DUOTECNO B
DT0B-01
Smartbox+
SPECIFICATIES
EIGEN VERBRUIK:
SCHAKELWIJZE:
XXXmA @ 230 VAC
DIMMER
fase-AANsnijding (incl. softstart functie)
RELAIS
Enkelpolig NO
OP/NEER
Enkelpolig NO
INGANGEN
Spanningsloos NO/NC contact
MAX. SCHAKELSPANNING: DIMMER – RELAIS – OP/NEER
230 VAC/50Hz
MAX. BELASTING:
DIMMER
XXXVA (resistief)
- gloeilampen
- 230VAC halogeenlampen
XXXVA (inductief)
- ferromagnetische transformatoren
RELAIS
XXA @ 230 VAC (resistief)
4 * 58W (TL sturing)
OP/NEER
XXA @ 230 VAC (resistief)
STROOMBEVEILIGING:
DIMMER
Keramische glaszekering 2A (F2AH) per kanaal (0-1-23).
Deze bevinden zich vooraan onder de frontplaat.
RELAIS
via externe automaat
AANGESLOTEN APPARATEN OP TFP KABEL (24VAC-BUS)
zelfherstellende zekering 0,XXA
ONTSTOORCIRCUIT:
DIMMER
Per kanaal bevindt zich een kortsluitjumper
. Dit beduidt dat het (extra) ontstoorcircuit actief is.
Deze dient verwijderd te worden bij resistieve belastingen.
AFMETINGEN:
12 modules (210mm)
AANSLUITINGEN
VOEDING SMARTBOX+
POWER 230V AC
230 VAC / 50Hz
VOEDING 12VDC
2-voudig schroefcontact onderaan op de onderplaat
12VDC
voeding voor aansluiting PIR (DT40-XX)
DIMMER
4 * 2-voudig schroefcontact (0-1-2-3)
LIN (rechts)
230 VAC fase in
LOUT (links)
gedimde fase uit
RELAIS
8 * 2-voudig schroefcontact (4-5-6-7-8-9-A-B)
LIN (rechts)
230 VAC fase in
LOUT (links)
geschakelde fase uit
OP/NEER
1 * 3-voudig schroefcontact (UP/DOWN)
LIN (links)
230 VAC fase in
LOUT (midden)
geschakelde fase uit ‘NEER’
LOUT (rechts)
geschakelde fase uit ‘OP’
INGANGEN
C
common
Ingangen
0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-A-B-C-D-E-F
OPGELET
Common (C) IN GEEN ENKEL GEVAL verbinden met C van een andere Smartbox+.
TEMPERATUURSENSOR
C
common
T0
temperatuurvoeler 1
T1
temperatuurvoeler 2
MODULES
VOEDING (1 * 2-voudig schroefcontact)
24VAC
FTP kabel blauw-bruin-groene geleider samen
FTP kabel blauw/wit - bruin/wit - groen/witte geleider samen
BUS (1 * 3-voudig schroefcontact)
0
niet aangesloten
1
FTP kabel oranje geleider
2
FTP kabel oranje/witte geleider
PROGRAMMATIE CONNECTOR
RJ12 links of recht op de frontplaat.
Wordt gebruikt om de Smartbox+ m.b.v. de Duotecno USB programmatie modem, te configureren.
UITBREIDINGS CONNECTOR
RJ12 links of recht op de frontplaat.
Wordt gebruikt om de Smartbox+ te verbinden met extra Smartbox+.
ETHERNET CONNECTOR
RJ45 onderaan op de onderplaat
OPGELET
1. De 4 dimmer ingangen (0-3) dienen op dezelfde fase aangesloten te worden.
2. Sluit NOOIT, als test, 230 VAC aan parallel op een dimmer uitgang!
3. Vermijdt dimmer sturing (solid state) van niet dimbare TL-verlichting
4. De connector aangeduid met CAN is het eindpunt van de CAN BUS intern.
Naast deze bevindt zich een kortsluitbrug om het uiteinde al dan niet af te sluiten. Bij levering staat deze afgesloten.
Indien FTP kabel op deze connectoren wordt aangesloten dient de bijhorende kortsluitbrug weggenomen te worden!
De kortsluitbrug op het aangesloten apparaat op het einde van de FTP kabel moet zorgen voor de afsluiting van de BUS.
5. Meerdere smartboxen kunnen in cascade geplaatst worden via één van de twee RJ12 connectoren.
De 24VAC, samen met de CAN-bus, mag enkel gebruikt worden om een extra module of touchscreen aan te sluiten.
GARANTIE
De garantie vervalt indien:
het apparaat niet correct werd geïnstalleerd en/of aangesloten.
de schade of het defect het gevolg is van reparaties en/of wijzigingen in het apparaat welke zijn uitgevoerd door een niet door ons hiertoe gemachtigde
instantie of dealer.
het defect ontstaan is omdat er geen originele en/of compatibele accessoires werden op aangesloten.
het defect is veroorzaakt door vuur, bliksem, overstroming of elke andere natuurramp of ongeval.
het defect ontstaan is als gevolg van transport.
De garantie beperkt zich tot het vervangen van de door ons defect gevonden onderdelen.
De waarborg omvat geen vervoer- verzendingskosten noch reis- uurloonkosten.
DT0B-01
Smartbox+
SPECIFICATIONS
EIGEN VERBRUIK:
SCHAKELWIJZE:
XXXmA @ 230 VAC
DIMMER
fase-AANsnijding (incl. softstart functie)
RELAIS
Enkelpolig NO
OP/NEER
Enkelpolig NO
INGANGEN
Spanningsloos NO/NC contact
MAX. SCHAKELSPANNING: DIMMER – RELAIS – OP/NEER
230 VAC/50Hz
MAX. BELASTING:
DIMMER
XXXVA (resistief)
- gloeilampen
- 230VAC halogeenlampen
XXXVA (inductief)
- ferromagnetische transformatoren
RELAIS
XXA @ 230 VAC (resistief)
4 * 58W (TL sturing)
OP/NEER
XXA @ 230 VAC (resistief)
STROOMBEVEILIGING:
DIMMER
Keramische glaszekering 2A (F2AH) per kanaal (0-1-23).
Deze bevinden zich vooraan onder de frontplaat.
RELAIS
via externe automaat
AANGESLOTEN APPARATEN OP TFP KABEL (24VAC-BUS)
zelfherstellende zekering 0,XXA
ONTSTOORCIRCUIT:
DIMMER
Per kanaal bevindt zich een kortsluitjumper
. Dit beduidt dat het (extra) ontstoorcircuit actief is.
Deze dient verwijdert te worden bij resitieve belastingen.
AFMETINGEN:
12 modules (210mm)
AANSLUITINGEN
VOEDING SMARTBOX+
POWER 230V AC
230 VAC / 50Hz
VOEDING 12VDC
2-voudig schroefcontact onderaan op de onderplaat
12VDC
voeding voor aansluiting PIR (DT40-XX)
DIMMER
4 * 2-voudig schroefcontact (0-1-2-3)
LIN (rechts)
230 VAC fase in
LOUT (links)
gedimde fase uit
RELAIS
8 * 2-voudig schroefcontact (4-5-6-7-8-9-A-B)
LIN (rechts)
230 VAC fase in
LOUT (links)
geschakelde fase uit
OP/NEER
1 * 3-voudig schroefcontact (UP/DOWN)
LIN (links)
230 VAC fase in
LOUT (midden)
geschakelde fase uit ‘NEER’
LOUT (rechts)
geschakelde fase uit ‘OP’
INGANGEN
C
common
Ingangen
0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-A-B-C-D-E-F
OPGELET
Common (C) IN GEEN ENKEL GEVAL verbinden met C van een andere Smartbox+.
TEMPERATUURSENSOR
C
common
T0
temperatuurvoeler 1
T1
temperatuurvoeler 2
MODULES
VOEDING (1 * 2-voudig schroefcontact)
24VAC
FTP kabel blauw-bruin-groene geleider samen
FTP kabel blauw/wit - bruin/wit - groen/witte geleider samen
BUS (1 * 3-voudig schroefcontact)
0
niet aangesloten
1
FTP kabel oranje geleider
2
FTP kabel oranje/witte geleider
PROGRAMMATIE CONNECTOR
RJ12 links of recht op de frontplaat.
Wordt gebruikt om de Smartbox+ m.b.v. de Duotecno USB programmatie modem, te configureren.
UITBREIDINGS CONNECTOR
RJ12 links of recht op de frontplaat.
Wordt gebruikt om de Smartbox+ te verbinden met extra Smartbox+.
ETHERNET CONNECTOR
RJ45 onderaan op de onderplaat
OPGELET
1. De 4 dimmer ingangen (0-3) dienen op dezelfde fase aangesloten te worden.
2. Sluit NOOIT, als test, 230 VAC aan parallel op een dimmer uitgang!
3. Vermijd dimmer sturing (solid state) van niet dimbare TL-verlichting
4. De connector aangeduid met CAN is het eindpunt van de CAN BUS intern.
Naast deze bevindt zich een kortsluitbrug om het uiteinde al dan niet af te sluiten. Bij levering staat deze afgesloten.
Indien FTP kabel op deze connectoren wordt aangesloten dient de bijhorende kortsluitbrug weggenomen te worden!
De kortsluitbrug op het aangesloten apparaat op het einde van de FTP kabel moet zorgen voor de afsluiting van de BUS.
5. Meerdere smartboxen kunnen in cascade geplaatst worden via één van de twee RJ12 connectoren.
De 24VAC, samen met de CAN-bus, mag enkel gebruikt worden om een extra module of touchscreen aan te sluiten.
GARANTIE
De garantie vervalt indien:
het apparaat niet correct werd geïnstalleerd en/of aangesloten.
de schade of het defect het gevolg is van reparaties en/of wijzigingen in het apparaat welke zijn uitgevoerd door een niet door ons hiertoe gemachtigde
instantie of dealer.
het defect ontstaan is omdat er geen originele en/of compatibele accessoires werden op aangesloten.
het defect is veroorzaakt door vuur, bliksem, overstroming of elke andere natuurramp of ongeval.
het defect ontstaan is als gevolg van transport.
De garantie beperkt zich tot het vervangen van de door ons defect gevonden onderdelen.
De waarborg omvat geen vervoer- verzendingskosten noch reis- uurloonkosten.
DT0B-01
Smartbox+
SPECIFICATIES
EIGEN VERBRUIK:
SCHAKELWIJZE:
XXXmA @ 230 VAC
DIMMER
fase-AANsnijding (incl. softstart functie)
RELAIS
Enkelpolig NO
OP/NEER
Enkelpolig NO
INGANGEN
Spanningsloos NO/NC contact
MAX. SCHAKELSPANNING: DIMMER – RELAIS – OP/NEER
230 VAC/50Hz
MAX. BELASTING:
DIMMER
XXXVA (resistief)
- gloeilampen
- 230VAC halogeenlampen
XXXVA (inductief)
- ferromagnetische transformatoren
RELAIS
XXA @ 230 VAC (resistief)
4 * 58W (TL sturing)
OP/NEER
XXA @ 230 VAC (resistief)
STROOMBEVEILIGING:
DIMMER
Keramische glaszekering 2A (F2AH) per kanaal (0-12-3).
Deze bevinden zich vooraan onder de frontplaat.
RELAIS
via externe automaat
AANGESLOTEN APPARATEN OP TFP KABEL (24VAC-BUS)
zelfherstellende zekering 0,XXA
ONTSTOORCIRCUIT:
DIMMER
Per kanaal bevindt zich een kortsluitjumper
. Dit beduidt dat het (extra) ontstoorcircuit actief is.
Deze dient verwijdert te worden bij resitieve belastingen.
AFMETINGEN:
12 modules (210mm)
AANSLUITINGEN
VOEDING SMARTBOX+
POWER 230V AC
230 VAC / 50Hz
VOEDING 12VDC
2-voudig schroefcontact onderaan op de onderplaat
12VDC
voeding voor aansluiting PIR (DT40-XX)
DIMMER
4 * 2-voudig schroefcontact (0-1-2-3)
LIN (rechts)
230 VAC fase in
LOUT (links)
gedimde fase uit
RELAIS
8 * 2-voudig schroefcontact (4-5-6-7-8-9-A-B)
LIN (rechts)
230 VAC fase in
LOUT (links)
geschakelde fase uit
OP/NEER
1 * 3-voudig schroefcontact (UP/DOWN)
LIN (links)
230 VAC fase in
LOUT (midden)
geschakelde fase uit ‘NEER’
LOUT (rechts)
geschakelde fase uit ‘OP’
INGANGEN
C
common
Ingangen
0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-A-B-C-D-E-F
OPGELET
Common (C) IN GEEN ENKEL GEVAL verbinden met C van een andere Smartbox+.
TEMPERATUURSENSOR
C
common
T0
temperatuurvoeler 1
T1
temperatuurvoeler 2
MODULES
VOEDING (1 * 2-voudig schroefcontact)
24VAC
FTP kabel blauw-bruin-groene geleider samen
FTP kabel blauw/wit - bruin/wit - groen/witte geleider samen
BUS (1 * 3-voudig schroefcontact)
0
niet aangesloten
1
FTP kabel oranje geleider
2
FTP kabel oranje/witte geleider
PROGRAMMATIE CONNECTOR
RJ12 links of recht op de frontplaat.
Wordt gebruikt om de Smartbox+ m.b.v. de Duotecno USB programmatie modem, te configureren.
UITBREIDINGS CONNECTOR
RJ12 links of recht op de frontplaat.
Wordt gebruikt om de Smartbox+ te verbinden met extra Smartbox+.
ETHERNET CONNECTOR
RJ45 onderaan op de onderplaat
OPGELET
1. De 4 dimmer ingangen (0-3) dienen op dezelfde fase aangesloten te worden.
2. Sluit NOOIT, als test, 230 VAC aan parallel op een dimmer uitgang!
3. Vermijdt dimmer sturing (solid state) van niet dimbare TL-verlichting
4. De connector aangeduid met CAN is het eindpunt van de CAN BUS intern.
Naast deze bevindt zich een kortsluitbrug om het uiteinde al dan niet af te sluiten. Bij levering staat deze afgesloten.
Indien FTP kabel op deze connectoren wordt aangesloten dient de bijhorende kortsluitbrug weggenomen te worden!
De kortsluitbrug op het aangesloten apparaat op het einde van de FTP kabel moet zorgen voor de afsluiting van de BUS.
5. Meerdere smartboxen kunnen in cascade geplaatst worden via één van de twee RJ12 connectoren.
De 24VAC, samen met de CAN-bus, mag enkel gebruikt worden om een extra module of touchscreen aan te sluiten.
GARANTIE
De garantie vervalt indien:
het apparaat niet correct werd geïnstalleerd en/of aangesloten.
de schade of het defect het gevolg is van reparaties en/of wijzigingen in het apparaat welke zijn uitgevoerd door een niet door ons hiertoe gemachtigde
instantie of dealer.
het defect ontstaan is omdat er geen originele en/of compatibele accessoires werden op aangesloten.
het defect is veroorzaakt door vuur, bliksem, overstroming of elke andere natuurramp of ongeval.
het defect ontstaan is als gevolg van transport.
De garantie beperkt zich tot het vervangen van de door ons defect gevonden onderdelen.
De waarborg omvat geen vervoer- verzendingskosten noch reis- uurloonkosten.
DT0B-01
Smartbox+
SPECIFICATIONS
OWN CONSUMPTION:
SWITCH MODE:
XXXmA @ 230 VAC
DIMMER
Forward phase control (incl. soft start function)
RELAY
Single-pole NO
UP/DOWN
Single-pole NO
INPUTS
Potential free NO/NC contact
MAX. SWITCHING VOLTAGE: DIMMER – RELAY – UP/DOWN
230 VAC/50Hz
MAX. LOAD:
DIMMER
XXXVA (resistive)
- light bulbs
- 230VAC halogen lamp
XXXVA (inductive)
- ferromagnetic transformers
RELAY
XXA @ 230 VAC (resistive)
4 * 58W (Fluorescent tube control)
UP/DOWN
XXA @ 230 VAC (resistive)
CURRENT PROTECTION:
DIMMER
ceramic glass fuse 2 A (F2AH) per channel (0-1-2-3)
these fuses are situated in the front under the front plate
RELAY
via external cut-out switch
CONNECTED DEVICES ON FTP CABLE (24VAC-BUS)
self-healing fuse 0,XXA
ANTI-INTERFERENCE CIRCUIT:
DIMMER
per channel there is a short-circuit jumper
This indicates that the (extra) anti-interference circuit is active. It must be removed with resistive loads.
DIMENSIONS:
12 modules (210mm)
CONNECTIONS
POWER SUPPLY SMARTBOX+
POWER 230V AC
230 VAC / 50Hz
POWER SUPPLY 12VDC
2-fold screw contact below on the bottom plate
12VDC
power supply for PIR connection (DT40-XX)
DIMMER
4 * 2-fold screw contact (0-1-2-3)
LIN (right)
230 VAC phase in
LOUT (left)
dimmed phase out
RELAY
8 * 2-fold screw contact (4-5-6-7-8-9-A-B)
LIN (right)
230 VAC phase in
LOUT (left)
switched phase out
OP/NEER
1 * 3-fold screw contact (UP/DOWN)
LIN (left)
230 VAC phase in
LOUT (middle)
switched phase out ‘DOWN’
LOUT (right)
switched phase out ‘UP’
INPUTS
C
common
Inputs
0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-A-B-C-D-E-F
WATCH OUT
IN ANY CIRCUMSTANCES do not connect the Common (C) with C of another Smartbox+.
TEMPERATURE SENSOR
C
common
T0
temperature sensor 1
T1
temperature sensor 2
MODULES
POWER SUPPLY (1 * 2-fold screw contact)
24VAC
FTP cable blue-brown-green conductor together
FTP cable blue/white - brown/white - green/white conductor together
BUS (1 * 3-fold screw contact)
0
not connected
1
FTP cable orange conductor
2
FTP cable orange/white conductor
PROGRAMMING CONNECTOR
RJ12 left or right on the front plate.
This is used to configure the Smartbox+ based on Duotecno’s USB programming modem.
EXPANSION CONNECTOR
RJ12 left or right on the front plate.
This is used to connect an extra Smartbox+ to the Smartbox+.
ETHERNET CONNECTOR
RJ45 below on the bottom plate
CAUTION
1. The 4 dimmer inputs (0-3) must be connected to the same phase.
2. NEVER connect, by way of testing, a 230 VAC parallel to a dimmer output!
3. Avoid dimmer control (solid state) of non-dimmable fluorescent lighting
4. The connector marked with CAN is the end of the internal CAN BUS.
Next to the connector a short-circuit bridge is located to shut off or leave the ends open. Upon delivery of the unit this is shut off.
Remove the accompanying short-circuit bridge when connecting the FTP cable to these connectors!
The short-circuit bridge on the unit connected to the end of the FTP cable ensures that the BUS will be shut off.
A short-circuit jumper is located next to it to shut off or leave the ends open.
Both ends are shut off upon delivery of the unit.
Remove the accompanying short-circuit jumper when connecting the FTP cable to one or two connectors!
5. Multiple smart boxes can be connected in cascade via one of these two RJ12 connectors.
The 24VAC, together with the CAN-bus, can only be used to connect an extra module or touchscreen.
WARRANTY
The warranty is void if:
the device is not correctly installed and/or connected;
the damage or the defect is a result of repairs and/or changes in the device that are made by an agency or dealer not authori sed by us;
the defect is caused because non-original and/or non-compatible accessories were connected;
the defect is caused by fire, lightning, flooding or another natural calamity or accident;
the defect is caused as a result of transport.
The warranty is limited to the replacement of parts we have found to be defective.
The warranty does not include shipment and transport cost nor travel and labour costs.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising