VITASEM Mechanical seed drills

VITASEM Mechanical seed drills
VITASEM
97+232.EN.1215
Mechanical seed drills
The best drill –
the best harvest
PÖTTINGER seed drills meet the highest demands in functionality,
reliability and performance. Unique metering systems, uniform seed
placement and convenient operation are among their trademarks.
VITASEM / VITASEM CLASSIC
Mechanical linkage-mounted
VITASEM A / VITASEM A CLASSIC
Mechanical implement-mounted
VITASEM ADD
Mechanical implement-mounted seed drills with DUAL DISC coulters
Contents
Page
Linkage-mounted seed drills
5
Implement-mounted seed drills
7-9
Metering system
10 - 15
Coulter systems
16 - 21
Features
22 - 27
Technical data / Equipment
28 - 31
All information on technical data, dimensions, weights, output, etc. is approximate
and is not binding.
3
4
VITASEM
VITASEM CLASSIC
Linkage-mounted seed drills
You can use VITASEM linkage-mounted seed drills on their own
or in a combination with soil preparation implements.
VITASEM linkage-mounted
The large ground wheels drive the metering shaft and reduce the
pressure the machine exerts on the soil. Wheel scrapers are standard
equipment.
„ The three-point linkage mounting with rugged mounting lugs and two
top linkage positions enables rapid attachment to the tractor.
„ The headstock is bolted to the seed hopper for added strength.
Additional equipment options
„ Proven spring-loaded track eradicators.
„ Compensator for lower linkages when using the seed drill on its own.
„ Track eradicator for seed drill wheels: angle and penetration of the
tine can be adjusted. (1)
„ The tine can be folded away for transport.
VITASEM CLASSIC
1
„ The seed hopper height is 2.36" / 60 mm lower on
VITASEM CLASSIC seed drills.
„ Featuring a smaller seed hopper and semi automatic track markers –
this is the lightweight version for smaller tractors.
5
VITASEM A
VITASEM A CLASSIC
VITASEM ADD
Mechanical implement-mounted
In the field the weight of the seed drill acts directly on the rear
roller. The power harrow retains its freedom of movement and
can ride over stones.
Mounted on power harrows or compact combinations, the weight of the
seed drill is placed as far forward as possible. The additional weight of
the seed drill on the rear roller provides even better consolidation of the
seedbed.
The distance between the coulters and the power harrow rear roller is
minimised to form a compact unit.
VITASEM A / VITASEM A CLASSIC
„ Suffolk coulters or single-disc coulters
„ Coulter pressure up to 55 lbs / 25 kg.
„ Depth guidance wheels optional on single-disc coulters.
VITASEM A CLASSIC models have a smaller seed hopper. They are
consequently lighter and designed for operation with smaller 4-cylinder
tractors. Very good visibility to the rear is possible thanks to the lower
seed hopper.
VITASEM ADD
The large DUAL DISC coulters allow high working speeds when mulch
drilling and operating in heavy, hard soils.
„ Coulter disc diameter 13.78" / 350 mm.
„ Coulter pressure up to 110 lbs / 50 kg.
7
Quick and easy configuration
VITASEM A implement-mounted seed drills are quickly and easily
fitted to and removed from the soil preparation implement.
Easy to fit:
„ Reverse under the seed drill and lift the power harrow.
„ Fit locking bars to secure seed drill. (1)
„ Remove retention pins on rear roller to create parallel linkage
between packer and drill
„ Fit top link to seed drill.
2
Parallel linkage
The implement-mounted drill is fixed to the rear roller and guided via the
top link that forms a parallel linkage. (2)
1
8
„ Packer and seed drill form a single unit.
„ This enables the working depth of the power harrow to be changed
by adjusting the roller without having to correct the seed drill top link.
Compact unit with centre of gravity close
to tractor
A hydraulic cylinder is also available to pivot the seed drill up
over the power harrow. (3)
3
„ The best position of centre of gravity in relation to tractor.
„ The high ground clearance of the drill coulters means that the power
harrow can be used on its own – For example: levelling of plough
furrows. (4)
4
2
Shallow working
Deep working
Tillage
Consolidation
Placing and covering
Levelling
9
Seed hopper
Practical seed hopper
The front and rear wall of the VITASEM seed hopper is so steep that all
the seed flows to the metering system without the need for an agitator.
The headstock is integrated into the seed hopper centre wall and
bulkhead plate for highest possible strength. A partition plate inside the
hopper prevents the seed from wandering to one side when working
across slopes.
A seed level indicator is fitted as standard.
Rugged lid with rubber seal and gas strut as standard
Two angles of opening are possible with a limit stop (85° or 103° for
Big-Bags).
The design of the seed hopper lid is unique in the farming business and
has been adopted from the automotive industry. Instead of being
welded, the lid plate is bonded to its frame so that no weld seams are
visible.
Rotating or oscillating agitator
„ Available as options for seed material that is liable to bridge or does
not flow well, such as grass seed.
„ Can be disengaged manually easily and quickly.
10
Seed flow
The seed is drawn straight from underneath the feed funnel. This system
ensures uniform seed flow, even when working up, down and across
slopes.
Empties completely – no cleaning required
Wide, funnel-shaped outlets above each metering wheel ensure
precision feed right down to the last grain, guaranteeing minimum
residues and low minimum filling quantities.
The wide opening angle of the bottom flap allows for simple emptying
and ensures that the metering area is completely emptied.
Wide loading platform
Operator access is on the left with a folding step and handrail along
seed hopper. Optional right-hand bridging step available for VITASEM A.
The secure handrail is mounted directly onto the seed hopper (not to the
lid) for enhanced safety.
Easy to fill thanks to plenty of space for seed sacks, the handrail on the
seed hopper and the large hopper opening.
11
Multi sowing system
Perfection, seed by seed
Their unique seed metering system is the trademark of VITASEM
seed drills.
Two completely independent metering units are combined in the one
seed housing. The metering wheels are located on the same metering
shaft. The advantage is that the small seed and normal metering wheels
no longer need to be individually locked.
Central adjustment of seed flaps. The spring-loaded, individually
adjustable flaps can easily ride over foreign objects.
The partition integrated into the seed flap prevents overflowing. The
raised partition prevents grain overflow when changing from fine to
normal metering, guaranteeing precision seed flow.
„ The metering wheels are suitable for all kinds of standard seed types.
„ The multi-sow system handles any seed with perfect metering
accuracy – from 0.62 to 357 lbs per acre / 0.7 to 400 kg per hectare.
„ Two individual metering wheels in each housing mean you can switch
between normal seed and small seed metering within minutes.
„ The benefit of this innovative solution lies in the considerable
improvement to seed output accuracy with small seeds and the ease
in changing between seed sizes.
The main priorities of seed drill technology – reduction in wastage and
optimised plant distribution density – have been well catered for.
13
1
14
2
3
3 in 1 multi-sow system
1 morning cereals
2 midday oil seed rape
1 Normal seed metering
3 evening clover, etc.
Normal metering
2 Small seed metering
Standard seed, small seed
A separate inlet slide for the small seed and normal seed range make it
easy to switch between small seed and normal seed metering by
pushing in or pulling out the slides. The system guarantees you can
switch the metering in seconds.
The optimised shape of the metering peg ensures the highest level of
seed care.
Drilling oil seed rape with low numbers of seed per square meter for
optimum plant distribution density is ensured by the unique small seed
metering wheel with its sawtooth shaped profile.
Reverse metering
3 Reverse metering
Precision sowing principle for poppy seed and clover, etc.
Unique amongst mechanical seed drills.
To plant small seeds, the direction of rotation of the metering shaft is
amongst by simply switching the gears in the side drive unit. Small
hollows on the rear of the sowing wheel pegs take only one grain and
drop it overhead into the seed funnel.
Ideal for extremely low seed density below 0.89 lbs/acre / 1 kg/ha.
15
1
3
2
16
VITASEM / VITASEM A
Suffolk coulters / Single-disc coulters
Best seed placement guaranteed
Yield at harvest is influenced by precision seed placement. Regardless
of whether you have light, heavy, dry or moist soil – optimum placement
of the seed is critical for a satisfactory harvest.
Central coulter pressure adjustment with indicator scale (1)
Equal coulter pressure system (2)
for the same pressure on front and rear coulters.
Perfect seed slot – precise depth control (3)
Consistent row spacing
Coulter arms are secured using a large clamp mounting on the coulter
rail. Wide coulter arm mountings are fitted with replaceable bushes and
the ability to ride over foreign bodies with up to 7.09" / 180 mm
movement upwards.
Inter coulter rail spacing (offset) of 11.81" / 300 mm provides plenty of
clearance for blockage-free sowing. Seed depth is controlled via the
coulter pressure even without press wheels.
The PÖTTINGER disc coulter system for best seed germination
The concave disc coulters are suitable for mulch drilling and when there
is a lot of organic matter. PÖTTINGERs diagonally tracking disc coulters
open up the soil. The cast shoe, similar to a Suffolk coulter, removes
wilted straw and crop residues from the seed placement area and forms
a neat seed slot. Uniform seed germination is guaranteed as a result.
up to 55 lbs /
25 kg
17
VITASEM / VITASEM A
Advanced coulter system
Optimised coulter geometry
Different shapes of coulter with an inter coulter rail spacing (coulter
offset) of 11.81" / 300 mm provide sufficient clearance even when
operating in harvest trash.
Disc coulters
Concave 12.60" / 320 mm diameter single disc coulters are equipped
with special dust tight seals.
The rotating scrapers are adjustable and located to the rear so as to not
reduce side clearance. Easily handles large clods.
„ The disc coulter is fitted with a long life hard wearing cast coulter
point.
Suffolk coulters
The Suffolk coulter is suitable for soil conditions where there are low
amounts of organic matter.
A protective flap closes each coulter automatically if the machine moves
backwards.
The spring-mounted coulter can fold back for reliable protection.
„ Wear-resistant cast coulter points.
Depth guidance press wheels
Depth guidance press wheels 9.84 x 1.57" / 250 x 40 mm available as
option to limit depth and provide consolidation Straightforward pin-inhole depth adjustment. Can be fitted and removed by hand – no tools
needed.
„ Even placement depth even in changeable soils.
„ Presses down to cover seed perfectly. Reliable germination even in
dry conditions.
18
Large dimensioned seed funnel
„ The large dimensioned seed funnel for transition to seed tube
(especially for spelt).
„ The rubber gaiters provide maximum flexibility of the seed tubes to
ensure perfect transport between the metering wheel and the
coulter.
The best material quality for telescopic
seed tubes
The telescopic seed tubes are manufactured from stainless steel at the
top and synthetic at the bottom to provide the lowest friction.
This combination of materials greatly reduces the static charge in the
seed grains.
19
VITASEM ADD
DUAL DISC Coulters
The large diameter DUAL DISC coulters cut right through surface trash
to form a uniform, tidy seed slot. Harvest residues are not pressed into
the ground. This system achieves a uniform, tidy seed slot. World-class
technology for future-safe arable farming.
DUAL DISC
„ Disc coulter diameter 13.78" / 350 mm, up to 110 lbs / 50 kg coulter
pressure.
„ Row spacing 4.92" / 125 mm for best plant distribution density.
„ Row spacing 5.91" / 150 mm for difficult soil conditions.
„ Maintenance-free coulter system.
„ Aluminium coulter arms to reduce weight.
„ Equal length arms – constant coulter pressure system.
„ Each of the disc coulters is guided by a press wheel to ensure
uniform seed placement and depth – press wheel diameter 12.99" /
330 mm.
„ Inter coulter rail spacing of 11.81" / 300 mm provides a large
clearance and smooth material flow even with large amounts of
organic matter.
A well-formed, tidy seed slot is essential for successful drilling. The
guarantee for optimum placement and uniform germination. The seed is
placed at defined intervals, covered with a layer of fine soil and firmed
down by press wheels.
Easy depth adjustment
The depth can be quickly adjusted using the ratchet spanner provided,
on either side at the front of the seed drill.
The depth scale guarantees uniform seed placement and depth.
21
Perfect
sowing
Rear harrow options
The 0.39" / 10 mm harrow tines feature coil springs for perfect ground
tracking. Shocks are absorbed using maintenance-free rubber
mountings and damage is prevented if the machine is reversed
inadvertently.
„ Central tine angle adjustment.
„ Easy to use adjustment functions for depth and pressure.
„ Outer tines can be retracted for road transport (9.84 and 13.12' /
3.0 and 4.0 m transport width).
„ No additional adapters required if press wheels are fitted
Standard single-row harrow tine
„ The tines are positioned between the seed lines.
„ Ridging is prevented by a pair of cranked harrow tines at either end.
„ These tines are positioned between the seed lines. to prevent
blocakges even in heavy organic material.
PERFEKT harrow tines
„ Designed for an intensive levelling effect.
„ Cranked tines sweep the whole surface level.
„ The seed is covered effectively, even when placed at a shallow depth.
The result is uniform germination of every seed.
22
Step-less metering gearbox runs in high
viscosity oil
Consistent land wheel drive
„ On VITASEM A seed drills the land wheel is positioned within the
working width – no need to remove the wheel for road transport.
„ The large diameter wheel has a large area of contact with the ground
to minimise slippage. A hydraulic lift system is also available.
„ The gears inside the infinitely adjustable metering gearbox run in high
viscosity oil for smooth, uniform seed flow, even at low speed.
„ Quick, accurate adjustment of the seed rate by shifting the lever on
the finely-calibrated scale on the side of the machine.
„ The number of revolutions for calibration are reduced by half.
Electric metering
For VITASEM A / VITASEM ADD
„ Electric metering is available as an option in connection with a
POWER CONTROL or CCI ISOBUS control terminal.
„ The speed signal is provided by the optional DGPS sensor or by the
tractor radar sensor.
„ No land wheel.
„ The seed flow rate can easily be adjusted from the tractor seat.
„ Calibration at the press of a button.
23
Optimierte
1
Easy
f Scharsystem
to set up
It couldn't be more straightforward
1
All adjustments can be made from the left-hand side or rear of
the machine. Everything in one place saves time. The adjustment
controls are easily accessible and positioned ergonomically.
Central coulter pressure adjustment
Coulter pressure is adjusted centrally on the left hand side of the
machine (against an indicator scale). Precise tension spring matching
ensures the same pressure is applied to the front and rear coulters.
2
„ A coulter pressure of up to 55 lbs / 25 kg is possible on the
VITASEM (1) and VITASEM A (2)
„ Hydraulic coulter pressure adjustment is also available.
„ Central coulter pressure adjustment on the VITASEM ADD up to
a pressure of 110 lbs / 50 kg. (3)
3
24
Bout markers
Scalloped bout marker discs optional (1)
2
„ 15.75" / 400 mm diameter for a clearly visible centreline.
„ Hydraulically operated with switchover valve and a mechanical
interlock.
„ Shear bolt overload protection.
Calibration
Whether calibrating, working in the field or emptying the seed
hopper – each step has been optimised.
„ Calibration system with integrated freewheel for stationary
calibration. (2)
„ Calibration system with output adjustment.
„ Access ladder and land wheel are laid out intuitively on the left-hand
side of the machine.
Electric seed rate adjustment
With the electric seed rate system, you can change the output from the
tractor seat without stopping.
25
COMPASS
Convenient to use
COMPASS terminal
COMPASS, the optional electronic control unit, makes it easier to
operate the machine and guarantees consistent monitoring. Modern,
multiple-line graphic display with a raised, back-lit keypad.
„
„
„
„
Automatic tramline switching with tramline stop.
Speed display.
Job and total hectare counter.
Available as option: additional metering shaft and level indicator plus
electrical seed flow-rate adjustment.
„ Optional POWER CONTROL terminal for VITASEM A and
VITASEM ADD with electric metering drive.
„ Optional CCI ISOBUS terminal – this terminal lets you operate all
ISOBUS-compatible machines, regardless of brand.
SEED COMPLETE is then also possible.
Calibration using COMPASS:
„
„
„
„
„
26
Enter quantity and current gear setting.
Calibrate for 1/10, 1/20, 1/40 or 1/100 ha.
The rotations are counted and a signal sounds for the last five.
Enter calibrated amount – new gear setting is calculated.
10 languages, 328' / 100 m compensation, sensor test.
Tramline switching:
Tramlines are controlled via the COMPASS control unit.
„ An electric motor shuts off the relevant metering wheels.
„ Up to five metering wheels can be switched off per track.
„ You only need to enter the spraying width and the tramline rhythm
will be calculated automatically.
„ Asymmetric tramlines and custom tramline configurations are also
possible.
„ Different track widths are possible on one machine. Ideal for shared
machinery and contract work.
VITASEM
Switching via transmission signal or bout marker change-over valve.
VITASEM A / ADD mechanical metering drive
Switching via land wheel sensor, transmission signal or bout marker
change-over valve.
VITASEM A / ADD electrical metering drive
Tractor hitch signal or sensor wheel.
Pre-emergence markers
Pre-emergence markers optional
Controlled by the tramline switching.
27
Technical data
VITASEM
252
CLASSIC
252
302
CLASSIC
302
402
Working width ft / m
8.20 / 2.50
8.20 / 2.50
9.84 / 3.0
9.84 / 3.0
13.12 / 4.0
Transport width ft / m
8.20 / 2.50
8.20 / 2.50
9.84 / 3.0
9.84 / 3.0
13.12 / 4.0
Rows
21
21
25
21 / 25
27 / 33
Row spacing inch / mm
4.72 / 120
4.72 / 120
4.72 / 120
5.63/4.72 / 143/120
5.63/4.72 / 143/120
Seed hopper gal / l
79 / 360
106 / 480
99 / 450
132 / 600
187 / 850
Seed hopper optional gal / l
–
–
–
220 / 1000
308 / 1400
Filling height standard ft / m
4.27 / 1.30
4.46 / 1.36
4.27 / 1.30
4.46 / 1.36
4.46 / 1.36
Filling height extended ft / m
–
–
–
5.09 / 1.55
5.09 / 1.55
Coulter disc diameter inch / mm
12.60 / 320
12.60 / 320
12.60 / 320
12.60 / 320
12.60 / 320
Inter coulter rail spacing inch / mm
11.81 / 300
11.81 / 300
11.81 / 300
11.81 / 300
11.81 / 300
Coulter pressure up to lbs / kg
55 / 25
55 / 25
55 / 25
55 / 25
55 / 25
Tyres
6.00-16
6.00-16
6.00-16
6.00-16 / 10/75-15.3
10/75-15.3
Weight with Suffolk coulters lbs / kg
1157 / 525
1201 / 545
1294 / 587
1279/1373 / 580/609
1731/1825 / 785/828
Weight with disc coulters lbs / kg
1301 / 590
1345 / 610
1462 / 663
1422/1510 / 645/685
1911/2044 / 867/927
28
VITASEM
252 A
CLASSIC
252 A
302 A
CLASSIC
302 A
402 A
Working width ft / m
8.20 / 2.50
8.20 / 2.50
9.84 / 3.0
9.84 / 3.0
13.12 / 4.0
Transport width ft / m
8.20 / 2.50
8.20 / 2.50
9.84 / 3.0
9.84 / 3.0
13.12 / 4.0
Rows
20
20
24
20 / 24
26 / 32
Row spacing inch / mm
4.92 / 125
4.92 / 125
4.92 / 125
5.91/4.92 / 150/125
5.91/4.92 / 150/125
Seed hopper gal / l
79 / 360
106 / 480
99 / 450
132 / 600
187 / 850
Seed hopper optional gal / l
–
–
–
220 / 1000
308 / 1400
Filling height standard ft / m
4.27 / 1.30
5.28 / 1.61
4.27 / 1.30
5.28 / 1.61
5.28 / 1.61
Filling height extended ft / m
–
–
–
5.91 / 1.80
5.91 / 1.80
Coulter disc diameter inch / mm
12.60 / 320
12.60 / 320
12.60 / 320
12.60 / 320
12.60 / 320
Inter coulter rail spacing inch / mm
11.81 / 300
11.81 / 300
11.81 / 300
11.81 / 300
11.81 / 300
Coulter pressure up to lbs / kg
55 / 25
55 / 25
55 / 25
55 / 25
55 / 25
Weight with Suffolk coulters lbs / kg
1102 / 500
1146 / 520
1230 / 558
1204/1268 / 546/575
1545/1638 / 701/743
Weight with disc coulters lbs / kg
1232 / 559
1276 / 579
1382 / 627
1334/1420 / 605/644
1713/1843 / 777/836
VITASEM
302 ADD
402 ADD
Working width ft / m
9.84 / 3.0
13.12 / 4.0
Transport width ft / m
9.84 / 3.0
13.12 / 4.0
Rows
20 / 24
26 / 32
Row spacing inch / mm
5.91/4.92 / 150/125
5.91/4.92 / 150/125
Seed hopper gal / l
132 / 600
187 / 850
Seed hopper optional gal / l
220 / 1000
308 / 1400
Filling height standard ft / m
5.28 / 1.61
5.28 / 1.61
Filling height extended ft / m
5.91 / 1.80
5.91 / 1.80
DUAL DISC diameter inch / mm
13.78 / 350
13.78 / 350
Inter coulter rail spacing inch / mm
11.81 / 300
11.81 / 300
Coulter pressure lbs / kg
110 / 50
110 / 50
Weight with DUAL DISC lbs / kg
1989/2163 / 902/981
2317/2551 / 1051/1157
29
Equipment
VITASEM
COMPASS
Control terminal
POWER CONTROL
terminal
CCI ISOBUS
Control terminal
SEED COMPLETE
252 / 302 CLASSIC
–
–
–
252 A / 302 A CLASSIC
–
–
–
252 / 302 / 402
–
–
–
252 A / 302 A / 402 A
–/
/
–/
/
–/
/
302 ADD / 402 ADD
VITASEM
Loading platform
Bridge step for loading
platform
Track eradicators
for tractor wheels
Wheel track eradicator
252 / 302 CLASSIC
/–
–/
252 A / 302 A CLASSIC
/
–
252 / 302 / 402
/–
–/
252 A / 302 A / 402 A
/
–
–
302 ADD / 402 ADD
/
–
–
= Standard,
30
Hydraulic bout marker
/
–
/
= Option, standard equipment varies from country to country
–/
–/
/
–/
/
Electric
metering
Tramline switching
Electronic monitoring for
seed level and metering
shaft
Electric seed rate
adjustment
–
–
–
–
Rotating / oscillating
agitator
–
–/
/
Press wheels
Harrow tines
PERFEKT harrow tines
Pre Emergence markers
Hydraulic raising of land
drive wheel
Lighting and warning signs
–
–
Other optional fittings:
Mechanical top link for VITASEM A / ADD
Hydraulic top link for VITASEM A / ADD
Coarse metering wheel for large seeds (beans)
Adapter for sowing small seeds with normal
metering wheel
Cover for metering unit
Drive for reversing direction of metering wheels
Compensator arm for lower linkage
Tyres 10/75-15.3 for VITASEM 302
Hydraulic coulter pressure adjustment
Mechanical hectare counter
Tramline extension
Tine protection for perfect tine harrow
Spring balance weighing scales
Press wheel scrapers for VITASEM ADD
31
Your machine goes online.
All the information on your machine
easily – anytime – anywhere
Simply scan the QR code on the data plate with your smartphone
or tablet or enter your machine number at www.poettinger.at/
poetpro. You will immediately receive all the information on your
machine.
„
„
„
„
Instruction manual
Optional equipment information
Brochures
Photos and videos
PÖTTINGER Landtechnik GmbH
Industriegelände 1
4710 Grieskirchen
Austria
Phone +43 7248 600-0
Fax +43 7248 600-2511
info@poettinger.at
www.poettinger.at
POETTINGER US, Inc.
393 Pilot Drive
Valparaiso, IN 46383
USA
Phone +1 219 510-5534
Fax + 1 219 707-5412
sales.us@poettinger.us
www.poettinger.us
Importer for New Zealand:
Origin Agroup
PO Box 673, 57 Hautapu Road
Cambridge
New Zealand
Phone +64 7 823 7582
info@originagroup.co.nz
www.originagroup.co.nz
Alois POTTINGER UK Ltd.
15 St Marks Road, Corby
Northamptonshire,
NN18 8AN
United Kingdom
Phone + 44 1536 272 220
info.uk@pottingeruk.co.uk
www.pottingeruk.co.uk
POETTINGER Australia PTY LTD
15 Fordson Road
Campbellfield, VIC 3061
Australia
Phone +61 3 9359 2969
sales.au@poettinger.com.au
www.poettinger.com.au
Importer for South Africa:
VALTRAC
Cnr. Water & Buiten Street
9585 Parys
South Africa
Phone +27 56 817 7338 7308
wynn@valtrac.co.za
www.valtrac.co.za
POETTINGER Canada Inc.
650, Route 112
St-Cesaire, PQ J0L 1T0
Canada
Phone +1 450 469 5594
Fax +1 866 417 1683
sales.canada@poettinger.ca
www.poettinger.ca
POETTINGER Ireland Ltd.
Industrial Estate
Cashel Rd., Clonmel, Co. Tipperary
Ireland
Phone +353 52 6125766
info.ie@poettinger.at
www.poettinger.ie
VITASEM EN 0716
PÖTTINGER Spare parts service
„ Worldwide network of sales and service partners.
„ Decades of spare and wear parts availability.
„ Original parts can be ordered online around the clock.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising