 min. away
1
Cross-country Trails
Toboggan Run and Hiking Trail: Start at the bottom
station of the DreiSeenBahn, 40-minute walk to the tobogganing hut, distance 2.5 km. Rest stop at the Graf
Ferdinand Haus.
2
3 circular trails with a total length of 11 km
1
Zirbenbach Hiking Trail Towards Innsbruck: From
the Tourist Office head towards Innsbruck. Take the
small track from the HochAlter car park towards the
“Babylift“. Distance approx. 1 km.
3
Kaiser-Franz-Josef Trail: From the Sonnenlift, pass
under the underpass and walk through a pretty stone
pine forest towards Ötz. Approx. 1 hour walk.
Walk back after the turning point!
4
Knappen Trail: Coming from the Fire Station, pass
through the tunnel under the ski slope and then drop
down gently towards the toboggan run. Alternatively you
can continue along the toboggan run/hiking trail towards
the Graf Ferdinandhaus (rest stop).
Length approx. 0.8 km.
14
Start / Finish
C laudia Trail: Traditional
tracks; average degree of
difficulty (red); length: 4 km
2
Maximilian
Trail: Traditional
tracks; average degree of
difficulty (red); length: 4 km
3 Bilgeri Trail: Traditional and
skating tracks; easy degree of
difficulty (blue); length: 3 km
Use of the cross-country trails is free of charge.
15
Get your kicks in this park!
Shaped for freestyle – KPark and KidsPark
Under the management of the Air + Style team, the KPark has become the region’s absolute freestyle highlight –
for snow­boarders and skiers.
The KPark offers snowboarders as well as skiers the opportunity
team is working on innovative concepts and improvements so that
to plunge into white adventure. With a superpipe that is 7 m high
the park always remains up to date.
and up to 140 m long, a ski- and boardercross, a slope-style with
creative rail setup and 2 kickerlines, the fun only ends when the
Perfect for training – the KidsPark in the Kühtai skiing area, so
holiday ends!
that the young wild ones can even practice. But beginners can
also have a fling in the KidsPark and try their first jumps and slides.
The on-site crew ensures that the KPark is maintained round the
In addition to 4 different obstacles such as boxes and rails, there
clock and perfectly shaped every day. In the meantime, the Air + Style
are also 4 jumps in the KidsPark.
Towards the sun! Flirting
with gravity, snowboarding
experts in the KPark
explore their boundaries.
16
Anyone who would like to try
jumping and sliding will find the
right elements for coping as safely
as possible with obstacles in the
KidsPark.
www.kpark.at
17
Improve together
Our family skiing school
You are at the right address when it comes to finding ski instructors
accompanied and advised from the first turn up to perfect technique.
in Kühtai. No matter whether you only want to start skiing or snow-
Even those who have not been on skis or a snowboard for a long
boarding, or already have experience (whether children or adults),
time can brush up on their skills again in the ski school. So every-
everyone will be optimally taken care of here. Our guests will be
one is perfectly prepared for wonderful days of skiing in Kühtai!
And the small ones
without ski do not
come off worst either.
Looked after well,
the “snow mice” have
plenty to experience.
18
A la carte learning!
From carving to snowboarding – Kühtai’s ski
schools can put together the
right “snow package” for
everyone. Have we whetted
your appetite yet?
The top trained ski school team in
Kühtai offers an excellent programme
of courses for the right turns on the runs:
• 1. Schi- und Snowboardschule Kühtai
• FOLLOW ME Ski- & Bergsportschule
• Skischule Top 2000 Kühtai
19
Everything is double!
1 ski pass –
2 skiing regions
Skiing in Kühtai and slope fun in Hochoetz
make the skiing region of Kühtai-Hochoetz
a must.
80 kilometres of slopes and 24 modern cable
cars and lifts with each day ski pass.
Free bus transfer between Kühtai and
Hochoetz (Ochsengarten) every half hour.
KÜHTAI
SKIBUS
EVERY HALF HOUR
HOCHOETZ
OCHSENGARTEN
Skiing region Kühtai-Hochoetz
20
21
Bergbahnen Kühtai
KÜHTAI-HOCHOETZ 2 skiing areas – 1 ski pass!
DAY TICKETS
SEASON
Prices in €
24.12.16 – 23.04.17
All Küh-Cards are hands free. € 2.– deposit is payable.
This is returned when your Küh-Card is handed in.
Adults
Seniors
in 1954
Youths
1997-2000
incl. those born
With the purchase of any 1-day or several day ticket, each ski pass valid between
16.12.16 – 18.04.17 entitles the holder to use the entire 2 in 1 ski resort of
Kühtai-Hochoetz. Skibus every half-hour free of charge
INFO: www.lifte.at +43 (0)5239-5229
CABLECARS, LIFTS AND RUNS ... at a glance
www.facebook.com/kuehtai
EARLY SEASON
25.11.16 – 23.12.16
Children
2001-2010
Adults
Morning ticket Kühtai (until 12:30 pm)
26.00
22.00
19.50
13.00
21.00
1-day ticket
37.00
31.50
28.00
18.50
Ticket from 10:00 am
36.50
31.00
27.50
18.20
Ticket from 10:30 am
36.00
30.50
27.00
Ticket from 11:00 am
35.50
30.00
Ticket from 11:30 am
34.50
Ticket from 12:00 pm
Seniors
inkl. Jg. 1954
Youths
1997-2000
Children
2001-2010
Cable cars / Lifts
# = Ticket office
Points
Track
length
Difference
in altitude
Capacity
(p/h)
KaiserBahn
18
1,633 m
505 m
2,300
Sonnenlift
Schwarzmooslift
Magic Carpet lift StartBahn
2
8
0
4
315 m
940 m
69 m
189 m
90 m
170 m
15 m
61 m
900
1,200
1,610
1,200
# 2-seater chairlift
HochAlterBahn
# 4-seater chairlift with
16
1,770 m
500 m
2,100
Babylift Gaiskogellift
WiesBergBahn
1
8
10
102 m
992 m
601 m
22 m
271 m
189 m
400
1,440
1,391
DreiSeenBahn
# 4-seater chairlift with
16
1,994 m
450 m
2,400
Alpenrosenlift
HoheMutBahn
8
14
886 m
1,246 m
239 m
395 m
1,440
2,120
10,737 m
2,907 m
18,501
8-seater-gondola-ropeway
18.00
15.70
10.50
28.50
24.50
21.40
14.20
28.00
24.00
21.00
14.00
18.00
27.50
23.50
20.70
13.70
26.50
17.70
27.00
23.00
20.30
13.50
29.50
26.00
17.20
26.00
22.00
19.50
13.00
33.00
28.00
25.00
16.50
25.00
21.50
18.70
12.50
Ticket from 12:30 pm
31.50
27.00
24.00
15.70
23.50
20.00
17.60
11.70
Ticket from 13:00 pm
29.00
24.50
22.00
14.50
21.50
18.50
16.10
10.70
Ticket from 13:30 pm
25.00
21.00
18.50
12.50
18.50
16.00
13.90
9.20
Ticket from 14:00 pm
21.50
18.50
16.50
10.70
17.50
15.00
13.10
8.70
2-day ticket
73.00
62.00
54.50
36.50
54.50
46.50
41.00
27.00
3-day ticket
107.00
91.00
80.00
53.50
80.00
68.00
60.00
40.00
4-seater chairlift with
weather-protective covers
4-day ticket
137.00
116.50
102.50
68.50
102.50
87.00
77.00
51.00
Ski Carousel
5-day ticket
167.00
142.00
125.00
83.50
125.00
106.50
93.50
62.50
6-day ticket including night skiing
194.00
165.00
145.50
97.00
145.50
123.50
109.00
72.50
7-day ticket including night skiing
219.00
186.00
164.00
109.50
164.00
139.50
123.00
82.00
8-day ticket including night skiing
244.00
207.50
183.00
122.00
183.00
155.50
137.00
91.50
9-day ticket including night skiing
265.00
225.00
198.50
132.50
198.50
168.50
150.00
99.00
10-day ticket including night skiing
287.00
244.00
215.00
143.50
215.00
182.50
161.00
107.50
11-day ticket including night skiing
308.00
262.00
231.00
154.00
231.00
196.00
173.00
115.50
12-day ticket including night skiing
328.00
279.00
246.00
164.00
246.00
209.00
184.50
123.00
13-day ticket including night skiing
343.00
291.50
257.00
171.50
257.00
218.50
192.50
128.50
14-day ticket including night skiing
360.00
306.00
270.00
180.00
270.00
229.50
202.50
135.00
Children born in 2011 and later (proof required) receive a Kids-Küh-Card free of charge (£ 2.– deposit).
15- to 20-day tickets on request. Visit www.lifte.at for prices.
22
Ski pass analysis – www.skiline.cc/ticket/kuehtai
In good snow conditions. For up to date infos visit: www.lifte.at
ÖTZTAL SUPER SKI PASS (Infos and prices at www.lifte.at)
KÜHTAI–HOCHOETZ ANNUAL TICKETS
1 ski pass – 5 skiing areas with over 60 lifts: Kühtai, Hochoetz, Niederthai, Gries im Ötztal,
Sölden. Super 6er: Valid for any six days within eight days of issue. Sölden can be used for a
maximum of two days. Also available as Super 3-day or Super 10-day ticket.
ADULTS
” 443.00
SENIORS incl. those born in 54 ” 376.00
OLYMPIA SKIWORLD PASS (Infos and prices at www.lifte.at)
KÜHTAI POINTS TICKETS
9 areas in the ski region of Innsbruck: Kühtai, Nordkette, Patscherkofel, Axamer Lizum,
Muttereralm, Rangger Köpfl, Glungezer, Schlick 2000 and Stubai Gletscher.
60-POINTS TICKET ADULTS
60-POINTS TICKET CHILDREN 2001 – 2010
YOUTHS 1997 – 2000
CHILDREN 2001 – 2010
”46.00
”23.00
”332.00
”221.00
weather-protective covers
4-seater chairlift
weather-protective covers
0
Magic Carpet free of charge
Ski Carousel free of charge (use only when supervised)
6.04 km
26.18 km
6.65 km
2.24 km easy runs
moderately difficult runs
difficult runs
Freestyle
41.12 km total runs.
Runway area total 116.4 hectares, 90.3 hectare
which are covered with artificial snow, about 77.6 %
of total runway area! 3 km illuminated runs.
NIGHT SKIING EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY 7:30 TO 10:00 PM
• Operating times:
25.11.16 – 23.04.17, 09:00 am to 04:00 pm daily (cable cars), 09:00 am to
16:15 pm (lifts).
• Day and multi-day tickets are available at the StartBahn, HochAlterBahn and DreiSeenBahn ticket
offices. Annual tickets only available at the StartBahn office. Annual tickets are valid during winter
opening hours and the following summer.
• Tickets can also be bought in advance at the HochAlterBahn ticket office on Wednesdays and
Saturdays from 07:00 pm to 09:00 pm.
General business conditions
• Please understand that discounts for children, youths and senior citizens can only be given upon
presentation of valid photo ID (date of birth). Invalids with a 60 % + disability (please provide ID!) are
entitled to discounts.
•All Küh-Cards are issued on hands-free cards. A £ 2.– deposit is payable. This will be refunded
when the card is returned undamaged at ticket offices, the tourist office, restaurants, hotels or shops
in Kühtai or at the lift ticket offices in Oetz/Ochsengarten.
• Ski passes bought will not be exchanged, changed or taken back and are not transferable to other
people.
• Multi-day passes are only valid on consecutive days. Get informed before you buy!
• Cards will be withdrawn and not replaced in the event of misuse.
• Skiers ski at their own risk.
• In the event of a skiing accident the value of the remaining, unused days on a multi-day ticket will
be refunded upon presentation of a doctor’s certificate.
• No refund will be made in the event of poor weather, departure, illness or injury, in the event of
closure of individual lifts, roads, loss of the ski pass, natural disaster, etc.
• The right is reserved to close individual lifts during or at the end of the season due to snow conditions
and to stop the ski bus service at the end of the season.
• Payment for ski tickets must be made in cash (”) or with a debit card (MAESTRO).
• In the event that access roads to Kühtai are closed due to the danger of avalanches, all multi-day cards
(up to 20 days) are also valid in the Rangger Köpfl and Gries/Sellraintal ski areas as well as Hochoetz.
• The court of jurisdiction for all disputes arising from this contract is in Silz. Only Austrian
law is applicable.
• The right is reserved to changes to tariffs, operating times and bus times and to misprints and errors.
FREESTYLE PARK FOR EVERYONE
The perfectly shaped KPark is a highlight
for all freestyle skiers. The super-pipe
(140 m long and 7 m high), the slopestyle
facility or the super-cross course also
offers pure action.
Perfect for training: the KidsPark in the
Kühtai skiing area. Here the little ones as
well as all other beginners can have a
fling and try their first jumps and slides.
The HochAlter 4-seater-chairlift
(with weather-protective covers) takes you
directly to the brightly lit run. “Zum Kaiser
Maximilian” cabin open, piste illuminated
until 11:00 pm.
CHILDREN / KIDS-CLUB KÜHTAI
Adults
€ 15.00
Seniors incl. born in 54 € 13.00
Youths
1997 – 2000 € 11.00
Children 2001– 2010 € 7.50
For children born in 2011 and
later the Kids-Küh-Card is free
of charge for the duration of the
holiday (£ 2.– deposit).
Free with all annual tickets valid in Kühtai.
StartBahn free. Tickets for night skiing are
available at the HochAlterBahn lift ticket
office.
The Kids-Club-Kühtai provides childcare from the age of 2 from 10:00 am
to 04:00 pm. All ski schools offer
courses for children aged 4 and older.
Night skiing is included starting with a 6-day pass.
23
Top family skiing resort
The sun and ski paradise Kühtai offers an
array of attractions on and off the slopes
especially for families. For a relaxing holiday.
Kühtai is fun, small enough to find your way around and safe
If you want a family skiing holiday that is easygoing, relaxed and also – above all – particularly varied, Kühtai is the ideal choice. The
excellently tended skiing and snowboarding pistes start immediately in front of the hotel door. And if you are looking for e.g. tobogganing,
ice-skating, winter hiking or cross-country skiing you are in for a treat in Kühtai. And the skiing schools have courses designed for children
or are even free e.g. in the Family-Hit-Weeks.
This is all waiting for the kids:
✯ StartBahn cableway
✯ Magic carpet
✯ Skiing carousel
✯ Baby-lift
✯ KidsPark – BeginnerPark
✯ Toboggan run (also lift)
✯ Ice-skating
✯ Snowshoe hiking
✯ Children’s ski lessons
24
25
Kühtai Family-Hit-Weeks
Discounted fun-filled skiing for the whole family
Ski-Free
08.01.17 – 20.01.17
Free skiing fun in Kühtai
Skiing ar
ea Kühta
i-
Hochoetz
ult
is valid in iple-day ski pass
the
Kühtai an skiing area of
d Hochoe
tz.
1- and m
All of the businesses in our magazine that have this symbol offer Kühtai Family-Hit-Weeks.
03.12.16 – 23.12.16
On your arrival, your host will provide you with a voucher for the ski school that you simply hand over.
A perfect Start in your winter! Many Kühtai hotel proprietors will supply to guests making a day ski pass
free of charge. The offer is valid for at least 3 nights for each overnight stay. All of the businesses in
During this period, we offer all children (born in or after 2011)
holidaying in Kühtai a great FREE winter holiday!
our magazine and on our website have this symbol offer the Ski-Free-Weeks. The offer is valid for at
✯ 7-days free staying in the same
least 3 nights and per overnight.
room as their parents
room as 2 full-paying adults (e.g. parents), for a minimum stay of 7 nights.
✯ Enjoy free slopes and amazing snow conditions
✯ Free 6-day ski pass
Childcare for children aged 3–4 years (children should be “potty-trained”). Ski
✯ Cosy bars, restaurants and ski huts
✯ Free 5-day ski lessons
lessons for children aged 4–5 years, 5 days ski lessons are only valid from
✯ Valid for adults and children
Sunday to Thursday. Children born in or after 2011 receive a Kids-Küh-Card free
✯ Ski pass from 16.12.16 also valid in the Hochoetz ski resort
of charge (€ 2.– deposit).
✯ Minimum stay 3 nights
The following companies offer the Family-Hit-Weeks:
The following companies offer the Ski-Free-Weeks:
Hotels****Superior
Hotels***
Apartment houses****
Hotel Mooshaus ............................. 34–35
Hotel Seiler .................................... 50–51
AlpinLodges ......................................... 60
Dorfstadls Landhaus ............................ 61
Hotels**** Superior
Hotels***
Apartment houses
Hotel Mooshaus ............................. 34–35
Hotel Seiler .................................... 50–51
Ferienwohnungen Heidegger ............... 64
Kühtaier Alm ........................................ 65
Hotels****
Hotels
Appartements Kühtai ........................... 66
Hotel Alpenrose .............................. 36–37
Hotel Moritz ................................... 54–55
Appartements Panorama ..................... 67
Hotels****
Hotels
Hotel Alpenrose .............................. 36–37
Hotel Edelweiss ............................. 52–53
Apartment houses
Hotel Konradin ............................... 40–41
Hotel Astoria .................................. 38–39
Hotel Moritz ................................... 54–55
Ferienwohnungen Heidegger................ 64
Hotel Garni Kristall................................ 42
Inns***
Kühtaier Alm ........................................ 65
Hotel Kühtaier Schlössl .................. 44–45
Gasthof Sonne & Schnee ............... 58–59
Hotel Konradin ............................... 40–41
Hotel Kühtaier Schlössl .................. 44–45
Inns***
Appartements Kühtai ........................... 66
Sporthotel Kühtai ........................... 46–47
Sporthotel Kühtai ........................... 46–47
Gasthof Schöne Aussicht ..................... 56
Appartements Panorama ..................... 67
Hotel Tyrol ..................................... 48–49
Hotel Tyrol ..................................... 48–49
26
Valid only for children born in or after 2011 (proof required), staying in the same
Ferienhaus Wiesberghäusl ................... 68
Ferienhaus Wiesberghäusl ................... 68
Kühtai Family-Hit-Weeks-Partners
Bergbahnen Kühtai ........................ 22–23
Apartment houses****
1. Schi- und Snowboardschule Kühtai .... 73
AlpinLodges ......................................... 60
Skischule Follow me ...................... 74–75
Dorfstadls Landhaus ............................ 61
Ski- und Snowboardschule Top 2000 .... 76
27
Sunshine ski run packages
Make the most of winter sports and fun in the snow in springtime
19.03.17 – 31.03.17
Attention all sun-lovers! Many of the Kühtai businesses offer amazing Sunshine ski run package deals during this period; simply enquire
at the holiday accommodation of your choice. The slopes are calling, the loungers are already waiting on the terraces – what are you
waiting for?
✯ Guaranteed snow due to the altitude
Skiing fever for night owls
Exciting floodlit trips
✯ Perfectly groomed slopes, amazing deep snow runs
✯ The marvellous snowboard & freeski funpark
A very special experience is available every Wednesday and Saturday from 19:30 to 22:00, when the HochAlterBahn and StartBahn
✯ No long waiting in line at the lifts, no jostling crowds on the slopes
cableways lead directly to the light-flooded piste.
✯ Traditional ski huts, inviting sun terraces
A small refreshment, a warming
Jagertee at “Zum Kaiser Maximilian”
hut – than out on to the run with
view down to nocturnal Kühtai.
Fantastic!
The night turns to day –
experience the very special
atmosphere of night
skiing in Kühtai!
28
29
This is a tradition too: lots of snow in Kühtai
Kühtai Rally-App
Even 50 years ago the winter was long in Kühtai! Thanks to its altitude Kühtai is still
Tyrol’s most exciting ski rally
guaranteed snow from the start of December to the end of April today!
Go on a scavenger hunt across the skiing area in Kühtai: it makes skiing even more fun!
Follow the fastest cow “Resi” across the skiing area: 12 stations
and 15 km of pursuit fun with tasks and puzzles are waiting for you.
Prerequisites: the Kühtai rally is a scavenger hunt on skis.
You must be able to ski safely on slopes marked red!
Suitable for families: yes!
Duration: a total of approx. 2.5 hours (time specification is for
recreational skiers)
First, look for the “Locandy” application in the Apple App Store or
Google Play Store and install this on your smartphone. Then look for
the game with the search term “Kühtai”. Install the app and then
start. Your battery should be charged. Have fun!
From the Tiroler Tageszeitung
23. December 1964:
Around 600 hotel beds, three lifts, 40
half- and full-day tours, bars with
dance bands throughout the season, a
fully-automatic bowling alley, photographic, sports goods and shoe shops,
a hairdresser and the obligatory taxi
company are all available to guests.
Next year an indoor pool and sauna will
be added. And all of these facilities
are well used by guests. Over and above people’s physical well-being, the
health of their soul is not forgotten
either. In a small, stylish mountain
chapel, the hard-working priest of Ochsengarten reads holy mass on Sundays
and public holidays.
It goes without saying that Kühtai can
boast an excellent ski school. Hardworking instructors in the “white art”
this year built a new home for the ski
school, which also houses the tourist
information office. This association has
chosen a modern design of a cow as its
symbol, hinting at the origins of the
“Kuh (cow) valley”.
Since the beginning of November Kühtai
is again in the sign of the “white
sport”. Firstly came the hardy people
of Innsbruck, followed by the tourists.
From distant Spain they even sent 30
men to learn the tried and tested technique of the Austrian ski school.
Following on the heels of this, or rather on the skis of this, came a “Made
in England” wedeling course. And amongst all of them – unrecognisably – came
ski enthusiasts from our northern neigh-
bour. Once again there is a buzz of
different languages on the slopes. The
majority of hotels and guest houses open
their doors to guests just before Christmas and close them again in mid-May. Up
in Kühtai, the winter is long…
Nr. 34 on map (see p. 32–33)
Our Mountain Doctor
Dr. med. univ. Bernhard Wedekind
Specialist for General Medicine,
Emergency Doctor and Sports Physician
Local pharmacy at the fire brigade hall, House No. 31
Telephone and facsimile +43 (0)5239-5219
www.kuehtaidocs.at
Open daily from 10:00 am to 5:00 pm.
24 hour on-call duty.
We recommend that you take out a travel insurance.
Nr. 30 on map (see p. 32–33)
Kühtai Tourist Office
We look forward to seeing you!
Your holiday in Kühtai should be a beautiful and unforgettable
experience. That is why our tourism office is there for you. Please
simply turn to us for all questions concerning your stay in Kühtai:
before, during and after your trip!
Tel. +43 (0)5239-5222, Fax +43 (0)5239-5255
Opening hours: Daily from 9:00 am – 5:30 pm
30
Tourismusbüro Kühtai, Kühtai 42, 6183 Kühtai, Austria
office@kuehtai.info, www.kuehtai.info
31
No. on mapHotels****
7
Superior
Hotel Mooshaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35
Hotels****
5 Hotel Alpenrose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37
11 Hotel Astoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39
13 Hotel Konradin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–41
38 Hotel Garni Kristall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4 Hotel Kühtaier Schlössl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–45
20 Sporthotel Kühtai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47
8 Hotel Tyrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49
Your holiday home from home in Kühtai
All stars, all categories, all important addresses
One thing in particular is absolutely essential for a truly recreational holiday: suitable holiday accommodation.
Kühtai also has the perfect offer for every preference and requirement – from hotels in various categories to
Hotels***
16 Hotel Seiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–51
inns and guesthouses and to comfortable holiday apartments. The necessary conveniences and a perfect
infrastructure are also provided. Kühtai offers everything that the heart could desire!
Hotels
6 Hotel Edelweiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52–53
15 Hotel Elisabeth
1 Hotel Jagdschloss
10 Hotel Moritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54–55
9 Hotel Silzer Hof
Inns***
3 Gasthof Schöne Aussicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Boarding houses, inns
17 Gasthof Sonne & Schnee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59
18 Gasthof Zirmbach-Alm
12 Pension Enzian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
42
O
W
NO
NW
N
N
SW
SE
26
S
20
41
39
21
47
33
1
38
2
13
7
45
9
8
23
3
34
11
29
10
25
22
6
31
30
24
32
15
14
16
27
35
17
28
40
18
Apartment houses****
26 AlpinLodges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
41 Dorfstadls Landhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
33
19
40
31
22
14
Apartment houses
Alpen-Chalets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62–63
Ferienwohnungen Heidegger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kühtaier Alm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Appartements Kühtai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Appartements Panorama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ferienhaus Wiesberghäusl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
39
36
43
42
Ski huts
Kühtaier Dorfstadl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
DreiSeen-Hütte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Graf Ferdinandhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Zum Kaiser Maximilian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Huts
2 Dortmunder Hütte (Alpenvereinshütte) . . . . . . . . . . . . 72
37 Zirbelhütte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
47 Mittergrathütte
48 Iglu Village (Iglu-Dorf)
Bars/Discos
13 Alte Stube
15 Da Bruno – Pizzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8 Eisheisl
8 Fiasco
8 Kaos
46 Loisl’s Schirmbar
20 S’IGLU Blickdicht
6 Zeitlos
Ski schools
30 1. Schischule Kühtai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
24 Follow me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74–75
25 Top 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Shops
27 Kühtai Shop Staudacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
13, 22, 45 Intersport Heidegger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
29 Sport Seppl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
12
The sequence of accommodations and operations is not a ranking.
37
46
T-bar lift
2-seater chairlift
4-seater chairlift
Gondola ropeway
4
19
5
Where do I find?
48
36
44
43
No. on map
30 Tourist Office
Ticket Office
Kühtai Centre
21
Jagdschloss Chapel
32 Children’s Playground
of Kühtai’s 1. Ski School
32
34
Doctor, Fire Brigade
35
Catholic Church
44
Kühtai Power Plant
33
No. 7 on map (see p. 32–33)
-10 % DISCOUNT AS A GU
EST
AT THE GERBERHOTELS:
As a guest and member of
the large Gerber Hotels
family you benefit from an excl
usive 10 % discount off
all food and drink at our establish
ments. Enjoy indulgent
treats conveniently without any
cash using the GerberHotel-Card.
Hotel Mooshaus, FAMILY | SPA | HOTEL | AT 2,020 M
The Gerber Family
6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5207, Fax. +43 (0)5239-5207-5
hotel@mooshaus.at, www.mooshaus.at
Unique in Kühtai
**** Superior – breathtakingly different …
The 4-star-superior family and spa hotel at 2,020 m
As the first 4****superior hotel in Kühtai it was also a requirement of us to raise the standard and quality of our hotel to the
next level. The substantial investment over the last few years in
the quality of the accommodation, the rooms and suites, extending
the wellness and spa area, completely opening up the reception,
hall, bar and now also the reinterpretation of the restaurant area
Something for everyone, whether in togetherness or with the whole family.
DATES
ve an international standard and yet still retain the informal soul
Deluxe
DATES
Standard
Deluxe
*02.12.16 – 16.12.16
€ 99.–
€ 104.–
18.02.17 – 25.02.17
€ 129.–
€ 149.–
*16.12.16 – 23.12.16
€ 109.–
€ 119.–
25.02.17 – 04.03.17
€ 165.–
€ 185.–
A sense of being welcome … you’ll be aware of that as soon as
23.12.16 – 30.12.16
€ 165.–
€ 185.–
04.03.17 – 11.03.17
€ 145.–
€ 165.–
you enter our hotel. Family run, and family friendly. Warm, home-
30.12.16 – 07.01.17
€ 199.–
€ 219.–
**11.03.17 – 18.03.17
€ 145.–
€ 165.–
ly, rustic but far from old-fashioned. Rather, perfectly expressed
07.01.17 – 14.01.17
€ 129.–
€ 149.–
**18.03.17 – 25.03.17
€ 145.–
€ 165.–
in soothing shades and beautifully realised materials … We are
14.01.17 – 21.01.17
€ 129.–
€ 149.–
25.03.17 – 01.04.17
€ 145.–
€ 165.–
service providers. We’ll provide you with ski pass, equipment,
21.01.17 – 28.01.17
€ 129.–
€ 149.–
01.04.17 – 08.04.17
€ 140.–
€ 160.–
everything you need. You simply get on with your holiday and ski
28.01.17 – 04.02.17
€ 145.–
€ 165.–
08.04.17 – 15.04.17
€ 160.–
€ 180.–
04.02.17 – 11.02.17
€ 129.–
€ 149.–
15.04.17 – 22.04.17
€ 160.–
€ 180.–
11.02.17 – 18.02.17
€ 129.–
€ 149.–
within the hotel.
or board right up to our front door!
Mooshaus inclusive services:
The Hotel Mooshaus sees itself as a holiday hotel for families and
✯ 1,200 m² Wellness and spa landscape, open air pool,
couples. The aim we strive to achieve is that our hotel should be
5 different saunas, 2 indoor pools, panorama lounge
✯ Special textile and children’s sauna with LED illumination
✯ Cocktail bar, perfectly ventilated cigar lounge
✯ 6-course evening menu, children’s buffet
✯ Panorama games room with conservatory for the children
✯ High speed Wi-Fi throughout the hotel and in all rooms
✯ Underground car park, ski room, ski boot heating
✯ Ski run and ski school in the immediate vicinity
✯ Heated outdoor pool with breathtaking panoramic views
✯ Free child care in our gnome playroom
the first **** Superior Hotel you notice on the summit of the pass,
and not only in terms of its location. Draw on the power which is
our motivation. Draw on the sense of inspiration which nature
provides here. Feel how everything around us endows you with a
powerful sense of wellbeing … how the peat with all its associations makes for healthy living …
34
Standard
The following services are included:
Lavish breakfast buffet with show kitchen and organic corner ✯ gourmet candle-light dinner
with a choice of six-course menus ✯ Highspeed-WLAN ✯ use of adventure indoor pool with
slide, waterfalls and various massage jets and whirlpool – also for our young guests ✯ use of our
wellness temple with its own pool, Finnish sauna, Roman steambath and salt bath, fresh air room
(adults only) ✯ new homely hotel foyer with cocktail bar ✯ guarded parking in our underground
garage ✯ heated ski and ski boot room ✯ our own smoker’s lounge ✯ reduction for ski service
and ski rental at the sports shop (10 m away from the hotel) ✯ All our rooms are equipped with
bath/WC or shower/WC, telephone, hair dryer, TV, room safe, some have balcony. Daily price
applicable as from four nights. Children’s reduction with two full-paying persons in parent’s
room. Single-room supplement € 35.– per person and night. We kindly ask to accept that we
do not allow any animals as a matter of principle.The prices are per person and night including
half-board plus € 2.– local tax. Children’s reductions on request. We would be happy to design
an individual wellnesspackage for you. You can comfortably make an advance down
payment for your holiday with a credit card!
* SKI-FREE until 23.12.16
** Sunshine skiing 19.03.17 – 31.03.17 , Ski pass included!
Dependent on modification!
is remarkable for a one season hotel. We have managed to achie-
MEMBER OF
35
No. 5 on map (see p. 32–33)
Hotel Alpenrose aktiv & sport
The Gerber Family
6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5205, Fax +43 (0)5239-5207-5
hotel@hotel-alpenrose.eu, www.hotel-alpenrose.eu
Sporting and active ★★★★
Your hotel is located directly in the ski area
-10 % DISCOUNT AS A GU
EST
AT THE GERBERHOTELS:
As a guest and member of
the large Gerber Hotels
family you benefit from an excl
usive 10 % discount off
all food and drink at our establish
ments. Enjoy indulgent
treats conveniently without any
cash using the GerberHotel-Card.
Price
DATES
Price
*02.12.16 – 10.12.16
€89.–
25.02.17 – 04.03.17
€145.–
prepared ski runs. Your skiing enjoyment starts just as soon as
*10.12.16 – 17.12.16
€89.–
04.03.17 – 11.03.17
€119.–
you have clipped on your skis right at the door of the newly built
*17.12.16 – 23.12.16
€89.–
11.03.17 – 18.03.17
€119.–
family-run Hotel Alpenrose aktiv & sport.
23.12.16 – 30.12.16
€149.–
**18.03.17 – 25.03.17
€119.–
30.12.16 – 07.01.17
€149.–
**25.03.17 – 01.04.17
€119.–
€113.–
Austria’s highest winter sports resort nestles in amongst the best
Look forward to relaxing, restful and unforgettable times at the
07.01.17 – 14.01.17
€99.–
01.04.17 – 08.04.17
Hotel Alpenrose. We offer half-board based on a “gourmet
14.01.17 – 21.01.17
€99.–
08.04.17 – 15.04.17
€130.–
21.01.17 – 28.01.17
€99.–
15.04.17 – 22.04.17
€130.–
28.01.17 – 04.02.17
€119.–
buffet experience” and will treat you to local delicacies, sweet
dishes and soups, alongside international dishes including
Alpenrose is located in one of the best positions the Kühtai has
homemade pizza and fresh salad buffet every day. We make
to offer….directly on the slopes – only a few yards from the lifts!
winter vacations in one of the top skiing regions affordable. Our
It couldn’t be more central – with the following right in front of the
offer includes the most modern equipped hotel bedrooms with
door of the hotel: 3 chairlifts, 1 drag lift, 8-seater gondola lift, an
highspeed internet access and a full programme of TV-entertainment
ice rink, tobogganing slope and much, much more! See for your-
for young and old. Use of our indoor pool overlooking the slopes,
self and enjoy an unforgettable winter holiday in the in the newly
use of our health and fitness zone, ultra-modern gym and cosy
built Hotel Alpenrose sport & active!
dressing gowns for adults throughout your stay. We also offer a
spacious hotel foyer, restaurant with cosy Tyrolean “stuben” and a
panoramic terrace with sun-loungers protected from the wind. And
last but not least, a secure underground car park.
36
DATES
MEMBER OF
04.02.17 – 11.02.17
€113.–
11.02.17 – 18.02.17
€113.–
18.02.17 – 25.02.17
€113.–
* SKI-FREE until 23.12.16
** Our Super-Ski Package Weeks: During the weeks
from 02.12.16 to 23.12.16 and from 18.03.17 to
01.04.17 the ski pass is included.
✯ Rich breakfast buffet and
evening buffet
✯Children’s discounts up to
50 % with 2 full paying
adults in the room
(depending on room type).
✯Single room supplement € 35.–
✯ You can comfortably make an
advance down payment for your
holiday with a credit card!
the best
situated in one of
The Alpenrose is
that is:
i has to offer …
locations the Kühta
s with
n. Ideal for familie
right on the ski ru
children.
Other services included in the room price:
Our hotel also offers you:
Prices are per person per night including HALF BOARD plus local tax of
€ 2.– ✯ Substantial breakfast buffet with open kitchen ✯ Evening buffets
changing each day ✯ Individual fondue evenings (surcharge) ✯ Use of
our panoramic indoor pool ✯ Use of our Spa landscape with bio sauna,
Finnish sauna, steam bath and infrared cabin ✯ New state-of-the-art
fitness studio ✯ Underground car park ✯ free high speed internet
The perfect starting point for skiing, cross-country skiing and tobogganing ✯ Heated ski and boot room ✯ Spacious hotel foyer, restaurant with
cosy Tyrolean wood-panelled dining areas ✯ Our own sun terrace with
loungers ✯ Reductions on ski school, ski service and ski hire (with shuttle service) ✯ Entertaining programme changing each day ✯ Children’s
play room ✯ Large range of massages (each subject to a charge) ✯ Cosy
bath robes in your room
37
No. 11 on map (see p. 32–33)
Hotel Astoria
6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5215, Fax +43 (0)5239-5215-80
info@hotelastoria.at
www.skihotels-tirol.com, www.hotelastoria.at
Hotel Astoria is a company of Dr.-Huter-Hotel-Betriebs GmbH
Traditional Hotel Astoria ★★★★
Directly on the ski slopes
The fantastic site alone tells you the status enjoyed by Hotel
given special additional accents by the elegant pinewood dining
Astoria in Kühtai, a hotel reaching back in rich historic tradition.
room, the fondue restaurant, the fireplace salon with its day bar
In one of the sunniest and most ­beautiful spots in Kühtai, the first
and sun terrace, where our friendly staff is avid to fulfil your
class family-run hotel in ­Tyrolean style is located right on the ski
every wish. Other amenities for our guests include indoor pool
slopes and next to the lifts, as centrally located as possible. The
(80 m2) with ­sauna, tanning solarium, infrared cabin and massage,
Astoria has been famous for years for the elegant gourmet cuisine
ice bar “Platzhirsch” on the ski slopes with sun terrace and lou-
of its restaurant (Breakfast Buffet/Brunch/Dinner) and particu­larly
nge chairs. New this season: The best steaks and burgers in Kühtai!
praised for gluten-free food. The chef applies the very highest of
All rooms are equipped with free WLAN, flat-screen, telephone,
standards towards his daily culinary creations, which include
safe, hairdryer, bathrobes.
For prices/packages and more information please
visit our website www.hotelastoria.at – BOOK ONLINE
organic foods and vegetarian dishes, the kitchen can cater for
allergy-sufferers. The extra­ordinary atmos­phere of the hotel is
Visit us on:
✯
✯
✯
✯
Non smoking hotel
Child-friendly
Pet-friendly
Garage
The hotel offers single rooms, double rooms and double rooms with living room.The suites
are apartments and the family rooms are consisting of 2 double rooms with living room
and 2 bathrooms with connecting door.
ALSO OPEN IN
SUMMER!
38
39
No. 13 on map (see p. 32–33)
ESS. SPORT.
PLEASURE. WELLN
on the ski slope.
4-star hotel directly
Your skiing and wellbeing hotel,
right by the ski run.
Hotel Konradin, The Schlögl Family
6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5220, Fax +43 (0)5239-5293
hotel@konradin.at, www.konradin.at
Good choice …
4-star comfort and right next to the ski slopes
Spend a relaxing unforgettable winter holiday in Kühtai at
2,020 m. Switch off in a pleasant atmosphere and let yourself
be spoilt. The KONRADIN sport and wellness hotel in Kühtai
For prices/packages and more information
please visit our website:
warmly welcomes you.
Our rooms and suites are bright, spacious and inviting with sophi-
With an accompanying fine wine from our wine cellar. Live music
sticated interior design. We have conjured up bright accommoda-
programme. Whether indoors or outdoors, you will right at home
tion for you out of natural materials such as Tyrolean wood and
from the very first moment.
www.konradin.at
loden cloth and with a great deal of flair. Look forward to this
wonderful holiday experience. Forget time while enjoying the
NEW: the Konradin SPA area. The wellness complex consists of
stunning panoramic view. Savour culinary delicacies in the morning,
a 15 m indoor pool, a vitality area with Finnish sauna, bio sauna,
evening and in between. Panoramic dining room: we indulge you
steam bath, sunbathing lawn, solarium, energising showers, a
with gourmet treats from our excellent kitchen. The Swiss stone
chill-out room with loungers and a tea bar with beneficial tea
pine room or sun terrace: after an active winter’s day you de-
varieties and a gym. In our wellness and beauty oasis we pamper
serve a bit of relaxation. The hotel bar: round off the evening
you with skincare and beauty treatments, as well as baths, hot
with an exquisite cocktail, a glass of fine wine or a warming cup
stone and classic massages and other treatments so that you can
of tea. The “Alte Stube”: à-la-carte restaurant and Bar at the
relax and recharge your batteries on holiday in Tyrol. You can book
Konradin. Fondue evening, spare ribs, knuckle of pork and steaks.
our massage, beauty, hairdresser and pedicure offers separately.
el and
20 m above sea lev
Live uniquely at 2,0
linary treats,
cu
e
th
joy
eam. Relax, en
dr
er
nt
wi
ur
yo
e
you’ll liv
the KONRADIN SPA.
feel the benefits of
free!
the entire hotel for
WLAN throughout
40
41
No. 37 & 38 on map (see p. 32–33)
Ski slopes every­where you look.
Wherever you’re staying in Kühtai – the ski slopes are right
Hotel Garni Kristall
on your doorstep! Even your car enjoys a holiday!
The Prantl Family
Kühtai 25
6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5319, Fax +43 (0)5239-5319-20
hotel.kristall@tirol.com, www.hotel-kristall-kuehtai.at
A hotel with special flair and casual hospitality
Enjoy wholeheartedly, experience with all the senses and be perfectly happy
Our family-run Hotel Garni Kristall welcomes you with Tyrolean
Right next to our Hotel Garni Kristall you’ll find our two “Zirbelhüt-
splendour in a cosy atmosphere. We always endeavour to provide
ten” holiday apartments in Tyrolean log cabin style, which are
you with an unforgettable stay. Located only two minutes away
ideal for families and self-catering guests. Natural materials, ho-
from the “KaiserBahn” gondola lift, “HoheMutBahn” cable car and
melike spruce wood and the cosy atmosphere guarantee experience
“Sonnenlift”, we have created a place for wellbeing with lots of
highlights in the fascinating mountain world.
family friendliness and personal care.
Look forward to cosy, comfortable rooms and spacious apartments
in the middle of the Stubai Alps. Enjoy the cosy atmosphere with
traditional charm and optimal living comfort. This is a place that
invites guests to relax and enjoy a pleasant get-together with
friends and family.
Winter 2016/2017
07.01.17 – 27.01.17
25.03.17 – 07.04.17
18.04.17 – 23.04.17
24.12.16 – 06.01.17
25.02.17 – 03.03.17
08.04.17 – 17.04.17
16.12.16 – 23.12.16
28.01.17 – 24.02.17
04.03.17 – 24.03.17
Prices per person
per day in €
Double room
€51.–
€ 55.–
€ 49.–
Apartment
€62.–
€ 74.–
€ 59.–
Family suite
€60.–
€ 70.–
€ 57.–
Zirbelhütte for 6 persons
excl. final cleaning
€228.–
€ 284.–
€ 198.–
Children’s discount
(in parent’s room)
until 4 years old free of charge
between 5 and 7 years -50 %
between 8 and 14 years -30 %
All of our rooms are furnished with bath/WC or shower/WC, partially balcony, telephone, hair dryer, flat-screen TV and safe. Discount is available for children staying in a room with 2 full paying adults.
Single room supplement: € 15.– per person and night. Prices are quoted per person and night, including breakfast buffet and not including visitor’s tax. Discount is available for children staying in a
room with parents. Pets on request: € 15.– per day (without food). The room is available for occupancy from 3 pm on the day of arrival. We ask that you vacate your room by no later than 10:00 am
on the day of departure. The full room rate will be charged in the event of later arrival or early departure. Austrian hotel regulations apply. We do not accept credit cards.
Services included at Hotel Garni Kristall ✯ Free use of our wellness area with sauna, herbal steam bath, infrared cabin, relaxation room and solarium (for a fee) ✯ Substantial
breakfast buffet ✯ Children’s play corner ✯ Free outdoor parking spaces at the hotel and underground parking spaces for a fee ✯ Free WLAN in the hotel ✯ Ski & boot storage room
with secured and heated ski cabinet for every room
42
43
No. 4 on map (see p. 32–33)
Apart-Hotel Kühtaier Schlössl
6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5204, Fax +43 (0)5239-5310
fewo@kuehtai.at or info@schnee.ag
Live weather c
amera at
www.schnee.a
g
INTERNET FOR
FREE!
www.kuehtai.at or www.schnee.ag
Ambience
With charm & style
… a house to feel well in – a welcoming house!
The new spa area leaves nothing to be desired.
Our guests can choose:
Innovative architecture and finest materials have created a
versatile top line wellness area.
“Kühtaier Schlössl” holiday apartments
Comfortable fully-equipped apartments between 30 and 70 m², for
On over 400 m² you will find:
two to six persons, 1 or 2 separate bedrooms, separate living room,
Indoor swimming pool (11 x 7 m) with massage jets and waterfall,
small, completely equipped kitchen with dining area, some with
finnish sauna, multi-function cabin, aroma steam bath, Kneipp basin,
balcony or terrace, satellite TV, telephone as well as a private whirlpool
heat benches, dry Kneipp area, infra-red cabin, event shower, fresh-
in almost all apartments, free WLAN.
air terrace, panorama rest area with water beds, massage and
cosmetics area, tea and vitamin bar (everything for free of course).
… or …
In addition, there is a fitness room, table tennis, table shuffleboard,
Prices/Packages and more information
on our homepage:
www.kuehtai.at
comfortable billiard rooms with reading corner. Daily roll service for
Apart-Hotel “Kühtaier Schlössl”
the holiday apartments, a light and spacious children’s playroom as
Swiss pine suites with abt. 45 m² living space with separate living
well as a rustic Tyrolean style restaurant. The spacious hotel lobby
room and bedrooms for two to four persons, non-smoker room,
with day-time bar reflects the comfort and elegance, and offers an
equipped for allergic persons, shower and toilet separately, hairdryer,
ideal meeting point for chatting with friends.
cosmetics mirror, bathrobes and slippers, kitchenette, dining area,
44
balcony, 2 x flat screen TV (living & bedroom), Internet connection,
Just two minutes by foot to the 8-seater Cabin Cablecar –
balcony. Hotel service with breakfast buffet and half board, free WLAN.
slope ends directly in front of the hotel.
45
No. 20 on map (see p. 32–33)
Sporthotel Kühtai****, 6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5217, Fax +43 (0)5239-5217-80
info@sporthotel-kuehtai.com
www.sporthotel-kuehtai.com, www.skihotels-tirol.com
Sporthotel Kühtai is a company of Dr.-Huter-Hotel-Betriebs GmbH
Ski & Fun ★★★★
For SPORT and NATURE LOVERS
The hotel for your individual needs.
The central Sporthotel is located directly adjacent to the slopes, lifts,
Relax in the Sporthotel
ski schools and sports shops. Enjoy a wonderful panoramic view
Relax in our wellness oasis: an indoor pool with massage jets and
over the mountains encircling the Kühtai ski arena from our com-
waterfall, a Finnish sauna, herbal steam room, “salt baths”, infrared
fortably furnished rooms and apartments. Free WLAN in the entire
cabin and panoramic gym with cardiovascular and stamina equip-
hotel, SKY programmes with German Bundesliga matches. We also
ment, and massage room await you.
For prices / packages and more information please
visit our website www.sporthotel-kuehtai.com – BOOK ONLINE
offer a child care and supervision service for children over four
years of age.
Incentive trips and seminars
Looking for the perfect hotel for your business or club trip? The
Culinary pleasure at a height of 2,020 m.
Sporthotel can offer you what you are looking for. We can organise
Our head chef and his team will create a range of national and in-
seminars, ski guides, “snowolympics”, snowshoe treks, tobogganing
ternational specialities for you to enjoy, keeping in mind the latest
outings or curling competitions among other things.
fashions in the culinary world. Then savour a glass of a wine from
Austria, France, Spain, Italy and the New World from our very own
Visit us on:
wine cellar. Indulge in our midday brunch and linger over coffee and
cake in the afternoon on our sun terrace or in our restaurant around
the open fireplace or bring the day to a relaxing end in our central
S’IGLU – our party venue with smoker’s lounge welcomes you
hotel bar. A party atmosphere is guaranteed when the band strikes
in for a dance or flirt and to have fun.
up with live dance music.
The hotel disposes of single/double room,
Family room (38 m²), apartments (48 m²) and tower suites (68 m²).
ACTIVE
RELAXATION
INCLUDED!
Finnish sauna
Herbal steambath
Panoramic gym
Indoor pool with jets, waterfall, infrared cabin and
relax zone
Salt gallery
Fitness trainer
46
47
No. 8 on map (see p. 32–33)
Hotel Tyrol, The Härting Family, 6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5208, Fax +43 (0)5239-522888
info@hotel-tyrol-kuehtai.at, www.hotel-tyrol-kuehtai.at
Cosy holidays★★★★
for the whole family
A sophisticated vacation in Kühtai is something in our best ­family
sage, fresh air zone. For relaxation in the afternoon, our spacious
tradition. With endless zest and innovative ideas, Toni Härting, his
sun terrace beckons. The hotel has its own children’s playroom. We
daughter Monika and their team look after the wellbeing of the
look forward to seeing you during a pit stop at the “Eisheisl”, our
guests. The hotel, beneath its rough outer shell, reveals a finely
newly built ski hut with its ice bar right next to the DreiSeenBahn.
honed inner core. A spacious and pleasant atmosphere awaits
each and every guest as soon as they reach the lobby. Comfortable rooms with views over the surrounding peaks, especially in
Offers:
the panorama restaurant with traditional Austrian cuisine. In “Toni’s
We speak Swedish.
Bar”, seductive, fruity cocktails are shaken and ­stirred – launching
Included in price: farmer’s buffet ✯ lavish breakfast buffet with
organic corner ✯ four-course menu with choice and salad bar
✯ ­welcome cocktail ✯ indoor pool and use of sauna ✯ colour TV
(satellite) ✯ radio ✯ telephone in all rooms ✯ dogs (w/o food)
€ 10.– per day.
what could turn out to be a long night. You’ll also find your very
own source of personal wellbeing here: indoor pool with children’s
splash pool, tepidarium, Roman steambath, Finnish sauna, mas-
Special offers
2016/2017
Winter
overture
“Ski-Free”
Advent
Romance
“Ski-Free”
Winter­
wonderland
Ice
Crystals
Snow
Queen
Firn
Pleasure
09.12.16 – 13.12.16
13.12.16 – 17.12.16
17.12.16 – 23.12.16
07.01.17 – 28.01.17
28.01.17 – 11.02.17
18.02.17 – 25.02.17
04.03.17 – 18.03.17
11.02.17 – 18.02.17
18.03.17 – 08.04.17
4 days HB
Ski-Free
6 days HB, incl.
5-days ski pass
7 days HB, incl.
6-days ski pass
7 days HB, incl.
6-days ski pass
7 days HB, incl.
6-days ski pass
7 days HB, incl.
6-days ski pass
Prices are in Euro
Room type
Price per Person
48
White
Christmas
Silvester
Mountain Fire
Carnival
Halligalli
Easter Magic
in the Snow
Room type
23.12.16 – 30.12.16
30.12.16 – 07.01.17
25.02.17 – 04.03.17
08.04.17 – 22.04.17
Price per Person
7 days HB
incl. 6-days ski pass
7 days HB
incl. 6-days ski pass
7 days HB
incl. 6-days ski pass
7 days HB
incl. 6-days ski pass
Prices are in Euro
SINGLE ROOM
€ 1,160.–
€ 1,480.–
€ 1,160.–
€ 1,160.–
DZ TYPE A
€ 985.–
€ 1,235.–
€ 985.–
€ 985.–
€ 815.–
DZ TYPE B
€ 1,099.–
€ 1,399.–
€ 1,099.–
€ 1,099.–
€ 840.–
DZ TYPE C
€ 1,160.–
€ 1,480.–
€ 1,160.–
€ 1,160.–
€ 865.–
APARTEMENT
€ 1,199.–
€ 1,575.–
€ 1,199.–
€ 1,199.–
SINGLE ROOM € 370.–
€ 610.–
€ 840.–
€ 980.–
€ 945.–
€ 840.–
DZ TYPE A
€ 330.–
€ 570.–
€ 795.–
€ 850.–
€ 845.–
€ 795.–
DZ TYPE B
€ 360.–
€ 590.–
€ 815.–
€ 880.–
€ 865.–
DZ TYPE C
€ 380.–
€ 610.–
€ 840.–
€ 980.–
€ 945.–
APARTEMENT
€ 400.–
€ 630.–
€ 865.–
€ 1,060.–
€ 975.–
Children (in parent’s room) up to 6 years of age: 100 % reduction (children over 6: prices as per children’s reductions).
Children’s prices as per children’s reductions per child per day incl. children’s half board, without ski passes:
in single with 2 nd bed
to 6 years
free
in parent’s room with 3rd bed (TYP A, B, C) 7–8 years€ 35.–
in apartement with 3rd, 4th or 5th bed
9–14 years€ 49.–
from 15 years€ 59.–
Winter 2016/2017
Children (in parent’s room) as per children’s reductions per child per day incl. children’s half board, without ski passes:
to 2 years
free
in single with 2nd bed
in parent’s room with 3rd bed (TYP A, B, C) 3–8 years€ 35.–
in apartement with 3rd, 4th or 5th bed
9–14 years€ 49.–
from 15 years€ 59.–
49
No. 16 on map (see p. 32–33)
AlpenHotel Seiler
The Haslwanter Family, 6183 Kühtai 44, Austria
Tel. +43 (0)5239-5432, Fax +43 (0)5239-5432-10
hotel@seiler.at, www.seiler.at
Small and delightful ★★★
Awarded the Environmental Seal of Quality
A warm welcome to the AlpenHotel Seiler, your splendid small hotel in
restaurant with cosy Swiss
Kühtai – with a central but quiet location. The Alpine hotel, which has
pine dining areas, tiled
been awarded the State of Tyrol’s Environmental Seal, is personally run
stove and sun terrace.
by the Haslwanter-Seiler family owners with a loving attention to detail.
Come and sample Tyrolean
specialities, snacks or full
The rooms and apartments come with sun balcony, modern bathroom
meals as well as our
with shower / WC / hair dryer, flat screen cable TV, phone, room safe,
delicious sweet dishes
free high speed Wi-Fi and additional beds. For even more comfort
(Kaiserschmarren and crêpes). Our home made apple, quark cheese
there is a new panoramic elevator on the east side of the house, which
and poppy seed strudel as well as our popular cakes will make every
brings you fast and noiselessly from the ski cellar to the top floor with
day of your holiday even sweeter. In the morning you can experience
stunning views to the mountains of Kühtai. You can also enjoy a holiday
the comfort of the prewarmed ski and snowboard boots and go straight
in Seiler’s AlpenFerienWohnungen holiday apartments in the hotel
from the ski room onto the ski run. HochAlterBahn – illuminated ski run
itself for 2 to 8 guests. Arranged in tasteful, contemporary design, the
for night skiing, StartBahn – with magic carpet on the practice slope,
apartments feature all of the advantages of our hotel comforts. Our
and the new WiesBergBahn start directly outside our hotel. The ski school
holiday apartments are eco-designed and built and they all have sun
meeting point and the children’s play area are also situated behind our
balcony, phone and circuit breaker, and are fully equipped with room
AlpenHotel Seiler. You can return to the hotel from all the ski runs.
safe, flat screen TV, eco beds in the bedrooms, bathroom with bath,
bidet, hair dryer, vanity mirror, separate WC, kitchen area with micro-
Your car is quite secure in our free hotel car park outside the hotel.
wave, fridge and free WiFi etc. Choose for yourself exactly what you
Kühtai’s only grocery and chemist is situated on the ground floor. The
want: Room only, with breakfast buffet or with half board. Enjoy
ticket offices for the lifts, sports shops/ski hire, ski schools and the
wonderful food and drink in our comfortable dining rooms where you
guests’ kindergarten are in the immediate vicinity. After your skiing,
can feel at home in our hotel’s relaxed atmosphere.
relax in our Tyrolean bathing room, with a clear view of the mountains,
comfortable loungers, hot whirlpool, steam bath, solarium, sauna, Kneipp
Pool, table tennis and Wii as well as reading, chess and games areas
treading basin – and reinvigorate yourself in the fresh air room with
provide a diversion after skiing. You start your day with a delicious
access to the snow outside. Feel perfectly at home in the Kühtai winter
breakfast buffet with a great variety of food. In the evenings we pamper
sports paradise at 2,020 m – AlpenHotel Seiler for a really enjoyable
our half-board guests with a delicious and varied four-course menu.
holiday with a relaxed atmosphere.
TM
Our popular kitchen buffet takes place every week. During the day we’re
pleased to welcome you – also as a day guest – to our à la carte
50
Partners at the attractive Ski-Free and Family-Hit-Weeks!
Ask about our range of packages.
AlpenHotel Seiler
Super Ski Weeks
Vedel Weeks
Easter
Winter 2016/2017
01.12.16 – 23.12.16
08.01.17 – 21.01.17
21.01.17 – 22.02.17
04.03.17 – 08.04.17
08.04.17 – 23.04.17
Rooms: Prices p. pers./night inc.
HB applicable as from 4 days only
€ 96.–
Packages: Prices p. pers.
inc. HB and 6-day ski pass
€ 866.–
€ 116.–
€ 1,006.–
Christmas/
New Year’s Eve/
Carneval
23.12.16 – 08.01.17
22.02.17 – 04.03.17
€ 134.–
€ 148.–
€ 1,132.–
€ 1,230.–
Holiday apartments Seiler* (prices per day, incl. final cleaning, w/o meals)
Holiday apt A
2 – 4 Persons, 40 m²
€ 188.–
€ 262.–
€ 329.–
€ 378.–
Holiday apt B
3 – 5 Persons, 46 m²
€ 212.–
€ 298.–
€ 364.–
€ 418.–
Holiday apt C
4 – 6 Persons, 60 m²
€ 250.–
€ 333.–
€ 398.–
€ 462.–
Holiday apt B + Z
5 – 8 Persons, 66 m²
€ 304.–
€ 392.–
€ 457.–
€ 514.–
*Catering for holiday apartments: Adult (breakfast buffet: € 18.– / half-board: € 44.–)
Children born in 2001 or younger (breakfast buffet: € 9.– / half-board: € 22.–)
51
No. 6 on map (see p. 32–33)
Hotel Edelweiss, 6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5206, Fax +43 (0)5239-5206-29
info@edelweiss-kuehtai.at, www.edelweiss-kuehtai.at
The hotel with heart
At most beautiful place in Kühtai
In the heart of the picture-postcard alpine village Kühtai, the
comfortable and cosy Hotel Edelweiss is located. A small,
delightful vacation hotel with a warm-hearted family atmosphere
in which you will feel at home from the very first moment.
… and what else is on offer:
… all this awaits you at Hotel Edelweiss:
Après-ski in our Umbrella Bar “Zeitlos”, welcome and information
Snuggly rooms and apartments, all with shower/WC, hair dryer,
evening, surprise buffets, slide show, ski test, ski passes available
telephone, room safe, satellite-TV, WLAN and some with balcony.
in the hotel etc. etc. etc. …
Prices per person
and per day
Cosy recreation rooms in Tyrolean style, inviting daytime bar,
sauna, sanarium, Children’s playroom and of course, stupendous
views from our wonderful sun terrace. Our half board arrangement
includes a lavish breakfast buffet with organic corner, at dinnertime
a soup and salad bar, menus with choice. Free parking in our
newly built parking facility. Our hotel is located right on the ski
slope next to the lift. The ski school is just 80 m from the front
door.
“Edelweiss-Super-Savings-Weeks”
7 days inc. HB / 6 day ski pass
as of € 580,– per person
Single room/ half board
Double room/ half board
Hotel apartments/ half board
Holiday apt for
2 – 8 persons
Pre and post
season
Mid season
High season
25.11.16 – 23.12.16
07.01.17 – 28.01.17
18.03.17 – 01.04.17
28.01.17 – 25.02.17
04.03.17 – 18.03.17
01.04.17 – 08.04.17
23.12.16 – 07.01.17
25.02.17 – 04.03.17
08.04.17 – 24.04.17
€ 84.–
€ 84.– bis 88.–
€ 92.–
€ 96.– bis 198.–
€ 98.–
€ 94.– bis 102.–
€ 106.–
€120.– bis 230.–
Child reduction: up to age 4 free, 4 – 16 years 50 % (in parent’s room!)
ul view
A wonderf
from our
e
sun terrac
52
Prices 2016/2017
€ 112.–
€106.– bis 116.–
€ 120.–
€150.– bis 270.–
Room sketch
Double room
Type B
2 – 4 persons
About 28 m 2
– our
“ZEITLOS”
ki bar
5* après-s
53
No. 10 on map (see p. 32–33)
All In Familyhotel Moritz
The Hautz Family, 6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5400
Double room
with or w/o
balcony
Winter price list
2016/2017
office@hotelmoritz.com, www.hotelmoritz.com
All In Familyhotel Moritz
Maximum fun for the whole family
Family room
with or w/o
balcony
2-room family
room
"Typ B"
2-room family
room
"Typ Moritz"
16.12.16 – 23.12.16*
€
87.–
€ 110.– / 108.–
€ 129.–
€ 142.–
23.12.16 – 30.12.16
€ 106.–
€ 137.– / 135.–
€ 157.–
€ 170.–
30.12.16 – 07.01.17
€ 116.–
€ 159.– / 157.–
€ 179.–
€ 192.–
07.01.17 – 21.01.17
€
79.–
€ 102.– / 100.–
€ 121.–
€ 134.–
Max and Moritz would have a ball at the “All-inclusive Hotel Moritz”
week long, that way they have a chance to try out everything on
in Kühtai – on beautiful, azure-sky, sunny days, they can tumble
offer. For example, the super fantastic indoor pool with waterstream
21.01.17 – 28.01.17*
€ 106.–
€ 137.– / 135.–
€ 157.–
€ 170.–
about in the snow, go skiing, snowboarding, sledding, skating on
basin and slide. Our own baby pool with slide. Or the Mini-Club
28.01.17 – 25.02.17
€ 106.–
€ 137.– / 135.–
€ 157.–
€ 170.–
their own natural ice rink and build snowmen to their heart’s
with children’s theater. Max & Moritz have never been so well
25.02.17 – 04.03.17
€ 116.–
€ 159.– / 157.–
€ 179.–
€ 192.–
delight. Soooooo much going on! From morning to night, Max &
behaved – or in such a good mood – for such a long stretch.
04.03.17 – 18.03.17
€ 106.–
€ 137.– / 135.–
€ 157.–
€ 170.–
18.03.17 – 01.04.17*
€
79.–
€ 102.– / 100.–
€ 121.–
€ 134.–
01.04.17 – 08.04.17
€ 106.–
€ 137.– / 135.–
€ 157.–
€ 170.–
08.04.17 – 15.04.17
€ 116.–
€ 149.– / 147.–
€ 169.–
€ 182.–
15.04.17 – 22.04.17
€
€ 110.– / 108.–
€ 129.–
€ 142.–
Moritz are out doing things. It’s a good thing they’re staying all
87.–
NEW
Due to a planned VAT increase, price changes are possible. All prices are per person per day (plus the visitor’s tax of € 2.–) and includes: ✯ BUFFET: breakfast, lunch, coffee and cakes,
ski snack, evening dinner. ✯ Beverages 7:30 am – 8:30 pm open wines, beers on draft, soft drinks, coffee, tea, milk, hot chocolate, mulled wine – except at hotel bar ✯ Use of indoor
pool, tepidarium, steambath, block sauna, hot whirlpool ✯ Moritz Children’s Club for kids aged 4 and over, Sunday – Friday, 9:00 am – 9:00 pm, shows, cabaret, dance, games, children’s
cinema, table tennis, table football ✯ Own children’s skiland ✯ Massage & solarium (charge) ✯ WLAN is free ✯ Bathrobe for adults is available free of charge ✯ Baby bed and
babyphone are free, on request ✯ Pets are not allowed ✯ Double room for single guest occupancy: Surcharge of € 35.– per day ✯ € 12.– per child aged between 7 and including 12 years,
-50 % discount for a child aged from 13 to 15 inclusively with two fully paying adults the room! Accommodation for families with a maximum of 6 persons available on request!
* Moritz-Children’s Club for kids aged 3, hotel’s own family-hit-weeks.
FAMILY-HIT
16.12.16
07.01.17
21.01.17
18.03.17
54
–
–
–
–
23.12.16*
21.01.17
28.01.17*
01.04.17*
100 %
children’s reduction
in ­family and 2-room-family rooms
(max. 4 people). For children up to the age
of 6! Children aged between 7 and 12 years
pay € 12.– per day.
hotel owned
children’s skila
nd
55
No. 12 on map (see p. 32–33)
No. 3 on map (see p. 32–33)
✯✯✯
Alpengasthof Schöne Aussicht
Pension Enzian
Proprietor: Hans Plattner
Proprietor: Heidi Margreiter
6183 Kühtai, Austria
6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5203
Tel. +43 (0)5239-5218, Fax +43 (0)5239-5218-89
Fax +43 (0)5239-5317
Mobile +43 (0)664-1840590
kontakt@schoene-aussicht.info
info@enzian-kuehtai-tirol.at
www.schoene-aussicht.info
Bed and Breakfast
The Traditional Inn
Comfy double rooms, all with shower/WC, LED-TV and WLAN. Vast
Only guesthouse with 3 stars
choice at our breakfast buffet with organic corner. Our guest house
Our familiarly managed, traditional guesthouse is located in the
lies directly on the DreiSeen run and on the hiking path.
centre of Kühtai. All of our rooms are equipped with shower and
toilet, satellite TV and internet. Guests are also welcome to use
Open only for our guests. We use “Key Safe”.
the sauna, steam bath, infrared cabin and solarium. Our half-board
offer includes a lavish breakfast buffet, salad buffet and Tyrolean
cuisine in the evening with a selection of three dishes.
✯ Our guests are also provided a discount in the shop Sport Seppl.
Per person per day
incl. half board
Double room / half board
Winter dream weeks
Mid season
High season
25.11.16 – 24.12.16*
07.01.17 – 21.01.17
25.03.17 – 08.04.17
17.04.17 – 22.04.17
21.01.17 – 25.02.17
04.03.17 – 25.03.17
08.04.17 – 17.04.17
24.12.16 – 07.01.17
25.02.17 – 04.03.17
€ 68.–
€ 78.–
Summer 2017
Winter prices Bergbahnen Kühtai
Open from early June until the end of September
24.12.16 – 23.04.17
Per person per day with half board € 49.–
Children up to minus 50 %, free
DreiSeenBahn ticket for the duration of stay
Day ticket
6-day ticket € 37.–
€ 194.–
Info-Online-Terminal
Here you’ll find everything!
The info-terminal right in front of the Kühtai tourism office provi
Children in parent’s room (under age 7: minus 50 %, age 7–14: minus 30 %; per day inc. half board)
Per person with half board, prices including all taxes
€ 86.–
des services for all Kühtai visitors, 24 hours a day. Regardless of
whether it is questions about the skiing area, weather, mountain
* Free ski pass
for
stays of 3 days
or longer
lifts, bus shuttles, accommodations of events, here you’ll find
something about everything!
Free WLAN is also available at the info-terminal (kuehtaiGast).
Inform yourself and take part in the contest – a weekend in Kühtai
beckons as a prize!
56
use
• Non-smoking guest ho
e
fre
for
g
• dogs stayin
• Parking
• 10 beds in total
Great spot – right on the DreiSeen run
At the centre of Kühtai
Winter 2016/2017
Info:
Per person
and day in €
Season:
End of November 2016
– middle of April 2017
Double rooms, shower,
WC, LED-TV, WLAN
bed and breakfast buffet
€ 38.– to € 49.–
The tourist tax is not included in the price. Child discounts are dependent on age.
No. 17 on map (see p. 32–33)
os , sk et ch es
Fo r m or e ph ot
rm at io n, se e
fo
in
t
en
an d cu rr
ch ne e. in fo
ds
w w w.s on ne un
Holiday Apartments “Sonne & Schnee” in Kühtai
Apartments as well as Bed & Breakfast
The Simon Haslwanter Family, 6183 Kühtai 45, Austria
Tel. +43 (0)5239-21600, Fax +43 (0)5239-21611
anfrage@sonneundschnee.info, www.sonneundschnee.info
i school
Right at the sk
meeting place!
Skiing enjoyment right at your front door
The alpine inn “Sonne & Schnee” (“Sun & Snow”) with holiday
bath, cold room with natural snow and a quiet zone with deck
apartments and rooms is located directly in the ski area at the
chairs and views over Tyrol’s grandest peaks. Or else, a bit of
4-seater chairlift HochAlter and just across from the WiesBergBahn.
activity, perhaps? For example billiards or complimentary Nintendo WiiTM Sport Resort? All the holiday apartments are completely
Begin your skiing day with a generous spread at our breakfast
equipped with kitchenette, fridge, microwave oven, SAT-TV, bathroom
buffet, then buckle on your skis and … off you go onto the lifts,
and balcony round out your comfort level. If you are staying in an
whisked in just a few minutes from 2,020 m up to 2,520 m, abo-
apartment, you can select whether you would prefer to have a
ve the clouds. The Ski Arena Kühtai starts right at your front door,
hotel breakfast or provide your own meals – whichever you prefer.
permitting you to plunge into skiing enjoyments without a drive or
even a walk to the lifts. From every ski run, you arrive back at the
In the evenings Kühtai´s restaurants provides outstanding cuisine
front door of the inn.
for your pleasure. Guests also love to visit the sledding and ski
huts, snow bars, discotheques and the popular Tyrolean mountain
Our hotel is a very special experience for the young ones in Kühtai.
hut’ evenings!
Winter 2016/2017
Many different things are on offer, from the ski school to the ski
kindergarten to the magic carpet – all of it custom designed for
Give yourself a holiday right in the middle of a ski area; where
young families, and located right behind the Sonne & Schnee Inn –
other places stop, our enjoyments just begin – namely, at 2,020 m
you never even have to cross the street.
altitude. Take a vacation from your car – take a vacation from
everyday stress!
Inside the inn is our own à la carte restaurant, a sun terrace
stretches out directly in front of it with superb views over the
Welcome! The Haslwanter family and the Sonne & Schnee
slopes – ideal for a stopover at lunchtime. And after your sporting
team look forward to greeting you.
day draws to a close, unwind in our relaxation zone: sauna, steam-
7 nights accomodation
Low season
Mid season
High season
09.12.16 – 25.12.16
08.01.17 – 25.02.17
04.03.17 – 08.04.17
08.04.17 – 23.04.17
25.12.16 – 08.01.17
25.02.17 – 04.03.17
Apartment A
per person incl. breakfast buffet
€ 474.–
€ 524.–
€ 574.–
Apartment A
for 2 persons w/o board
€ 780.–
€ 880.–
€ 980.–
Holiday Apartment B
for 3 persons w/o board
€ 1,300.–
€ 1,600.–
€ 1,800.–
Holiday Apartment B
for 4 persons w/o board
€ 1,400.–
€ 1,700.–
€ 1,900.–
Lavish breakfast buffet bookable (only for 7 days):
per adult
per child to year’s issues 2001 (age 6 –15)
per child to year’s issues 2011 (age 0 – 5)
€ 84.–
€ 42.–
free
Accommodation prices include all charges, such as bed linen, towels, hair-dryer, intermediate and final cleaning and all taxes ✯ All holiday apartments
have a balcony and Sat-TV, cooking appliances, refrigerator, dishware and cookware, microwave, coffeemaker, etc. ✯ WLAN in the hotel ✯ Please
book from Saturday to Saturday when possible. ✯ Reservations for less than 7 days possible on request. ✯ Rooms and apartments have guaranteed
reservation only after receipt of a deposit ✯ EC cards accepted for payment ✯ www.sonneundschnee.info
58
59
No. 41 on map (see p. 32–33)
No. 26 on map (see p. 32–33)
AlpinLodges Kühtai
6183 Kühtai, 16 a-d, Austria
★★★★
DORFSTADLS LANDHAUS
Tel. +43 (0)5522-71555
From the room to the slopes?
With us you are at the right place!
info@alpinlodges.com
www.alpinlodges.com
AlpinLodges Kühtai
Our Tyrolean style Landhaus (country house) with 8 spacious
Especially for you at Dorfstadls Landhaus
Premium resort by the ski run
comfort apartments for 2 to 6 people is located in the middle of a
✯ Free underground garage with passenger lift
fascinating mountain world, right next to the ski slope. After an
✯ Free WLAN
Wellbeing is precious.
eventful winter day, relax in our natural wood sauna and in the
✯ In-house sale of ski passes
romantic steam bath.
✯ Heated ski and boot storage room
✯ Ski school, ski service and ski rental (discounts for our
In our 44 luxurious apartments you enjoy casual holiday atmosphere with lots of space, modern amenities and great comfort.
The exclusive and fully equipped apartments will meet all your
AlpinLodges PLUS
Comfort features in all apartments
✯Ski-in/Ski-out resort
✯ Free WLAN all over
✯ Heated ski and shoe rooms
✯ Infotainment in the apartment
✯ Modern fitness room
The comfortable rooms have satellite TV and an infotainment
Landhaus guests) are right next door
Cosy apartment units feature tiled stove, balcony or terrace, separate bedrooms, completely furnished kitchen with stove, oven,
Our Landhaus bonus
✯ Shopping service
refrigerator, microwave, water boiler, toaster and coffee machine.
Always up to date on our website www.dorfstadl.at
✯ Private sauna (partly)
✯ Check-in/Check-out terminals
Apartment units also feature fluffy bathrobes for large and small
✯Offers with breakfast buffet or half-board
system (approx. 120 programmes), free Internet access, safe,
✯ Open fire-place (partly)
✯Fresh breakfast pastries daily
guests, hair dryer and beauty articles, wellness bag with sauna
✯Package offers with ski pass
sauna and fire-place (partly). In the state of the art kitchens you
✯ Business centre
✯ 10 % discount on ski schools fees
towels and bath slippers. We will gladly provide you with our free
✯We will gladly present you with an individual holiday offer.
✯ Underground car park
✯ 10 % discount on ski rentals
expectations.
find modern appliances, washer/dryer and many other useful
utensils.
baby and toddler furnishings such as cot, changing mat, baby
monitor, baby bath towel, bathrobe and high chair.
Prices Winter 2016/2017
You will love the unique surroundings of this ski-in/ski-out resort
We’ll take care of creature comforts on request
in the centre of Kühtai. All the apartments face the south and
* Fresh bread rolls delivered directly from baker
have large furnished sunny balconies and terraces.
* Breakfast buffet available at Dorfstadls Jagdstube
* Half-board available at our Dorfstadl
Visit alpinlodges.com for prices and packages
Welcome!
Prices are per apartment
and week without final
cleaning service and tax
Small apartments (50 m²)
with one bedroom
and one bathroom
from € 1,190.–
Large apartments (60 to 70 m²) with
two bedrooms
and one to two bathrooms
from € 1,820.–
Final cleaning small apartments: € 50.– ✯ Final cleaning large apartments: € 80.–
60
61
No. 33 on map (see p. 32–33)
Alpen-Chalets
6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-21606, Fax +43 (0)5239-21610
office@alpen-chalets.at, www.alpen-chalets.at
Alpen-Chalets
Your private residence in Kühtai
Your holiday …
…in your own chalet, in utter privacy, undisturbed and with the
ski slopes right at your front door.
100 square metre 5-star quality
✯Living/dining room, TV, terrace, kitchen with fridge and freezer,
microwave, oven, dishwasher, etc.
✯2 bedrooms, 2 bathrooms with shower or bathtub, infrared
cabin, 2 WCs, foyer, balcony, drying room
✯C ompletely equipped with dishware, bed linen, fluffy
towels, bathrobes, etc.
✯Own parking lot, sports equipment room
Our concierge will attend to your personal wishes.
For details, see our brochure.
62
63
No. 19 on map (see p. 32–33)
No. 40 on map (see p. 32–33)
Holiday Apartment Heidegger
Kühtaier Alm
6183 Kühtai, Austria
6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5272, Fax +43 (0)5239-5253-53
Tel. +43 (0)5239-5237
www.heidegger-tirol.at, office@heidegger-tirol.at
Fax +43 (0)5239-5237-5
info@kuehtaier-alm.com
Alpine Charm
outside of season:
Tel. +43 (0)664-1448616
www.kuehtaier-alm.com
And is located directly at the Kaiser- and HoheMutBahn
A vacation gift
Living just like at home! Our house “holiday apartments heidegger” to be
equipped, right down to the bed linen, bath towels and table linen. Loung-
the odd one out of trubel. Only 30 m to the “Kaiser- and HoheMutBahn”.
ing terrace for pleasant hours in the sunshine. All around you and from
An insider’s tip for families. Cosy as can be imagined, furnished in alpine
nearly every window, you can gaze at the incomparable mountain pano-
style with every comfort, kitchen, snuggly bedrooms, cosy living rooms.
rama. Pick-up service for participants in the ski school. See you soon. We
You want to experience something unusual?
Plenty of space for intimate meals; our holiday apartments are completely
look forward to welcoming you.
Kühtai and your holiday residence, the Kühtaier Alm, can give you
satisfy the needs and wishes of demanding modern guests. Kühtai-
all that: the perfect holiday mixture! During the day, you can have
er Alm apartments offer the comforts of telephone, sat-TV, radio,
all the peace and quiet you want at 2,020 m altitude: immerse
free WLAN, balcony, bath/shower, WC. A sauna and a Infrared
yourself in the beauties of pristine nature and feel truly free. In the
cabin provides you with the opportunity to relax and disconnect
Appartement Kühtai
Appartement Pockkogel
Ground floor, for 2 – 4 persons, 45 m 2
Second floor, attic floor apartments, for 2 – 5 persons, 49 m 2
Pre and postseason
Midseason
Carnival
New Year 23.12.16 – 30.12.16
07.01.17 – 28.01.17
28.01.17 – 25.02.17
18.03.17 – 08.04.17
04.03.17 – 18.03.17
15.04.17 – 22.04.17
08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17
per day
per day
per day
per day
# 71,–
3 pers. # 88,–
4 pers. # 105,–
# 86,–
# 102,–
# 123,–
2 pers.
# 106,–
# 125,–
# 143,–
# 120,–
# 143,–
# 162,–
Ski-Free
7 nights, 6-day ski pass
02.12.16 – 23.12.16
per week
# 540,–
# 775,–
# 938,–
Appartement Pirchkogel
First floor, for 2 – 4 persons, 32 m
# 70.–
3 pers. # 87.–
4 pers. # 104.–
2 pers.
# 85.–
# 101.–
# 120.–
# 105.–
# 124.–
# 142.–
# 120.–
# 141.–
# 158.–
02.12.16 – 23.12.16
per week
# 540.–
# 764.–
# 928.–
# 105.–
# 124.–
# 142.–
# 120.–
# 141.–
# 158.–
evenings, dive into the pleasure round of Kühtai’s nightlife or else
for awhile. In our cosily appointed restaurant, we will spoil you
02.12.16 – 23.12.16
per week
spend a few jolly, convivial hours with your friends. Apartment
with good food and wines. The house bar also entices you to linger
# 540.–
# 764.–
# 928.–
House Kühtaier Alm is located at the eastern end of the village,
awhile in easy going atmosphere. The Föger family looks forward
very near the cablecar. It is newly constructed and equipped to
to welcoming you.
Pre and postseason
Midseason
Carnival
New Year 23.12.16 – 30.12.16
07.01.17 – 28.01.17
28.01.17 – 25.02.17
18.03.17 – 08.04.17
04.03.17 – 18.03.17
15.04.17 – 22.04.17
08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17
per day
per day
per day
per day
2 pers.
# 55.–
# 66.–
# 88.–
# 100.–
Ski-Free
7 nights, 6-day ski pass
02.12.16 – 23.12.16
per week
# 509.–
# 75.–
# 95.–
# 111.–
Ski-Free
7 nights, 6-day ski pass
02.12.16 – 23.12.16
per week
# 560.–
Appartement Oetztal
Pre and postseason
Midseason
Carnival
New Year 23.12.16 – 30.12.16
07.01.17 – 28.01.17
28.01.17 – 25.02.17
18.03.17 – 08.04.17
04.03.17 – 18.03.17
15.04.17 – 22.04.17
08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17
per day
per day
per day
per day
2 pers.
# 62.–
# 75.–
# 96.–
# 111.–
Ski-Free
7 nights, 6-day ski pass
02.12.16 – 23.12.16
per week
# 560.–
Appartement Tyrol
First floor, for 2 – 5 persons, 40 m 2
Ground floor, for 4 persons, 45 m 2
Pre and postseason
Midseason
Carnival
New Year 23.12.16 – 30.12.16
07.01.17 – 28.01.17
28.01.17 – 25.02.17
18.03.17 – 08.04.17
04.03.17 – 18.03.17
15.04.17 – 22.04.17
08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17
per day
per day
per day
per day
# 86.–
# 102.–
# 123.–
# 106.–
# 125.–
# 143.–
# 120.–
# 143.–
# 162.–
Ski-Free
7 nights, 6-day ski pass
02.12.16 – 23.12.16
per week
# 540.–
# 775.–
# 938.–
Pre and postseason
Midseason
Carnival
New Year 23.12.16 – 30.12.16
07.01.17 – 28.01.17
28.01.17 – 25.02.17
18.03.17 – 08.04.17
04.03.17 – 18.03.17
15.04.17 – 22.04.17
08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17
per day
per day
per day
per day
# 71.–
3 pers. # 88.–
4 pers. # 105.–
2 pers.
Prices Winter 2016/17
Pre and post
season
Low season
High season
New Year’s Eve
Prices are shown per
person/day*
incl. breakfast
02.12.16 – 24.12.16
07.01.17 – 28.01.17
18.03.17 – 01.04.17
15.04.17 – 23.04.17
28.01.17 – 25.02.17
04.03.17 – 18.03.17
01.04.17 – 08.04.17
24.12.16 – 31.12.16
25.02.17 – 04.03.17
08.04.17 – 15.04.17
31.12.16 – 07.01.17
Adults
Ground floor, for 2 persons, 21 m 2
Pre and postseason
Midseason
Carnival
New Year 23.12.16 – 30.12.16
07.01.17 – 28.01.17
28.01.17 – 25.02.17
18.03.17 – 08.04.17
04.03.17 – 18.03.17
15.04.17 – 22.04.17
08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17
per day
per day
per day
per day
# 62.–
2
Appartement Neunerkogel
First floor, for 2 persons, 21 m 2
# 71.–
3 pers. # 88.–
4 pers. # 105.–
# 85.–
# 101.–
# 120.–
Second floor, attic floor apartments, for 2 persons, 26 m
Ski-Free
7 nights, 6-day ski pass
Appartement Sellrain
2 pers.
# 70.–
3 pers. # 87.–
4 pers. # 104.–
2 pers.
Ski-Free
7 nights, 6-day ski pass
Appartement Sulzkogel
2
Pre and postseason
Midseason
Carnival
New Year 23.12.16 – 30.12.16
07.01.17 – 28.01.17
28.01.17 – 25.02.17
18.03.17 – 08.04.17
04.03.17 – 18.03.17
15.04.17 – 22.04.17
08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17
per day
per day
per day
per day
2 pers.
Pre and postseason
Midseason
Carnival
New Year 23.12.16 – 30.12.16
07.01.17 – 28.01.17
28.01.17 – 25.02.17
18.03.17 – 08.04.17
04.03.17 – 18.03.17
15.04.17 – 22.04.17
08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17
per day
per day
per day
per day
Courtesy of the mountains
# 86.–
# 102.–
# 123.–
# 106.–
# 125.–
# 143.–
# 120.–
# 143.–
# 158.–
Ski-Free
7 nights, 6-day ski pass
02.12.16 – 23.12.16
per week
# 540.–
# 775.–
# 928.–
€ 61.–
€ 66.–
€ 78.–
€ 88.–
kids age 5 – 8
€ 32.–
€ 38.–
€ 44.–
€ 51.–
kids age 9 – 12
€ 42.–
€ 49.–
€ 57.–
€ 64.–
Child reduction:
kids age 0 – 4 free
* A daily surcharge of € 10.– per person is charged for stays of less than 3 nights. (children € 7.–)
Prices are shown per person per day, inclusive of local tax and final cleaning – with or without breakfast as required. Pets
€ 15.– per day (w/o food). Daily bread/rolls delivery. ✯ On day of arrival, rooms can be occupied as of 3:00 pm, on day of departure please vacate your room by 10:30 am. ✯ Please notify us if you plan to arrive after 6:00 pm. ✯ No refunds for late
arrival or early departure. ✯ The Austrian Hotel Contract Regulations are applicable. ✯ We recommend trip cancellation insurance.
Facilities:
hing machine
Microwave, dishwasher, was
sauna,
of
use
free
el,
hot
in
er
and dry
taurant
res
el
hot
N,
WLA
infrared cabin, free
All our guests receive reduced prices on ski rental at our sports shop. On request, we will deliver breakfast rolls. All prices are per day per apartment including all taxes. No credit cards accepted.
Payment of our Ski-Free and Family-Hit-Weeks (incl. ski pass) can only be made in CASH (prices only valid for a 7-day stay). Children under age 6 are free (out of New Year’s Eve, Carneval).
For guaranteed reservations, a depost (no charges for the recipient) of € 250.– is required to the following account: Raika Silz BIC: RZTI AT 22316, IBAN: AT 81 3631 6000 00440123.
Subject to modifications!
64
65
No. 22 on map (see p. 32–33)
No. 31 on map (see p. 32–33)
Appartements Panorama
Appartements Kühtai
The Heidegger Family
Family Wopfner
6183 Kühtai, Austria
6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5272, Fax +43 (0)5239-5253-53
Tel. +43 (0)5239-5264, Fax +43 (0)5239-5264-9
www.heidegger-tirol.at, office@heidegger-tirol.at
info@kuehtai.net, www.kuehtai.net
Apartments
Apartments:
Do your own Thing on Holiday
That leave nothing to be desired …
Here you can enjoy unlimited freedom: mind-boggling mountain
If you feel like it, you can watch the day wind down on your sun
panoramas, white winter wonderworld, colourful summers, com-
terrace. And every evening there is lots to chat about in your
Our seven light apartments are situated in the heart of Kühtai,
fortably appointed apartments with WLAN, bedclothes and towels.
cosy family apartment where you will not lack for anything. You’ll
right next to the lift.
Your time here will remain an unforgettable experience. Families
simply feel good to be here. Day by day. See you soon at the
enjoy memorable holidays without any hurry or stressful moments.
“Panorama”. We have our own sports shop, a further advantage
Top location, perfect for families
Convenient: You will find that the main ticket office for the ski lift,
Great for families & groups, pets welcome
Everyone does precisely what he pleases. In sports or in fun.
for our guests as well as the ski school opposite the hotel. We’ll
the tourist information centre, a child care service and ski school
Some of our guests like to cook and eat together in the common
After a magnificent day of skiing, you ski right up to the front door.
maintain your equipment in winter, outfit you perfectly in summer.
office are all located in the same building. You can access the
room, children can play and run around. Bring your four-legged
skilift just behind the house.
friend to spend your vacation with you. If necessary guests may
Top A
for 4 – 6 persons, 65 m 2 + 6 – 9 m 2 balcony
Pre and postseason
Midseason
Carnival
New Year 23.12.16 – 30.12.16
07.01.17 – 28.01.17
28.01.17 – 25.02.17
18.03.17 – 08.04.17
04.03.17 – 18.03.17
15.04.17 – 22.04.17
08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17
per day
per day
per day
per day
use the washing machine and tumble dryer.
Comfortable: Use our WiFi for free and enjoy fresh bread deliverWe are looking forward to your visit!
ed daily to your doorstep.
Top C
for 2 – 3 persons, 30 – 35 m 2 + 6 – 9 m 2 balcony
2 pers.
3 pers.
Family Wopfner
# 86.–
# 102.–
# 109.–
# 127.–
# 142.–
# 162.–
# 160.–
# 183.–
Ski-Free
7 nights, 6-day ski pass
02.12.16 – 23.12.16
per week
# 708.–
# 880.–
Top B
Igls
for 2 persons, appx. 28 m
2
Coffee machine, dishware, TV, telephone, bed linen weekly, hand towels as required each additional person
@ 15.–, final cleaning @ 35.–, dog @ 10.– per day (food not included)
Pre and postseason
Midseason
Carnival
07.01.17 – 21.01.17
24.12.16 – 31.12.16
18.03.17 – 08.04.17
21.01.17 – 25.02.17 25.02.17 – 04.03.17
15.04.17 – 22.04.17
04.03.17 – 18.03.17
08.04.17 – 15.04.17
1 pers.
2 pers.
Seefeld
for 4 persons, appx. 45 m
# 97.–
# 97.–
# 112.–
# 112.–
# 122.–
# 122.–
Pre and postseason
Midseason
Carnival
07.01.17 – 21.01.17
24.12.16 – 31.12.16
18.03.17 – 08.04.17
21.01.17 – 25.02.17 25.02.17 – 04.03.17
15.04.17 – 22.04.17
04.03.17 – 18.03.17
08.04.17 – 15.04.17
# 137.–
# 172.–
1 pers. # 122.–
2 pers. # 122.–
# 137.–
# 172.–
3 pers. # 137.–
# 152.–
# 187.–
4 pers. # 152.–
# 167.–
# 202.–
for 4 persons, appx. 50 m
2
New Year
1 pers.
2 pers.
3 pers.
4 pers.
# 127.–
# 127.–
New Year
30.12.16 – 07.01.17
#
#
#
#
177.–
177.–
192.–
207.–
Coffee machine, dishware, TV, telephone, bed linen weekly, hand towels as required each additional
person @ 15.–, final cleaning @ 35.–, dog @ 10.– per day (food not included)
Pre and postseason
Midseason
Carnival
07.01.17 – 21.01.17
24.12.16 – 31.12.16
18.03.17 – 08.04.17
21.01.17 – 25.02.17 25.02.17 – 04.03.17
15.04.17 – 22.04.17
04.03.17 – 18.03.17
08.04.17 – 15.04.17
30.12.16 – 07.01.17
Coffee machine, dishware, TV, telephone, bed linen weekly, hand towels as required each additional
person @ 15.–, final cleaning @ 35.–, dog @ 10.– per day (food not included)
2
Innsbruck
Imst
for 4 – 6 persons, appx. 60 m
#
#
#
#
132.–
132.–
147.–
147.–
#
#
#
#
152.–
152.–
167.–
182.–
#
#
#
#
188.–
188.–
202.–
202.–
New Year
#
#
#
#
197.–
197.–
212.–
227.–
Coffee machine, dishware, TV, telephone, bed linen weekly, hand towels as required separate WC,
south facing balcony (8 m²), 2 bedrooms with bundbeds, each additional person @ 15.–, final cleaning
4 pers.
5 pers.
6 pers.
# 167.–
# 182.–
# 194.–
# 192.–
# 207.–
# 222.–
# 217.–
# 232.–
# 247.–
New Year
30.12.16 – 07.01.17
# 232.–
# 237.–
# 262.–
For more information on our apartments please visit www.kuehtai.net
Bed linen and towels included. Deposit: € 218.– per apartment. Late arrivals or early departures cannot be refunded. All prices are per apartment per night, all taxes included. Children under the age
of 6 stay for free. Please note that we do not accept bank cards or credit cards. Arrival: check in after 3:00 pm / Departure: check out by 10:00 am.
66
# 125.–
# 143.–
# 161.–
# 188.–
# 212.–
# 230.–
# 265.–
# 288.–
# 305.–
# 298.–
# 321.–
# 343.–
# 1,225.–
# 1,390.–
# 1,613.–
# 213.–
# 234.–
# 257.–
Ski-Free
7 nights, 6-day ski pass
02.12.16 – 23.12.16
per week
# 853.–
# 1,019.–
# 1,122.–
Pre and postseason
Midseason
Carnival
New Year 23.12.16 – 30.12.16
07.01.17 – 28.01.17
28.01.17 – 25.02.17
18.03.17 – 08.04.17
04.03.17 – 18.03.17
15.04.17 – 22.04.17
08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17
per day
per day
per day
per day
# 172.–
# 186.–
6 pers. # 204.–
4 pers.
5 pers.
# 202.–
# 220.–
# 239.–
# 298.–
# 316.–
# 337.–
# 330.–
# 353.–
# 374.–
Ski-Free
7 nights, 6-day ski pass
02.12.16 – 23.12.16
per week
# 1,418.–
# 1,561.–
# 1,760.–
30.12.16 – 07.01.17
2 @ 50.–, dog @ 10.– per day (food not included)
Pre and postseason
Midseason
Carnival
07.01.17 – 21.01.17
24.12.16 – 31.12.16
18.03.17 – 08.04.17
21.01.17 – 25.02.17 25.02.17 – 04.03.17
15.04.17 – 22.04.17
04.03.17 – 18.03.17
08.04.17 – 15.04.17
# 106.–
# 124.–
4 pers. # 140.–
2 pers.
# 183.–
# 200.–
# 218.–
02.12.16 – 23.12.16
per week
for 4 – 6 persons, 85 m 2 + 14 m 2 balcony
Pre and postseason
Midseason
Carnival
New Year 23.12.16 – 30.12.16
07.01.17 – 28.01.17
28.01.17 – 25.02.17
18.03.17 – 08.04.17
04.03.17 – 18.03.17
15.04.17 – 22.04.17
08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17
per day
per day
per day
per day
3 pers.
# 150.–
# 167.–
6 pers. # 184.–
4 pers.
5 pers.
Ski-Free
7 nights, 6-day ski pass
Top D
for 2 – 4 persons, 45 – 55 m 2 + 6 – 9 m 2 balcony
Our Ski-Free packages for the pre season before Christmas can be found on our website www.kuehtai.net!
Pre and postseason
Midseason
Carnival
New Year 23.12.16 – 30.12.16
07.01.17 – 28.01.17
28.01.17 – 25.02.17
18.03.17 – 08.04.17
04.03.17 – 18.03.17
15.04.17 – 22.04.17
08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17
per day
per day
per day
per day
All apartments are completely furnished
with Sat-TV, dishwasher, etc. Sports Shop
in the hotel (guest reductions for ski rental) and directly adjacent to ski school. On
request, we will deliver your breakfast
rolls daily. Apartments with south or west
exposure + € 10.– surcharge. Children
under age 6 are free except at New Year’s
Eve, Carneval. Prices are per apartment
per day inc. all taxes. No credit cards
accepted. Payment of our Ski-Free- and
Familiy-Hit-Weeks (incl. ski pass) can
only be made in CASH (prices only valid
for a 7-day stay). Guaranteed reservations
require a deposit (w/o charges to recipient)
of € 250.– to following account: Raika Silz
BlC: RZTI AT 22316, IBAN: AT 81 3631
600000440123. Subject to modifications.
67
No. 14 on map (see p. 32–33)
No. 39 on map (see p. 32–33)
Holiday Residence Wiesberghäusl
Kühtaier Dorfstadl
The Föger Family, 6183 Kühtai, Austria
Burkhard Haslwanter
Tel. +43 (0)5239-5237*
6183 Kühtai, Austria
Fax +43 (0)5239-5237-5
Tel. +43 (0)5239-5265, Fax+43 (0)5239-5265-66
info@kuehtaier-alm.com
www.kuehtaier-alm.com
www.dorfstadl.at, kuehtai@dorfstadl.at
*outside of season:
Tel. +43 (0)664-1448616
Kühtaier Dorfstadl
Rustic and Tyrolean …
Après-ski fun with “Buggi” – enjoyment, music and
entertainment Quaint, cosy, Tyrolean …
… large, cosy rooms
The holiday house called “Wiesberghäusl” is centrally
What’s more, our sauna and infrared cabin in Apartment House
Tyrolean hospitality
located adjacent to the lifts in the heart of the centre of the village.
“Kühtaier Alm” is also available for your daily use.
Well taken care of and pampered by Buggi and his lederhosen
Overnight capacity: up to 14 persons.
team, you will also feel at home with us! Enjoy hearty alpine hut
As an optional extra, we can also provide breakfast at our restaurant
titbits, Tyrolean delicacies and international dishes. Hot meals are
The Wiesberghäusl provides exactly the right thing to make your
“Kühtaier Alm” for your daily use. Pack your suitcase and enjoy the
served continuously. Weekly Hut Evening features live music and
vacation the most perfect one in memory. A tranquil night’s sleep is
most beautiful time of year at 2,020 m altitude, surrounded by
“Stadl party” with DJ.
ensured at 2,020 m in the cosy, rustic rooms, two of which have
snow-­covered peaks.
their own shower. Want to have a romantic evening with a touch of
Panorama sun terrace
winter night’s dream? Our spacious, romantic fireplace room will
Our panorama terrace is surrounded by the impressive mountain
provide all the relaxation you seek after a splendid day of skiing.
world. You can gaze out over snow-covered glistening peaks and
fast-paced ski runs. Oven-fresh apple strudel, “Kaiserschmarren”
Pre and post
season
Low season
High season
New Year’s
Eve
02.12.16 – 24.12.16
07.01.17 – 28.01.17
18.03.17 – 01.04.17
15.04.17 – 23.04.17
28.01.17 – 25.02.17
04.03.17 – 18.03.17
01.04.17 – 08.04.17
24.12.16 – 31.12.16
25.02.17 – 04.03.17
08.04.17 – 15.04.17
31.12.16 – 07.01.17
€ 365.–
€ 410.–
€ 480.–
(shredded pancakes with sugar and raisins) served in a pan and
creamy coffee taste especially good when the fresh mountain
breeze tickles your nose. It’s best to warm cool hands with mulled
Pure Hüttengaudi – weekly cabin-evening
wine and Jagertee (“hunter’s tea”). Our deckchairs with cuddly
with live-music and “Stadlparty” with DJ.
sheep wool blankets invite guests to relax and dream away.
€ 495.–
Prices are per day for the whole house without meals. One-off final cleaning charge € 120.–!
Pets per day € 15.– (w/o food) per animal. Reservations are guaranteed by a deposit of € 300.–!
A deposit of € 300.– must be left on arrival. Prices are exclusive of local tax.
Late arrival or early departure cannot be refunded. The reserved services will be invoiced! Legal venue is Silz. In case of
cancellations, the Austrian Hotel Contract Regulations apply! We recommend trip cancellation insurance!
68
69
No. 36 on map (see p. 32–33)
No. 42 on map (see p. 32–33)
DreiSeen-Hütte
6183 Kühtai, Austria
Ein Berghaus wie aus dem Bilderbuch.
Tel. +43 (0)5239-5205, Fax +43 (0)5239-5207-5
3seenhuette@gerberhotels.com, www.gerberhotels.com
… zum Kaiser Maximilian
DreiSeen-Hütte
Inn at the Schwarzmooslift, 2,300 m
The Schlögl Family
Traditional inn resplendent in new glamour …
Beautiful mountain lodge packed with charm
and a soul.
6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5220-530, Fax +43 (0)5239-5293
hotel@konradin.at, www.konradin.at
The newly renovated DreiSeen-Hütte is situated in a stunning
Panorama View and Superb Site
location in the middle of the Kühtai mountains. You can reach the
lodge in just a view minutes with the DreiSeenBahn. We serve up
A mountain hut out of a picture book
local specialities, great wines and everything that a winter sports
enthusiast’s heart desires. Our cosy sun terrace is open from midFebruary. We are also happy to hire out the lodge for corporate
events or family celebrations. Free WiFi for all guests. The DreiSeen-­
team looks forward to you visiting them!
-10 % DISCOUNT AS A GU
EST
AT THE GERBERHOTELS:
As a guest and member of
the large Gerber Hotels
family you benefit from an excl
usive 10 % discount off
all food and drink at our establish
ments. Enjoy indulgent
treats conveniently without any
cash using the GerberHotel-Card.
The popular meeting point right in the heart of the ski region, high
and local dishes. Make your next stop the Kaiser Maximilian –
above Kühtai by the Schwarzmoos lift, with a breathtaking view
closer to the summits. We would be happy to provide you with a
and surrounded by the awe-inspiring mountain panorama and
special price for company outings and private parties in our
enjoying brisk fresh mountain air.
restaurant high above Kühtai.
An absolutely exhilarating feeling. For sunny hours on the terrace
or sociable stop-offs in the cosy parlors. Enjoy its lively atmosphere
Open every wednesday and saturday during night skiing!
MEMBER OF
No. 43 on map (see p. 32–33)
No. 2 on map (see p. 32–33)
Dortmunder Hütte 1,949 m
Graf Ferdinandhaus
Pächterin: Monika Tabernig
Inn at the Alpenrosenlift
6183 Kühtai, Austria
Proprietor: Ingrid Schlögl
Tel. +43 (0)5239-5202, Fax +43 (0)5239-21619
6183 Kühtai, Austria
Mobil: +43 (0)664-3935878
Tel. / Fax +43 (0)5239-21666
info@dortmunderhuette.at, www.dortmunderhuette.at
Facilities:
oom,
ch floor/bathr
Shower on ea
ds:
be
of
r
be
l num
parking; tota
ss slots
tre
at
m
48
d
22 an
schloegl@graf-ferdinand.at, www.graf-ferdinand.at
Alpine Club Refuge
Graf Ferdinandhaus
For great backcountry tours
360° views of the mountains
You’re invited: skiers, snowboarders, hikers and sledders all meet
Opening hours: 10:00 am – 10:00 pm. Sledding express on
The traditional Alpine Club refuge on the western edge of Kühtai.
for a convivial stopover at Graf Ferdinandhaus at the Alpenrosen
request. In the summer we rent to self-catering guests on a wee-
It has been a popular meeting place for winter sports lovers and
Lift, right on the illuminated sledding run. Whether for just a short
kly basis.
nature lovers for many years. You have the choice between double
rest or a romantic sledding party under a star-studded sky, “Graf
70
and multi-bed rooms, or several mattress rooms. All rooms have
Ferdinandhaus” impresses by its hospitality. Sun terrace provides
GRILLING ON AN OPEN LAVA STONE (THU/FRI and SAT from 6:00
hot and cold water and central heating. Showers on the floor. We
magnificent roundabout views out over the mountain world. Ide-
pm, advance booking is desired) among other things with T-bone
make a special effort to spoil our half-board guests good meals,
ally suited for group holidays. Give us a call and ask for details.
steak. Tyrolean delicacies from own production.
traditional dishes. We look forward to your visit.
Per person
per day in €
Beginning of Dec. 2016–
middle of April 2017
Rooms/HB
€ 62.– incl. local tax
Discounted price for Alpine Club members: € 52.–
71
No. 30 on map (see p. 32–33)
No. 15 on map (see p. 32–33)
Pizzeria da Bruno
Familie Gerber
6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0) 676 533 8010
dabruno@gerberhotels.com
www.gerberhotels.com
The pizzeria in Kühtai…
The taste of Italy at 2,020 m above sea level
Our Senior Bruno Gerber opened the pizzeria named after him last
winter with lots of pizzazz, taste and overview. The pizzeria is
located on the top of the pass, not far from Hotel Mooshaus. Old
and young, guests and visitors, international and urban, meet
there. What brings everybody together at Da Bruno is the “absolutely unique and at any rate best pizza on the mountain”. From
-10 % DISCOUNT AS A GU
EST
AT THE GERBERHOTELS:
As a guest and member of
the large Gerber Hotels
family you benefit from an excl
usive 10 % discount off
all food and drink at our establish
ments. Enjoy indulgent
treats conveniently without any
cash using the GerberHotel-Card.
Margherita to Capricciosa, from Quattro formaggi to Salame …
the fragrance of crispy pizza dough blends with mozzarella,
tomatoes, prosciutto, olives, oregano and many other tasty treats
reminds you for a moment of Italy, the Adriatic … long beaches
… Stop! Then we have winter and it is definitely more beautiful
here by us than it is in Italy. But that’s why we have our pizza chef
from there. Vivacious in nature, masterly with the dough, and
equipped with the best pizza recipe you can have! From Mama …
:-)“
Welcome to the Ski School
with Tradition
1. Schischule Kühtai by Thomas Haider!
Hours of operation: open daily from 10:30 am to 11:00 pm., for
an entire winter pizza season … mmmmmhhh!
MEMBER OF
… FOR SKIERS
«Private instructors for individual coaching
with success guarantee
«Group courses for all levels of proficiency,
from beginners to professionals
«Supervised powder skiing
«Guided ski tours with mountain guides
… FOR SNOWBOARDERS
… FOR THE KIDS
«Bambini will have a great time at the
Kinderland with FREE conveyor belt use
«Kids’ groups for all levels of proficiency
«Kids’ supervision in our own kindergarten
«Lunchtime supervision with a tasty meal
«Tyrolean Children’s Skiing License
«Final race with great prizes and
ski school mascot "Bobo"
«Photo service to cherish unique memories
… OUR SPECIALS AND SERVICE
«FREE bus service from the hotel,
right onto the slope
«Trial snowshoeing tours
«“Blue Power” the top show performed
by our skiing instructors
«Taxi service and airport transfer
Attention: All activities and courses can also be
booked online under www.schischule-kuehtai.at.
«Private instructors for individual coaching
with success guarantee
«Group courses for all levels of proficiency
«Supervised powder skiing
«Free-style courses in the enormous Funpark
«Jump training in our own airbag
1. Schischule Kühtai - Thomas Haider - Kühtaicenter 48 - 6183 Kühtai
Phone: +43 (0)5239 5231 - info@schischule-kuehtai.at - www.schischule-kuehtai.at
72
73
No. 24 on map (see p. 32–33)
Winner of the Snow Sports Tirol
Quality Award (www.quality-award.com)
and presented by the family-fiendly
ski schools in Tyrol.
Follow me – the children’s & private ski school
Value added with seal of approval and quality guarantee
OUR OFFER FOR KIDS
FROM 2 YEARS
«
Lessons with a lot of heart and know-how
«
Bambini lessons from 3 years
«
Kids lessons in groups from 4 years for
beginners and intermediates
«
Indoor climbing for kids, every Wednesday
from 5 pm
«
8 performance groups from beginners to
intermediates up to professionals
«
Indoor play group for toddlers from 2 years –
on request
«
Teens club and freeride groups
«
Exciting weekly programs depending on
age and ski skills
«
Quiz day, safety day, theme days, etc.
«
Helmets provided for free for kids during
their lessons
«
Special “ski drivers licence” handed out at
the end of every group lesson
“KÜHTI”, OUR FAMOUS MASCOT,
AND WEEKLY PROGRAMS
The “Kühti Express” takes the kids to the“Kühti Kids
Ranch”, while listening and dancing to the “Kühti
Song”. Lots of fun and different events such as
“Kühtis Welcome” on Mondays or “Kühtis Children
Party” on Wednesdays guarantee an unforgettable
week and offer a variety of impressions to the kids.
PRIVATE LESSONS –
PROFESSIONAL AND INDIVIDUAL
Spoil yourself with something special! Since 35
years we provide private lessons with personal dedication to satisfy our customers to the fullest. Under
the care of our competent and cautious instructors
you can learn something new. Improve your technique
in a playful and interesting way while enjoying the
stunning view and beautiful nature. On request we
are happy to pick you up directly from your hotel.
All Friday lessons can be finished by taking part in a
race where all the kids get a gold medal.
INFORMATION AND BOOKING: Directly in the centre of Kühtai – Sport Seppl – daily from 9:00 am to 5:00 pm
74
FOLLOW ME SKI TOUR TRAINING CENTRE
IN SELLRAINTAL/KÜHTAI
Avalanche courses, ski tour courses, powder snow
technique training and Freeriding. Whether it’s with
a private mountain guide or in an organised tour
group you are taken off-piste with us following the
highest safety standards. Training and tours exclusively by UIAGM mountain guides.
SKI LESSONS WITH ADDITIONAL
VALUE AND QUALITY AWARD
In 2016, our company was certified again with the
quality award of Snowsport Tirol for safeguarding the
highest standards of quality as an all-in-one ski school
for kids as well as adults. You can expect a huge variety of courses from beginner to expert classes.
FREE OF CHARGE ACTIVITY PROGRAMME
OFFERED ONLY BY “FOLLOW ME”
Every week we lead free of charge snowshoe walks
and cross-country skiing courses for adults and we
conduct guided ski tours. You can obtain all the information you might need and find out what’s on
offer in other respects on our homepage.
HOLIDAY-BONUS-CARD – SUCCESSFUL
PARTNERSHIP IN KÜHTAI
Feel free to ask for the Holiday Bonus Card in your
hotel – it is well worth it!
SNOWBOARD ACADEMY KÜHTAI
According to the slogan “A lot of fun and no risk”
Follow Me represents the ideal partner for enthusiastic snowboarders of all age groups and levels.
“Best-Price Package” including Snowboard lessons
and equipment (3 daily units of 2 hour classes).
MAKE SURE OF YOUR “EARLY BOOKER” BONUS
ON GROUP INSTRUCTION AND PRIVATE LESSONS
E
ONLKINING
BOO
Make a booking simply and swiftly by logging on to: www.follow-me.at
Phone: +43 (0)5239/21688 – info@follow-me.at – www.follow-me.at
75
No. 13, 22, 45 on map (see p. 32–33)
DU
KANNST...
t
a
.
i
k
s
h
i
e
l
r
e
.v
www
Geld
spart Zeit und
you can
4,00
2,00
1,00
8,00
12,00
145,00
40,00
21,00
11,00
12,00
7,00
80,00
shop, we make it fit
128,00
109,00
88,00
62,00
34,00
19,00
35,00
29,00
17,00
14,00
23,00
17,00
11,00
6,00
10,00
10,00
9,00
6,00
4,00
8,00
72,00
95,00
79,00
61,00
44,00
24,00
62,00
36,00
19,00
48,50
128,00
109,00
88,00
62,00
34,00
Preise in Euro und inklusive Bruchversicherung!
Schneeschuhe/Rückenprotektor
HEIDEGGER
Erwachsenen Helme
Snowboardset ab 129 cm
Snowboardset bis 128 cm
www.heidegger-tirol.at
Kinderhelme
Exklusiv Class Ski
HEIDEGGER
Branch shop at Hotel Silzerhof
Branch shop at Hotel Konradin
* kein Transport von zu Hause
* bestens räpariertes Material
vor Ort.
* Umtauschmöglichkeit.
* Ersparnis der Service-Kosten.
* Immer neueste Modelle.
Heidegger´s Tip:
Mo. - So.
09.00 - 18.00 Uhr
Warum Mieten statt kaufen?
T. +43 5239 5272
F. +43 5239 525353
T. +43 5239 21605
T. +43 5239 5250
* Langlaufskier
* Schneeschuhe
* Schlitten
* Eislaufschuhe
* Rodeln
Außerdem verleihen wir
A-6183 Kühtai . Tirol
www.heidegger-tirol.at
office@verleihski.at
Unsere Öffnungszeiten:
105,00
10,00
12,00
8,00
10,00
95,00
110,00
110,00
128,00
93,00
109,00
79,00
93,00
53,00
62,00
29,00
34,00
75,00
88,00
44,00
53,00
24,00
29,00
62,00
75,00
45,00
56,00
72,00
35,00
95,00
61,00
30,00
79,00
38,50
48,00
36,00
18,00
44,00
48,50
24,00
62,00
21,50
27,00
19,00
10,00
24,00
31,00
38,00
34,00
18,50
45,00
5 Tage
4 Tage
29,00
16,00
38,50
23,00
12,00
31,00
3 Tage
12,00
15,00
Platin Class Ski
PLATINSET KOMPLETT
SPORT
Hauptgeschäft:
wähle Dein
Equipment im
Shop aus, wir
passen
es an
pick your equipment in the
Wir sind für dich da: Mo.-So. 9:00 - 18:00
We are here for you:
Mon.-Sun. 9 am - 6 pm
Gold Class Ski
GOLDSET KOMPLETT
Gerne präparieren wir Ihren Ski nach Sonderwünschen. Individuelle
Grade, Strukturen und Wachs. Preise auf Anfrage.
Filiale im Hotel Konradin:
Filiale im Hotel Silzerhof:
145,00
125,00
145,00
105,00
125,00
4,00
5,00
6,00
4,00
8,00
80,00
40,00
105,00
50,00
63,00
3,00
2,00
4,00
jeder
weitere Tag
6=7
Tage
3
Silber Class Ski
Skichuhe Erwachsene
SILBERSET KOMPLETT
Belag reinigen, Wachsen und einpolieren
für Skier € 8,00
für Snowboards € 10,00
Kindercarvingski ab 111cm
KINDERSET KOMPLETT ab 111 cm
Kategorie 3
16,00
9,00
21,50
Belag reinigen, Haupt- und Seitenkanten
schleifen (inkl. Struktur und Tuning),
Wachsen und einpolieren
für Skier € 25,00
für Snowboards € 33,00
and money
dann zur Kassa und
ab auf die
Piste!
to the cashier and off you go!
2 Tage
Kategorie 2
9,00
5,00
12,00
No. 25 on map (see p. 32–33)
€ 36,00
www.verleihski.at
1 Tag
Fullservice, Belag reinigen und vollflächig
ausbessern, Belag Haupt- und Seitenkanten
schleifen (inkl. Struktur und Tuning),
Wachsen und einpolieren
saves you time
2
equipment with online discount
Kindercarvingski bis 110 cm
Skischuhe Kinder
KINDERSET KOMPLETT bis 110 cm
Kategorie 1
...gemütlich vom Sofa
aus Dein Equipment mit
OnlinerelaxRabatt
reservieren
an the sofa and rent your
Verleihpreise 2010/2011
Skiservicepreise
ion
online reservat
38,00
20,00
50,00
1
rung
Online Reservie
Tourenski mit Felle
No. 27 on map (see p. 32–33)
HEIDEGGER
Main shop
Our opening hours: Mon. - Sun. 9 am - 6 pm
Sport Heidegger - verleihpreise folder - 2010_2011 1
KÜHTAI, main shop, tel. +43 (0)5239/5272
KÜHTAI, Hotel Konradin Tel. +43 (0)5239/21605
KÜHTAI, Hotel Silzerhof Tel. +43 (0)5239/5250
13.01.11 15:32
E-mail: office@verleihski.at, www.heidegger-tirol.at
Ski school office – opening hours: Mon – Sun from 9:00 am – 5:00 pm
Phone: +43 (0) 660/5383000, Mobile: +43 (0) 699/10717300, E-Mail: skischule@top2000.at, www.top2000.at
76
UNS IST KEIN BERG ZU HOCH!
Rent_Ins_KuehteiMag16_Heidegger_A4.indd 1
HEIDEGGER
16.02.16 13:21
77
No.
Nr.29
5 im
on Plan
map (Seite
(see p.30-31)
32-33)
SPORT - FASHION - SKI RENTAL - SKI SCHOOL - SKI SERVICE - SKI DEPOT
Skiers have it good in Kühtai. Because SPORT 2000 SEPPL has
all the latest ski and snowboards in top condition on hire for all
who insist on the best and first class equipment on the slopes.
But we do even better than this.
Early bookers save 10 %
You also save a whole lot of money with the 10 % early booker
bonus. It’s very simple: book your boards and skis from home
using www.sport-seppl.at and leave the old-timers, old bind-ings
and rusty edges at home. Arrive and enjoy great skiing to the full in
Kühtai without troubling about a thing, all you need to do is pick up
your latest top class equipment – it is ready and reserved for you at
SPORT 2000 SEPPL. You are off to a flying start with everything you
need direct from our ski clinic set precisely to your requirements.
Professional advice
You get thorough professional advice from certified skiing
instructors with us. Don’t forget this is all about your skiing pleasure.
And your safety too!
No question about this either - SPORT 2000 SEPPL also has all the
latest and best in accessories. Everything from ski specs and ski
suits down to the finest individually fitted ski boots. All first class
quality. And everything at an unbeatably fair price.
We look forward to seeing you!
Your SPORT 2000 SEPPL team.
BOOK
E
ONALNIN
D
SAVE
BEST FOR RENT
10%
Save up to 10% when you book online E-mail: info@sport-seppl.at
SEPPL
KÜHTAI
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Safety Package (avalanche transceiver, probe, shovel)
JO‘S KÜHTAI
145,115,85,120,60,80,50,140,150,-
week VIP Class Ski/Snowboard
week TOP Class Ski/Snowboard
week BASIC Class Ski
week BASIC Class Set Ski & Boot
week KIDS Class Set 0-10 y. Ski/Snowboard & Boot
week TEENAGE Class Set 11-14 y. Ski/Snowboard & Boot
week BASIC Boots Ski/Snowboard/Snowshoes
week Skitouring Class Ski & Fur
week backpack with avalanche airbag system
per day 10,-
pay 6 days SKI 7 DAYS
Training Ground of Olympic Champions
SPORT SEPPL - centre Kühtai:
Since the Olympic Games in Mexico City in 1968, competitive athletes have been using high-altitude training to improve their perfor-
PHONE: 05239/21651 · FAX: 05236/334-4
High-Altitude Training Centre Kühtai
mance. Due to its ideal location and excellent infrastructure, Kühtai is considered to be the top training destination in Europe.
SPORT SEPPL - Hotel Moritz:
PHONE: 05239/5402 · FAX: 05236/334-4
info@sport-seppl.at
www.sport-seppl.at
SEPPL GRIES
CHILD
HELMET
INCLUDED IN SKI HIRE
UP TO 14 YEARS
FREE!
Inserat_Seppl_Kuehtai_2016.indd 2
78
Family
package
The new High-Altitude Training Centre in Kühtai provides athletes even better training opportunities at over 2,020 m above sea level.
Both professionals and ambitious amateurs, who want to expand their limits of performance, can benefit from high-altitude training.
It has been proven that the increased physical exertion experienced during the training phase at this high altitude leads to an improve-
W
NE
ment of physical movement efficiency and, as a result, to enhanced performance in competitive sports.
If both parents rent skis (TOP-,
VIP-, or Platin-Class) or snowboards, their children under
10 years borrow for free (skis,
boots, poles, helmets).
In addition to the technical equipment and facilities required for training, Kühtai also offers a variety of natural and essential resources,
such as the ideal elevation for high-altitude training, clean air and excellent traffic connections.
16.02.16 10:37
79
This is what awaits you
The facilities at the High-Altitude Training Centre
The Kühtai High-Altitude Training Centre has made it an objective to combine perfect tourist
Top Performance at over
2,020 m above Sea Level
Ideal conditions for training and regeneration
infrastructure with state-of-the-art training opportunities. Therefore, high-quality sport facilities
With the new High-Altitude Training Centre in combination with its excellent tourist infrastructure, Kühtai
are given great significance.
provides ensures an ideal training environment and an attractive range of recreational offers during the
regeneration phases.
• Football training at over 2,020 m
• High-altitude training on the skating track
above sea level
• Diversified running routes
• Running practice on the competition track
• Running practice on the woodchip trail
• High jump, long jump and shot put training
• Rowing and canoe training
• High-altitude training for beach volleyball
• Beach soccer training
Who is high-altitude training suitable for?
Scientific studies have confirmed that high-altitude training enhances the performance of athletes. It has been
proven that the increased physical exertion experienced in the training phase during high-altitude training in
Kühtai leads to an improvement of the physical movement efficiency and, thus, to enhanced performance in
competitive sports.
For professionals and amateurs
The diverse range of high-altitude training possibilities offered at the High-Altitude Training Centre Kühtai has
been specially devised to accommodate the following groups of athletes:
• Individual athletes
• Professional and competitive athletes
• Team athletes
• Club athletes
Good reasons for high-altitude training in Kühtai
• Advantageous geographical location at the heart of Europe, only a short distance from the traffic hub of Innsbruck
with its international airport and railway station, short travelling times.
• Ideal conditions with regard to accommodation: Athletes are able to make an individual choice from the existing
Information & reservations
What are the effects of high-altitude training?
accommodation infrastructure (4* hotel, guesthouse or apartment) and are not housed in a central “training camp”.
• Altitude and terrain offer a wide spectrum of undulating running trails at the heart of nature.
Höhenleistungszentrum Kühtai
Over the past five decades, the positive effects of high-altitude training have been systematically re-
c/o Tourism Office Kühtai
searched and verified by scientific studies. During the course of high-altitude training, the low atmos-
• The existing environmental resources are ideally integrated and put to use by athletes: Reservoirs for rowing,
6183 Kühtai, Austria
pheric pressure and the resultant low level of oxygen content entering the respiratory system causes a
even, 3 m wide and 2,400 m long running trail around the reservoir for endurance athletes, a low-impact
Tel. +43 (0)5239-5222
physical adjustment reaction within the bodies of athletes. Among other things, this acclimatisation
“Finnenbahn” or woodchip running trail, which is ideal for convalescing athletes to build up their strength and
Fax +43 (0)5239-5255
manifests itself in an improved oxygen absorption capacity due to the increased number of red blood
stamina during recovery.
info@hoehentraining-kuehtai.com
cells and an improvement of the physical movement efficiency.
www.hoehentraining-kuehtai.com
• Ideal training temperatures of max. 25 °C allow for training sessions of higher intensity.
• A variety of alternative activities constantly available nearby, which are ideal for team building and recreation,
e.g. canyoning, climbing, rafting etc.
High-altitude training leads to higher performance
Particularly where competitive sport is concerned, a 3–5 % increase in performance capabilities can
be achieved through systematic high-altitude training. In the modern High-Altitude Training Centre
Kühtai, athletes can enjoy the benefits of top conditions provided by an ideal sport infrastructure,
excellent sports medical care and advice, and perfect hotel accommodation and services.
• Existing medical practice in Kühtai with 2 qualified sports physicians ensures the best possible medical support
during training, as well as a professionally competent training supervision and nutritional advice.
• Professional cooperation with Innsbruck University’s Institute of Sport Science concerning the scientific study of
training, biomechanics and sports medicine.
• Prevention of high-altitude and training camp isolation stress: Athletes can train without distraction in Kühtai,
although they are only 30 minutes away from Innsbruck, where they can go shopping or sightseeing or simply
take advantage of the city’s numerous cultural attractions.
80
81
The summery Kühtai offers a variety of
sports and recreational facilities.
Kühtai in the summer
Sporty, relaxing and indulgent at over 2,000 m
Your gaze comes to rest on mountain pastures and peaks. Every breath promises clear mountain air and every step leads to fun
adventures. Kühtai invites you to enjoy hiking, mountaineering, climbing, horse riding and mountain biking. Our guests find
memorable summer moments that last forever where soft tourism and world-class cuisine blend. Free for guests in Kühtai:
cable car trips with the DreiSeenBahn and e-bike hire.
82
83
High on altitude
The paths of tradition
This is Kühtai’s health secret: the fresh, clear air and the altitude of over 2,020 m verifiably improve respiration, blood pressure
and metabolism.
A long time ago, hiking trails were created in Kühtai, such as the Knappenweg, which leads from Oetz to Vent via attractive
stages and ends in front of the Wildspitze, North Tyrol’s highest mountain.
It’s actually quite simple: The higher one goes, the lower the
perfectly suitable for recharging the human batteries. The positive
The Knappenweg or Knave Trail is a stage of the Adlerweg trail that
Wörgetal Valley, in which the Knappenhaus and a museum are loca-
oxygen pressure, one has to breathe in more air in order to pro-
effects can last for up to nine months after the holiday. Regene-
will sweep you away to the mysterious world of mountain farming,
ted. Hardly any other valley in the region is so pure and ideal for
vide the body with a sufficient amount of oxygen – which entails
rating in Kühtai: A well-dosed high-altitude holiday can provide
ox-drawn carts, mountain mines at 2,500 m above sea level, to the
nature enthusiasts and friends of the great outdoors. However, the
a stimulation of respiration, the pulse rate increases, the metabo-
astounding improvements for a whole series of illnesses. The
quest for yellow copper ore, blue lead, pyrites and to the hammering
valley holds tangible signs of the past at every turn. Mysterious dry-
lism, the burning efficiency within the body, is incited. The healthy
bracing climate affords a number of beneficial effects in cases of
of the mallets at the “Pochermühle” ore processing mill. Thanks to
stone walls, old trails paved with stones and signs of an colossal rock
attributes of the stimulating climate are intensified by exercise.
high blood pressure or low blood pressure, imminent risk of heart
the Acherkogelbahn cable car to Hochoetz, the stage leading from
avalanche will arouse your curiosity. You will also be followed by
Constant physical movement or exercise – respectively adapted
attack of after recovery from heart attack, respiratory ailments,
from Oetz up to the lodge known as the Dortmunder Hütte is a rela-
many pairs of vigilant eyes during your hike: Chamois, marmots and
to the physical fitness level – at an altitude of around 2,020 m
insomnia or permanent stress. The Alpine environment of the
tively easy-going excursion into the high mountain terrain, and the
a variety of rare birds, such as the nutcracker species, populate the
above sea level is considered an excellent means of regeneration
Tyrolean Sellrain Valley is also recommendable for allergy and
views are simply breathtaking.
high Alpine landscape. A wonderful journey of discovery for hiking
for the human organism. According to medical studies, hiking
asthma sufferers, as well as for those suffering from cardiovas-
The cable car takes you up to an altitude of over 2,000 m above sea
enthusiasts. “Knappenweg”: Oetz – Acherkogelbahn – Hochoetz –
holidays lasting for several weeks in the stimulating climate are
cular disorders and neurodermatitis.
level, where you can then follow direction signs with the inscription
Knappenweg – Dortmunder Hütte. Classification: Mountain trail red,
“Höhenwanderweg Knappenweg”. This trail takes you past the Kühtai
altitude: p 350 m above sea level / q 400 m above sea level,
Alm and further down to the Balbach Alm. From there you move
walking time: 3.5 hours, distance: 10 km.
Medical science confirms: a holiday in Kühtai has an effect!
Historical trails and cabins
You’ve fully earned your
hearty mountain snack.
Enjoy!
Explore the mountain environment of Kühtai with
an e-bike. Free e-bike rental for Kühtai guests.
Kühtai is renowned as a paradise for a variety of sporting activities.
And a growing number of guests now also consider mountain-biking
with the e-bike as one of those activities. These electrically driven
bicycles, on which the motor can be switched on or off as required,
now open up the road to the most beautiful destinations of the region,
even for those who are not so fit.
And the best thing about it: Kühtai guests have free use of a total of
10 top class e-bikes which can be borrowed from the the Hotel
Astoria.
84
Som merm
agaz in 2016
onto a steep track that takes you up to the entrance to the lonesome
The Alpine rose blossom in Kühtai
Tourismusb
üro Kühta
i
6183 Kühta
i 42, Austri
a
Tel. +43 (0)523
9-5222
Fax +43
(0)5239-525
5
office@kuehtai
.info
ww w.k ueh
IM SOundMgenMussER
voll
KÜHTh,AI
nd
entspanne
Sportlic
Bergfahrten
i-Gäste:
für Kühta
Koste nlosenBahn • E-Bike -Verleih
mit der DreiSe
tai. info
facebook.com/k
uehtai
Our summer magazine:
twitter.com/kuh
tai
Read our magazine article on positive
effects of the pollen-free air, which are
not only beneficial to allergy sufferers.
Please order now …
Kühtai lies at the heart of a botanic garden at an altitude of over 2,020 m above
sea level. The blooming period of this
species of flower, which belongs to the
rhododendron family, lasts from the end
of June till the end of July, covering the
mountainsides with a cloak of red splendour. Numerous hiking trails lead right
through the vibrantly coloured Alpine
blossoms and the fragrant Alpine rose
complements the already rich scent of
the Alpine air!
85
Sporty, relaxing and delightful
So simply go on holiday in Kühtai, at a height of over 2,000 m
Express to the snow
Whether by car, train or air ...
Hop on and arrive – Kühtai is the quickest area to reach outside Innsbruck. Only 30 kilometres from Tyrol’s state capital, you arrive in
the shortest possible time to the pleasures of the snow, either from the airport, the main train station or by taxi, with a bus or a hotel
shuttle – or, of course, with your own car via the motorway or on toll-free national roads. It is especially convenient to come via Snow
Express, the fast Intercity train connection or on one of the flights which offer astonishingly inexpensive tickets for Innsbruck. Grant
yourself long, drawn-out holiday pleasures, thanks to the quick arrival times.
AlpinLodges★★★★ Kühtai, Jäger Immobilien GmbH
Dortmunder Hütte, Frau Tabernig, 6183 Kühtai, Austria
6183 Kühtai, Austria, Tel. +43 (0)5522-71555-0
Tel. +43 (0)5239-5202 or +43 (0)664-3935878
info@alpinlodges.com, www.alpinlodges.com
info@dortmunderhuette.at, www.dortmunderhuette.at
BY AIR
BY CAR or HOLIDAY BUS
To reach your vacation destination as quickly as possible, there
Motorway Munich – Kufstein:
are several weekly flights to Innsbruck from many different Euro-
to Innsbruck, continue past Innsbruck to Arlberg, take the Exit
pean cities. Then continue to the Kühtai via bus, by taxi or if your
Kematen-Sellrain. From there it is 25 km (about 30 min.) to Kühtai.
hotel shuttle picks you up. Current info on flights and schedules
Motorway Ulm – Kempten:
can be found on our website: www.kuehtai.info
Füssen – Fernpass – Imst – M
­ otorway Inntal, take Exit Ötztal, then
BY TRAIN
25 km (about 30 min.) to Kühtai.
Innsbruck’s main station or Ötztal Bahnhof, then continue to the
Horse riding in Kühtai! From June: Daily guided tours through
Kühtai panoramic road – here the toll-free trip becomes a breath-
Kühtai either by bus, by taxi or via shuttle from your hotel. The
Toll-free:
the wonderful mountain landscape on friendly, sure-footed Iceland
taking experience thanks to the overwhelming mountain setting
Snow Express, the fast Intercity connection from Hamburg via
Motorway Munich – Garmisch:
horses. For beginners and intermediates.
at 2,020 m!
Dortmund and Dusseldorf to Innsbruck (and back). Info and reser-
Then take the national road to Seefeld – Zirl – Sellrain/Kühtai.
vations at: www.schnee-express.com
From Zirl, it is 25 km (about 30 min.) to Kühtai.
BY BUS
Motorway Ulm – Kempten:
Scheduled buses shuttle from Innsbruck and from Imst/Ötztal to
National road Füssen – Fernpass – Imst – Ötztal – Oetz – Kühtai.
Kühtai.
From Oetz, it is 17 km (about 20 min.) to Kühtai.
Recuperation for body and mind
Travel by cable railway, free of charge, to the mountain paradise at 2,400 m
High up in Kühtai, between dozens of mountain lakes, alpine pastures and becks, experience the adventure of peaks over
3,000 m high – and this is all with a free ascent.
Kühtai truly has a lot to offer. It is a paradise for all those who
are looking for a special kind of nature adventure. Numerous
trails lead directly from Kühtai village into the impressive high
Your accommodation provider, the Kühtai tourism office or the
Editor:
Tourist Office Kühtai - Innsbruck Tourism
Concept and Design:
die rekord, Innsbruck
Photos:
TB Kühtai, TVB Innsbruck, eye5/Daniel Zangerl, fotowerk nusser
aichner, M. Moser, Air + Style, Tom Bause, Andrea Kämmerer,
GOT IT!, Alex Schmidt, Johann Zauner, Edi Groeger, die rekord
Print:
Alpina Druck, Innsbruck
mountain lift company in Kühtai will provide further information
Changes, printing and typographical errors and other errors excepted.
alpine landscape. Or ride with the DreiSeenBahn lift up to over
2,400 m above sea level and start your discovery tour there.
And the best thing: the trip with the DreiSeenBahn is free for
all guests who stay the night in Kühtai in the summer. This
is what we call guest service!
Silz
regarding free lift rides up the mountain with the DreiSeenBahn.
86
87
HIGHER.
LOVELIER.
WHITER.
Tourist Office Kühtai
6183 Kühtai, Austria
Tel. +43 (0)5239-5222
Fax +43 (0)5239-5255
office@kuehtai.info
facebook.com/kuehtai
twitter.com/kuhtai
instagram.com/kuehtai
www.kuehtai.info
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising