150_159 IGIENE DEF

150_159 IGIENE DEF
150_159 IGIENE DEF
12-11-2008
14:11
Pagina 152
MANUAL AND AUTOMATIC HAND-DRYERS AND SOAP DISPENSER
STANDARD
➀
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
➁
➂
The Premium range offers a
choice of automatic and
manual hand dryers with
high standards of safety.
Lower working temperature
makes them ideal for use in
schools and nurseries, i.e.
for use by children.
Cover with anti-vandal lock.
Easier installation and maintenance.
UV resistant ABS plastic.
Electrically insulated splashproof IPX4.
New Printed Circuit board.
Dust filter.
Low noise.
Maximum safety.
Complies with EN 60335-2-23/1997
standards.
Approved by IMQ
Dimensions (mm)
C
AUTOMATIC START-UP
■ Fitted with an infra-red sensor which
starts the dryer automatically when
hands enter the sensor detection
field: this can be adjusted using a
"trimmer" inside the product.
MANUAL START-UP
Pushbutton protected against
improper and violent use. Air
delivery can be programmed to
operate from 20 to 60 seconds.
■
Design: F. Trabucco & Associati
➀ Quick install, only 3 fixing screws
➁ Overflow protection. No short-circuits if the water or soap tanks are filled too full.
➂ Easy to open for maintenance
AUTOMATIC SOAP DISPENSER
■ Removable soap tank.
■ Easy to open for maintenance.
■ Peristaltic pump.
■ Adjustable dispense quantity.
■ Adjustable sensor.
■ Overflow protection.
■ Maximum safety.
Design: F. Trabucco & Associati
Supply and Install the Premium S Soap Dispenser for installation on walls,
as manufactured exclusively by Vortice only for Vortice. For quick
installation the unit should require only 3 screws which allow secure fixing
even if wall surfaces are not even. The Soap Dispenser should be
operated by an Infrared sensing device when hands are placed within
range of the sensor- the range to be adjustable between 5 and 10cm by
adjusting the internal trimmer. It should be tested and certified as IPX4
(splash proof) with all performance data third party IMQ (BEAB
recognised equivalent) verified.
Wiring diagrams shown on page XXVII.
B
C
B
The Soap Dispenser should be manufactured from anti-UV ABS plastic,
with a lockable cover (key provided) that is easy to open for
maintenance and designed in such a way that the risk of unsightly soap
residue spillage is reduced. The Soap Dispenser should be complete
with a removable soap tank to allow for easy cleaning and adjustable
dispense. A light should indicate when the tank is empty and an
overflow protection feature should prevent short circuits in the case of
soap tank over-flow. The pump should be an anti drip peristaltic type to
enable reliable and efficient use of any type of liquid hand soap.
A
D
A
B
C
D
Dry A
253
319
220
135
Premium
Dry
253
319
220
135
S Dispenser 181 257 159
Premium
A
D
A
B
C
D
91
Supply and Install the Premium Dry or the Premium Dry A, for installation on walls, as manufactured exclusively by Vortice only for Vortice. For quick installation
the unit should require only 3 screws which allow secure fixing even if wall surfaces are not even. The Premium Dry A is to be operated by an Infrared
sensing device when hands are placed within range of the sensor- the range to be adjustable between 0 and 35cm by adjusting the internal trimmer. The
Premium Dry to be manually operated by pressing the black button. The air delivery should be programmable to operate from 20 to 60 seconds. It should
be tested and certified as IPX4 (splash proof) with all performance data third party IMQ (BEAB recognised equivalent) verified. The product should
comply with EN60335-2-23/1997 part II “Special regulations for hair and skin care appliances”.
The dryer should be manufactured from anti-UV ABS plastic, with a lockable cover (key provided).The motor should be a thermally protected induction motor
with an overheat safety thermostat and include a thermal cut out device. In addition, the heating element should automatically cut out when the button or infrared
beam system is blocked, either voluntarily in involuntarily, or if the nozzle is blocked. A dust filter should be integral to the unit. The dryer should have a 1.35kW
heating element and airflow delivery in free air of 33.3 l/s, the lower working temperature making the units ideal for use by children. A system of flow feeders
inside the delivery nozzles should distribute the air evenly. The decibel rating should be no more than 55.2 dB(A) at 1metre
Product
152
Code
Hz
V
W
Watt
motor
A
Soap
Capacity (l)
Delivery
m3/h
l/s
Approvals
kg
Insulation IP IK
Noise Level
(at 1 m)
dB(A)
Premium
Dry A
19224
50/60
220-240
1350
45
5.5
–
120
33.3
2.3
cl.II
X4
9
55.2
Premium
Dry
19225
50/60
220-240
1350
45
5.5
–
120
33.3
2.3
cl.II
X4
9
55.2
Premium S
Dispenser
19228
50/60
220-240
6
6
–
0.5
–
–
1.2
cl.II
24
–
–
150_159 IGIENE DEF
12-11-2008
14:11
Pagina 153
MANUAL AND AUTOMATIC HAND-DRYERS
CLASSICS
➀
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
➁
➂
The Optimal Dry range
provides automatic and
manual hand dryers with a
hard-wearing and
attractively designed
plastic casing, which makes
them suitable for use in
prestigious buildings.
The printed circuit boards
have been specifically
designed and tested to
guarantee long-term
operation.
Easier installation and
maintenance.
Electrically insulated splashproof
IPX4.
UV resistant ABS plastic.
New Printed Circuit board.
Dust filter.
Low noise.
Maximum safety.
Complies with EN 60335-223/1997 standards.
Approved by IMQ
AUTOMATIC START-UP
■ Fitted with an infra-red sensor
which starts the dryer
automatically when hands enter
the sensor detection field: this can
be adjusted using a "trimmer"
inside the product.
MANUAL HAND DRYERS
This is activated by pressing the
button, which is protected against
improper and violent use. The air
can be programmed to operate
from 20 to 60 seconds.
■
Design: F. Trabucco & Associati
Wiring diagrams shown on page
XXVII.
➀ Only 3 fixing screws
➁ Clip arrangement allows simple installation and fixing of the motor
assembly within the back plate.
➂ The front cover is locked by a single socket-head screw, allen-key
included.
Supply and Install the Optimal Dry or the Optimal Dry A, for installation on
walls, as manufactured exclusively by Vortice only for Vortice. For quick
installation the unit should require only 3 screws which allow secure fixing
even if wall surfaces are not even. The Optimal Dry A to be operated by
an Infrared sensing device when hands are placed within range of the
sensor- the range to be adjustable between 0 and 35cm by adjusting the
internal trimmer. The Optimal Dry to be manually operated by pressing
the black button. The air delivery should be programmable to operate
from 20 to 60 seconds. It should be tested and certified as IPX4 (splash
proof) with all performance data third party IMQ (BEAB recognised
equivalent) verified. The product should comply with EN60335-2-23/1997
part II “Special regulations for hair and skin care appliances”.
Dimensions (mm)
A
C
The dryer should be manufactured from anti-UV ABS plastic, with a
lockable cover (key provided).The motor should be a thermally protected
induction motor with an overheat, safety thermostat and include a thermal
cut out device. In addition, the heating element should automatically cut
out when the button or infrared beam system is blocked, either voluntarily
in involuntarily, or if the nozzle is blocked. A dust filter should be integral
to the unit. A system of flow feeders inside the delivery nozzles should
distribute the air evenly. The dryer should have a 2kW heating element,
and airflow delivery in free air of 47.2 l/s and a decibel rating of no more
than 61.4dB(A) at 1metre.
B
D
A
B
C
D
Optimal Dry A
319 253 220 135
Optimal Dry
319 253 220 135
Product
Code
Hz
V
W
Watt motor
A
Delivery
m3/h
l/s
Approvals
kg
Insulation IP IK
Noise Level
(at 1 m)
dB(A)
Optimal
Dry A
19229
50/60
220-240
2000
65
9
170
47.2
2.6
cl.II
X4
9
61.4
Optimal
Dry
19226
50/60
220-240
2000
65
9
170
47.2
2.6
cl.II
X4
9
61.4
153
150_159 IGIENE DEF
12-11-2008
14:11
Pagina 154
NEW
AUTOMATIC HAND-DRYERS
REINFORCED - ANTI-VANDAL
➀
■
■
➁
➂
Automatic hand dryer with a
total rated power of 2000 W,
offering the ideal
compromise between
performance (drying speed),
consumption and noise level.
Optimal Dry Metal differs from the
automatic model in the Optimal
Dry range in its front casing. This
features a different design and is
made from stainless steel to offer
the characteristics of strength and
style commonly required for
installations in public places.
Design: F. Trabucco & Associates
Wiring diagrams shown on page
XXVII.
➀ Only 3 fixing screws
➁ Clip arrangement allows simple installation and fixing of the motor
assembly within the back plate.
➂ Lid closing with furnished key
Supply and Install an Optimal Dry Metal, Vandal Resistant, and
Reinforced Hand Dryer for installation on walls, as manufactured
exclusively by Vortice only for Vortice. For quick installation Optimal
Dry Metal should require only 3 screws which allow secure fixing even
if wall surfaces are not even. The Optimal Dry Metal to be operated by
an Infrared sensing device when hands are placed within range of the
sensor- the range to be adjustable between 0 and 35cm by adjusting
the internal trimmer. It should be tested and certified as IPX4 (splash
proof) with all performance data third party IMQ (BEAB recognised
equivalent) verified. The product should comply with EN60335-223/1997 part II “Special regulations for hair and skin care appliances”.
The dryer’s front cover should be manufactured from stainless steel to
offer the characteristics of strength and style commonly required for
installations in public places. The cover should be lockable (key
provided).The motor should be a thermally protected induction motor
with an overheat, safety thermostat and include a thermal cut out
device. In addition, the heating element should automatically cut out
when the infrared beam system is blocked, either voluntarily in
involuntarily, or if the nozzle is blocked A dust filter should be integral
to the unit. A system of flow feeders inside the delivery nozzles should
distribute the air evenly. Optimal Dry Metal should have a 2 Kw heating
element, and airflow delivery in free air of 47.2 l/s and a decibel rating
of no more than 61.4dB(A) at 1metre.
Dimensions (mm)
C
A
B
D
A
Optimal Dry Metal
Product
Optimal
Dry
Metal
154
B
C
D
220 253 319 135
Code
19235
Hz
50/60
V
220-240
W
2000
W motor
65
A
9
Delivery
m3/h
l/s
170
47.2
Approvals
kg
3.2
Insulation IP IK
cl.II
X4
9
Noise Level
(at 1 m)
dB(A)
61.4
150_159 IGIENE DEF
12-11-2008
14:11
Pagina 155
REINFORCED AUTOMATIC HAND-DRYER
REINFORCED
➀
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
➁
The outer structure is made
of melamine BMC (Optimal
Dry R A), thermally hardened
resin with a very high
resistance that makes the
products very reliable and ideal
for use in washrooms in public
houses, restaurants and hotels.
They are designed to
withstand harsh impact, are
scratchproof and are not
damaged by cigarette burns.
The range comprises hand
dryers and soap dispensers
operated by infra-red sensors.
Easier installation and maintenance.
Electrically insulated splashproof
IPX4.
Optimal Dry R A has a Unique
Asymmetrical Design.
UV resistant ABS plastic.
New Printed Circuit board.
Dust filter.
Particularly quiet.
Maximum safety.
Automatic start-up.
Complies with EN 60335-2-23/1997
standards.
Approved by IMQ.
➀ Asymmetrical design.
➁ Fitted with an infra-red device that starts the product automatically
when hands enter the sensor detection field:this can be adjusted
using a "trimmer" between 0 to 35 cm.
Design: F. Trabucco and M. Vecchi
Supply and Install an Optimal Dry R A Vandal Resistant, Reinforced
Hand Dryer, for installation on walls, as manufactured exclusively by
Vortice only for Vortice. For quick installation Optimal Dry R A should
require only 3 screws which allow secure fixing even if wall surfaces
are not even. The Optimal Dry R A of unique asymmetrical design
operated by an Infrared sensing device when hands are placed within
range of the sensor- the range to be adjustable between 0 and 35cm
by adjusting the internal trimmer. It should be tested and certified as
IPX4 (splash proof) with all performance data third party IMQ (BEAB
recognised equivalent) verified. The product should comply with
EN60335-2-23/1997 part II “Special regulations for hair and skin care
appliances”. The dryer should be manufactured from melamine, a
thermo-hardening flame resistant resin, which has a very high abrasion
resistance, with a lockable cover (key provided).The motor should be a
thermally protected induction motor with an overheat, safety thermostat
and include a thermal cut out device. In addition, the heating element
should automatically cut out when the infrared beam system is
blocked, either voluntarily in involuntarily, or if the nozzle is blocked A
dust filter should be integral to the unit. A system of flow feeders inside
the delivery nozzles should distribute the air evenly. A dust filter should
be integral to the unit. Optimal Dry R A should have a 2 Kw heating
element, and airflow delivery in free air of 47.2 l/s and a decibel rating
of no more than 61.4dB(A) at 1metre.
Wiring diagrams shown on page XXVII.
Dimensions (mm)
B
C
A
D
A
B
C
D
Optimal Dry R A 254 320 221 130
Product
Optimal
Dry R A
Code
19227
Hz
50/60
V
220-240
W
2000
Watt
motor
65
A
9
Soap
Capacity (l)
–
Delivery
m3/h
l/s
170
47.2
Approvals
kg
Insulation IP
IK
Noise Level
(at 1 m)
dB(A)
3.2
cl.II
9
61.4
X4
155
150_159 IGIENE DEF
12-11-2008
16:08
Pagina 156
MANUAL AND AUTOMATIC VANDAL-RESISTANT HAND-DRYER
ANTI-VANDAL
➀
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
➁
➂
Metal Dry range is
particularly suitable to high
usage. Installation in public
premises such as shopping
centres, motorway services
and fast food outlets.
The metal outer casing and
air nozzle guarantees perfect
long-term efficiency and
aesthetics. The Metal Dry
Range leaves tradition
behind, offering a design that
is both linear and unique.
Particularly elegant with a
polished metal finish look Metal
Dry Ultra is at the top among
automatic hand dryers.
Cover with anti-vandal lock.
Easy installation and maintenance.
Nozzle can be turned 360°.
Electrically insulated splashproof
IPX4.
New Printed Circuit board.
Maximum safety
Scratch-resistant paint.
Automatic switch-off.
■
■
■
■
Rapid drying with low power
consumption.
Approved by IMQ.
Also available the new 110-120
60 Hz model (not suitable for UK).
Appliances manufactured in
compliance with EN 60335-223/1997
AUTOMATIC START-UP
■ Fitted with an infra-red sensor
which starts the dryer up
automatically when hands enter
the sensor detection field: this can
be adjusted using a "trimmer"
inside the product.
MANUAL START-UP
■ This is activated by pressing the
button, which is protected against
improper and violent use. Air
delivery can be programmed to
operate from 20 to 60 seconds.
Design: F. Trabucco & Associati
Wiring diagrams shown on page XXVII.
Dimensions (mm)
B
D
C
A
Metal Dry
Ultra A / Standard / Automatic / Super A
Product
Metal Dry
Ultra A
Thanks to their solid aluminium frame and anti-graffiti paint, they are
vandal-proof.
➀ The manual version (Metal Dry) can be started by pressing the button.
The hot air flow can be adjusted within a range of 20 to 60 seconds by
means of an internal setting.
➁ The automatic version (Metal Dry Automatic) has an infrared device
that starts the hand-dryer automatically every time the hands of the
user come within the operating range of the sensors.
Code
Hz
A
B
C
D
280
355
202
139
V
W
The Vortice Metal Dry Automatic/Manual Hand Dryer is constructed
with a solid steel frame, and die cast aluminium front cover painted in
anti-graffiti paint, making it an extremely robust unit suitable for public
areas. In addition the unit has a vandal resistant bolted lock. The unit
incorporates a motor with ball bearings and thermal cut-out, and is
IPX4 rated. The manual version is started by pressing the button, and
the hot air flow can be adjusted within a range of 20 to 60 seconds.
The automatic unit incorporates an infrared sensor, which activates the
unit when hands are brought to within the operating range of the
sensors.
Delivery
Watt
motor
A
Approvals
m3/h
l/s
kg
Insulation
IP
IK
Noise Level
(at 1 m)
dB(A)
19230
50/60
220-240
1950
140
8.5
190
53
6.9
cl.II
X4 10
69.8
19221
50/60
220-240
1950
140
8.5
190
53
7.0
cl.II
X4 10
69.8
60
110-120
1450
150
13
190
53
7.0
cl.II
X4 10
69.8
50/60
220-240
1950
140
8.5
190
53
6.9
cl.II
X4 10
69.8
19222***
60
110-120
1450
150
13
190
53
6.9
cl.II
X4 10
69.8
19231
50/60
220-240
2350
150
13
250
69
6.9
cl.II
X4 10
75
Metal Dry
19223***
Metal Dry
Automatic
Metal Dry
Super A
***Not suitable for UK
156
19220
150_159 IGIENE DEF
12-11-2008
14:11
Pagina 157
WALL-MOUNTED HAIR-DRYERS EQUIPPED WITH FLEXIBLE HOSE AND WITH OR
WITHOUT ELECTRIC RAZOR SOCKET
HAIR DRYERS
➀
■
■
■
■
■
➁
Two models available:
standard and with razor
socket.
These provide a readily
available, safe hair drying
service. Wall mounted, with
an elegant and compact
design, ideal choice for
even the sophisticated
environments of washrooms
within Hotels, Community
Halls, Sports Facilities and
even in the home.
Fast and easy installation.
Turned on simply by unhooking
the blower and pulling it towards
you, and turned off when hooked
up.
The handle is anti-slip, with a
double chamber which prevents
overheating of the surface. The
polyurethane tube with metal coil
■
■
is 50 cm in length and will extend
to follow your movements while
drying
Silent, robust and long-lasting.
Vortice hair dryers are quiet,
resilient and anti-tamper. The
robust outer structure is made of
impact-resistant ABS resin, with
UV protective treatment.
Safe. The air temperature is
calibrated so as to guarantee the
total safety and health of both skin
and hair (complies with EN 603351-2-23 safety regulations). The
appliances carry the CE mark and
are approved by IMQ.
Concept: A.P., Design: A.P.
and A. Dematteis
Wiring diagrams shown on page XXVII.
➀ The unit is activated by unhooking the grip and pulling it towards you.
The unit will also turn off if the grip is dropped or left hanging.
➁ The SOFT DRY® PLUS has two electric razor sockets, a 230V socket
for European users and a 115V socket for American users. Plugging
in any appliance with a rating exceeding 10W will automatically cut off
the power.
Dimensions (mm)
B
D
A
C
A
B
C
D
230 200 128 700
Soft Dry
Code
Product
V
Supply and install a Soft Dry Hair Dryer complete with a flexible, polyurethane hose 50 cm long for installation
on walls, as manufactured exclusively by Vortice only for Vortice. It should also have an anti-slip rotating grip
with a double chamber to prevent overheating of the surface. The dryer to be activated by unhooking the grip
and pulling it forward and deactivated by replacing it. The unit will also switch off if the hose is dropped or left
hanging. It should be tested and certified as IPX3 with all performance data third party IMQ (BEAB
recognised equivalent) verified.
The dryer should be manufactured from shock resistant, anti-UV ABS plastic, have curved lines, which do not
allow cigarettes to be left on it and have a lockable cover (key provided). The motor should be a thermally
protected induction motor with an overheat, safety thermostat and include a thermal protection device.
The dryer should have a 900-Watt heating element, an airflow delivery in free air of 30.6 l/s. The Soft Dry Plus
should have 2 electric razor sockets (one American 115V and a European 230V).
W
Hz
W motor
A
Delivery
m3/h
l/s
Approvals
kg
Insulation
IP
Soft Dry
70900**
230
900
50/60
100
4
60
16.7
1.6
cl.II
X4
Soft Dry
Plus
70901**
230
900
50/60
100
4
60
16.7
2.1
cl.II
X3
** Not available in UK
157
150_159 IGIENE DEF
12-11-2008
14:11
Pagina 158
COMPACT WALL-MOUNTING HAIR-DRYERS WITH FLEXIBLE
HOSE, RAZOR SOCKETS AND TIMER. UNIQUE DESIGN.
HAIR DRYERS
➀
➁
■
to follow your movements while
Two models available: standard
drying
and with razor socket.
■ As well as their quietness and
■ Silent, robust and long-lasting.
refined design, these new hair
Vortice hair dryers are quiet,
dryers ensure safe and
resilient and anti-tamper. The
comfortable use.
robust outer structure is made of
■ Wall-mounted, they are both
impact-resistant ABS resin, with
UV protective treatment.
compact and elegant: careful
design of internal components ■ Safe. The air temperature is
ensures a consistent and
calibrated so as to guarantee the
uniform flow of hot air and
total safety and health of both skin
very low noise levels.
and hair (complies with EN 60335■ Fast and easy installation.
1-2-23 safety regulations). The
■ Turned on simply by unhooking the
appliances carry the CE mark and
are approved by IMQ.
blower and pulling it towards you,
■ Also available the new 110-120
and turned off when hooked up.
■ The handle is anti-slip, with a
60 Hz model (not suitable for UK).
double chamber which prevents
Design: F. Trabucco & Associati
➀ Ergonomic grip with special shape and internal nylon coating to
overheating of the surface. The
provide an even distribution of hot air.
polyurethane tube with metal coil
Wiring diagrams shown on page XXVII. ➁ Plus models have two razor sockets suitable for European, Australian
is 50 cm in length and will extend
and American shaver plugs, with voltage ranging from 230 V to 115 V.
An automatic safety cut-out turns the
hairdryer off when it is connected to
Dimensions (mm)
razors with a power greater than 10 W.
C
D
B
A
A
Vort Dry
B
C
D
169 262 108 525
The Vortdry Hairdryer is manufactured from shock resistant ABS resin with a 50cm polyurethane tube with
metal spiral, the tube can be extended up to 125cm. The air temperature is calibrated in accordance with the
safety requirements of EN 60335-1-2-23, and are marked CE. The unit is IPX4 rated.
The Vortdry T hairdryer is the same specification as the standard Vortdry hairdryer, but with a built in timer
control which turns off the dryer after 8 minutes of continuous use. The unit is IPX4 rated.
The Vortdry Plus hairdryer is the same specification as the standard Vortdry hairdryer with double razor
sockets suitable for European, Australian and American use (230v – 115v). The unit is IPX4 rated.
TIMER
Code
Product
Vortdry
V
50/60 Hz
W motor
A
Delivery
m3/h
70910**
–
220-240
800
80
3.7
60
16.7
–
110-120
800
90
8
60
16.7
70917***
Approvals
kg
Insulation
IP
1.35
cl.II
24
1.85
cl.II
24
l/s
70915***
Vortdry 70912**
Plus
–
220-240
800
80
3.7
60
16.7
–
110-120
800
90
8
60
16.7
–
–
Vortdry
T
–
70911** 220-240
800
80
3.7
60
16.7
1.40
cl.II
24
Vortdry
Plus T
–
70913** 220-240
800
80
3.7
60
16.7
1.90
cl.II
24
** Not available in UK ***Not suitable for UK
158
W
150_159 IGIENE DEF
12-11-2008
14:11
Pagina 159
WALL-MOUNTED AUTOMATIC AND MANUAL HAIR-DRYERS
HAIR DRYERS
➁
➀
■
■
■
■
■
Two models available:
automatic and manual,
which can be fitted to the
wall at a suitable height.
Practical and functional,
this line of wall-mounted
hair dryers is particularly
suited for all sporting
environments, such as
swimming pools, saunas,
gyms and community halls
or wherever it is necessary
to provide a fast, efficient
hair drying service.
Fast, easy installation. The
products are supplied complete
with a bag of accessories. These
include the key used to open the
cover and also the screws and
wall plugs required for rapid wallmounting at the height required.
Comfortable to use. In the
automatic model, the infra-red
sensor is triggered automatically
when your head approaches the
grille, producing a jet of hot air.
The manual model is activated by
pressing the button: the hot air
continues to blow for between 1
and 8 minutes. This time is set in
advance.
Fast drying. The design of the
product enables the air flow and
Dimensions (mm)
■
■
■
Design: F. Trabucco & Associates
Wiring diagrams shown on page
XXVII.
B
D
A
C
A
Easy Dry
B
C
D
251 348 153 176
Code
Product
temperature to give fast, safe,
comfortable hair drying.
Safe and adjustable. The products
are double insulated, and are
protected against splashes of
water (IPX4).
Intelligent operation. The
automatic model is equipped with
a "time-out" function that allows
you to move away from the
appliance for between 5 to 15
seconds during drying without the
appliance switching off. It is also
equipped with an electronic safety
device that turns the unit off
automatically after 5 to 10 minutes
of continuous sensor operation.
Quiet and robust.
Particularly quiet when in
operation, these hair dryers are
made of ABS, an impact-resistant
resin treated with UV protection.
V
➀ The Easy Dry® Red is activated by pressing the red button. The drying
time can be programmed to last between 1 and 8 minutes by
adjusting the internal trimmer.
➁ The Easy Dry® is supplied with an infrared sensor which activates the
unit automatically whenever hands are put within the sensor
range(trimmer adjustable between 0 and 35 cm). In the event of
deliberate or accidental blockage of the infrared sensors, or if the
suction grille or the air outlet nozzle is obstructed, the power supply
is automatically shut down after 5/10 minutes of continuous operation.
The unit will resume operation automatically when the obstructing
obstacle is removed with a 2-5 second delay function.
Supply and install an Easy Dry Hair Dryer, for installation on walls, as manufactured exclusively by Vortice only
for Vortice. The dryer to be operated by an infrared sensing device when a persons head is placed within
range of the sensor – the range to be adjustable between 0 and 35cm by adjusting the internal trimmer. It
should be tested and certified as IPX4 (splashproof) with all performance data third party IMQ (BEAB
recognised equivalent) verified.
The dryer should be manufactured from anti-UV ABS plastic, with a lockable cover (key provided). The motor
should be a thermally protected induction motor with an overheat, safety thermostat, switching the dryer off
after 5-10 minutes, and include a thermal protection device. The dryer should have a 1.8Kw heating element,
an airflow delivery in free air of 30.6 l/s.
Supply and install an Easy Dry Red Hair Dryer, for installation on walls, as manufactured exclusively by Vortice
only for Vortice. The dryer to be manually operated by pressing the red button. The warm air delivery time
should be adjustable between 1 and 8 minutes by adjusting the internal trimmer. It should be tested and
certified as IPX4 (splashproof) with all performance data third party IMQ (BEAB recognised equivalent)
verified.
The dryer should be manufactured from anti-UV ABS plastic, with a lockable cover (key provided). The motor
should be a thermally protected induction motor with an overheat safety thermostat and include a thermal cut
out device. The dryer should have a 2Kw heating element, an airflow delivery in free air of 41.7 l/s and a
decibel rating of no more than 62dB(A) at 1 metre.
W
Hz
W motor
A
Delivery
m3/h
l/s
Approvals
kg
Insulation
IP
IK
Easy Dry
70902**
220-240
1800
50/60
65
8
110
30.6
3.4
cl.II
X4
9
Easy Dry
Red
70903**
220-240
1800
50/60
65
8
110
30.6
3.4
cl.II
X4
9
** Not available in UK
159
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising