manual - Nevir
 CE
Mmevlr
BATIDORA DE MANO
MODELO NVR-8336 BA
MODELO NVR-8337 BA
>
»
. Ya
INSTRUCCIONES DE USO
Lea estas instrucciones antes de usar el aparato y guardelas para futuras recomendaciones
Ze
Advertencia:
Compruebe que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de la red local
antes de conectar el aparato.
No utilice el aparato si el cable de alimentación, el enchufe u otras piezas están dañados.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por la fábrica, o el centro de
servicio autorizado por el concesionario o por persona cualificada para evitar riesgos.
Desconecte siempre el aparato de la red si se deja sin usar y antes de montar, desmontar o
limpiar.
Apague el aparato y desconecte de la alimentación antes de cambiar cualquier accesorio o
acercarse a las partes que se mueven o están en funcionamiento.
No sumerja nunca la unidad motora en agua u otros líquidos, ni lo enjuague bajo el grifo.
Utilice únicamente un paño húmedo para limpiar la unidad de motor.
Nunca deje que el aparato funcionando sin prestarle atención.
Este aparato está destinado sólo para uso doméstico.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños y personas con falta de experiencia
y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato
por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.
Nunca toque las cuchillas cuando el aparato está enchufado. Las cuchillas están muy afiladas.
Si las cuchillas se bloquean, desenchufe el aparato antes de retirar los ingredientes que
bloquean las cuchillas.
5 lógi
NVR — 8336 BA
Model N9
NVR — 8337 BA Aislamiento [О]
Tensión nominal | 220V—240V
Frecuencia
Tiempo nominal de trabajo
; 50/60Hz : =1 min
nominal continuo
Poten da 1000W Tiempo intermedio nominal =1 min
nominal
Descripción
1. Regulador de velocidad
2. Botón de velocidad normal
3. Botón de velocidad turbo
4. Unidad Motora à
5. Botones para liberar el brazo _
6. Brazo de la batidora {os -
|
|
=
Recomendaciones de uso
e Limpiar a fondo las piezas que entran en contacto con los alimentos antes de utilizar el
aparato por primera vez.
e Deje que los ingredientes calientes se enfríen antes de procesarlos (Temperatura máx. 60 * C).
Corte los ingredientes grandes en trozos de aproximadamente 2 cm antes de procesarlos.
e Coloque siempre la unidad motora en una superficie plana.
А) veloci
Cuando se pulsa el botón "I", la velocidad se corresponderá con la ajustada en el regulador de
velocidad variable. Cuanto mayor sea el ajuste de velocidad, más rápido y más fino será el
resultado de los productos procesados.
Si deseamos una velocidad de procesamiento máxima, presione el botón "II". También puede
utilizar este botón "II" para dar impulsos potentes e instantáneos sin tener que manipular el
regulador de velocidad.
Uso del aparato
Batidora de mano
La batidora de mano está destinada para:
CEZE
- Mezclar líquidos, por ejemplo, productos lácteos, salsas, zumos de frutas, sopas y batidos.
- Mezclar ingredientes blandos
- Hacer puré de ingredientes cocidos, por ejemplo, para la elaboración de comidas para bebés.
1. Fije el brazo de la batidora a la unidad de motor.
2. Ponga los ingredientes en el recipiente.
3. Sumerja el brazo de la batidora completamente en los ingredientes.
4. Presione el botón de velocidad normal o velocidad turbo para encender el aparato.
5. Mueva el aparato lentamente hacia arriba y hacia abajo y en círculos para mezclar los
ingredientes.
Cuidado y limpieza
Desconecte el aparato antes de limpiarlo.
Desmonte el brazo de la batidora.
No sumerja la unidad motora en agua.
Limpie la unidad motora con un trapo húmedo
Limpie el brazo de la batidora con agua tibia con un poco de detergente líquido. Puede
también ser limpiado mientras sigue conectado a la unidad de motor mediante la inmersión en
agua caliente con un poco de detergente líquido y dejando que el aparato funcione durante un
tiempo.
e Seque y almacénelos para futuro usos.
Medio ambiente
Significado del símbolo de tachado de cubo de basura con ruedas:
No deseche los aparatos eléctricos como residuos urbanos no seleccionados, utilizar las
instalaciones de recogida selectiva. Póngase en contacto usted la admnistración local para obtener
información sobre los sistemas de recogida disponibles. Si los aparatos eléctricos se disponen en
rellenos sanitarios o vertederos, las sustancias peligrosas pueden filtrarse en las aguas
subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.
Al sustituir electrodomésticos viejos por otros nuevos, el minorista está legalmente obligado a
retirar su electrodoméstico viejo para desecharlo y al menos, de forma gratuita.
CEE® ‘
ГЕ ОГ
HAND BLENDER
MODEL NVR-8336 BA
MODEL NVR-8337 BA
TT
INSTRUCTIONS FOR USE
Read these instructions for use carefully before you use the appliance and save them for future reference.
CEZE
Warning
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you
connect the appliance.
Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts are damaged.
If the mains cord 1s damaged, you must have it replaced by manufacture, or the service centre authorized
by the dealer, or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that
move in use
Always unplug the appliance when it is left unattended and before you assemble, disassemble, clean,
store, change accessories or approach parts that move during use.
Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse 1t under the tap. Only use a moist
cloth to clean the motor unit.
Never let the appliance run unattended.
This appliance is intended for household use only.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved
The appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
Never touch the blades when the appliance 1s plugged in. The blades are very sharp.
If the blades get stuck, unplug the appliance before you remove the ingredients that block the blades.
Technology parameter
NVR — 8336 BA
Model No
NVR — 8337 BA Insulation
Rated Voltage 220V~240V
Rated Frequency | 50/60Hz Rated continuous working time = 1 min
Rated Power 1000W Rated intermission time = | min
Description
7, Variable speed regulator
8. Normal speed button
9. High speed button
10. Motor unit
11. Release button
12. Blending shaft
Prepare for use
e Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first
time.
e Let hot ingredients cool down before you process them (max. temperature 60°C).
Cut large ingredients into pieces of approximately 2 cm before you process them.
e Always place the motor unit on a level surface.
Setting the speed
When activating switch**I”, the processing speed corresponds to the setting of the variable speed
regulator. The higher the speed setting, the faster and finer the chopping results will be.
For maximum processing speed, press the “IPswitch. You may also use the “II” switch for instant
powerful pulses without having to manipulate the speed regulator,
Using the appliance
Hand blender
The hand blender is intended for :
- blending liquids, e.g. dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed drinks and shakes.
- mixing soft ingredients, e.g.
- pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food.
1. Attach the blender bar to the motor unit.
CEE@ ;
оо ов
Put the ingredients in the beaker.
Immerse the blade guard completely in the ingredients.
Pressing the normal or turbo speed button to switch on the appliance.
Move the appliance slowly up and down and in circles to blend the ingredient.
Care and cleaning
Do not immerse the motor unit into water.
Unplug the appliance before cleaning.
Disassemble the blending shaft.
Do not immerse the motor unit into water.
Wipe the motor unit with a moist doth..
Clean the blending shaft in warm water with some washing-up liquid. It can be also cleaned while still
attached to the motor unit by immersing them in warm water with some washing-up liquid and letting
the appliance run for a while.
Dry and store them for future use.
Environment
Meaning of crossed —out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
Contact you local government for information regarding the collection systems available. If electrical
appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get
into the food chain, damaging your health and well-being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old
appliance for disposals at least free of charge.
DECLARACION DE CONFORMIDAD
NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los
requisitos de las siguientes directivas:
DIRECTIVA EMC
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC
EN 60335-2-14:2006+A1:2008+A11:2012
EN 60335-1:2012+AC:14+A11:14
EN 62233:2008
DIRECTIVA ROHS
2011/65/EU
Descripcion del aparato: BATIDORA DE MANO
Modelo NEVIR: NVR-8336 BA, NVR-8337 BA,
Importador: NEVIR, S.A.
Dirección del importador: NEVIR, S.A.
C/ Canteros, 14
Parque Empresarial Puerta de Madrid
28830 San Fernando de Henares,
Madrid
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising