Automatic Fire Curtains
FSV
Fire curtains
Automatic Fire Curtains
Type Fire PROtec
®
Automatic fire curtains are applied in order to control the spread of fire at the inside of buildings
and to save the escape routes. By means of gravitation automatic fire curtains work self-acting in
case of fire. The system can be triggered by a SHEV system, a fire alarm system or internal fire
detection devices. In upwind position the fire curtain is flush with the ceiling construction and
consequently it is hidden for the eyes of the beholder.
FIRE CURTAIN TYPE FirePROtec®
Fabric
Silicone coated fibre glass fabric, stainless steel reinforced,
weight 800 g/m², grey colour
Descending
Rewinding
By gravity (fail safe)
Via tube motor
24 V DC, 2.50 A with integrated hall sensor for synchronizing
max. torque 4 Nm, integrated in the roller tube
Motor control modul
RSV-500
Plastic housing (W x H x D) 220 x 145 x 55 mm
optional integrated back up battery
Mounting
Ceiling / Wall
Max. sizes
Width = 6 m, Drop = 6 m
Head box
Sheet steel 1.2 mm, powder coated in RAL 7035
(W x H)
150 x 180 mm and 180 x 210 mm with drop > 3 m
Side guides
Sheet steel 1.2 mm, powder coated in RAL 7035
(W x D)
50 x100 mm
Bottom bar
Sheet steel triangle powder coated in RAL 7035 with integrated
round steel in fabric hem
Classification
E 90 according DIN EN 13501-2
Fire resistance
90 minutes
copyright by SIMON RWA Systeme GmbH Passau
TECHNICAL DATA
Edition A/2006
All information are subject to technical changes, errors excepted
www.simon-rwa.de
info@simon-rwa.de
Fire curtain type Fire PROtec
®
FSV Page 2
Construction of head box
Construction of head box motor end side
Section of single roller head box
All sheet steel parts like head box, bottom bar, side guides are powder coated in RAL 7035. Powder
coating in all RAL colours is available on request. The bottom bar is complete assambled and fixed on
the roller fabric. For fire curtains a stainless steel wired, silicone coated glas fabric is used. This fabric is
fully harmless from toxicological viewpoint and weatherproof. Thus Fire PROtec is also suitable for
outside application.
Side guides
By applying special side guides the flashover at the edges of the fire curtain will be avoided.
The side guides are made of sheet steel (W x D) 50 x100 mm and are powder coated in RAL 7035. Powder
coating in other RAL colours is available on request. A special retaining mechanism on the fabric ensures a
safety operation even under a pressure of 20 Pa.
Fabric
copyright by SIMON RWA Systeme GmbH Passau
FirePROtec® fire curtains are manufatured with high
quality stainless steel reinforced woven fibre glass. The
fabric is coated on both sides with special silicone,
weight 800 g/m2. The fabric is not toxic (EPA 25/2006)
and weather proofed (ÖP 360 1159). The side and
bottom hem is sewed with high grade stainless steel
thread
Edition A/2006
All information are subject to technical changes, errors excepted
www.simon-rwa.de
info@simon-rwa.de
Fire curtain type Fire PROtec
®
FSV Page 3
Control panels and wiring
Motor control module RSV-500
The control module is a totally new development with a compact, efficient and decentralized conception.
The 230 V power supply is provided directly at the smoke- or fire retarding curtain. The module includes a
switching power unit for the supply of the 24 V DC tubular motor, and a compact storage battery, which will
keep the curtain in stand-by position for about 30 minutes in case of a power failure.
For multiple-roll systems, the control modules are connected to each other via a bus line. The integrated
microprocessor will check and determine all relevant processes and conditions. The alarm - position is
reached without energy, only by the effect of gravity (gravity fail-safe). The drives are synchronized in both
directions of motion - this ensures absolutely even and smooth rolling up and down of the curtain fabric,
which are especially important for large measurements. The control system is equipped with a
programming mode. The roll-down position of the curtain can be freely selected at the start-up. An
intermediary position (2-step roll-down) is also possible at the touch of a button. The curtain will then
remain in this position for 15 minutes.
Schematic
K
A
M
S
KEY
Key operated switch
230 V / 50 Hz
ALARM
Fire alarm system
MANUAL
Emergency override
switches
RSV-500
RSV-500
Roller
Roller
SMOKE
Smoke detectors
copyright by SIMON RWA Systeme GmbH Passau
RS 485 interface (2-core cable) between Master / Slave control panels, e. g. in case of multiple
roller systems or to control several smoke / fire curtains by one Master panel. Via this bus the
drop and rewinding speed will be controlled and the electrical motors are synchronized. All datas
are transmitted by the bus, e. g. battery health, position of the curtains, alarm signal, etc.
Edition A/2006
All information are subject to technical changes, errors excepted
www.simon-rwa.de
info@simon-rwa.de
Fire curtain type Fire PROtec
®
FSV Page 4
Tests and certificates
SIMON Fire PROtec fire curtains are tested according DIN 4102-2/5. The fabric is tested according
DIN 4102-8. Fire resistance 90 minutes.
Further certifications:
Reliability test according DIN EN 1191(MPA Stuttgart 901 1708 000), 10,000 cycles
Toxic test (EPA 25/2006)
Weather proof test (ÖP 360 1159)
copyright by SIMON RWA Systeme GmbH Passau
Applications
Edition A/2006
All information are subject to technical changes, errors excepted
www.simon-rwa.de
info@simon-rwa.de
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising