Water kettle with adjustable temperature

Water kettle with adjustable temperature
User guide
SWK 1280SS
Before using this appliance, please familiarize yourself with its user guide, even if you are already
familiar with using similar appliances. Use the appliance only as described in the user guide. Keep the
guide for later use.
At least for the duration of the legal claim period or warranty period, we recommend storing the
original transport carton, packing material, sales receipt and confirmation of seller’s responsibility or
the warranty certificate. In the event of transport, we recommend packing the appliance back into the
manufacturer’s original box.
EN-1
2016
02/2016
EN
Water kettle with adjustable temperature
EN
Water kettle with adjustable temperature
SWK 1280SS
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................................................. 3
DESCRIPTION OF WATER KETTLE................................................................................................................... 6
PURPOSE OF WATER KETTLE.......................................................................................................................... 7
TYPES OF TEA.................................................................................................................................................. 7
DOSING AND STORING TEA............................................................................................................................ 7
TIPS ON MAKING TEA..................................................................................................................................... 8
BEFORE FIRST USE........................................................................................................................................... 8
USING THE WATER KETTLE............................................................................................................................. 9
CLEANING AND MAINTENANCE................................................................................................................... 13
TECHNICAL DATA.......................................................................................................................................... 14
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSING OF USED PACKAGING.............................................. 14
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT............................................................... 14
EN-2
2016
02/2016
SWK 1280SS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND SAVE FOR FUTURE USE.
• This appliance can be used by children 8 years old and over and
people with reduced physical, sensory or mental capacities or who
lack knowledge and experience, as long as they are supervised
or have been taught to use the appliance in a safe manner and
understand the possible hazards. Cleaning and maintenance to
be performed by the user must not be performed by children
unless they are over 8 years old and under supervision. Keep
the appliance and its power cable out of the reach of children
younger than 8. Children shall not play with the appliance.
• Before plugging the water kettle in, make sure that the voltage
on its model plate matches the voltage on the electrical socket.
• Connect the kettle to a properly grounded socket.
• The water kettle is intended for use in homes and similar places,
such as:
– kitchen nooks for personnel in stores, offices and other
workplaces;
– hotel or motel rooms and other accommodation;
– bed-and-breakfast establishments.
• Do not place the water kettle on windowsills, dish drainers or
unstable surfaces. Always place it on a stable, even, dry surface.
• Never use the water kettle near a bathtub, shower or swimming
pool.
• Do not wash the water kettle or its stand under running water,
and do not submerge it or its stand into water or any other
liquid.
• Use the water kettle only with the stand that is delivered with
it. Do not use the stand delivered with this water kettle for any
other type of water kettle.
• Use the water kettle only for boiling drinking water and brewing
teas and other herbs. Do not use it to boil or heat other liquids
or foods. Do not sprinkle sugar or any similar ingredient into
the water kettle or tea strainer.
EN-3
2016
02/2016
EN
Water kettle with adjustable temperature
EN
Water kettle with adjustable temperature
SWK 1280SS
• Do not fill the water kettle while it is on the stand. Always
remove it from the stand before filling.
• When filling the water kettle, make sure that the water level
at least covers the minimum mark and does not exceed the
maximum mark.
• If the water kettle is overfilled, boiling water may splash out.
• The kettle has a fuse that protects it from damage if it is turned
on while empty.
• Before turning the water kettle on, make sure that the internal
and external covers are properly closed.
Warning: Hot surface.
Warning:
Do not open or handle the internal or external lid while the
water is boiling.
• Do not touch the hot surface of the water kettle or tea strainer.
This could burn the skin. Use the handle to lift and carry the
water kettle. Use the handle of the tea strainer to carry it.
• When pouring water from the kettle, take care not to be scalded
by boiling water or steam.
• Always unplug the water kettle if you will not be using it, or
before you move or clean it. Before unplugging the kettle, make
sure it is shut off.
• Do not place the water kettle on or near an electric or gas stove.
Do not place it near an open flame or equipment that gives off
heat.
• Make sure that the power cable does not come into contact with
water or moisture.
• Do not place heavy objects on the power cable. Make sure that
the power cable does not hang over the edge of a table or touch
a hot surface.
• Do not unplug the water kettle by pulling on the power cable.
This may damage the power cable or socket. Unplug the cable
by pulling the electrical plug.
EN-4
2016
02/2016
SWK 1280SS
• If the power cable is damaged, have it replaced by a qualified
service facility. It is forbidden to use the water kettle with
a damaged power cable or plug.
• To prevent injury by electrical current, do not repair the water
kettle yourself or modify it in any way. All repairs must be done
by an authorized service facility. Tampering with the appliance
may void the warranty.
EN-5
2016
02/2016
EN
Water kettle with adjustable temperature
EN
Water kettle with adjustable temperature
SWK 1280SS
DESCRIPTION OF WATER KETTLE
A
1
qd
2
3
4
qf
qg
5
6
7
8
9
0
qa
qs
1
2
3
4
5
6
Handle of internal lid
Internal lid
External lid
Spout
Glass body of water kettle
Stand with control panel and central
connector
7 Boil button / 100 °C
8
9
0
qa qs qd qf qg Green tea button / 75 °C
White tea button / 85 °C
Oolong tea button / 90 °C
Black tea button / 95 °C
START/STOP button
Handle of tea strainer
Stainless-steel tea strainer
Carrying handle for kettle
EN-6
2016
02/2016
SWK 1280SS
PURPOSE OF WATER KETTLE
•
This kettle not only boils water, but also makes tea preparation easier thanks to its adjustable
temperature. Just choose the optimal temperature for the selected type of tea, and let the water
heat up. After heating the water, put tea in the tea strainer, put the tea strainer in the kettle, and
start brewing mode. Then just wait for the acoustic signal that tells you brewing time is finished
and time to take the strainer with the steeped tea out of the kettle. The automatic “Keep Warm”
function keeps the tea hot for 30 minutes.
TYPES OF TEA
•
•
Tea is made by processing the leaves of the tea plant. Depending on the processing method, there
are four basic types of tea — white, green, oolong and black.
Types of tea
Processing method and characteristic flavor
White tea
White tea is the rarest and mildest tea. It contains young leaves and buds. The
leaves are left to oxidize mildly on their own, and then they are dried. This
type of tea has less caffeine and tastes slightly sweet.
Green tea
The tea leaves undergo minimal oxidation and are then dried before they
darken. Green tea has a distinctive aroma and a slightly bitter taste.
Oolong tea
The leaves are picked at their moment of full ripeness. The leaves undergo
oxidation, which is interrupted in certain phases. These leaves are brown with
a slight green tinge. This tea has a pleasant touch of fruit flavor.
Black tea
Black tea is the world’s most common variety. The harvested leaves are
mechanically broken and undergo full oxidation. During the oxidation process,
the leaves darken to a brown to black shade. Of all the teas mentioned above,
black tea has the strongest taste.
In addition to tea made only from tea leaves, there are other types of tea and tea blends, such as
fruit tea, herb tea, etc. You can use this kettle to prepare any kind of tea — just select the right
temperature.
DOSING AND STORING TEA
•
•
When measuring out tea, follow the producer’s instructions.
Tea is very prone to taking on various aromas and odors. For tea to retain its flavor and aroma,
it should not be exposed to moisture or light. Tea should be kept in moisture-proof containers in
a dark, dry place. We do not recommend consuming tea after its expiration date, because then it
loses its flavor and aroma.
EN-7
2016
02/2016
EN
Water kettle with adjustable temperature
EN
Water kettle with adjustable temperature
SWK 1280SS
TIPS ON MAKING TEA
•
•
The water quality influences tea’s final taste. For better-quality tea, use filtered water.
Crushed tea leaves steep faster than whole leaves. To achieve optimal flavor, it may sometimes be
necessary to shorten the brewing time. Steeping for too long may release more tannin, which may
make the drink more bitter.
BEFORE FIRST USE
1. Take the water kettle and all accessories out of the packaging.
2. Grasp the internal lid A2 by the handle A1 and turn it anticlockwise until the arrow symbol on the
internal lid A2 is even with the open lock symbol shown on the outer lid A3. Take off the lid A2
and set it aside. Remove the tea strainer Aqf from the kettle and then remove the outer lid A3.
Wash out the internal lid A2, external lid A3 and tea strainer Aqf under hot running water with
neutral kitchen detergent added. Then thoroughly rinse out these parts under clean, hot running
water and towel dry.
3. Fill the water kettle with clean tap water to the maximum mark (1.2 l). Make sure that the water
level does not exceed the maximum mark.
Warning:
Do not fill the kettle with water when it is on the stand A6.
4. Put the external lid A3 onto the water kettle, and press it down, so that it settles over the entire
circumference to the kettle’s neck. Into the center of the cover lid A3 insert the internal lid A2 so
that the arrow symbol on the internal lid A2 is even with the open lock symbol on the outer lid
A3. Grasp the internal lid A2 by the handle A1 and turn it clockwise until the arrow symbol on
the internal lid is even with the closed lock symbol. Now the kettle is properly closed.
Note:
When preparing the kettle for first use, it is not necessary to insert the tea strainer Aqf.
5. From the bottom of the stand A6, unwind the necessary length of power cable. Pull the power
cable through one of the three slots in the base. Put the stand A6 on an even, dry, stable surface
and plug the power cable in.
6. Put the water kettle, which you have previously filled with water, onto the stand A6. Press the Boil
A7 button. The light-up control buttons Boil A7 and START/STOP Aqs glow white. To start the
boiling process, press the START/STOP Aqs button. The control light of the START/STOP button Aqs
glows red, and the water starts to heat. As soon as the water boils, 5 beeps sound. Once the water
boils, the kettle automatically switches to “Keep Warm” mode. To end this mode, press and hold
the START/STOP Aqs for about 2 seconds. Then a long beep sounds to confirm that “Keep Warm”
mode has ended. The control light of the START/STOP button Aqs lights up red. Remove the kettle
from the stand A6. Empty it and leave boil clean tap water 2 or 3 more times to remove any odors
and impurities from the manufacturing process. Before filling with water again, let the kettle cool
for a few minutes. Do not fill the hot kettle with water that is too cold, since this may crack the glass
surface. To remove the lid, use the handle A1.
Note:
If the internal lid A2 is set to locked position, pull the handle A1 to remove the external lid
A2 and A3 at the same time.
7. Now the water kettle is ready to use.
EN-8
2016
02/2016
SWK 1280SS
USING THE WATER KETTLE
1. Using the water kettle to prepare tea
1.1 From the bottom of the stand A6, unwind the necessary length of power cable. Pull the power
cable through one of the three slots in the base. Put the stand A6 on an even, dry, stable surface.
1.2 If the water kettle is on the stand A6, remove it. Grasp the handle A1 and remove the lid from the kettle.
Note:
If the internal lid A2 is set to locked position, pull the handle A1 to remove the external lid
A2 and A3 at the same time.
Fill the kettle with the desired amount of water. The water level must at least reach the minimum
mark (0.5 l) and must not exceed the maximum mark (1.2 l).
Warning:
Fill the kettle only with potable water.
Never fill the kettle when it is placed on the stand A6.
If the water kettle is overfilled, boiling water may splash out.
1.3 Firmly close the kettle with the lid. The outer lid A3 must attach all the way around the neck of
the kettle. The internal lid A2 must be set to locked position, i.e. the arrow on the internal lid A2
must be even with the closed lock icon on the external lid A3.
1.4 Put the kettle on the stand A6 and plug the power cable in. After the stand A6 is plugged in, an
acoustic signal (three beeps) will sound, and the lights on all control buttons will briefly glow white.
Then the control panel switches to “Ready”, which means you can use the kettle.
Note:
If the stand A6 is plugged in first, the white START/STOP Aqs and Green Tea A8 control lights
go on.
When the stand A6 is plugged in again, the white START/STOP Aqs button lights up, as does the
temperature setting button that was last used before unplugging the stand A6.
1.5 Press the appropriate button, A8, A9, A0 or Aqa, to choose the optimal temperature for preparing
the elected type of tea. The relevant button lights up white when it is pressed. The START/STOP Aqs
button also glows white. To start the water heating to the set temperature, press the START/STOP
Aqs button. The control light of the START/STOP button Aqs glows red.
1.6 As soon as the water gets to the desired temperature, 5 beeps sound to indicate the temperature
has been reached.
Note:
If you remove the water kettle from the stand A6 while it is heating water, heating automatically
stops and the panel automatically switches to “Ready”.
1.7 “Keep Temperature” mode
After the water has been heated, the kettle automatically switches to “Keep Temperature” mode. In
this mode, the kettle maintains the set water temperature for no more than 10 minutes. The button
for setting water temperature blinks white, and the START/STOP Aqs button still glows red. During
this time, it is necessary to prepare the tea for brewing and switch the kettle to brewing mode.
Grasp the handle A1 on the internal lid A2 and turn the lid A2 counter-clockwise, so that the
arrow shown on the internal lid A2 is even with the open lock symbol on the outside of lid A3.
Carefully remove the lid A2. Be sure not to get scalded by the steam that can escape from the slot
in the lid A3. Prepare the tea strainer Aqf and put the proper amount of tea into it. Grasp the tea
strainer Aqf by the handle Aqd, and insert it into the slot in the external lid A3. The edge of the
strainer Aqf must click into the slot all around the external lid A3. The handle of the strainer Aqs
must be placed above the handle Aqg, which is used for carrying the kettle. Close the slot in the
external lid A3 using the internal lid A2.
EN-9
2016
02/2016
EN
Water kettle with adjustable temperature
EN
Water kettle with adjustable temperature
SWK 1280SS
Note:
If the water kettle is removed from the stand A6 during “Keep Temperature” mode, the mode
automatically ends, and the control panel switches to “Ready” mode.
Two minutes after “Keep Temperature” mode automatically starts, 5 beeps sound to remind you
that the kettle has not yet been switched to brewing mode.
If you have not launched brewing mode 10 minutes after “Keep Temperature” mode
automatically launches, switch to “Standby” mode. To save energy, all the button lights go off.
From “Standby” mode, switch the kettle into “Ready” mode by pressing any button, removing
the kettle from the stand A6 or unplugging the stand A6 and then plugging it back in.
1.8 Tea brewing mode
Press the same button (blinking button) that you previously used to set the temperature, to switch
the kettle to brewing mode. The brewing times for each temperature setting button are preset as
follows.
Temperature setting button
Brewing time
Green tea / 75 °C
3 min
White tea / 85 °C
4 min
Oolong tea / 90 °C
5 min
Black tea / 95 °C
6 min
After the appropriate button is pressed, one long beep sounds. The button stops flashing, and it
starts to glow white. The START/STOP button Aqs still glows red. The kettle automatically counts the
time left before the brewing process ends. The end of brewing mode is signaled by 5 short beeps and
one long beep. Open the internal lid A2. Carefully remove the tea strainer Aqf with the brewed
tea, and then close the lid A2 again.
Note:
Thirty seconds after brewing mode ends, another acoustic signal sounds to remind you that it is
necessary to remove the strainer Aqf with the used tea.
Brewing mode can be ended prematurely by pressing and holding the temperature setting
button, which lights for about 2 seconds. The end of brewing mode is signaled by 5 short beeps
and one long beep. After that, the kettle automatically switches to “Keep Warm” mode.
If the water kettle is removed from the stand A6 during brewing mode, the mode automatically
ends, and the control panel switches to “Read” mode.
1.9 “Keep Warm” mode
After brewing mode is over, the kettle automatically switches to “Keep Warm” mode to maintain
the tea’s temperature for 30 minutes. In this mode, the temperature setting button slowly blinks,
and the START/STOP Aqs button glows red. The manufacturer sets the maintenance temperatures
for each temperature setting preset button as follows.
Temperature setting button
Maintenance temperature
Green tea / 75 °C
65 °C
White tea / 85 °C
70 °C
Oolong tea / 90 °C
80 °C
Black tea / 95 °C
80 °C
EN-10
2016
02/2016
SWK 1280SS
“Keep Warm” mode automatically ends after 30 minutes. The end of the mode is signaled by 5 short
beeps and 1 long one. After that, the kettle automatically switches to “Standby” mode. To save
energy, all the button lights go off.
If you remove the kettle from the stand A6 during “Keep Warm” mode, this will interrupt the mode
that keeps the tea hot, but the timer will still count off the time left until “Keep Warm” mode ends
without regard to whether the kettle is on or off the stand A6. If the kettle is returned to the stand
A6 while counting the time left in “Keep Warm” mode, the user can decide whether to have the
kettle continue maintaining the temperature or not. The appropriate temperature setting button
slowly, continuously blinks, and the START/STOP Aqs button glows white. Pressing the appropriate
temperature setting button, which is slowly blinking, confirms that you want to continue maintaining
the temperature. The START/STOP button Aqs glows red. The temperature sensor detects a drop in
water temperature and the need to reheat it. If the kettle starts to heat the water immediately after
reaching the maintenance temperature again, 3 beeps sound. If you do not press the appropriate
button, the kettle will not continue to maintain the temperature. Only the timer will remain active
for counting the time left until “Keep Warm” mode ends.
You can end “Keep Warm” mode at any time by pressing the START/STOP Aqs button for about
2 seconds. Cancellation of “Keep Warm” mode is confirmed with a long beep. The kettle automatically
switches to “Ready” mode, and the START/STOP button Aqs lights up white.
1.10Pour the brewed tea into a cup or mug. When carrying the kettle, make sure it is in upright position,
especially if it is filled to the maximum mark.
2. Using the kettle to boil water
2.1 Proceed in the same way as indicated in points 1.1 to 1.4 of the previous section.
2.2 Press the Boil A7 button. After the button A7 is pressed, it lights up white. The START/STOP Aqs
button also glows white. To boil water, press the START/STOP Aqs button. The START/STOP button
Aqs glows red.
2.3 As soon as the water boils, 5 beeps sound.
Note:
If you remove the water kettle from the stand while it is heating water, heating automatically
stops and the panel automatically switches to “Ready”.
2.4 “Keep Warm” mode
After the process of boiling water ends, the kettle automatically switches to “Keep Warm” mode.
The Boil A7 button will continue to blink slowly, and the START/STOP Aqs button will continue to
glow red. “Keep Warm” mode maintains the kettle at 90 °C. “Keep Warm” mode automatically ends
after 30 minutes. The end of the mode is signaled by 5 short beeps and 1 long one. After that, the
kettle automatically switches to “Standby” mode. To save energy, all the button lights go off.
If you remove the kettle from the stand A6 during “Keep Warm” mode, this will interrupt the
mode that keeps the water hot, but the timer will still count off the time left until the mode ends
without regard to whether the kettle is on or off the stand A6. If the kettle is returned to the stand
A6 while counting the time left in “Keep Warm” mode, the user can decide whether to have the
kettle continue maintaining the temperature or not. The Boil A7 button continues to blink slowly,
and the START/STOP Aqs button glows white. Pressing the Boil A7 button, confirms that you want
to continue maintaining the temperature. The START/STOP button Aqs glows red. The temperature
sensor detects a drop in water temperature and the need to reheat it. If the kettle starts to heat the
water immediately after reaching the maintenance temperature again, 3 beeps sound. If you do
not press the Boil A7 button, the kettle will not continue to maintain the temperature. Only the
timer will remain active for counting the time left until “Keep Warm” mode ends.
You can stop “Keep Warm” mode at any time by pressing the START/STOP Aqs button for about
2 seconds. Cancellation of “Keep Warm” mode is confirmed with a long beep. The kettle automatically
switches to “Ready” mode, and the START/STOP button Aqs lights up white.
2.5 Pour the boiled water into a cup or mug. When carrying the kettle, make sure it is in upright position,
especially if it is filled to the maximum mark.
EN-11
2016
02/2016
EN
Water kettle with adjustable temperature
EN
Water kettle with adjustable temperature
SWK 1280SS
3. Ending the current mode
You can cancel the current mode at any time by pressing the START/STOP Aqs button for about
2 seconds. It is confirmed with a long beep. Then the kettle automatically switches to “Ready” mode,
and the START/STOP button Aqs lights up white.
4. “Standby” mode
4.1 The kettle automatically switches to “Standby” mode if it has not been in operation for longer than
5 minutes, and if you have not pressed any control button during that time, or you do not remove
the kettle from the stand A6 or put it back. In “Standby” mode, to save energy, no buttons are lit.
4.2 From “Standby” mode, switch the kettle into “Ready” mode by pressing any button, removing the
kettle from the stand A6 or unplugging the stand A6 and then plugging it back in.
5. “Ready” mode
5.1 In “Ready” mode, the white START/STOP Aqs button glows, as does the temperature setting last
used.
5.2 If the stand A6 is plugged in first, the white START/STOP Aqs and Green Tea A8 control lights go
on.
6. Acoustic signal when set temperature exceeded
If the kettle contains hot water, and the the user then selects a water heating mode for a temperature
lower than the current temperature of the water in the kettle as detected by the temperature sensor,
the water heating process automatically stops. Three long beeps sound, and the kettle automatically
switches to “Ready” mode.
7. Overheat protection function
7.1 If you inadvertently turn the water kettle on without water, after a certain temperature is reached,
the thermostat automatically breaks the electrical circuit. The kettle shuts off, and an 8-second beep
sounds. The kettle can’t be turned back on for several minutes, until the stainless-steel bottom cools.
7.2 Do not turn the water kettle on when it is empty. Improper use of the water kettle can shorten its
service life.
8. Repeated use of the kettle
If you want to open the kettle’s lid for repeated filling, first empty the entire contents, so that you
will not be scalded by escaping steam. Before filling again, let the kettle cool for a few minutes. Do
not fill the hot kettle with water that is too cold, since this may crack the glass surface.
9. End of use
9.1 When you are finished using the kettle, unplug the cable.
9.2 Completely empty the kettle. Allow the kettle to cool, and clean it according to the instructions in
the Cleaning and Maintenance chapter.
Note:
This water kettle is not calibrated for scientific or commercial purposes. The set temperature may
vary from the actual water temperature by ±5 °C.
EN-12
2016
02/2016
SWK 1280SS
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Cleaning
• Make sure the kettle is turned off and unplugged. Before cleaning, allow the kettle to cool completely.
• If you have used the kettle to prepare tea, clean it in the following manner after every use. From
the tea strainer Aqf remove the tea, and clean the strainer Aqf under warm running water. Then
let it dry on its own or dry it with a towel. Wipe the kettle’s glass surface from inside with a moist
cleaning sponge to remove any discoloration from tea, and then rinse the inside of the kettle with
clean warm water. For cleaning, do not use kitchen detergent or other chemical substances, steel
wool or abrasive cleaners that may damage the kettle’s surface.
• Once a month, we recommend removing tannin residue left from brewing tea. Fill the kettle with
1 l of water, and put the juice and peel of one lemon into it. Boil water in the kettle and let the
liquid stand overnight. Then empty the water kettle, and before using it again, boil clean water in
it 4 or 5 times.
• If you have used the kettle to boil water, it is enough to empty the contents after each use.
• If necessary, you can wash the internal and external lids A2 and A3 under running water with some
neutral kitchen detergent. Then thoroughly rinse under clean running water and dry. You can rub
the external surface of the kettle with a slightly moist rag and then wipe it dry. To clean the stand
A6 and the interior surface of the kettle bottom, use a dry rag.
• For cleaning, never use abrasive cleaning agents, gasoline, solvents, etc. Do not submerge the kettle
(except for the lid and tea strainer Aqf), the stand A6 or the power cable in water or wash these
parts under running water.
2. Removing scale deposits
• Limescale deposited in the kettle may negatively affect its life, so regularly remove it, based on how
often the water kettle is used. With ordinary use (3 to 5 times a day), we recommend removing
limescale:
– Once a month in areas with hard or very hard water;
– Once every two to three months in areas with soft or moderately hard water.
• Limescale can be removed with:
– 8% white vinegar, commonly sold in stores. Fill the kettle with ¾ l water and ¼ l vinegar. Bring
the solution to a boil, and let it stand in the kettle for 2 hours. Then empty the water kettle,
and before using it again, boil clean water in it 4 or 5 times.
– Citric acid. In the water kettle, boil 1 l of water, and add 30 g of citric acid and let the solution
stand for about 30 minutes. Then empty the water kettle, and before using it again, boil clean
water in it 4 or 5 times.
EN-13
2016
02/2016
EN
Water kettle with adjustable temperature
EN
Water kettle with adjustable temperature
SWK 1280SS
TECHNICAL DATA
Rated voltage range........................................................................................................................ 220–240 V Rated frequency..................................................................................................................................50/60 Hz
Rated input..................................................................................................................................1200–1400 W
Capacity...................................................................................................................................................... 1.2 l
We reserve the right to change text and technical specifications.
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSING OF USED PACKAGING
Dispose of used packaging at a designated waste disposal facility.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on products or original documents indicates that used electrical and
electronic equipment is not to be discarded with ordinary municipal waste. For proper
disposal, recovery and recycling, take these products to designated collection points.
Alternatively, in some countries of the European Union or other European countries,
you can return your products to your local retailer when purchasing equivalent new
products.
Correct disposal of this product helps save valuable natural resources and helps prevent
potential negative effects on the environment and human health that would result
from improper disposal. For more details, contact your municipal office or the nearest
collection site.
Improper disposal of this type of waste may be subject to fines under national
regulations.
For business entities in the European Union
To dispose of an electrical or electronic equipment, request the necessary information
from your retailer or supplier.
Disposal in countries outside the European Union
This symbol is valid in the European Union. To dispose of this product, request the
necessary information on the correct disposal method from your municipal office or
retailer.
This product meets all the basic requirements of the EU directives that apply to it.
EN-14
2016
02/2016
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising