S8VE (60/90/120/180/240

S8VE (60/90/120/180/240
Switch Mode Power Supply
S8VE (60/90/120/180/240-W Models)
CSM_S8VE_DS_E_1_2
60/90/120/180/240-W Models
Improved Versions of
Standard-type Power
Supplies without Indication
Monitor.
• Safety standards:
UL508/60950-1,
CSA C22.2 No. 107.1/60950-1
EN 50178 (= VDE0160)
• Mount to DIN Rail.
• Complies with SEMI F47-0200 (200-VAC
input).
• RoHS-compliant.
* Refer to Safety Precautions on page 12.
Model Number Structure
Model Number Legend
Note: Refer to List of Models in Ordering Information, below.
S8VE- @@@24-@
1
2
3
1. Power Ratings
060: 60 W
090: 90 W
120: 120 W
180: 180 W
240: 240 W
2. Output voltage
24: 24 V
3. Terminal Block Form
None: Screw terminal block
F:
Screwless terminal block
1
S8VE
Ordering Information
List of Models
Note: For details on normal stock models, contact your nearest OMRON representative.
Power ratings
Input voltage
Output voltage
Model number
(screw terminal block)
Output current
Model number
(screwless terminal block)
60 W
2.5 A
S8VE-06024
S8VE-06024-F
90 W
3.75 A
S8VE-09024
S8VE-09024-F
5A
S8VE-12024
S8VE-12024-F
180 W
7.5 A
S8VE-18024
S8VE-18024-F
240 W
10 A
S8VE-24024
S8VE-24024-F
120 W
100 to 240 VAC
24 V
Specifications
Ratings/Characteristics
Item
Power ratings
Efficiency (typical)
Voltage *1
100 to 240 VAC (85 to 264 VAC)
Frequency *1
50/60 Hz (47 to 450 Hz)
Current
Input
Additional
functions
1.7 A max.
2.3 A max.
200-V input
1.0 A max.
1.4 A max.
---
Harmonic current emissions
Inrush current *2
90 W
80% min.
100-V input
Power factor
Leakage current
Output
60 W
78% min.
Conforms to EN61000-3-2
100-V input
0.5 mA max.
200-V input
1.0 mA max.
100-V input
25 A max. (for a cold start at 25°C)
200-V input
50 A max. (for a cold start at 25°C)
Voltage adjustment range *3
−10% to 15% (with V. ADJ)
Ripple
2.0% (p-p) max. (at rated input/output voltage)
Input variation influence
0.5% max. (at 85- to 264-VAC input, 100% load)
Load variation influence (rated input voltage) 1.5% max. (with rated input, 0 to 100% load)
Temperature variation influence
0.05%/°C max.
Startup time *2
1,000 ms max. (at rated input/output voltage)
Hold time *2
20 ms min. (at rated input/output voltage)
Overload protection *2
105% to 160% of rated load current, voltage drop, intermittent, automatic reset
Overvoltage protection *2, *4
Yes
Parallel operation
No
Series operation
Yes for up to 2 Power Supplies (with external diode)
Operating ambient temperature
Refer to the derating curve in Engineering Data (60-W, 90-W, 120-W, 180-W, and 240-W Models). (with no icing or condensation)
Storage temperature
−25 to 65°C
Operating ambient humidity
25% to 85% (Storage humidity: 25% to 90%)
Dielectric strength
3.0 kVAC for 1 min. (between all inputs and outputs; detection current: 20 mA)
2.0 kVAC for 1 min. (between all inputs and PE terminals; detection current: 20 mA)
1.0 kVAC for 1 min. (between all outputs and PE terminals; detection current: 30 mA)
Insulation resistance
100 MΩ min. (between all outputs and all inputs/ PE terminals) at 500 VDC
Vibration resistance
10 to 55 Hz, 0.375-mm single amplitude for 2 h each in X, Y, and Z directions
10 to 150 Hz, 0.35-mm single amplitude (5 G max.) for 80 min each in X, Y, and Z directions
Shock resistance
150 m/s2, 3 times each in ±X, ±Y, and ±Z directions
Output indicator
Other
EMI
Yes (color: green)
Conducted
Emissions
Conforms to EN61204-3 EN55011 Class A and based on FCC Class A
Radiated
Emissions
Conforms to EN61204-3 EN55011 Class A
EMS
Conforms to EN61204-3 high severity levels
Approved standards
UL: UL508 (Listing), UL60950-1
cUL: CSA C22.2 No.107.1
cUR: CSA No.60950-1
EN/VDE: EN50178 (= VDE0160)
According to VDE 0106/P100, IP20 (except terminal block)
SEMI
F47-0200 (200-VAC input)
Weight
330 g max.
490 g max.
*1. Do not use an inverter output for the Power Supply. Inverters with an output frequency of 50/60 Hz are available, but the rise in the internal temperature of the
Power Supply may result in ignition or burning.
*2. Refer to Engineering Data (60-W, 90-W, 120-W, 180-W, and 240-W Models) on page 7 for details.
*3. If the output voltage adjuster (V. ADJ) is turned, the voltage will increase by more than +15% of the voltage adjustment range. When adjusting the output voltage,
confirm the actual output voltage from the Power Supply and be sure that the load is not damaged.
*4. To reset the protection, turn OFF the input power for three minutes or longer and then turn it back ON.
2
S8VE
Item
Power ratings
Efficiency (typical)
Voltage *1
Input
Output
Additional
functions
Other
50/60 Hz (47 to 63 Hz)
1.9 A max.
2.9 A max.
3.8 A max.
200-V input
1.1 A max.
1.6 A max.
2.0 A max.
0.95 min.
Harmonic current emissions
Inrush current *2
240 W
100-V input
Power factor
Leakage current
180 W
100 to 240 VAC (85 to 264 VAC)
Frequency *1
Current
120 W
80% min.
Conforms to EN61000-3-2
100-V input
0.5 mA max.
200-V input
1.0 mA max.
100-V input
25 A max. (for a cold start at 25°C)
200-V input
50 A max. (for a cold start at 25°C)
Voltage adjustment range *3
−10% to 15% (with V.ADJ)
Ripple
2.0% (p-p) max. (at rated input/output voltage)
Input variation influence
0.5% max. (at 85- to 264-VAC input, 100% load)
Load variation influence
(rated input voltage)
1.5% max. (with rated input, 0 to 100% load)
Temperature variation influence
0.05%/°C max.
Startup time *2
1,000 ms max. (at rated input/output voltage)
Hold time *2
20 ms min. (at rated input/output voltage)
Overload protection *2
105% to 160% of rated load current, voltage drop, automatic reset
Overvoltage protection *2, *4
Yes
Parallel operation
No
Series operation
Yes for up to 2 Power Supplies (with external diode)
Operating ambient temperature
Refer to the derating curve in Engineering Data (60-W, 90-W, 120-W, 180-W, and 240-W Models). (with no icing or condensation)
Storage temperature
−25 to 65°C
Operating ambient humidity
25% to 85% (Storage humidity: 25% to 90%)
Dielectric strength
3.0 kVAC for 1 min. (between all inputs and outputs; detection current: 20 mA)
2.0 kVAC for 1 min. (between all inputs and PE terminals; detection current: 20 mA)
1.0 kVAC for 1 min. (between all outputs and PE terminals; detection current: 30 mA)
Insulation resistance
100 MΩ min. (between all outputs and all inputs/ PE terminals) at 500 VDC
Vibration resistance
10 to 55 Hz, 0.375-mm single amplitude for 2 h each in X, Y, and Z directions
10 to 150 Hz, 0.35-mm single amplitude (5 G max.) for 80 min each in X, Y, and Z directions
Shock resistance
150 m/s2, 3 times each in ±X, ±Y, and ±Z directions
Output indicator
EMI
Yes (color: green)
Conducted
Emissions
Conforms to EN61204-3 EN55011 Class A and based on FCC Class A
Radiated
Emissions
Conforms to EN61204-3 EN55011 Class A
EMS
Conforms to EN61204-3 high severity levels
Approved standards
UL: UL508 (Listing), UL60950-1
cUL: CSA C22.2 No. 107.1
cUR: CSA No. 60950-1
EN/VDE: EN50178 (= VDE0160)
According to VDE0106/P100, IP20 (except terminal block)
SEMI
F47-0200 (200-VAC input)
Weight
550 g max.
850 g max.
1,150 g max.
Note: Refer to page 2 for notes 1 to 4.
3
S8VE
Connections
Block Diagrams
S8VE-06024-@ (60 W)
AC (L)
Fuse
6.3 A
INPUT
+V
Noise filter
DC OUTPUT
AC (N)
Rectifier Inrush current Smoothprotection
ing
circuit
circuit
Rectifier/smoothing circuit
−V
Drive control
circuit
Voltage
detection circuit
Overcurrent
detection circuit
Overvoltage
detection circuit
Photocoupler
S8VE-09024-@ (90 W)
AC (L)
Fuse
8.0 A
INPUT
+V
DC OUTPUT
Noise filter
AC (N)
Rectifier Inrush current Smoothprotection
ing
circuit
circuit
Rectifier/smoothing circuit
−V
Drive control
circuit
Voltage
detection circuit
Overcurrent
detection circuit
Overvoltage
detection circuit
Photocoupler
f
S8VE-12024-@ (120 W)
AC (L)
INPUT
Fuse
5.0 A
+V
DC OUTPUT
Noise filter
AC (N)
Rectifier Inrush current Harmonic
protection
current
circuit
suppression
Smoothing
circuit
Rectifier/smoothing circuit
−V
Drive control
circuit
Voltage
detection circuit
Overcurrent
detection circuit
Overvoltage
detection circuit
Photocoupler
4
S8VE
S8VE-18024-@ (180 W)
AC (L)
Fuse
6.3 A
INPUT
+V
DC OUTPUT
Noise filter
AC (N)
Rectifier Inrush current
protection
circuit
Harmonic
current
suppression
Smoothing
circuit
Rectifier/smoothing circuit
−V
Drive control
circuit
Overcurrent
detection circuit
Voltage
detection circuit
Overvoltage
detection circuit
Photocoupler
S8VE-24024-@ (240 W)
AC (L)
INPUT
Fuse
8.0 A
+V
DC OUTPUT
Noise filter
−V
AC (N)
Rectifier Inrush current
protection
circuit
Harmonic
current
suppression
Smoothing
circuit
Rectifier/smoothing circuit
Drive control
circuit
Overcurrent
detection circuit
Voltage
detection circuit
Overvoltage
detection circuit
Photocoupler
5
S8VE
Construction and Nomenclature
Nomenclature
60-W Models
90-W/120-W Models
Standard Model
Standard Models
S8VE-06024
Reference Values (60-W to 240-W Models)
Item
S8VE-09024/S8VE-12024
1
2
1
2
Reliability
(MTBF)
Value
4
5
Life
10 yr min.
expectancy
4
5
3
3
180-W Models
240-W Models
Standard Model
Standard Model
S8VE-18024
S8VE-24024
2
1
1
Definition
MTBF stands for Mean Time
Between Failures, which is
calculated according to the
probability of accidental device
135,000 hr min.
failures, and indicates reliability of
devices.
Therefore, it does not necessarily
represent the life of the Product.
The life expectancy indicates
average operating hours under the
ambient temperature of 40°C and a
load rate of 50%. Normally this is
determined by the life expectancy of
the built-in aluminum electrolytic
capacitor.
2
4
5
4
5
3
3
* The terminal arrangement is the same for models with screwless
terminal blocks and standard models.
No.
Name
Function
1
AC Input terminals
(L), (N)
Connect the input lines to these
terminals. *1
2
Protective Earth
terminal (PE)
Connect the ground line to this
terminal. *2
3
DC Output terminals
(−V), (+V)
Connect the load lines to these
terminals.
4
Output indicator
(DC ON: Green)
Lights while a direct current (DC)
output is ON.
Output voltage
Use to adjust the voltage.
adjuster (V.ADJ)
*1. The fuse is located on the (L) side. It is NOT user replaceable.
*2. This is the protective earth terminal specified in the safety
standards. Always ground this terminal.
5
6
S8VE
Engineering Data (60-W, 90-W, 120-W, 180-W, and 240-W Models)
Load (%)
Derating Curve
Overvoltage Protection
120
1
100
See note 1.
Output voltage (V)
80
Consider the possibility of an overvoltage and design the system so
that the load will not be subjected to an excessive voltage even if the
feedback circuit in the Power Supply fails. If an excessive voltage that
is approximately 130% of the rated voltage or more is output, the
output voltage is shut OFF. Reset the input power by turning it OFF
for at least three minutes and then turning it back ON again.
60
40
20
0
−20 −10 0
10
20 30 40
50
60 70 80
+30%
(approx.)
+15%
Rated output
voltage
Ambient temperature (°C)
Overvoltage protection
operating
Variable range
−10%
Note: 1. Using side mounting bracket for right-side mounting
(excluding 240-W models).
2. Internal parts may occasionally deteriorate or be damaged.
Do not use the Power Supply in areas outside the derating
curve (i.e., the area shown by shading A in the above
graph).
3. If there is a derating problem, use forced air-cooling.
0V
The values shown in the above diagram is for reference only.
Mounting
Upper
Upper
Correct
Note: Do not turn ON the power again until the cause of the
overvoltage has been removed.
Inrush Current, Startup Time, Output Hold Time
Incorrect
Input ON
Input OFF
AC input
voltage
Standard mounting
Face-up mounting
Note: Improper mounting will interfere with heat dissipation and may
occasionally result in deterioration or damage of internal parts.
Use the standard mounting method only.
Inrush current on input application
AC input
current
Overload Protection
Output
voltage
Startup time (1,000 ms max.)
Hold time
(20 ms min.)
Output voltage (V)
120-W/180-W/240-W Models
Output voltage (V)
60-W/90-W Models
96.5%
90%
The Power Supply is provided with an overload protection function
that protects the power supply from possible damage by overcurrent.
When the output current rises above 105% min. of the rated current,
the protection function is triggered, decreasing the output voltage.
When the output current falls within the rated range, the overload
protection function is automatically cleared.
Intermittent operation
0
50
100
Output current (%)
0
50
100
Output current (%)
The values shown in the above diagrams are for reference only.
Note: 1. Internal parts may occasionally deteriorate or be damaged
if a short-circuited or overcurrent state continues during
operation.
2. Internal parts may possibly deteriorate or be damaged if the
Power Supply is used for applications with frequent inrush
current or overloading at the load end. Do not use the
Power Supply for such applications.
7
S8VE
Dimensions
Power Supplies with Screw Terminal Blocks
Note: All units are in millimeters unless otherwise indicated.
S8VE-06024 (60 W)
Five, M4 terminal screws
with square washers
10
95
74
108.3
S8VE-09024 (90 W)
S8VE-12024 (120 W)
40
Rail stopper
4.5
(Sliding: 15 max.)
Five, M4 terminal screws
with square washers
10
94
115
50
121.2
Rail stopper
4.5
(Sliding: 15 max.)
Note: The illustration shows the S8VE-12024 model.
S8VE-18024 (180 W)
Seven, M4 terminal screws
with square washers
10
115
94
75
125.3
S8VE-24024 (240 W)
4.5
(Sliding: 15 max.)
Rail stopper
Seven, M4 terminal screws
with square washers
10
94
115
100
125.2
50
4.5 (Sliding: 15 max.)
Rail stopper
Rail stopper
8
S8VE
Power Supplies with Screwless Terminal Blocks
S8VE-06024-F (60 W)
10
77.4
95
40
4.5 (Sliding: 15 max.)
107.3
Rail stopper
S8VE-09024-F (90 W)
S8VE-12024-F (120 W)
10
97.3
115
50
120.3
4.5 (Sliding: 15 max.)
Rail stopper
Note: The illustration shows the S8VE-12024-F model.
S8VE-18024-F (180 W)
10
97.3
115
75
124.3
4.5 (Sliding: 15 max.)
Rail stopper
S8VE-24024-F (240 W)
10
100
97.3
115
10
4.5 (Sliding: 15 max.)
124.3
50
Rail stopper
Rail stopper
9
S8VE
DIN Rail (Order Separately)
Note: All units are in millimeters unless otherwise indicated.
Mounting Rail (Material: Aluminum)
PFP-100N
PFP-50N
7.3±0.15
4.5
35±0.3
15
25
10
25
25
10
1,000 (500) *
25
27±0.15
15(5) *
1
* Values in parentheses are for the PFP-50N.
Mounting Rail (Material: Aluminum)
PFP-100N2
16
4.5
35±0.3 27
15
25
10
25
25
10
1,000
25
15
24
29.2
1
1.5
End Plate
PFP-M
10
6.2
M4×8 panhead screw
1.8
1
50
1.8
35.5 35.5
11.5
10
M4 spring washer
1.3
4.8
Note: If there is a possibility that the Unit will be subject to vibration or shock, use a steel DIN Rail. Otherwise, metallic filings may result from
aluminum abrasion.
10
S8VE
Mounting Brackets
Name
Model
Side-mounting Bracket (for 60-, 90-, and 120-W models)
S82Y-VS10S
Side-mounting Bracket (for 180-W models)
S82Y-VS15S
Side-mounting Bracket (for 240-W models)
S82Y-VS20S
Front-mounting Bracket (for 60-, 90-, 120-, 180-, and 240-W models) *
Note: Two required to mount a 240-W model.
Type
Model
S82Y-VS10F
Dimensions
Appearance
Left-side mounting
4.5 dia.±0.1
Side-mounting Bracket
(For 60-, 90-, 120-W
models)
60±0.1
80
S82Y-VS10S
55±0.1
35
13
64
t = 2.0
*Right-side mounting also possible.
Left-side mounting
4.5 dia.±0.1
Side-mounting Bracket
(For 180-W models)
60±0.1
80
S82Y-VS15S
55±0.1
47.5
78
89
t = 2.0
*Right-side mounting also possible.
Left-side mounting
60±0.1
4.5 dia.±0.1
80
Side-mounting Bracket
(For 240-W models)
S82Y-VS20S
55±0.1
13
78
60
114
t = 2.0
*Right-side mounting also possible.
(For 60-, 90-, 120-,
180-W types)
(For 240-W type)
41
4.5 dia.±0.1
Front-mounting Bracket
S82Y-VS10F
35
25
(For 60-, 90-, 120-, 180-,
and 240-W models)
35±0.1
40
50
7.3
10
*Use two S82Y-VS10F
brackets for the 240-W type.
11
S8VE
Safety Precautions
Refer to Safety Precautions for All Power Supplies.
!CAUTION
Minor electric shock, fire, or Product failure may
occasionally occur. Do not disassemble, modify, or
repair the Product or touch the interior of the
Product.
• When using a screwless terminal block, connect or disconnect the
I/O wire to each terminal while inserting an appropriate tool, such
as a flat-blade screwdriver, into the tool insertion hole. Make sure
that the wire is securely connected to the terminal after wiring. Do
not insert wires into the tool insertion holes.
Minor burns may occasionally occur. Do not touch
the Product while power is being supplied or
immediately after power is turned OFF.
Wire hole
Fire may occasionally occur. Tighten terminal
screws to the specified torque (60-, 90-, 120-, 180-,
and 240- models: 1.08 N·m).
Minor injury due to electric shock may occasionally
occur. Do not touch the terminals while power is
being supplied. Always close the terminal cover after
wiring.
Minor electric shock, fire, or Product failure may
occasionally occur. Do not allow any pieces of metal
or conductors or any clippings or cuttings resulting
from installation work to enter the Product.
3.7 mm
• Use the following material for the wires to be connected to the
S8VE to prevent smoking or ignition caused by abnormal loads.
60-W, 90-W, 120-W, 180-W, and 240-W Models
Recommended wire size
Model
Input terminals
S8VE-06024-@
Precautions for Safe Use
S8VE-09024-@
*1
S8VE-12024-@
S8VE-18024-@
Output terminals
AWG14 to 20
(Cross section: 0.517 to
2.081 mm2)
Mounting
• Take adequate measures to ensure proper heat dissipation to
increase the long-term reliability of the Product. Be sure to allow
convection in the atmosphere around devices when mounting. Do
not use in locations where the ambient temperature exceeds the
range of the derating curve.
• When cutting out holes for mounting, make sure that cuttings do
not enter the interior of the Products.
Tool insertion hole
AWG14 to 20
(Cross section: 0.517
to 2.081 mm2)
S8VE-24024-@
AWG14 to 18
(Cross section: 0.823 to
2.081 mm2)
AWG14 to 16
(Cross section: 1.309 to
2.081 mm2)
AWG14
(Cross section:
2.081 mm2)
• Strip I/O wires for 11 mm when using a screwless terminal block.
Installation Environment
*2
*1
*1. Convection of air
*2. 20 mm min.
60-W, 90-W, 120-W, 180-W, and 240-W Models
• Improper mounting will interfere with heat dissipation and may
occasionally result in deterioration or damage of internal parts.
Use the standard mounting method only.
• The internal parts may occasionally deteriorate and be broken due
to adverse heat radiation. Do not loosen the screw on the side face
of the main body.
Wiring
• Connect the ground completely. A protective earthing terminal
stipulated in safety standards is used. Electric shock or
malfunction may occur if the ground is not connected completely.
• Minor fire may possibly occur. Ensure that input and output
terminals are wired correctly.
• Do not apply more than 100-N force to the terminal block when
tightening it.
• Be sure to remove the sheet covering the Product for machining
before power-ON so that it does not interfere with heat dissipation.
• When wiring a screwless terminal block, do not insert more than
one wire into a single terminal.
• Do not use the Power Supply in locations subject to shocks or
vibrations. In particular, install the Power Supply as far away as
possible from contactors or other devices that are a vibration
source.
• Install the Power Supply well away from any sources of strong,
high-frequency noise and surge.
Operating Life
• The life of a Power Supply is determined by the life of the
electrolytic capacitors used inside. Here, Arrhenius Law applies,
i.e., the life will be cut in half for each rise of 10°C or the life will be
doubled for each drop of 10°C. The life of the Power Supply can
thus be increased by reducing its internal temperature.
Ambient Operating and Storage Environments
• Store the Power Supply at a temperature of −25 to 65°C and a
humidity of 25% to 90%.
• Do not use the Power Supply in areas outside the derating curve
otherwise, internal parts may occasionally deteriorate or be
damaged.
• Use the Power Supply at a humidity of 25% to 85%.
• Do not use the Power Supply in locations subject to direct sunlight.
• Do not use locations where liquids, foreign matter, or corrosive
gases may enter the interior of Products.
12
S8VE
Output Voltage Adjuster (V.ADJ)
• The output voltage adjuster (V.ADJ) may possibly be damaged if it
is turned with unnecessary force. Do not turn the adjuster with
excessive force.
• After completing output voltage adjustment, be sure that the output
capacity or output current does not exceed the rated output
capacity or rated output current.
Parallel Operation
The Product is not designed for parallel operation.
Incorrect
AC (L)
AC (N)
AC (L)
DIN Rail Mounting
To mount the Block on a DIN Rail, hook portion (A) of the Block onto
the rail and press the Block in direction (B).
(A)
(B)
To dismount the Block, pull down portion (C) with a flat-blade
screwdriver and pull out the Block.
AC (N)
+V
−V
+V
−V
In Case There Is No Output Voltage
The possible cause for no output voltage may be that the overcurrent
or overvoltage protection has operated. The internal protection may
operate if a large amount of surge voltage such as a lightening surge
occurs while turning ON the power supply.
In case there is no output voltage, please check the following points
before contacting us:
• Checking overload protected status:
Check whether the load is in overload status or is short-circuited.
Remove wires to load when checking.
• Checking overvoltage or internal protection:
Turn the power supply OFF once, and leave it OFF for at least
3 minutes. Then turn it ON again to see if this clears the condition.
Buzzing Noise When the Input Is Turned ON
30 mm min.
(120-W, 180-W, and 240-W Models)
(C)
Track stopper
Series Operation
Two power supplies can be connected in series.
A harmonic current suppression circuit is built into the Power Supply.
This circuit can create noise when the input is turned ON, but it will
last only until the internal circuits stabilize and does not indicate any
problem in the Product.
Correct
AC (L)
+V
AC (N)
−V
AC (L)
+V
AC (N)
−V
Note: 1. The diode is connected as shown in the figure. If the load is
short-circuited, a reverse voltage will be generated inside
the Power Supply. If this occurs the Power Supply may
possibly deteriorate or be damaged. Always connect a
diode as shown in the figure.
Select a diode having the following ratings.
Type
Schottky Barrier diode
Dielectric strength (VRRM) Twice the rated output voltage or above
Twice the rated output current or above
Forward current (IF)
2. Although Products having different specifications can be
connected in series, the current flowing through the load
must not exceed the smaller rated output current.
13
S8VE
ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS.
To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527.
In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.
14
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising