STONELINE - Werben und Spenden

STONELINE - Werben und Spenden
ONE WORLD, ONE LINE
THE ORIGINAL
®
„Just the better quality!“
STONELINE® - I vouch for this brand providing cutting-edge technologies
and top quality cookware at affordable prices.
Outstanding non-stick properties
Fry meat and fish like on a natural stone without using fat or oil –
your food will not stick or fall apart. Thanks to the outstanding non-stick
properties, the food can easily be removed from the cookware. Of course,
you can also cook and fry using oil or fat, if you want.
Highly scratch-resistant
The coating of STONELINE® and STONE® pots and pans provides a tough,
robust surface, which is highly scratch-resistant.
Easy to clean
Thanks to the EASY-Clean effect, you can usually clean your STONELINE®
and STONE® cookware by using a damp cloth.
The best taste!
Gourmets know: Food cooked or fried in STONELINE® and STONE® pots
and pans really tastes best! Just try it!
Michael Schmiederer
Product developer of STONELINE® and STONE®
Why are STONELINE® and STONE® pots and pans better than conventional
cookware :
STONELINE® and STONE® pots and pans have a unique, high-quality
coating with non-stick properties and a tough, scratch-resistant cooking
surface. The PFOA-free coating containing particles of real stone
allows healthy and nonfat cooking, prevents food from sticking and is
absolutely easy to clean.
The stone particles in this unique coating have been identified and
approved by the German Foundation For Gemstone Research in Idar-Oberstein!
• Healthy and nonfat frying, just like on a natural hot stone
• Non-stick, no scorching
• Extreme hard and tough scratch-proof coating
• Easy Clean Effect: inside and outside
• Suitable for all cookers, even induction hobs
Coating of STONELINE® and STONE® pots
and pans:
The enlarged picture shows the stone particles in the coating, as seen through the
telescope of the University of Freiburg.
„La meilleure qualité!“
A la pointe de la technologie et la meilleure qualité à des prix abordables
pour tous. Je vous le garantis avec mon nom.
Michael Schmiederer , Inventeur de STONELINE® et STONE®
Pourquoi nos casseroles et poêles STONELINE® et STONE® sont les
meilleures:
Les revêtements des articles STONELINE® et STONE® ne disposent pas
seulement d’un revêtement antiadhésif unique : ils sont également
exempts de PFOA et appropriés pour toutes formes de cuisinières, y
compris induction.
Le matériau pierreux qui compose les revêtements STONELINE® et
STONE® a été identifié et confirmé comme roche minérale par la fondation allemande pour la recherche en pierres précieuses!
Nous vous montrons en outre sur la photo
ci-contre la structure du revêtement de
nos casseroles et poêles STONELINE® et
STONE® vue au microscope électronique
de l’université de Fribourg.
2
Martin Herrmann
Michelin Star Awarded Chef (2 stars),
5-star Hotel Dollenberg, Germany
„In my opinion: Best taste, best handling, best coating, best heat
distribution, best frying and cooking results.“
On distingue très nettement sur la photo les particules de roche minérale.
Grâce aux qualités du revêtement des casseroles et poêles STONELINE®
et STONE®, vous pouvez compter sur une résistance extrêmement élevée
aux rayures.
Expérimentez, vous aussi, l’une des meilleures et plus exceptionnelles
qualités antiadhésives ! Vous pouvez ainsi faire sauter vos viandes et poissons comme sur une pierre naturelle, sans huile ni aucune matière grasse, sans que vos aliments ne collent ou encore ne se désagrègent. Bien
entendu, vous pouvez également cuisiner en ajoutant à votre guise de
l‘huile ou des matières grasses pour la cuisson notamment de pommes
de terre sautées.
Grâce au revêtement Easy-Clean, vous pouvez dans la plupart des
cas vous épargner de longues et laborieuses séances de nettoyage en
l`essuyant simplement à l’aide d’un tissu humide.
Tout est une histoire de goût mais essayez, vous aussi, de cuisiner et de
faire rissoler vos aliments à l’aide des casseroles et poêles de la marque
originale STONELINE® et STONE®.
Toute la différence est dans le goût! Je vous le garantis!
3
Unsere Qualität ist einfach besser!
STONELINE® bietet modernste Technologie und beste Qualität zu Preisen, die sich jeder leisten kann. Dafür bürge ich mit meinem Namen.
Michael Schmiederer, Entwickler der Marken STONELINE® und STONE®
Warum sind Töpfe und Pfannen von STONELINE® und STONE® besser als
herkömmliches Kochgeschirr?
Das Kochgeschirr der Marken STONELINE® und STONE® ist mit der
speziell entwickelten, hochwertigen STONELINE® Beschichtung ausgestattet, die sich durch optimale Antihaft-Eigenschaften bei gleichzeitig robuster und kratzfester Oberfläche auszeichnet. Die PFOA-freie
Beschichtung mit echten Steinpartikeln ermöglicht gesundes, fettfreies
Kochen und Braten wie auf Naturstein, verhindert das Anbrennen des
Koch- und Bratguts und lässt sich spielend leicht reinigen.
Die Deutsche Stiftung für Edelsteinforschung in Idar-Oberstein hat den
Gehalt an Gestein in den STONELINE® und STONE® Beschichtungen
identifiziert und bestätigt!
Und so sieht die Beschichtung der STONELINE®
und STONE® Pfannen und Töpfe aus:
In der Vergrößerung sind die einzelnen
Steinpartikel sehr gut zu erkennen. Die Aufnahme zeigt einen Ausschnitt aus der Beschichtung, wie er durch das Polymermikroskop der Universität in Freiburg zu sehen ist.
Hervorragende Antihaft-Eigenschaften
Braten Sie Fleisch und Fisch fett- und ölfrei an, ohne dass das Bratgut
anklebt oder zerfällt. Dank der hervorragenden Antihaft-Eigenschaften
lassen sich die Speisen problemlos aus dem Kochgeschirr lösen. Selbstverständlich können Sie aber auch wie gewohnt mit Fett oder Öl braten,
beispielsweise bei der Zubereitung von Bratkartoffeln.
Extrem hohe Kratzfestigkeit
Die Beschichtungseigenschaften der STONELINE® und STONE® Töpfe
und Pfannen gewährleisten eine ausgesprochen robuste Oberfläche mit
extrem hoher Kratzfestigkeit.
STONELINE® und STONE® Töpfe und Pfannen sind jedoch nicht unzerstörbar, denn alles kann mutwillig zerstört werden.
Spielend leicht zu reinigen
Dank EASY-Clean-Effekt genügt es in den meisten Fällen, STONELINE®
und STONE® Kochgeschirr durch einfaches Auswischen mit einem nassen
Tuch zu reinigen.
Genuss pur!
Über Geschmack lässt sich zwar streiten - bei leckeren Zaubereien und
köstlichen Zubereitungen aus STONELINE® und STONE® Töpfen und
Pfannen sind sich die Genießer allerdings einig:
Es schmeckt einfach umwerfend gut! Probieren Sie es aus!
Contents/Sommaire/Inhaltsverzeichnis
Barbecue / Faire un barbecue / Grillen
4-5
Pans / Poêles / Pfannen
6-9
Pots / Faitouts / Kochtöpfe
10
New Colour Collection
11 - 13
Roasters / Moules à soufflé / Bräter 14 - 15
Dessert & Baking / Dessert & Gâteau / Dessert & Backen
16 - 19
Sets / Batteries / Sets 20 - 23
STONE® – For Retailers
24 - 25
STONELINE® PREMIUM – Pressed Aluminium & Stainless Steel
26 - 27
STONELINE® + – Die-cast Aluminium & Stainless Steel
28 - 29
STONELINE® PROFESSIONAL – Stainless Steel Cookware
30 - 31
STONELINE® FUTURE – Straight from the future
32 - 33
Kitchen Utensils / Accessoires de cuisine / Küchenzubehör
34 - 49
STONELINE® – A Global Player
50 - 51
Passion
for BBQ
Square Griddle with 2 Nozzles
Poêle à griller carrée avec 2 becs verseurs
Grill-Eckpfanne mit 2 Ausgüssen
28 x 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4 cm, ~ 1,5 l
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
WX 7907
Ruby Red Edition
WX 13649
32 x 32 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,5 cm, ~ 3,8 l
WX 13810
Square Griddle
Poêle à griller carrée
Grill-Eckpfanne
26 x 26 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,5 cm, ~ 2,9 l
Material/ Matériel: Die-cast aluminium/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
WX 7515
Nonfat Roasting Plate
Plaque à grillades sans graisse
Fettfrei-Grillplatte „EIGER“
The pan base is raised on one side,
allowing the excess fat and roasting juices to run off.
Ovenproof without handles up to 260 °C.
Le fond de la poêle est surélevé d‘un côté,
ce qui permet à la graisse et au jus de cuisson de s‘écouler.
Approprié pour le four, sans les poignées, jusqu‘ à 260 °C.
4
Der Pfannenboden ist auf einer Seite erhöht,
so dass Fett und Bratensoße ablaufen können.
Backofenfest ohne Griffe bis 260 °C.
Material/ Matériel: Die-cast aluminium/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 2,5 cm, ~ 1,2 l
WX 7332
Ø 32 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 2,5 cm, ~ 1,6 l
WX 14720
5
Square Griddle with 2 Nozzles and Foldable Handle
Poêle à griller carrée avec 2 becs verseurs et poignée rabattable
Grill-Eckpfanne mit 2 Ausgüssen und Klappgriff
Material/ Matériel: Die-cast Aluminum/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
20 x 20 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 3 cm, ~ 0,8 l
WX 13145*
28 x 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4 cm, ~ 1,5 l
WX 12009*
Square Griddle with 2 Nozzles and Foldable Handle
Poêle à griller carrée avec 2 becs verseurs et poignée rabattable
Grill-Eckpfanne mit 2 Ausgüssen und Klappgriff
26 x 36 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4 cm, ~ 1,2 l
Material/ Matériel: Die-cast Aluminum/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
WX 12010*
Square Griddle with 2 Nozzles and Foldable Handle
Poêle à griller carrée avec 2 becs verseurs et poignée rabattable
Grill-Eckpfanne mit 2 Ausgüssen und Klappgriff
25 x 25 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 2,15 cm, ~ 2,0 l
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
WX 7531*
* Suitable for all cookers, except induction cookers/
Approprié pour toutes les formes de cuisinières, sauf induction/
Für alle Herdarten geeignet, außer Induktion.
Steak Cutlery Set – page 39 / Lot de couverts à steak – page 39 / Steakbesteck-Set – Seite 39
Barbecue / Faire un barbecue / Grillen
With foldable handle
Avec poignée rabattable
Mit aufklappbarem Griff
The way to your heart
is through your stomach
Ø 24 c m
Ø 20 c m
Ø 16 c m
Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne
Ø 16 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 3,5 cm, ~ 0,5 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 6753
Stewing Pan/ Sauteuse/ Schmorpfanne
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6,5 cm, ~ 3,3 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 6587
Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne
Ø 18 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 3,8 cm, ~ 0,7 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 6754
Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne XXL
Ø 32 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,5 cm, ~ 3,4 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 6847
Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne
Ø 20 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,1 cm, ~ 0,95 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 6840
Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne
Ø 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,4 cm, ~ 1,9 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 6841
Stewing Pan/ Sauteuse/ Schmorpfanne
Ø 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6 cm, ~ 2,15 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 7355
Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne
Ø 26 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,5 cm, ~ 1,75 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 6843
Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,7 cm, ~ 2,3 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 7361
6
for easier use.
With an opposite handle
poignée
me
xiè
deu
une
c
Ave
facile.
s
plu
ge
pour un usa
e Handhabung.
her
fac
ein
für
riff
eng
Mit Geg
7
Gourmet Pan with Glass Lid and Click Handle
Poêle „Gourmet“ avec couvercle en
verre et poignée détachable
Gourmetpfanne mit Glasdeckel
und abnehmbarem Pfannengriff
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe ca. 6,5 cm, ~3,5 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 12131
XXL Steak & Fish Pan
Poêle XXL pour escalope & poisson
Schnitzel- & Fischpfanne XXL
ca. 35 x 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5 cm, ~ 2,8 l
Glass Lid/ Couvercle en verre Glasdeckel ca. 35 x 24 cm
Material/ Matériel: Aluminium
Suitable for all cookers, except induction cookers/
Approprié pour toutes les formes
de cuisinières, sauf induction/
Für alle Herdarten geeignet, außer Induktion.
WX 6949
Suitable for all cookers, with induction cookers/
Approprié pour toutes les formes
de cuisinières, avec induction/
Für alle Herdarten geeignet, mit Induktion.
WX 15715
Pans / Poêles / Pfannen
Stewing Pan with Glass Lid
Sauteuse avec couvercle en verre
Schmorpfanne mit Glasdeckel
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6,5 cm, ~3,3 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 7391
Wok
Ø 32 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9 cm, ~ 5,7 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 32 cm
Material/ Matériel: Aluminium
WX 8135
Ø 36 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 11 cm, ~ 8,8 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 36 cm
Material/ Matériel: Aluminium
WX 15502
Wok
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 7,5 cm, ~ 4 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 28 cm
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
WX 9143
Wok
Ø 32 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,2 cm, ~ 5,5 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 32 cm
2 Silicone Handle Protections/ Gants en silicone/ Silikon-Schutzgriffe
Material/ Matériel: Aluminium, Stainless Steel/
Acier inoxydable/ Edelstahl
WX 9611
Wok
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 8,7 cm ~ 4,0 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 28 cm
2 Silicone Handle Protections/ Gants en silicone/ Silikon-Schutzgriffe
Material/ Matériel: Aluminium, Stainless Steel/
Acier inoxydable/ Edelstahl
WX 9612
8
9
Naan, Chapati, Paratha, Crêpes
Pan/ Poêle/ Pfanne
Ø 36 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 2,2 cm
Material/ Matériel: Aluminium
Suitable for all cookers, except induction cookers/
Approprié pour toutes formes de cuisinières, sauf induction/
Für alle Herdarten geeignet, außer Induktion.
WX 10498
Square Pan/ Poêle carrée/ Eckpfanne
28 x 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 7,5 cm, ~ 5 l
2 Cotton Protection Handles/ Gants en coton/ Schutzgriffe aus Baumwolle
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/
Fonte d‘aluminium/ Aluguss
Glass lid with stainless steel knob/ Couvercle en verre
avec poignée en acier inoxydable/ Glasdeckel mit
Edelstahl-Knopf
WX 8006
Glass lid with Aroma-Function/ Couvercle en verre
avec fonction d’arôme/ Glasdeckel mit Aroma-Funktion
WX 12918
Glass lid with Aroma-Function/ Couvercle en verre
avec fonction d’arôme/ Glasdeckel mit Aroma-Funktion
Ruby Red Edition
WX 13896
Square Pan with Glass Lid and Aroma Knob
Poêle carrée avec couvercle en
verre et pommeau d‘arôme
Eckpfanne mit Glasdeckel und Aromaknopf
24 x 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6,7 cm, ~ 3,2 l
Glass Lid with Aroma-Function/
Couvercle en verre avec fonction d‘arôme/
Glasdeckel mit Aroma-Funktion
2 Cotton Protection Handles/ Gants en coton/
Schutzgriffe aus Baumwolle
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
WX 8645
Ruby Red Edition
WX 13476
Flavour-function
Fonction d‘arôme
Aroma-Funktion
Pans / Poêles / Pfannen
Serving Pan
Poêle à servir
Servierpfanne
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6,5 cm, ~ 3,5 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 28 cm
Glass Trivet/ Dessous-de-plat en verre/
Glasuntersetzer Ø 25 cm
Material/ Matériel: Aluminium
WX 10485
Ø 24 c m
Ø 20 cm
Ø 16 c m
Cooking Pot/ Faitout/Kochtopf
Ø 16 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,2 cm, ~ 1,55 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel
Material/ Matériel: Aluminium
WX 7451
use
ft-handed rs
Also for le
droitie
et
rs
he
uc
Pour ga
r geeignet
nkshände
Auch für Li
2s
it 2
po
u ts
/m
h
wit
Sauce Pan/ Casserole/ Stielkasserolle
Ø 18 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,3 cm, ~ 2,0 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel
Material/ Matériel: Aluminium
WX 7450
Ausg
üssen
Cooking Pot/ Faitout/Kochtopf
Ø 18 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,3 cm, ~ 2,2 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel
Material/ Matériel: Aluminium
WX 6741
s
ur
/ave
r se
c 2 becs ve
Sauce Pan with 2 Spouts
Casserole avec 2 becs verseurs
Stielkasserolle mit 2 Ausgüssen
Ø 18 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,3 cm, ~ 2,0 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel
Material/ Matériel: Aluminium
WX 12584
Cooking Pot/ Faitout/Kochtopf
Ø 20 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,5 cm, ~ 2,5 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel
Material/ Matériel: Aluminium
WX 7295
Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf
Ø 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 11,5 cm, ~ 4,2 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel
Material/ Matériel: Aluminium
WX 7297
10
Potato & Pasta Pot
Casserole pour pommes de terre & pâtes
Kartoffel- & Pastatopf
Ø 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 17,0 cm, ~ 7 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel
Material/ Matériel: Aluminium
WX 10122
Ø 32 c m
Roasting Pot XXL/ Rôtissoire XXL/ XXL-Bratentopf
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 13,5 cm, ~ 6,9 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel
Material/ Matériel: Aluminium
WX 7195
Roasting Pot XXXL/ Rôtissoire XXXL/ XXXL-Bratentopf
Ø 32 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 13,6 cm, ~ 9,7 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel
Material/ Matériel: Aluminium
WX 10117
11
HOT CHILI
For avant-garde
trendsetters
This colour is a real eyecatcher.
It‘s bright, offers
fun potential and cannot
be overlooked. Some
people may disagree,
but one thing is clear: Hot
Chili leaves no one cold.
Available for all
Pots and Pans
New Colour Collection
LAVENDER BLUE
For traditionalists with a
taste for the exception
Everybody loves this
colour. It‘s distinctive,
yet friendly and familiar,
colour which makes the
purchasing decision easy.
The hue emphasises the
presentation of cakes,
bakes and desserts.
SPICY OLIVE
Feel the summer
and enjoy life
Street cafés and live
music, appetizers and
snacks. Summer weekends
in the city or in a
leisurely country atmosphere.
Spicy Olive has
the flair of urban plazas
and cobblestoned
streets. Strolling and
lingering.
AUBERGINE PURPLE
Regal extravagance for
bon vivant
This colour signals glory
and splendor, pure joy
of life. Why not transform
this lightness of being into
a culinary treat for your
senses? This warm and
inspiring hue invites you
to spoil your friends or
yourself with symphonies
of colour.
1
2
3
4
5
CHAMPAGNE GOLD
For classic gourmets who
crave the perfect dinner
The colour is classy. It combines
luxury with understatement.
The high quality
appearance leaves an
impression of natural elegance.
You automatically
appreciate the appetizing
appearance of your food
in the pan and how the
colour enhances your
kitchen environment.
1 - Hot Chili
2 - Lavender Blue
3 - Spicy Olive
4 - Aubergine Purple
5 - Champagne Gold
Square Griddle with 2 Spouts
Poêle à griller carrée avec 2 becs verseurs
Grill-Eckpfanne mit 2 Ausgüssen
28 x 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,2 cm, ~ 1,9 l
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/
Fonte d‘aluminium/ Aluguss
• Aubergine Purple – WX 14889
• Lavender Blue – WX 14886
• Champagne Gold – WX 14887
• Hot Chili – WX 14888
• Spicy Olive – WX 14890
• Anthracite – WX 7907
• Ruby Red – WX 13649
Aubergine Purple
Lavender Blue
Champagne Gold
Hot Chili
Spicy Olive
Anthracite
Ruby Red
Stewing Pan/ Sauteuse/ Schmorpfanne
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: 6,5 cm, ~ 3,3 l
Material/ Matériel: Aluminium
• Aubergine Purple – WX 15016
• Lavender Blue – WX 15115
• Champagne Gold – WX 15018
• Hot Chili – WX 15017
• Spicy Olive – WX 15114
• Anthracite – WX 6587
• Ruby Red – WX 13417
12
Aubergine
Purple
Lavender
Blue
Champagne
Gold
Hot Chili
Spicy
Olive
Anthracite
Ruby Red
13
Gourmet Roaster with Glass Lid and Aroma Knob
Rôtissoire „Gourmet“ avec couvercle en verre et pommeau d‘arôme
Gourmet-Bräter mit Glasdeckel und Aromaknauf
ca. 38 x 25,5 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 12,8 cm, ~ 8,5 l
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/
Fonte d‘aluminium/ Aluguss
• Aubergine Purple – WX 15010
• Lavender Blue – WX 15771
• Champagne Gold – WX 15012
• Hot Chili – WX 15011
• Spicy Olive – WX 15772
• Anthracite – WX 13981
• Ruby Red – WX 13492
Flavour-function
Fonction d‘arôme
Aroma-Funktion
Aubergine
Purple
Lavender Blue
Champagne
Gold
Hot Chili
Anthracite
Spicy Olive
Square Roaster with Glass Lid and Aroma Knob
Rôtissoire rectangulaire avec couvercle en verre et pommeau d‘arôme
Rechteckbräter mit Glasdeckel und Aromaknauf
ca. 40,4 x 25,1 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 7,8 cm, ~ 6,0 l
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/
Fonte d‘aluminium/ Aluguss
• Aubergine Purple – WX 15034
• Lavender Blue – WX 15769
• Champagne Gold – WX 15036
• Hot Chilli – WX 15035
• Spicy Olive – WX 15770
• Anthracite – WX 14187
• Ruby Red – WX 14024
Aubergine
Purple
Lavender
Blue
Ruby Red
Champagne
Gold
Spicy Olive
Hot Chili
Anthracite
New Colour Collection
Ruby Red
Roasting, cooking, baking,
stewing, refining, keeping warm,…
Square Roaster
Rôtissoire rectangulaire
Rechteckbräter
ca. 32 x 20 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 10,7 cm, ~ 5,6 l
Die-cast Aluminium Lid with Induction Bottom/
Couvercle en fonte d’aluminium avec fond à induction/
Alugussdeckel mit Induktionsboden ca. 32 x 20 x 5,5 cm, ~ 2,8 l
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
WX 7947
Ruby Red Edition
WX 13175
XXL Square Roaster
Rôtissoire rectangulaire XXL
Rechteckbräter XXL
ca. 42,8 x 26,2 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 12,2 cm, ~ 8,3 l
Die-cast Aluminium Lid with Induction Bottom/
Couvercle en fonte d’aluminium avec fond à induction/
Alugussdeckel mit Induktionsboden ca. 43 x 26,2 x 5,6 cm, ~ 3,6 l
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/ Fonte d’aluminium/ Aluguss
WX 10560
14
Ruby Red Edition
WX 14101
15
Roasters / Moules à soufflé / Bräter
Square Roaster
Rôtissoire rectangulaire
Rechteckbräter
ca. 32 x 20 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 10,7 cm, ~ 5,6 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/
Glasdeckel ca. 32 x 20 x 5,5 cm, ~2,25 l
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
WX 7542
Gourmet Roaster with Glass Lid and Aroma Knob
Rôtissoire „Gourmet“ avec couvercle en verre
et pommeau d’arôme
Gourmet-Bräter mit Glasdeckel und Aromaknopf
ca. 38 x 25,5 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 12,8 cm, ~ 8,5 l
Material/ Matériel: Die-cast Aluminum/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
WX 13981
Ruby Red Edition
WX 13492
Square Roaster with Glass Lid and Aroma Knob
Rôtissoire rectangulaire avec couvercle en verre et pommeau d’arôme
Rechteckbräter mit Glasdeckel und Aromaknopf
ca. 34 x 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 7,8 cm, ~ 6 l
Material/ Matériel: Die-cast Aluminum/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
WX 13980
Ruby Red Edition
WX 13490
Flavour-function
Fonction d‘arôme
Aroma-Funktion
Baking
is Love
2 piece Baking Pan Set
Set de moules à manqué, 2 pièces
Backformen-Set, 2-teilig
Round Baking Pan/ Moule à manqué rond/
Runde Backform
ca. 32 x 27,9 x 5,6 cm
Square Baking Pan/ Moule à manqué rectangulaire/
Eckige Backform
ca. 30,1 x 15,3 x 6,8 cm
Material/ Matériel: Carbon Steel/ Acier carbone/
Karbonstahl
WX 12897
Baking Sheet
Plaque à four
Backblech
ca. 39,8 x 25,4 x 1,6 cm
Material/ Matériel: Carbon Steel/ Acier carbone/
Karbonstahl
WX 11384
Ruby Red Edition
WX 13214
16
17
2 piece Casserole Dish Set
Lot de plats à gratin, 2 pièces
Auflaufformen-Set, 2-teilig
Small Casserole Dish/ Petit plat à gratin/
Kleine Auflaufform: ca. 29 x 21 x 6,2 cm
Baking Tin for 12 Muffins
with Flower Design
Moule pour 12 muffins avec motif
de fleurs
Backform für 12 Muffins
mit Blumenmuster
ca. 33 x 23,5 x 3,5 cm
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
WX 8037
Baking Tin
Moule à Kouglof
Gugelhupf Backform
Ø 24,5 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9 cm
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/
Fonte d’aluminium/ Aluguss
WX 8023
Ruby Red Edition
WX 12116
Gold Edition
WX 11783
Silver Edition
WX 14901
Dessert & Baking / Dessert & Gâteau / Dessert & Backen
Big Casserole Dish/ Grand plat à gratin/
Große Auflaufform: ca. 39 x 27 x 6,5 cm
Material/ Matériel: Carbon steel/ Acier carbone/
Karbonstahl
WX 14952
Crêpe Pan with wooden Crêpes Roller
Crêpière avec répartiteur en bois
Crêpes-Pfanne mit Crêpes-Roller aus Holz
Ø 25 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 1,7 cm,
Material/ Matériel: Aluminium
WX 12990
Ruby Red Edition
WX 12927
Crêpe Pan with wooden Crêpes Roller
Crêpière avec répartiteur en bois
Crêpes-Pfanne mit Crêpes-Roller aus Holz
Ø 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 1,9 cm,
Material/ Matériel: Aluminium
WX 9195
Swing-up Pan
Poêle ovale Swing
Schnellwende-Pfanne
Size/ Dimensions/ Größe: ca. 24 x 25 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 3 – 4,4 cm
Material/ Matériel: Aluminium
WX 12038
18
19
2 piece Casserole Dish Set
Lot de plats à gratin, 2 pièces
Auflaufformen-Set, 2-teilig
Small Casserole Dish/ Petit plat à gratin/ Kleine Auflaufform:
ca. 23,2 x 14 x 5,2 cm
2 piece Quiche Pan Set
Lot de moules à quiche, 2 pièces
Quicheformen-Set, 2-teilig
Small Quiche Pan/ Petit moule à quiche/ Kleine Quicheform:
Ø ca. 23 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 3,0 cm
Big Quiche Pan/ Grand moule à quiche/ Große Quicheform:
Ø ca. 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: 4,0 cm
Material/ Matériel: Carbon Steel/ Acier carbone/
Karbonstahl
WX 14023
4 piece Mini Frying Pan Set
Lot de mini-poêlons, 4 pièces
Mini-Pfännchen-Set, 4-teilig
Ø ca. 14 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: 3,0 cm
Material/ Matériel:
Die-cast Aluminium/ Fonte d‘aluminium/ Aluguss
Suitable for all cookers, except induction cookers/
Approprié pour toutes les formes
de cuisinières, sauf induction/
Für alle Herdarten geeignet, außer Induktion.
WX 14336
Anthracite
WX 14431
Dessert & Baking / Dessert & Gâteau / Dessert & Backen
Big Casserole Dish/ Grand plat à gratin/ Große Auflaufform:
ca. 28 x 19 x 6 cm
Material/ Matériel: Ceramic/ Céramique/ Keramik
WX 12898
Anthracite
WX 6588
Gold Edition
WX 9604
20
8 piece Cookware Set
Batterie de cuisine, 8 pièces
Kochgeschirr-Set, 8-teilig
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 11,5 cm, ~ 4,5 l
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 20 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,5 cm, ~ 2,6 l
1 Sauce Pan/ Casserole/ Stielkasserolle Ø 18 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,3 cm, ~ 2,2 l
1 Stewing Pan/ Sauteuse/ Schmorpfanne Ø 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6 cm, ~ 2,15 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 20 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,1 cm, ~ 0,95 l
3 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel (Ø 24 cm, 20 cm, 18 cm)
Material/ Matériel: Aluminium
WX 6588
Ruby Red Edition
WX 12344
Gold Edition
WX 9604
Ruby Red Edition
WX 12344
21
4 piece Cookware Set
Batterie de cuisine, 4 pièces
Kochgeschirr-Set, 4-teilig
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 11,5 cm, ~4,5 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,4 cm, ~1,5 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 28 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,7 cm, ~2,3 l
1 Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 24 cm
Material/ Matériel: Aluminium
WX 8914
Ruby Red Edition
WX 13637
8 piece Cookware Set with Whisk and Cooking Tong
Batterie de cuisine, 6 pièces avec fouet en silicone et pince de cuisine
Kochgeschirr-Set, 6-teilig, mit Schneebesen und Kochzange
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,5 cm, ~2,6 l
1 Saucepan/ Casserole/ Stielkasserolle Ø 18 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,3 cm, ~2,0 l
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 16 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,2 cm, ~1,65 l
1 Stewing Pan/ Sauteuse/ Schmorpfanne Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6 cm, ~2,15 l
2 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel (Ø 20 cm, Ø 16 cm)
1 Silicone Whisk/ Fouet en silicone/ Silikonschneebesen
1 Cooking Tong/ Pince de cuisine/ Kochzange
Material/ Matériel: Aluminium
WX 6960
Various kitchen aids can be
combined individually!
Il est possible d´ajouter
individuellement divers
ustensiles de cuisine!
Verschiedene Küchenhelfer
können nach Wunsch
zusammengestellt werden!
8 piece Cookware Set with Whisk and Cooking Tong
Batterie de cuisine, 6 pièces avec fouet en silicone et pince de cuisine
Kochgeschirr-Set, 6-teilig, mit Schneebesen und Kochzange
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 11,5 cm, ~4,5 l
1 Saucepan/ Casserole/ Stielkasserolle Ø 18cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,3 cm, ~2,0 l
1 Stewing Pan/ Sauteuse/ Schmorpfanne Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6,0 cm, ~2,15 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,1 cm, ~0,95 l
2 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel (Ø 24 cm, Ø 18 cm)
1 Silicone Whisk/ Fouet en silicone/ Silikonschneebesen
1 Cooking Tong/ Pince de cuisine/ Kochzange
Material/ Matériel: Aluminium
WX 7885
Sets / Batteries / Sets
Gold Edition
WX 9952
13 piece Cookware Set
Batterie de cuisine, 13 pièces
Kochgeschirr-Set, 13-teilig
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 13,5 cm, ~ 7 l
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 11,5 cm, ~ 4,5 l
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 20 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,5 cm, ~ 2,6 l
1 Sauce Pan/ Casserole/ Stielkasserolle Ø 18 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,3 cm, ~ 2,0 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 32 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,5 cm, ~ 3,4 l
1 Stewing Pan/ Sauteuse/ Schmorpfanne Ø 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6 cm, ~ 2,15 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 20 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,1 cm, ~ 0,95 l
1 Square Pan/ Poêle carrée/ Eckpfanne 28 x 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 7,5 cm, ~ 4,2 l
5 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel (28 x 28 cm, Ø 28 cm, 24 cm, 20 cm, 18 cm)
2 Cotton Protection Handles/ Gants en coton/ Schutzgriffe aus Baumwolle
Material/ Matériel: Aluminium
WX 10865
22
5 piece Cookware Set
Batterie de cuisine, 5 pièces
Kochgeschirr-Set, 5-teilig
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 11,5 cm, ~ 4,5 l
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,5 cm, ~ 2,6 l
1 Stewing Pan/ Sauteuse/ Schmorpfanne Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6 cm, ~ 2,15 l
2 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel (Ø 24 cm, 20 cm)
Material/ Matériel: Aluminium
WX 6691
23
4 piece Pot Set
Lot de faitouts, 4 pièces
Kochtopf-Set, 4-teilig
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 17 cm, ~ 6,5 l
1 Sauce Pan/ Casserole/ Stielkasserolle Ø 18 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,3 cm, ~ 2,0 l
2 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel (Ø 24 cm, 18 cm)
Material/ Matériel: Aluminium
WX 12150
6 piece Design Cookware Set
Batterie de cuisine Design, 6 pièces
Design Kochgeschirr-Set, 6-teilig
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 12 cm, ~ 4,25 l
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 10 cm, ~ 3 l
1 Sauce Pan/ Casserole/ Stielkasserolle Ø 18 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,5 cm, ~ 2,25 l
1 Stewing Pan/ Sauteuse/ Schmorpfanne Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6 cm, ~ 2 l
2 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel (Ø 24 cm, 20 cm)
Material/ Matériel: Aluminium, Stainless steel/
Acier inoxydable/ Edelstahl
WX 12110
Sets / Batteries / Sets
6 piece Pot Set „Little“
Lot de faitouts “Little”, 6 pièces
Kochtopf Set „Little“, 6-teilig
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 11,5 cm, ~ 4,5 l
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,5 cm, ~ 2,6 l
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 16 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,2 cm, ~ 1,65 l
3 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel
( Ø 24 cm, 20 cm, 16 cm)
Material/ Matériel: Aluminium
WX 6932
For Retailers
Crêpes Pan/ Crêpière/ Crêpes-Pfanne
Ø 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 2,2 cm
With wooden Crêpes Roller/
Avec répartiteur en bois/
Mit Crêpes-Roller aus Holz
Material/ Matériel: Aluminium
WX 12981
Wok Pan/ Poêle Wok/ Wok-Pfanne
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 7,8 cm, ~ 3,8 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 12148
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne
Ø 20 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,4 cm, ~ 1,0 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 11878
Ruby Red Edition
WX 13685
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne
Ø 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,4 cm, ~ 1,5 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 11879
Ruby Red Edition
WX 13686
Sauce Pan/ Casserole/ Stielkasserolle
Ø 18 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 8,8 cm, ~ 2,1 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 11883
Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf
Ø 20 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,8 cm, ~ 2,8 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 20 cm
Material/ Matériel: Aluminium
WX 11884
Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf
Ø 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 11,8 cm, ~ 5,0 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 24 cm
Material/ Matériel: Aluminium
WX 11885
24
Ruby Red Edition
WX 13692
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,4 cm, ~ 2,2 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 11880
Ruby Red Edition
WX 13688
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne
Ø 30 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,6 cm, ~ 2,5 l
Material/ Matériel: Aluminium
WX 11881
Ruby Red Edition
WX 13689
Square Roast Pan
Plat à four carré
Backform
ca. 29,5 x 25 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,0 cm,
Material/ Matériel: Carbon Steel/ Acier carbone/
Karbonstahl
WX 13515
Ruby Red Edition
WX 13982
Baking Sheet
Plaque à four rectangulaire
Backblech
Ca. 39,8 x 25,4 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 1,6 cm,
Material/ Matériel: Carbon Steel/ Acier carbone/
Karbonstahl
WX 13519
Ruby Red Edition
WX 13985
Roast Pan
Plat à four rectangulaire
Backform
Ca. 40,7 x 26 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5 cm
Material/ Matériel: Carbon Steel/ Acier carbone/
Karbonstahl
WX 13514
Ruby Red Edition
WX 13983
Pizza Crisper
Plaque à pizza
Pizza-Backunterlage
Ca. 38,4 x 33,6 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 1,3 cm,
Material/ Matériel: Carbon Steel/ Acier carbone/
Karbonstahl
WX 13518
Ruby Red Edition
WX 13984
Square Griddle with 2 Spouts
Poêle à griller carrée avec 2 becs verseurs
Grill-Eckpfanne mit 2 Ausgüssen
28 x 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4 cm, ~ 1,9 l
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium/
Fonte d’aluminium/Aluguss
Ruby Red Edition
WX 14000
STONE® – For Retailers
25
Pressed Aluminium &
Stainless Steel
Serving Pan with Glass Lid and Aroma Knob
Poêle à servir avec couvercle en verre
et pommeau d’arôme
Servierpfanne mit Glasdeckel und Aromaknopf
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6,5 cm, ~3,6 l
Material/ Matériel: Aluminium, Stainless Steel/ Acier
inoxydable/ Edelstahl
WX 13804
2 piece Frying Pan Set
Lot de poêles, 2 pièces
Pfannen Set, 2-teilig
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,5 cm, ~ 1,2 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 28 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5 cm, ~ 2,6 l
Material/ Matériel: Aluminium, Stainless Steel/
Acier inoxydable/ Edelstahl
WX 13803
26
7 piece Cookware Set
Batterie de cuisine, 7 pièces
Kochgeschirr-Set, 7-teilig
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 16 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 7,5 cm, ~ 1,3 l
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,5 cm, ~ 2,6 l
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 10 cm, ~ 4,0 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,5 cm, ~ 1,4 l
3 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel
(Ø 24 cm, 20 cm, 16 cm)
Material/ Matériel: Aluminium, Stainless Steel/
Acier inoxydable/ Edelstahl
WX 13802
7 piece Cookware Set with Aroma Knob
Batterie de cuisine, 7 pièces
avec pommeau d’arôme
Kochgeschirr-Set, 7-teilig, mit Aromaknopf
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 18 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 7,5 cm, ~ 1,8 l
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,5 cm, ~ 2,8 l
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 10 cm, ~ 4,3 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 4,5 cm, ~ 1,7 l
3 Glass Lids with Aroma Knob/
Couvercles en verre avec pommeau d’arôme/
Glasdeckel mit Aromaknopf (Ø 24 cm, 20 cm, 18 cm)
Material/ Matériel: Aluminium, Stainless Steel/
Acier inoxydable/ Edelstahl
WX 13801
STONELINE® Premium – Pressed Aluminium & Stainless Steel
27
Die-cast Aluminium &
Stainless Steel
7 piece Cookware Set
Batterie de cuisine, 7 pièces
Kochgeschirr-Set, 7-teilig
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 11,5 cm, ~ 4,5 l
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,5 cm, ~ 2,6 l
1 Sauce Pan/ Casserole/ Stielkasserolle Ø 16 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,2 cm, ~ 1,65 l
1 Stewing Pan/ Sauteuse/ Schmorpfanne Ø 28 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6,5 cm, ~ 3,5 l
3 Glass Lids/ Couvercles en verre/
Glasdeckel (Ø 24 cm, 20 cm, 16 cm)
Material/ Matériel: Aluminium, Stainless Steel/
Acier inoxydable/ Edelstahl
WX 8039
Square Pan
Poêle carrée
Eckpfanne
28 x 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 7,6 cm, ~ 4,2 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel 28 x 28 cm
2 Cotton Handle Protections/
Gants en coton/ Schutzgriffe aus Baumwolle
Material/ Matériel:
Die-cast Aluminium and Stainless Steel/
Fonte d’aluminium et acier inoxydable/
Aluguss und Edelstahl
WX 8873
28
STONELINE® with stainless steel handles –
now also suitable for the oven up to 220 °C!
STONELINE® avec des poignées en acier inoxydable –
également utilisable au four jusqu’ à 220 °C !
STONELINE® mit Edelstahlgriffen –
jetzt auch für den Backofen bis 220 °C!
10 piece Cookware Set
Batterie de cuisine, 10 pièces
Kochgeschirr-Set, 10-teilig
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 10,5 cm, ~ 4,0 l
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,0 cm, ~ 2,38 l
1 Sauce Pan/ Casserole/ Stielkasserolle Ø 16 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 8,0 cm, ~ 1,35 l
1 Stewing Pan/ Sauteuse/ Schmorpfanne Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,5 cm, ~ 2,1 l
3 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel (Ø 24 cm, 20 cm, 16 cm)
3 Silicone Handle Protections/ Gants en silicone/ Silikon-Schutzgriffe
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium and Stainless Steel/
Fonte d’aluminium et acier inoxydable/ Aluguss und Edelstahl
WX 7787
2 piece Frying Pan Set
Lot de poêles, 2 pièces
Pfannen-Set, 2-teilig
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5 cm, ~ 1,75 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 28 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,5 cm, ~ 2,75 l
1 Cotton Protection Handle/ Gant en coton/
Schutzgriff aus Baumwolle
Material/ Matériel: Die-cast Aluminium and Stainless Steel/
Fonte d’aluminium et acier inoxydable/ Aluguss und Edelstahl
WX 8814
STONELINE® + – Die-cast Aluminium & Stainless Steel
29
Stainless steel
cookware
2 piece Stainless Steel Frying Pan Set
Lot de poêles en acier inoxydable, 2 pièces
Edelstahlpfannen-Set, 2-teilig
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 28 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,8 cm, ~ 2,5 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,3 cm, ~ 1,5 l
Material/ Matériel: Stainless Steel/
Acier inoxydable/ Edelstahl
WX 12386
8 piece Stainless Steel Cookware Set
Batterie de cuisine en acier inoxydable, 8 pièces
Edelstahlkochgeschirr-Set, 8-teilig
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 13,8 cm, ~ 6 l
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,8 cm, ~ 2,5 l
1 Sauce Pan/ Casserole/ Stielkasserolle Ø 18 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 8,8 cm, ~ 2 l
1 Stewing Pan/ Sauteuse/ Schmorpfanne Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6,3 cm, ~ 2,4 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 20cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,3 cm, ~ 1,3 l
3 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel (Ø 24 cm, 20 cm, 18 cm)
Material/ Matériel: Stainless steel/ Acier inoxydable/ Edelstahl
WX 12375
30
4 piece Stainless Steel Cookware Set
Batterie de cuisine en acier inoxydable, 4 pièces
Edelstahlkochgeschirr-Set, 4-teilig
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 13,8 cm, ~ 6 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 28 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,8 cm, ~ 2,5 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,3 cm, ~ 1,5 l
1 Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 24 cm
Material/ Matériel: Stainless Steel/ Acier inoxydable/Edelstahl
WX 12384
Stainless Steel Serving Pan
Poêle à servir en acier inoxydable
Edelstahlservierpfanne
1 Serving Pan/ Poêle à servir/ Servierpfanne Ø 30 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 7 cm, ~ 3,5 l
1 Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 30 cm
1 Magnetic Stainless Steel Trivet/
Dessous-de-plat magnétique en acier inoxydable/
Magnetischer Edelstahl-Untersetzer Ø 26 cm
Material/ Matériel: Stainless Steel/ Acier inoxydable/ Edelstahl
WX 10665
6 piece Stainless Steel Serving Pan Set
Lot de poêles à servir en acier inoxydable, 6 pièces
Edelstahlservierpfannen-Set, 6-teilig
1 Serving Pan/ Poêle à servir/ Servierpfanne Ø 30 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 7 cm, ~ 3,5 l
1 Serving Pan/ Poêle à servir/ Servierpfanne Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6,5 cm, ~ 1,5 l
2 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel (Ø 30 cm, 20 cm)
2 Magnetic Stainless Steel Trivets/
Dessous-de-plats magnétiques en acier inoxydable/
Magnetische Edelstahl-Untersetzer Ø 26 cm + Ø 15 cm
Material/ Matériel: Stainless Steel/ Acier inoxydable/ Edelstahl
WX 12648
STONELINE® Professional - Stainless Steel Cookware
31
Integrated
sieve function
Practical lid holder –
excess liquid returns
easily to the cookware.
No more dirty worktops.
For right and
left handed use
Anthracite
WX 14344
8 piece Cookware Set
Batterie de cuisine, 8 pièces
Kochgeschirr-Set, 8-teilig
1 Roasting Pot/ Rôtissoire/ Bratentopf Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 11,5 cm, ~ 4,5 l
Material/ Matériel: Aluminium
1 Cooking Pot/ Faitout/ Kochtopf Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,5 cm, ~ 2,6 l
Material/ Matériel: Aluminium
1 Saucepan/ Casserole/ Stielkasserolle Ø 18 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,3 cm, ~ 2,2 l
Material/ Matériel: Aluminium
1 Stewing Pan/ Sauteuse/ Schmorpfanne Ø 24 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6,0 cm, ~ 2,15 l
Material/ Matériel: Aluminium
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,5 cm, ~ 0,95 l
Material/ Matériel: Aluminium
3 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel
(Ø 24 cm, 20 cm, 18 cm)
Ruby Red
WX 14324
Anthracite
WX 14344
Ruby Red
WX 14324
Silver
WX 14284
32
Silver
WX 14284
33
Serving Pan
Poêle à servir
Servierpfanne
Ø 28 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6,5 cm, ~ 3,3 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 28 cm
Material/ Matériel: Aluminium
WX 14856
Square Pan
Poêle carrée
Eckpfanne
24 x 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6,7 cm, ~ 2,9 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel 24 x 24 cm
2 Silicone Handle Protections/ Gants en silicone/ Silikon-Schutzgriffe
Material/ Matériel: Aluminium
WX 14855
4 piece Frying Pan Set
Lot de poêles, 4 pièces
Pfannen Set, 4-teilig
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 28 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 6,5 cm, ~ 3,2 l
1 Frying Pan/ Poêle/ Bratpfanne Ø 20 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,5 cm, ~ 1,4 l
2 Glass Lids/ Couvercles en verre/ Glasdeckel
(Ø 28 cm, 20 cm)
Material/ Matériel: Aluminium
WX 14863
Ø 32 cm Wok
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,2 cm, ~ 5,7 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 32 cm
Material/ Matériel: Aluminium
WX 14868
STONELINE® Future – Straight from the future
Ø 32 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,5 cm, ~ 3,0 l
Glass Lid/ Couvercle en verre/ Glasdeckel Ø 32 cm
Material/ Matériel: Aluminium
WX 14902
Sharp
Items
Antibacterial Stainless Steel Mandolin Slicer
Coupe légumes antibactérien en acier inoxydable
Antibakterieller Edelstahl-Gemüsehobel
With antibacterial protection that inhibiting the growth of germs.
- Including 5 different blades for 5 cutting variations
- Super sharp blade for sharp and fast cuts
- Safety holder to protect your fingers
- Anti-slip and fold-away feet
Avec protection antibactérienne qui empêche la
prolifération de bactéries et de germes.
- Avec 5 lames différentes
- Lames affutées pour des coupes très fines et rapides
- Protection pour les doigts
- Pieds antidérapants et pliables
Mit antibakteriellem Schutz, der das Wachstum
von Bakterien und Keimen hemmt.
- Inklusive 5 verschiedenen Einschüben für 5 Schneidetechniken
- Edelstahlklingen mit mikrofeinem Schliff für scharfe und
schnelle Schnitte
- Fingerschutzhalter für sicheres Schneiden
- Rutschfeste und klappbare Füße
Material/ Matériel: Stainless Steel/ Acier inoxydable/ Edelstahl, ABS
WX 9148
34
Antibakteriell . antibacterial protection
protection antibactérienne
35
The knife handles are produced with “Microstar”, an
antibacterial protection, which significantly inhibits the growth
of bacteria and germs.
Stainless steel knife blades with non-stick ILAFLON Resist® coating:
- Prevents food, e.g. cheese, from attaching and sticking
- Extremely wear-resistant
- Extremely sharp blades
- Easy-to-clean effect
1 x Bread Knife: Blade Length approx. 203 mm
1 x Cook’s Knife Blade Length approx. 202 mm
1 x Fileting Knife: Blade Length approx. 203 mm
1 x Universal Knife: Blade Length approx. 129 mm
1 x Peeler: Blade length approx. 92 mm
Les manches des couteaux en acier inoxydable sont fabriqués
avec «Microstar», un matériel antibactérien qui empêche la
prolifération des bactéries et des germes.
Lames de couteaux en acier inoxydable avec
le revêtement anti-adhésif ILAFLON Resist®:
- Empêche par exemple le fromage de coller aux lames
- Haute résistance à l’usure
- Lames extrêmement affûtées
- Effet Easy-to-clean
1 x Couteau à pain: Longueur de la lame env. 203 mm
1 x Couteau de cuisinier: Longueur de la lame env. 202 mm
1 x Couteau filet de sole: Longueur de la lame env. 203 mm
1 x Couteau universel: Longueur de la lame env. 129 mm
1 x Couteau à légumes: Longueur de la lame env. 92 mm
Die Messergriffe werden mit dem antibakteriellen Schutz
„Microstar“ produziert, der das Wachstum von Bakterien
und Keimen extrem hemmt.
Messerklingen mit hochwertiger
ILAFLON Resist® Antihaftbeschichtung:
- Verhindert das Verkleben und Anhaften z. B. von Käse
- Hohe Verschleißfestigkeit
- Extrem scharfe Klingen
- Easy-to-Clean Effekt
1 x Brotmesser: Klingenlänge ca. 203 mm
1 x Kochmesser: Klingenlänge ca. 202 mm
1 x Filetiermesser: Klingenlänge ca. 203 mm
1 x Universalmesser: Klingenlänge ca. 129 mm
1 x Schälmesser: Klingenlänge ca. 92 mm
Magnetic Knife Block
With space-saving foldable block stand
Bloc de couteaux magnétique
Avec un pied rabattable pour économiser de la place
Magnet Messerblock
Mit platzsparendem Klappfuß
The knife handles are produced with “Microstar”, an
antibacterial protection, which significantly inhibits the growth
of bacteria and germs.
Stainless steel knife blades with titanium coating
- Extremely sharp
- Extremely wear-resistant
- Corrosion-resistant
- Easy-to-Clean effect
1 x Bread Knife: Blade length approx. 195 mm
1 x Cook’s Knife Blade length approx. 185 mm
1 x Fileting Knife: Blade length approx. 200 mm
1 x Universal Knife: Blade length approx. 115 mm
1 x Peeler: Blade length approx. 85 mm
Les manches des couteaux sont fabriqués
avec «Microstar», un matériel antibactérien
qui empêche la prolifération des bactéries et des germes.
Lames de couteaux avec revêtement en titane
- Couteaux extrêmement affûtés
- Haute résistance à l’usure
- Anticorrosilon
- Effet Easy-to-Clean
1 x Couteau à pain: Longueur de la lame env. 195 mm
1 x Couteau de cuisinier: Longueur de la lame env. 185 mm
1 x Couteau filet de sole: Longueur de la lame env. 200 mm
1 x Couteau universel: Longueur de la lame env. 115 mm
1 x Couteau à légumes: Longueur de la lame env. 85 mm
Die Messergriffe werden mit dem antibakteriellen
Schutz „Microstar“ produziert, der das Wachstum von Bakterien
und Keimen extrem hemmt.
Messerklingen mit Titanbeschichtung
- Extrem scharfe Klingen
- Hohe Verschleißfestigkeit
- Korrosionsfest
- Easy-to-Clean Effekt
1 x Brotmesser: Klingenlänge ca. 195 mm
1 x Kochmesser: Klingenlänge ca. 185 mm
1 x Filetiermesser: Klingenlänge ca. 200 mm
1 x Universalmesser: Klingenlänge ca. 115 mm
1 x Schälmesser: Klingenlänge ca. 85 mm
Material/ Matériel: PP, Stainless Steel/ Acier inoxydable/ Edelstahl,
Wood/ Bois/ Holz
WX 9451
Antibakteriell . antibacterial protection
protection antibactérienne
Material/ Matériel: PP, Stainless Steel/ Acier inoxydable/ Edelstahl,
Wood/ Bois/ Holz
WX 14140
Antibakteriell . antibacterial protection
protection antibactérienne
Kitchen Utensils / Accessoires de cuisine / Küchenzubehör
Magnetic Knife Block
Bloc de couteaux magnétique
Magnet Messerblock
Legendary, solid STONELINE® design knife-block in the shape of a
stone, a real eye-catcher in your kitchen.
The knives cut just as powerful and sharp as King Arthur’s sword
Excalibur.
You too can relive the mythical story by pulling the knife from the
stone yourself.
Unique storage for 5 extraordinary knives:
The right knife for every job with the appropriate blade edge and
the right blade shape.
Magnifique porte-couteaux au design STONELINE®,
massif en forme de rocher, le nec plus ultra de votre cuisine.
Les couteaux sont aussi tranchants et affûtés que l’Excalibur du roi
Arthur.
Vous aussi, plongez-vous dans l’histoire mythique de ce roi chaque
fois que vous retirez un couteau de son rocher.
Un formidable bloc de rangement pour 5 couteaux d’exception:
pour chaque tâche, le couteau qu’il vous faut; avec une lame et
une forme appropriées.
Sagenhafter, massiver STONELINE® Messerblock in Felsform, ein
echter Blickfang in Ihrer Küche. Die Messer schneiden genauso
kraftvoll und scharf wie das Schwert Excalibur von König Arthus.
Erleben auch Sie - durch das eigene Herausziehen der Messer aus dem
Felsblock - die Mystik der Geschichte wieder.
Einzigartige Aufbewahrung für 5 außergewöhnliche Messer:
für jeden Zweck das richtige Messer mit der geeigneten
Klingenschneide und der passenden Klingenform.
1 Knife-Block
1 Chef’s Knife: Blade approx. 203 mm long
1 Bread Knife: Blade approx. 193 mm long
1 Carving Knife: Blade approx. 198 mm long
1 Preparation Knife: Blade approx. 120 mm long
1 Vegetable Knife: Blade approx. 85 mm long
Material: Stainless Steel, Resin
1 Porte-couteau
1 Couteau de cuisine: Lame env. 203 mm de long
1 Couteau à pain: Lame env. 193 mm de long
1 Couteau à trancher: Lame env. 198 mm de long
1 Couteau de préparation: Lame env. 120 mm de long
1 Couteau à légumes: Lame env. 85 mm de long
Matériel: Acier inoxydable, Résine
1 Messerblock
1 Kochmesser: Klingenlänge ca. 203 mm
1 Brotmesser: Klingenlänge ca. 193 mm
1 Tranchiermesser: Klingenlänge ca. 198 mm
1 Zubereitungsmesser: Klingenlänge ca. 120 mm
1 Gemüsemesser: Klingenlänge ca. 85 mm
Material: Edelstahl, Kunstharz
WX 8922
36
37
The blades of the STONELINE® knives are just as sharp as the eyes of an eagle!
Aussi perçant que l’œil de l’aigle avec en plus le tranchant de sa lame – le couteau STONELINE®!
STONELINE®-Messer mit Klingen so scharf wie Adleraugen!
Ultralight – no comparison to steel blades
Ultra léger – sans rapport avec les couteaux en acier
Ultraleicht – kein Vergleich zu Stahlmessern
Extremely strong, highly resistant to heat and corrosion
Céramique extrêmement dure, résistante à la chaleur et à la corrosion
Sehr hart, hitze- und korrosionsbeständig
The blade of a STONELINE® ceramic knife is sharper than the blade of the most common knives!
The ceramic blades are manufactured from high-quality Zirconium dioxide in a highly specialised process!
Les couteaux STONELINE® en céramique sont plus tranchants que la plupart des couteaux traditionnels!
Les lames céramiques sont le fruit d‘un procédé spécial de fabrication à partir de dioxyde de zirconium de haute qualité!
Die STONELINE® Keramik-Messer sind schärfer als die meisten herkömmlichen Messer! Nach einem
speziellen Verfahren sind die Keramikklingen aus hochwertigem Zirconiumdioxid hergestellt!
As ceramic material is much harder than steel, the cutting edge will be maintained even if it is used constantly.
Étant donné que la céramique est plus dure que l’acier, votre couteau gardera tout son tranchant, même fortement sollicité.
Da Keramik wesentlich härter als Stahl ist, bleibt die Schnittkante auch bei ständigem Gebrauch bestehen.
2 piece Ceramic Knife Set
Set de couteaux céramique, 2 pièces
Keramikmesser-Set, 2-teilig
1 Chef´s Knife/ Couteau de cuisine/ Kochmesser,
Blade length/ Longueur de la lane/ Klingenlänge: ca. 150 mm
1 Preparation Knife/ Couteau de préparation/ Zubereitungsmesser,
Blade length/ Longueur de la lane/ Klingenlänge: ca. 100 mm
2 Blade Protectors/ Protections des lames/ Klingenschützer
Material/ Matériel: Ceramic/ Céramique/ Keramik, ABS
WX 12454 (black)
WX 15083 (gold)
3 piece Ceramic Knife Set
Set de couteaux céramique, 3 pièces
Keramikmesser-Set, 3-teilig
1 Chef´s Knife/ Couteau de cuisine/ Kochmesser,
Blade length/ Longueur de la lane/ Klingenlänge: ca. 150 mm
1 Santoku Knife/ Couteau Santoku/ Santokumesser,
Blade length/ Longueur de la lane/ Klingenlänge: ca. 120 mm
1 Vegetable Knife/ Couteau à légumes/ Gemüsemesser,
Blade length/ Longueur de la lane/ Klingenlänge: ca. 75 mm
3 Blade protectors/ Protections des lames/ Klingenschützer
Material/ Matériel: Ceramic/ Céramique/ Keramik, ABS
WX 13786 (black)
WX 15147 (gold)
4 piece Ceramic Knife Set
Set de couteaux céramique, 4 pièces
Keramik Messer-Set, 4-teilig
1 Chef´s Knife/ Couteau de cuisine/ Kochmesser,
Blade length/ Longueur de la lane/ Klingenlänge: ca. 150 mm
1 Santoku Knife/ Couteau Santoku/ Santokumesser,
Blade length/ Longueur de la lane/ Klingenlänge: ca. 120 mm
1 Preparation Knife/ Couteau de préparation/ Zubereitungsmesser,
Blade length/ Longueur de la lane/ Klingenlänge: ca. 100 mm
1 Vegetable knife/ Couteau à légumes/ Gemüsemesser,
Blade length/ Longueur de la lane/ Klingenlänge: ca. 75 mm
4 Blade Protectors/ Protections des lames/ Klingenschützer
Material/ Matériel: Ceramic/ Céramique/ Keramik, ABS
WX 13787 (black)
WX 15146 (gold)
Kitchen Utensils / Accessoires de cuisine / Küchenzubehör
Resistant to acids
Insensible aux acides
Unempfindlich gegenüber Säuren
X-tra large
Barbecue utensils compact 6-part set
Set d‘ustensiles pour barbecue, 6 pièces
Grillbesteck Kompakt Set, 6-tlg.
1 Barbecue tongs/ pince à barbecue/
Grillzange ca. 46 cm
1 Barbecue fork/ fourchette à barbecue/
Grillgabel ca. 45 cm
1 Barbecue scrubber/ brosse à barbecue/
Grillbürste ca. 46 cm
1 Brush/ pinceau à barbecue/ Pinsel ca. 43,5 cm
1 Spatula/ spatule/ Wender ca. 47 cm
1 Storage bag/ sac de rangement/ Aufbewahrungstasche
Material/ Matériel: Stainless Steel/ Acier inoxydable/
Edelstahl, ABS
WX 14976
46
3 piece Kitchen Set
- Apron with a big front pocket and suspension straps
for example to fix kitchen helpers
- Oven Glove
- Pot Holder
Size: one size
Set de cuisine, 3 pièces
- Tablier avec une grande poche ventrale et des pattes pour
accroche les ustensiles, comme la pince à grillades etc.
- Gant
- Manique
Taille : unique
38
Küchenset, 3-teilig
- Küchenschürze mit großzügiger Bauchtasche und
Aufhängelaschen z. B. für Küchenhelfer
- Topfhandschuh
- Topflappen
Größe: Einheitsgröße
Material: 100 % Cotton,
Palms covered with silicon
Matière : 100 % coton,
Décor en silicone sur la paume
Material: 100 % Baumwolle,
Handflächen mit Silikon
Silicon parts are heat resistant up to 200 °C.
Les parties en silicone résistent à la chaleur
jusqu’à env. 200 °C.
Die Silikonflächen sind hitzebeständig
bis 200 °C.
WX 14206
cm
39
32,5 cm
Knife/ Couteau/ Messer: ca. 32,5 cm
Fork/ Fourchette/ Gabel: ca. 27,5 cm
Material/ Matériel: Stainless Steel/ Acier
inoxydable/ Edelstahl, ABS
WX 14398
8 piece Steak Cutlery Set
Lot de couverts à steak, 8 pièces
Steakbesteck-Set, 8-teilig
4 Steak Knives and 4 Steak Forks/
4 Couteaux à steak et 4 Fourchettes à steak/
4 Steakmesser und 4 Steakgabeln
Knife/ Couteau/ Messer: ca. 22,5 cm
Fork/ Fourchette/ Gabel: ca. 21 cm
Material/ Matériel: Stainless Steel/ Acier inoxydable/
Edelstahl, ABS
WX 14463
12 piece Steak Cutlery Set
Lot de couverts à steak, 12 pièces
Steakbesteck-Set, 12-teilig
6 Steak Knives and 6 Steak Forks/
6 Couteaux à steak et 6 Fourchettes à steak/
6 Steakmesser und 6 Steakgabeln
Knife/ Couteau/ Messer: ca. 22 cm
Fork/ Fourchette/ Gabel: ca. 20 cm
Material/ Matériel:
Stainless Steel/ Acier inoxydable/ Edelstahl
WX 14338
Kitchen Utensils / Accessoires de cuisine / Küchenzubehör
2 piece Serving Cutlery Set
Lot de couverts à servir, 2 pièces
Vorlegebesteck-Set, 2-teilig
Carving Knife and Carving Fork/
Couteau et fourchette à viande/
Fleischmesser und Tranchiergabel
2 piece Hob Cover
Lot de protège-plaques, 2 pièces
Herdabdeckplatten-Set, 2-teilig
With 3 different heights thanks to
the interchangeable feet for versatile uses:
applicable as cutting board, for ceramic hobs,
electric and gas cookers
Impact-resistant
Heat-resistant up to 200 °C.
Material: tempered glass
3 hauteurs différentes grâce aux pieds
interchangeables.
Utilisables comme planche à découper. Protection
pour cuisinières céramiques, électriques et gaz.
Résistantes aux chocs et
à la chaleur jusqu’à 200 °C.
Matériel: verre trempé
Dank auswechselbarer Füße in drei verschiedenen
Höhen einsetzbar. Als Schneidebretter nutzbar.
Für Ceran-Kochfelder, Elektro- und Gasherde,
schlagfest und hitzebeständig bis 200 °C
Material: Vorgespanntes Glas
Size/ Dimensions/ Größe: ca. 52 x 30 x 0,5 cm
WX 10862
2 piece Glass Cutting Board Set
Lot de planches à découper, 2 pièces
Glas-Schneidebrett, 2-teilig
Big Board/ Grande planche/ Große Platte ca. 40 x 30 cm
Small board/ Petite planche/ Kleine Platte ca. 30 x 20 cm
Material: Shatter-proof and heat-proof glass.
You can place hot saucepans and dishes on the plate.
Matériel: Plaque en verre résistant à la rupture et
à la chaleur. Vous pouvez placer des casseroles ou des plats
très chauds sur la plaque.
Material: Bruchstabilisiertes und hitzebeständiges Glas,
daher auch als Topfuntersetzer geeignet.
WX 10339
Glass Platter
Plat en verre
Glas-Servierplatte
Ø 40 cm
Rotatable/ Rotatif/ Drehbar
Material: Shatter-proof and heat-proof glass. You can place hot
saucepans and dishes on the plate.
Matériel: Plaque en verre résistant à la rupture et à la chaleur.
Vous pouvez placer des casseroles ou des plats très chauds
sur la plaque.
40
Material: Bruchstabilisiertes und hitzebeständiges Glas,
daher auch als Topfuntersetzer geeignet.
WX 14729
41
Gain a better quality of life with Microstar®, the premium protection against bacteria.
Microstar® inhibits the growth of bacteria permanently.
Planches à découper, en faveur d’une meilleure qualité de vie, dotées de Microstar®,
une protection antibactérienne durable. Microstar® endigue la croissance de bactéries.
2 piece Shovel Cutting Board Set
Lot de planches à découper, 2 pièces
Schaufelschneidebrettchen-Set, 2-teilig
Size/ Dimension/ Größe:
32,2 x 23 x 3,5 cm
Material/ Matériel: PP, TPR
WX 10980
2 piece Antibacterial Cutting Board Set
Lot de planches à découper antibactériennes, 2 pièces
Antibakterielle Schneidebrettchen-Set, 2-teilig
Size/ Dimensions/ Größe:
small board approx. 36 x 22 cm,
large board approx. 42 x 25 cm
petite planche: env. 36 x 22 cm,
grande planche: env. 42 x 25 cm
kleines Brett ca. 36 x 22 cm,
großes Brett ca. 42 x 25 cm
- 2 working surfaces each
- Non-slip
- Handy juice groove
- Blade-protective soft working surface
- Chacune avec 2 surfaces de travail: recto, verso
- Antidérapantes
- Rainure pratique pour récupérer le jus
- Surface molle, protège les couteaux
- Mit je 2 Arbeitsflächen
- Rutschfest
- Praktische Saftrinne
- Weiche Soft-Arbeitsfläche - schont die Messer
Material/ Matériel: PP, TPR
WX 9403
Antibakteriell . antibacterial protection
protection antibactérienne
Antibakteriell . antibacterial protection
protection antibactérienne
Kitchen Utensils / Accessoires de cuisine / Küchenzubehör
Mit Microstar®, dem hochwertigen Schutz gegen Bakterien und für mehr Lebensqualität!
Microstar® hemmt das Wachstum der Bakterien und Keime – dauerhaft!
Small useful foot at the handle to avoid
contact with the worktop.
Petit reposoir pratique sur la poignée pour
empêcher le contact direct avec le plan de
travail.
Ein kleiner praktischer Standfuß am Griff
verhindert den direkten Kontakt
mit der Arbeitsfläche.
9 piece Kitchen Utensil Set
Lot d‘ustensiles de cuisine, 9 pièces
Küchenhelfer-Set, 9-teilig
1 Soup Ladle/ Louche/ Suppenkelle
1 Fish Slice/ Spatule/ Pfannenwender
1 Serving Spoon with 8 grooves/ Cuillère à servir à 8 stries/ Servierlöffel mit 8 Rillen
1 Spaghetti Server/ Cuillère à spaghetti/ Spaghetti-Sevierlöffel
1 Serving Spoon/ Cuillère à servir/ Servierlöffel
1 Spatula/ Spatule/ Spatel
1 Slotted Spoon/ Ecumoire/ Schaumlöffel
1 Whisk/Fouet/ Schneebesen
1x Sauce Server/ Cuillère à sauces/ Saucen-Servierlöffel
Material/Matériel: PP
WX 14125
3 piece Kitchen Utensil Set
Lot d‘ustensiles de cuisine, 3 pièces
Küchenhelfer-Set, 3-teilig
1 Spatula/ spatule/ Wender ca. 28 cm
1 Cooking spoon/ cuillère/ Kochlöffel ca. 28,5 cm
1 Soup Ladle/ Louche/ Suppenkelle ca. 27,5 cm
Material/ Matériel: Silicone/ silicone/ Silikon
WX 14878
Ceramic peeler
Eplucheur céramique
Multi-Schäler mit Keramikklinge
Length/ Longueur/ Länge: ca. 13,6 cm
Blade thickness/ Epaisseur de la lame/
Klingenstärke: ca. 0,6 mm
Material/ Matériel: ABS +
Ceramic/ Céramique/ Keramik
WX 7712
Kitchen aid
Ustensiles de cuisine
Küchenhelfer
Apple Corer/ Dénoyauteur de fruits/ Apfelentkerner
WX 9323
Butter Curler/ Enrouleur de coquilles de beurre/ Butterröllchen-Former
WX 9325
42
Melon Scoop/ Cuillère à melon/ Melonen-Former
WX 9327
Apple-Cutter/ Découpeur de pomme/ Apfelzerteiler
WX 9720
Material/ Matériel: Stainless Steel/ Acier Inoxidable/ Edelstahl, PP
t you can
hen utensil se
With this kitc ratch-free and
finally cook sc
odourless!
43
- Pour 2 personnes
- „Spätzle“ faits maison
- Facile à utiliser
- Facile à nettoyer
- Avec recette de „Spätzle“
- Avec couvercle additionnel, aussi utilisable
pour faire des vinaigrettes, des crêpes etc.
- Ideal für 2 Personen
- Selbstgemachte Spätzle
- Einfach zu bedienen
- Leichte Reinigung
- Spätzle-Rezept bereits aufgedruckt
- Mit zusätzlichem Verschlussdeckel, auch für
Dressings, Pfannkuchen, etc. einsetzbar.
Material/ Matériel: PP
WX 12367
Milk Frother
Mousseur à lait
Milchaufschäumer
Be it a latte macchiato, cappuccino or white coffee...
Enjoy the most delicious coffee specialties with finely frothed milk in the
comfort of your own home!
- Also ideal for using as a hand-held mixer for salad dressings and sauces
- With a handy measuring beaker
- Scale printed on the measuring beaker (up to 400 ml)
Version latte macchiato, café au lait ou cappuccino…
Savourez chez vous les plus délicieuses spécialités de
café à l’aide de ce mousseur à lait!
- Egalement utilisable comme mixeur à main pour
les sauces et les assaisonnements de salades
- Livré avec un verre-mesureur
- Echelle sur le verre (mesureur jusqu’à 400 ml)
Ob Latte Macchiato, Milchkaffee oder Cappuccino…
Endlich können Sie die leckersten Kaffeespezialitäten mit
feinem Milchschaum auch zuhause genießen!
- Auch als Handmixer für Salatdressings und Saucen einsetzbar
- Mit praktischem Messbecher
- Aufgedruckte Skala auf dem Messbecher (bis 400 ml)
Material/ Matériel: ABS, AS
WX 13938
2 piece Storage Box Set
Lot de boîtes de conservation, 2 pièces
Vorratsdosen-Set, 2-teilig
Flexible silicone lid to close the storage boxes hermetically.
Couvercle en silicone flexible pour fermer
hermétiquement les boîtes de conservation.
Flexibler Silikondeckel schließt die Vorratsdosen luftdicht ab.
Ø ca. 14 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 15,3 cm
Ø ca. 11,5 cm Height/ Hauteur/ Höhe: ca.13,5 cm
Material/ Matériel: PS, Silicone/ Silikon
WX 12590
Kitchen Utensils / Accessoires de cuisine / Küchenzubehör
Home-made „Spätzle“ in 3 minutes
„Spätzle“ faits maison en 3 minutes
Selbstgemachte Spätzle in 3 Minuten
- For 2 persons
- Homemade „Spätzle“
- Easy to use
- Easy to clean
- With „Spätzle“ recipe
- With additional closing lid, can be used
for dressing, pancakes etc.
Spice Rack with 12 Spice Shakers
Store your spices conveniently and in a space-saving way.
Perfectly suitable for small kitchens, too.
Each spice shaker has two openings for spices:
- Small opening for just few spice
- Big opening for a lot of spice
With additional stick- on labels to write on.
1 x Spice Rack, height: ca. 28,3 cm, width ca. 29,3 cm
12 x Spice Shakers (without spices), height: 8 cm, Ø ca. 5,5 cm
Material: bamboo, plastic, glass
Manège à épices avec 12 salières d‘épices
Ranger vos épices fonctionellement et rationellement.
Aussi parfait pour les petites cuisines.
Les salières ont deux ouvertures pour les épices:
- petite ouverture pour peu d‘épices
- grande ouverture pour beaucoup d‘épices
Avec étiquettes adhésives pour étiqueter.
1 x Manège à épices, hauteur: env. 28,3 cm, largeur ca. 29,3 cm
12 x Salière à épices (sans épices), hauteur: env. 8 cm, Ø env. 5,5 cm
Matérial: bambou, plastique, verre.
Gewürzregal mit 12 Gewürzstreuern
Gewürze praktisch und platzsparend verstauen, auch für kleine Küchen optimal.
Einfaches Dosieren:
- Kleine Öffnung für wenig Gewürz
- Große Öffnung für viel Gewürz
Mit zusätzlichen Klebeetiketten zum Beschriften.
1 x Gewürzregal, Höhe: ca. 28,3 cm, Breite ca. 29,3 cm
12 x Gewürzstreuer (ohne Gewürze), Höhe: ca. 8 cm, Ø ca. 5,5 cm
Material: Bambus, Kunststoff, Glas
WX 15297
7 piece Salad Bowl Set
Lot de saladiers, 7 pièces
Salatschüssel, 7-teiliges Set
1 Salad bowl/ saladier/ Salatschüssel Ø 25,5 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 12,3 cm
6 Small salad bowls/ petits saladiers/ kleine Salatschüsseln Ø 14,0 cm,
Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 7,1 cm
Material/ Matériel: Melamine, Mélamine, Melamin
WX 15043
2 piece salad servers set
2 pièces couverts à salade
Salatbesteck, 2-tlg.
Length/ Longueur/ Länge: ca. 28 cm
Material/ Matériel: Nylon
WX 15001
44
Stainless Steel bowl set, 4 pcs
Bols en acier inoxydable, lot de 4 pièces
Edelstahl-Schüssel-Set, 4-tlg.
Sizes/ Dimensions/ Maße:
Ø 10 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 5,5 cm, ~ 0,7 l
Ø 16 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 9,0 cm, ~ 1,4 l
Ø 20 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 11,4 cm, ~ 2,8 l
Ø 24 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 12,9 cm, ~ 4,7 l
Material/ Matériel: Stainless Steel, silicone, polyester/
Acier inoxydable, silicone, polyester/
Edelstahl, Silikon, Polyester
WX 15292
45
2 piece Multifunctional Glass Lid Set
Lot de couvercles multifonction en verre, 2 pièces
Multifunktionales Glasdeckel-Set, 2-teilig
Small Lid suitable for pots and pans with 16/ 18/ 20 cm.
Big Lid suitable for pots and pans with 24/ 26/ 28 cm.
Petit couvercle pour les poêles/casseroles de diamètre 16/ 18/ 20 cm.
Grand couvercle pour les poêles/casseroles de diamètre 24/ 26/ 28 cm.
Kleiner Deckel, passend für Töpfe und Pfannen mit 16/ 18/ 20 cm.
Großer Deckel, passend für Töpfe und Pfannen mit 24/ 26/ 28 cm.
Material/ Matériel: Glass/ Verre/ Glas, Silikon/ Silicon
WX 13705
2 piece Card Web Pan Protection Set
Lot de protections pour poêles en feutrine, 2 pièces
Vliespfannenschutz-Set, 2-teilig
Ø ca. 38 cm
Material/ Matériel: Polyester
WX 14234
2 piece Microfibre Towel Set, light grey
Lot de chiffons microfibres, 2 pièces
Mikrofasertücher-Set, hellgrau, 2-teilig
Universally applicable
Utilisation universelle
Universell einsetzbar
Size/ Dimension/ Größe ca. 30 x 30 cm
Material/ Matériel: Microfibre/ Mikrofaser
WX 10703
Stainless Steel Cleaner
Nettoyant pour acier inoxydable
Edelstahl-Reiniger
For a thorough cleaning.
Also suitable for hobs.
Pour un nettoyage en profondeur.
Approprié pour les plaques de cuisinières.
Für eine gründliche Reinigung.
Auch für Herdplatten geeignet.
100 ml
WX 14044
Cook book/ Livre de cuisine/ Kochbuch
The first STONELINE® cookbook with more than 100
illustrated recipes for „Enjoying nonfat cooking “.
Le premier livre de cuisine STONELINE® avec plus de 100 recettes illustrées sur le
thème „Manger avec plaisir et sans graisse“.
Das erste STONELINE® Kochbuch mit über 100 bebilderten Rezepten zum Thema
„Fettfrei Kochen und Genießen“.
1. Edition/ Édition/ Auflage:
French: WX WX 12099
German: WX WX 10963
2. Edition/ Édition/ Auflage mit noch mehr Rezepten:
Italian: WX 14900
French: WX 14899
English: WX 14898
German: WX 14892
18 cm
20 cm
24 cm
26 cm
28 cm
Kitchen Utensils / Accessoires de cuisine / Küchenzubehör
16 cm
Fressssh!
Keep your food supplies fresh and crispy for a longer time!
Frais, très frais, encore plus frais!
Voici comment conserver la fraîcheur et le croquant de vos aliments plus longtemps!
Frisch, frischer, am frischesten!
So bleiben Ihre Vorräte länger frisch und knackig!
4 piece Vacuumsaver Storage Jar Set
Lot de boîtes de conservation, 4 pièces
Vacuumsaver Vorratsgläser-Set, 4-teilig
3 Storage Jars with Lids and Vacuum Pump
3 Boîtes avec couvercles et pompe à vide
3 Vorratsgläser mit Deckel und Vakuumpumpe
Ø ca. 9 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 15 cm, ~ 0,75 l
Material/ Matériel: Glass/ Verre/ Glas, PP, TPR, Silicone/Silikon
WX 14068
46
4 piece Vacuumsaver Storage Jar Set
Lot de boîtes de conservation, 4 pièces
Vacuumsaver Vorratsgläser-Set, 4-teilig
3 Storage Jars with Lids and Vacuum Pump
3 Boîtes avec couvercles et pompe à vide.
3 Vorratsgläser mit Deckel und Vakuumpumpe.
Ø ca. 9 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 10,5 cm, ~ 0,5 l
Material/ Matériel: Glass/ Verre/ Glas, PP, TPR, Silicone/Silikon
WX 14149
47
4 piece Vacuumsaver Storage Box Set
Lot de boîtes de conservation, 4 pièces
Vacuumsaver Vorratsdosen-Set, 4-teilig
3 Storage Boxes with Lids and Vacuum Pump
3 Boîtes avec couvercles et pompe à vide
3 Vorratsdosen mit Deckel und Vakuumpumpe
Size/ Dimensions/ Größe: ca. 20,5 x 10,6 x 15,5 cm
Volume/ Volumen: ca. 1,5 l
Material/ Matériel: ABS, PC, Silicone/ Silikon
WX 14168
3 piece Vacuumsaver Storage Jar Set
Lot de boîtes de conservation, 3 pièces
Vacuumsaver Vorratsgläser-Set, 3-teilig
2 Storage Jars with Lids and Vacuum Pump
2 Boîtes avec couvercles et pompe à vide
2 Vorratsgläser mit Deckel und Vakuumpumpe
Ø ca. 9 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 15 cm
Volume/ Volumen: ca. 0,75 l
Material/ Matériel: Glass/ Verre/ Glas, PP, TPR, Silicone/ Silikon
WX 14150
Vacuumsaver Storage Jar
Boîte de conservation
Vacuumsaver Vorratsglas
1 Storage Jar with Lid
1 Boîtes avec couvercle
1 Vorratsglas mit Deckel
Ø ca. 9,5 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 18 cm
Volume/ Volumen: ca. 1,0 l
Material/ Matériel: Glass/ Verre/ Glas, PP, TPR, Silicone/ Silikon
WX 14151
Use the vacuum pump to create a vacuum in the storage boxes –
this will preserve the aroma and freshness of your food.
La pompe fournie vous permet de faire le vide qui prolongera la fraîcheur et
la conservation de vos aliments!
Mit der mitgelieferten Pumpe erzeugen Sie einen Vakuum-Effekt,
der die Frische und Haltbarkeit Ihrer Lebensmittel deutlich verlängert!
Kitchen Utensils / Accessoires de cuisine / Küchenzubehör
4 piece Vacuumsaver Storage Box Set
Lot de boîtes de conservation, 4 pièces
Vacuumsaver Vorratsdosen-Set, 4-teilig
3 Storage Boxes with Lids and Vacuum Pump
3 Boîtes avec couvercles et pompe à vide
3 Vorratsdosen mit Deckel und Vakuumpumpe
Size/ Dimensions/ Größe: ca. 20,5 x 10,6 x 15,5 cm
Volume/ Volumen: ca. 1,5 l
Material/ Matériel: ABS, PC, Silicone/Silikon
WX 14069
Also suitable for freezing and microwave reheating!
Utilisable au congélateur, au micro-ondes et au lave-vaisselle!
Auch zum Einfrieren und zum Aufwärmen in der Mikrowelle geeignet!
4 piece Vacuumsaver Storage Box Set
Lot de boîtes de conservation sous vide, 4 pièces
Vacuumsaver Lebensmittelbehälter-Set, 4-teilig
Ø 10,5 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: 6,5 cm, ~ 0,22 l
Ø 13,5 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: 8,2 cm, ~ 0,5 l
Ø 16,5 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: 10,0 cm, ~ 1,0 l
1 Vacuum Pump/ Pompe à vide/ Vakuum-Pumpe
Material/ Matériel: PP, Silicone/ Silikon
WX 14154
Use the vacuum pump to create a vacuum in the storage boxes –
this will preserve the aroma and freshness of your food.
48
La pompe fournie vous permet de faire le vide qui prolongera la fraîcheur et
la conservation de vos aliments!
Mit der mitgelieferten Pumpe erzeugen Sie einen Vakuum-Effekt,
der die Frische und Haltbarkeit Ihrer Lebensmittel deutlich verlängert!
49
Kitchen Utensils / Accessoires de cuisine / Küchenzubehör
5 piece Vacuum Storage Box Set
Lot de boîtes de conservation, 5 pièces
Vacuumsaver Lebensmittelbehälter-Set, 5-teilig
Ø 15,2 x 11,3 x 6 cm, ~ 0,6 l
Ø 15,2 x 11,3 x 10 cm, ~ 1,0 l
Ø 15,2 x 11,3 x 14 cm, ~ 1,4 l
Ø 26 x 18,6 x 14 cm, ~ 4,7 l
1 Vacuum Pump/ Pompe à vide/ Vakuum-Pumpe
Material/ Matériel: PP, Silicone/ Silikon
WX 14153
6 piece Vacuum Storage Box Set
Lot de boîtes de conservation, 6 pièces
Vacuumsaver Lebensmittelbehälter-Set, 6-teilig
Ø 10,5 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 10,5 cm, ~ 0,4 l
Ø 13,5 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 13,1 cm, ~ 1,0 l
Ø 16,5 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 15,7 cm, ~ 2,0 l
Ø 19,5 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 18,8 cm, ~ 3,6 l
Ø 22,5 cm, Height/ Hauteur/ Höhe: ca. 21,0 cm, ~ 6,0 l
1 Vacuum Pump/ Pompe à vide/ Vakuum-Pumpe
Material/ Matériel: PP, Silicone/ Silikon
WX 14152
Leak proof
Étanche
Auslaufsicher
x
Freezersafe
Microwavesafe
Dishwashersafe
Adapté au
congélateur
Adapté au
micro-ondes
Adapté au
lave-vaisselle
Gefrierschrankgeeignet
Mikrowellengeeignet
Spülmaschinengeeignet
– A Global Player
TV Show, Canada
STONELINE Chef Nic,
Switzerland, Germany
and France
Fair, Chicago
TV Show, New Zealand
Shop Czech Republic
STONELINE Chef Marco, Italy
Trade Show, Canada
Cooking Show, Russia
TV Show, China
5-star Hotel Le Méridien, Cooking challenge, Malaysia
5-star Hotel, Matahari Beach, Bali
Magazines, Germany
Mail-Order-Catalogue
51
Fair, Hong Kong
STONELINE® – A Global Player
Waiting Area, Star Ferry Vessel, Hong Kong
Metro Station, Hong Kong
Bus, Hong Kong
Bus, Hong Kong
STONELINE Logistic-Center, Germany
STONELINE Truck, New Zealand
STONELINE Truck, Germany
SUZUKI & STONELINE
Magazine, France
Magazine, Canada
03.2014
WARIMEX GmbH
Chiara-Ambra-Platz 1
77743 Neuried/ Germany
Tel.: +49 (0) 78 07/95 66 190
Fax: +49 (0) 78 07/95 66 389
E-Mail: inquiry@stoneline.eu
www.stoneline.eu
www.stoneline.eu
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising