TruFit™ LED Bulb Installation Instructions

TruFit™ LED Bulb Installation Instructions
TruFit™ LED Bulb Installation Instructions
Safety
Deviation from these instructions may void the warranty.
The AlterLume TruFit LED electronic bulb should be installed in
accordance with the National Electric Code (NEC) and local
regulations.
Introduction
Important: Power must be turned off to the light fixture and bulb
must be allowed to cool prior to installation and during
maintenance.
The AlterLume TruFit LED Bulb is specified for use in existing
commercial, industrial and municipal light fixtures for street,
highway, area, flood and parking lot lighting applications as per
AlterLume’s specification sheet. Use a bucket truck or other
authorized lifting equipment to reach the light fixture.
Notices
Installation Procedure:
RISK OF ELECTRIC SHOCK. USE IN DRY LOCATION ONLY
Important: Burn Position: Horizontal +/- 30 Degrees, only in
enclosed fixtures. Input Voltage should not exceed bulb
specification of 300V maximum, compatible with ballasts that
produce <300V.
Installation and service must be performed by qualified personnel.
AlterLume expressly disclaims and customer assumes any liability for
injuries or damages caused during installation due to unqualified
installation personnel, failure to heed instructions or warnings
provided herein, or other improper or unsafe installation of
AlterLume products.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Installation of the AlterLume TruFit LED electronic bulb confirms that
customer, customer’s agent, or installer, has read and accepts
AlterLume’s Terms & Conditions.
Prior to installation, the customer, customer’s agent, and/or installer
must read the AlterLume product specification, perform a thorough
inspection of the existing light fixture, and make the determination
that the AlterLume LED electronic bulb can safely be installed in the
light fixture.
The existing light fixture should be inspected in accordance with
best practices for commercial, industrial and municipal lighting for
any physical impairment, such as loose connections, cracks, rust,
significant wear or deterioration, or any indication that the fixture is
not adequately safe to install the AlterLume LED electronic bulb
prior to installation. If any problems are found, then the AlterLume
LED electronic bulb should not be installed and the light fixture
should be serviced or repaired according to original manufacturer
prior to installation of the AlterLume Led electronic bulb.
In the event the customer cannot safely install AlterLume’s LED
electronic bulb without deviating from these instructions, customer
should contact AlterLume to find a mutually agreeable solution.
Open door of existing light fixture housing. (Figure 1)
Remove existing bulb. (Figure 2)
Position the TruFit bulb base into the receiving socket of
the light fixture. (Figure 3)
Rotate TruFit bulb clockwise into the socket until fully
seated. (Figure 4)
To ensure optimal photometric performance rotate the
bulb until the LEDs are facing in the desired position,
usually parallel with the ground.
Lens
Clean light fixture lens cover with a mild spray cleaner and
a soft cloth.
Close and secure the light fixture door. (Figure 5)
Restore power to the light fixture.
Recycle or dispose of existing bulb and/or ballast in
accordance with all legal requirements.
(French Language Installation Instructions:)
AlterLume™ TruFit™ Installation Ampoule LED
Sécurité
Le AlterLume TruFit Ampoule LED électronique doit être installé en
conformité avec le National Code électrique (NEC) et aux
réglementations locales.
Important: L'alimentation doit être désactivé pour le luminaire
avant l'installation et la maintenance.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. UTILISATION EN endroit sec.
Important: Installez uniquement pour que l'ampoule est à
l'horizontale au sol. Tension d’entrée ne doit pas dépasser les
spécifications ampoule d’un maximum de 300V. Compatible avec
les ballasts qui produisent <300V.
Avis
Installation et entretien doivent être effectués par du personnel
qualifié. Le client est responsable de l'embauche et la formation du
Copyright © 2012 AlterLume. All rights reserved. The AlterLume Logo, AlterLume™, Intelligent LED Lighting™ , TruFit™ and all
products denoted with™ are trademarks of AlterLume Inc.
PN 67-10005, AlterLume Installation Instructions
5/07/2012
Page 1 of 4
TruFit™ LED Bulb Installation Instructions
personnel qualifié pour l'installation sécuritaire et adéquate des
ampoules LED AlterLume électronique.
2.
3.
AlterLume décline expressément et le client assume toute
responsabilité pour blessures ou dommages causés lors de
l'installation en raison de l'installation du personnel non qualifié, ne
pas tenir compte des instructions ou des avertissements dans les
présentes, ou à d'autres une mauvaise installation ou dangereux de
produits AlterLume.
Installation de la AlterLume TruFit Ampoule LED électronique
confirme que l'agent client, client, ou l'installateur, a lu et accepte
les Conditions AlterLume & Conditions.
Avant l'installation, le client, l'agent du client, et / ou l'installateur
doit lire le cahier des charges AlterLume, effectuer une inspection
approfondie de l'appareil d'éclairage existants, et rendre la décision
que le AlterLume Ampoule LED électroniques peut sans risque être
installé dans le luminaire.
Le luminaire existants doivent être inspectés en conformité avec les
meilleures pratiques pour l'éclairage commercial, industriel et
municipal pour toute déficience physique, tels que les connexions
desserrées, des fissures, rouille, l'usure importante ou une
détérioration, ou toute autre indication que l'appareil n'est pas
suffisamment sûre pour l'installation l'AlterLume Ampoule LED
électroniques avant l'installation. Si aucun problème n'est détecté,
alors le AlterLume Ampoule LED électronique ne doit pas être
installé et le luminaire doit être entretenu ou réparé selon le
fabricant d'origine avant l'installation de la AlterLume Led Ampoule
électronique.
Dans le cas où le client ne peut pas installer en toute sécurité de
AlterLume ampoule LED électroniques sans dévier de ces
instructions, le client doit communiquer avec AlterLume de trouver
une solution mutuellement acceptable.
Ecart par rapport à ces instructions peut annuler la garantie limitée.
Présentation
Le AlterLume TruFit Ampoule LED est spécifié pour une utilisation
dans existantes commerciales, industrielles et municipales
luminaires de rue, autoroute, zone, les inondations et les
applications d'éclairage stationnement selon la fiche technique de
AlterLume. Utiliser un camion benne ou d'autres appareils de levage
autorisés à rejoindre le luminaire.
Important: L'alimentation doit être désactivé pour le luminaire
avant l'installation et la maintenance.
Procédure d'installation:
1.
Ouvrir la porte du boîtier du luminaire existant lumière.
Retirez l'ampoule existante en tournant anti-horaire et de
la prise. (Figure 1)
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Positionner le TruFit ampoule de base dans la prise de
réception de l'appareil d'éclairage. (Figure 2)
Rotation TruFit ampoule dans la douille dans le sens
horaire. (Figure 3)
Un mécanisme à la base gardera la base en rotation avec
le reste de l'assemblée. (Figure 4)
Continuez à faire tourner l'ampoule TruFit jusqu'à la base
est complètement installé dans le support.
Pour garantir des performances optimales photométriques
font LED vous font face dans la position désirée,
généralement parallèle au sol. Tournez l'ampoule à LED
dans les deux sens jusqu'à ce que la LED face à la direction
souhaitée.
Nettoyez l'objectif de luminaire couvrir avec un spray
nettoyant doux et un chiffon doux pour des performances
photométriques optimales.
Fermer la porte fermée et sécurisée du luminaire.
Restaurer le pouvoir de l'appareil d'éclairage. (Figure 5)
Recycler ou éliminer de l'ampoule existante et / ou de
ballast conformément à tous les clients et les exigences
légales.
(Spanish Language Installation Instructions)
AlterLume™ TruFit™ bombilla LED de instalación
Seguridad
La bombilla de la AlterLume TruFit LED electrónico debe ser
instalado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y las
regulaciones locales.
Importante: El poder debe ser apagado de la lámpara antes de la
instalación y el mantenimiento.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. USAR EN lugar seco
Importante: Sólo instale de manera que el bulbo este horizontal al
suelo. Volteje de entrada no debe exceder las especificaciones
bobilla de un máximum de 300V. Compatible con balastos que
producen <300V.
Avisos
Instalación y mantenimiento deben ser realizados por personal
cualificado. El cliente es responsable de la contratar y entrenar de
personal cualificado para la instalación segura y adecuada de
AlterLume bombillas LED electrónicos.
AlterLume expresamente renuncia y el cliente asume
responsabilidad por lesiones o daños causados durante la instalación
debido al personal de instalación inadecuado, falta de atención a las
instrucciones o advertencias en este documento, u otra instalación
inadecuada o insegura de productos AlterLume.
Copyright © 2012 AlterLume. All rights reserved. The AlterLume Logo, AlterLume™, Intelligent LED Lighting™ , TruFit™ and all
products denoted with™ are trademarks of AlterLume Inc.
PN 67-10005, AlterLume Installation Instructions
5/07/2012
Page 2 of 4
TruFit™ LED Bulb Installation Instructions
La instalación de la AlterLume TruFit bombilla LED electrónico
confirma que el agente de cliente, cliente, o el instalador, ha leído y
acepta los Términos y Condiciones de AlterLume.
Antes de la instalación, el cliente, el agente del cliente, y / o
instalador debe leer las especificaciones del producto
8.
9.
AlterLume, realice una inspección de la lámpara existente, y debe
determinar de que el AlterLume bombilla LED electrónicos deforma
segura se puede instalar en la lámpara.
Gire la bombilla LED en ambas direcciones hasta que el
LED se enfrenta la dirección deseada.Limpiar el lente de la
cubierta de la lámpara con un spray para limpiar y un paño
suave para obtener un rendimiento fotométrico óptimo.
Cierre el accesorio puerta cerrada y segura.
Restaure el poder de la luz. (Figura 5)
Reciclar o desechar de la bombilla existentes y / o lastre,
de conformidad con los requisitos.
La lámpara existente debe ser inspeccionado de acuerdo con las
mejores prácticas para la iluminación comercial, industrial y
municipal por cualquier impedimento físico, como las conexiones
sueltas, grietas, corrosión, desgaste significativo o deterioro, o
cualquier indicación de que el aparato no está funcionando seguro
antes de instalar el AlterLume bombilla LED electrónicos. Si se
encuentra algún problema, entonces el AlterLume bombilla LED
electrónicos no debe ser instalado y la lámpara debe ser mantenida
y reparada de acuerdo al fabricante original, antes de la instalación
de la AlterLume bombilla LED electrónicos.
En el caso de que el cliente no pueda instalar de forma segura el
bombillo LED electrónicos AlterLume sin desviarse de estas
instrucciones, el cliente debe ponerse en contacto con AlterLume
para encontrar una solución mutuamente aceptable.
Desviación de estas instrucciones puede anular la garantía limitada.
Introducción
El AlterLume TruFit bombilla LED se especifica para su uso en
instalaciones de luz comerciales, industriales y municipales de la
calle, carretera, campo, las inundaciones y las aplicaciones de
estacionamiento de iluminación según la hoja de especificaciones de
AlterLume. Use un camión con canastilla o cualquier otro equipo
autorizado de elevación para llegar a la lámpara.
Importante: El poder debe ser apagado de la lámpara antes de la
instalación y el mantenimiento.
Procedimiento de instalación:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Abrir la puerta del aparato de luz existente. (Figura 1)
Retire la bombilla de luz existente girando hacia la
izquierda y saquelo. (Figura 2)
La posición de la TruFit bombilla de base en la toma de
recepción de la lámpara. (Figura 3)
Rotación de TruFit bombilla en la toma de las agujas del
reloj. (Figura 4)
Un mecanismo para mantener la base de forma rotativa
con el resto de la reunión.
Continúe girando la bombilla de TruFit en la base de E39
hasta que este totalmente asentado en el zócalo.
Para un rendimiento óptimo LED fotométricos se enfrenta
en la posición deseada, por lo general paralelo al suelo.
Copyright © 2012 AlterLume. All rights reserved. The AlterLume Logo, AlterLume™, Intelligent LED Lighting™ , TruFit™ and all
products denoted with™ are trademarks of AlterLume Inc.
PN 67-10005, AlterLume Installation Instructions
5/07/2012
Page 3 of 4
TruFit™ LED Bulb Installation Instructions
Figures:
4
1
2
5
3
Copyright © 2012 AlterLume. All rights reserved. The AlterLume Logo, AlterLume™, Intelligent LED Lighting™ , TruFit™ and all
products denoted with™ are trademarks of AlterLume Inc.
PN 67-10005, AlterLume Installation Instructions
5/07/2012
Page 4 of 4
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising