70 Made in Germany INDEX Shrinking Machine Page 4 Inspection and Cutting Page 5-7 MOTOCUT Page 8-11 CONCUT Page 12-14 CONCUT autom. stapeling Page 15 LASERCUT Page 16-17 MULTICUT Page 18-19 Cutting table/ Pull-off dispenser Page 20 Endcutter Page 21 Cutting Machines Page 21 Ultrasonic Cutting Page 22 Trolley/Chairs/Lamps Page 23 Lamps Page 24 Narrow edge/Leadball Page 26 Chainstitch Page 27-28 Sewing feet Page 36 Leadband Special Page 29 Lockstitch Speed sewing Page 30-32 2 needles band sewing Page 40 Lockstitch Page 34-35 Speed sewing with Puller Page 37 Sewing tools Page 38 2 Ring sewing Machine Page 42 INDEX Pleating and sewing Page 50-51 SYNCROMATIC ECO Page 52 ff. SYNCROMATIC MULTIFLEX Page 56-62 COMBI LINE / PLUS Page 77-79 MOTOMAT Page 80-82 Blindstitch Page 44-45 Sewing of hooks Page 47-49 SYNCROMATIC QFM Page 63 ff. Ironing Page 71 ff. / Page 89 ff. Steamers Page 83 ff. Decoration Page 92 ff. Perfect Pleat Page 116 Eyelets Page 108-110 Handcraft tools Page 111 Punching and Stamping Page 112-114 Steamer Page 116-117 Triple Transport Machine Heavy machines Page 122-126 Sewing feet Page 124 STUDIO LINE Page 75 DECOTRONIC Page 99-100 DECOTIP / DECOEXACT DECOTOUCH/DECOMATIC Page 97-98 Page 101-105 DECOCUT Page 106-107 Pneumatic Machine for Eyelets Page 115 Page 118-120 3 PRE-SHRINKING INSTALLATION BY CONVEYOR Pre-shrinking installation - for all fabrics before confection An ideal machine to shrink fabrics, Einzelteile single components or also also rolled goods. 2 transport rolls and a steam permeable conveyor band provide an optimale steamprocess, blank holder and drying through behind blower device. Adjustable speed - so it‘s adjustable for every fabric: Please supply 400 V RC and to a steam generator 5 bar - 165°C saturation temperature - 20/30 kg steam/h. (see steam generator on p. 89) 12-24kW. dimensions: steam panel plus 30x100x110cm 4 Article-No. equipment 30.016 DBSC shrinking installation, width of steaming surface: 160 cm, required space: 190x120 cm, adjustable speed 30.026 DBSC shrinking installation, width of steaming surface: 330 cm, required space: 360x120 cm, adjustable speed 30.026 BD iron space motomat with lower steaming in front of the steam and blower device PRE-SHRINKING INSTALLATION BY CONVEYOR MIDICUT - for error checking, for dimensional checking, for cutting... 5 MIDICUT FABRIC INSPECTION MIDICUT - for error checking, for dimensional checking, for cutting... basic version with mechanic measuring device large illuminated errordisplay tissueroll will be applied in the back, easy unrolling on cardboard-roll in the front syncronised barrel impulse mobil on rolls with cutter sharpening device manual cutting device 230 V AC light barrier for transportation different sices for all fabric widths available! special equipment - supplies: • electric operated round cutter • 4 barrel impulse, synchronic instead of a pull-off dispender in the back • laser beamer for specific adjustment of the cutting line • electric measuring device instead of manuel measuring wheel • printer port • Barcodeeinrichtung 6 MIDICUT FABRIC INSPECTION illuminated panel to control the fabric basic equipment pull-off dispender + 2 barrel impulse Article-No. optional equipment synchronized 4 barrel impulse with electric measuring device via touch screen TFT - Display Equipment For fabric widths 200/320 cm, manual deposit station, pull-off dispender in the back, 2 front rolls, product board. 8-angle-blade with manual pulling rod, mechanic counter with display 3.520.200 MID 200 for panel widths 200 cm 3.520.320 MID 320 for panel widths 320 cm 3.520.200 E MID 200E dito, with electric measuring device for panel widths 200 cm 3.520.320 E MID 320E dito, with electric measuring device for panel widths 320 cm additional equipment 3.520. LS light barrier for transportation - instead of a loose pedal 3.520.4 4-barrel-quattro-system 3.500.5 cutting with laser detector of fabric panels with a mechanism for the cut 3.500.TC Touch Screen + PC Technology 388.425 MS Microsoft - Licence 7 MOTOCUT CUTTING MOTOCUT For technical fabrics, bed-linen, curtains, home textiles and more fabric control horizontal slicing machine adjustable vertical slicing machine 2 dimensionales cutting in a small amound of space - minimal space requirements Process: Input on (1) Touch Screen TFT - monitor is very easy to handle - electronical lenght measurment 1 A 2 3 4 B Horizontalblade (2) 200 mm, left and right cutting automatical, pneumatical clamping bar (3) makes sure that the cut is exact. Cloth pouch (4) transport roller beneath and carrier barrel above Soft start - high speed - soft stop 5 1 Available if requested: (A) Vertical slicing machine 1-12 articles (B) synchronously to (5) the transprot roller propelled unwind barrel or pull-off dispender additional an unwind bar. (C) ULTRASONIC - cutting unit in X-direction - also optional circular knife/Ultrasonic 8 A MOTOCUT CUTTING Vertical cuts Horizontal cuts 9 MOTOCUT CUTTING MOTOCUT - fastest 2D cutting machine 10 MOTOCUT CUTTING 3,85 m 1,75 m Top Front Artikcle-No. Equipment 3.500 . 3400 Motor-driven unwind-cloth-inspection-cutting machine, movable, 0,80 m able to cut in 2 different directions at the same time on wheels cutting width 320 cm with unwind bar for tissue roll 230 V AC, required space: W 385 , D 80, H 175 cm 3.500 dito cutting width 200 cm additional equipment 3.500.1 1. vertical cutting machine 3.500.2 additional vertical cutting machine 3.500.TC Touch Screen + PC Technology 3.500.CHECK Service-connect via Internet 3.500.4 stacking tables for consumables 388.695.1995 pull-off dispender 2 m 388.695.3395 pull-off dispender 3,2 m 3.500.83200 synchronized motordriven pull-off device 3.500.5 Laser projection of the cutting line 61.304.2 spare blades for the horizontal cutting machine, backup blades 61.303.22 spare blades for the vertical cutting machine, ø 100 mm 388.425 MS Microsoft - License 61.306.500US Ultrasonic cutting line in x-direction Side 11 CONCUT CUTTER CONCUT Cutting on a conveyor: Fast and Efficient. Even for fabrics with patterns. Intended for cutting of fabrics with patterns in a semiautomatic program - also for uniwares with an automatic program. How is the cloth brought in? There are 4 options, according to customer requirements: simple bar on ball bearing seat for a cloth roll pull-off dispender dancing rollers for rolls up to Ø 20cm dancing rollers for rolls up to Ø 60cm, complete with edge control Via dancing rollers, the fabric will be balanced and placed almost tensionless on the conveyor. A first laser alleviates the placement and adjustment of the fabric for the first time. 12 Then the fabric will be driven to the 2nd laser line, which is equivalent with the cutting line. Check the patten and start the cut by touching the button - then the conveyor runs automatically (in autom. modus) to the next cut according to the inserted measurement. If you have pattens you may be allowed to cut first the patten distances, before you cut the next panel. If you have plain fabric without pattens, you may run in automatic modus and the machine cuts panel by panel. Cutter YD - selvage cutting On request there are 2 adjustable cutters in Ydirection available, for cutting the selvage in the same transaction - without additional effort. Art. 5.2500.YC Cutter 3M - Marking device On request there are marking devices, for example marking ribbons, at once. Art.Nr.: 5.2500.M Article-No. Equipment 5.2500.C Cutter-CONCUT width 200/181 cm, length 350 cm compl. with Cutter-conveyer special. Touch Screen handeling via TFT, Industrie PC, autom. length measuring device and indication of quantity with semi- or fully automatic. XC- cutter head oscillating sharpening machine for forwards and backwards, 2 laser equipment 5.2500.3235 dito - 320 x 350 cm 5.2500.CL additional length in m 5.2500.CB additional width in m 5.2500.YC additional cutter head in longitudinal direction e.g. for cutting selvages 5.2500.M marking devices adjustable 3.500.CHECK Service-connect via Internet 388.425 MS Microsoft - License 6.2631 additional round blades CONCUT I. left side view with pull- II. The fabric will be put off dispender and unwinde onto the conveyor, the fi rst barrel with a dancing roller. laserline will help to adjust the cloth. III. The fabric processes on the convoyer to the right side until the second laser line = cutting line X IV. After the fi rst cut it continuous to get a pattern repeat, the next panels process automatically. Pattern free goods pass automatically. V. Optional Y-cutter right and left to cut selvedges in the same assignment. VI. Marking is also possible in Y-direction - you may order with 1-10 marking devices with ultra-violett ink adjustable dissolving itself CONCUT 2-Dimensional cutting conveyor table. On request also with marking device. 13 FEEDING DEVICE APPLICABLE FOR ALL CUTTERS Bar on ball bearing seat left and right Article-No. Equipment 388.620 up to 2 m 388.611.30 up to 3 m Pull-off dispender, one side open with adjustable plate Article-No. Equipment 388.623.20 up to 2 m 388.623.30 up to 3 m Dancing rollers for fabric rolls Article-No. Equipment 388.623.20 up to 30 cm bore and 2 m width, cpl. with 388.622.30 dito up 3 m edge control Dancing rollers for heavy fabric rolls Article-No. Equipment 388.625.20 up to 60 cm bore and 2 m widthe, cpl. with edge control 388.625.30 14 up to 3 m CONCUT WITH BATCH PROCESSING Tasks of the CONCUT : A B D E C A Adjustment of the fabric with the first laser line B Transportation of the fabric to the second laser line to determine the pattern, which means this cut should always take place at this line (or at this pattern). C The length of the curtain is programmed - for example 2500 mm. The machine moves up to 2500 mm and cuts off the fabric. D Now with a manual button - you can move the conveyor and look for the pattern and transport it to the cutting line untill it‘s on the position of the laser line - if you press a button on the touch screen it will cut out the piece. E The cut cloth moves up on the conveyer and stacks on top of the trolly. Belt A moves on to 2500 mm and cuts off the next curtain, this can be repeated in any order. Uni-wares without patterns are running on fully automatic mode after the submission of length an quantity. 15 LASERCUT LR50 CAD - CAM Cutting with conveyor and laser - LR 50 Cutting on a fixed table with laser and motorised round blade - LR-BF Cutting with conveyor and motordriven blade - R 50 max. cutting width up to 5m max. cutting length 20m and more height of the cutting base 100cm aut. unwinding and feeding system available special unwinding system for stretch materials also available, as well as basic unwinders. Choose out of 7 systems. Blade cutting additional available on fixed table machines. Software for cutting optimisation Storage for all parameters for each material like speed, power, focus, vacuum, cooling. Further we may supply: The videosystem ‘Extractor’ allows to cut by camera or centering system or projection of the cutting line or barcode assistance via internet You may also place manually pieces on the machine to cut or you may choose out of 7 unwinding and feeding systems according to your demands. Just ask us, we have done already many proofed solutions. Nesting software, Microsoft licence Autocad 2D basic and DFX datatransfer Connection to your server possible, CAD, parametric pictures to create easily yourself cutting designs. 0 – point start 16 If you are looking for a solution in heavy machines, we do it for more than 15 years – proofed as stable and performed. Just now we are also offering smaller systems of 2 m. LASERCUT LR 50 Perfekt Laserschneiden heißt: glatte, saubere Kanten in Größen bis 5 m und mehr lieferbar hohe Schnittgeschwindigkeit Förderbandausführung oder Spitzenpräzision – diagonal 1 mm! fester Tisch kombiniert mit Messer oder Fräseinrichtung. geringe Folge- bzw. Wartungskosten 17 MULTICUT Cutting machine with ultrasonic and / or driven blade The ultrasonic machine is either avaiable as only ultrasonic or as a blade cutting machine or as a twin version with 2 cutting systems. On one side - we do have a craddle as shown - the material may be pulled manually on the table - the cutter runs from below and gives a perfect result - especially by assistance of the save clamping-bar. On the ultrasonic version - the clamping bar covered by plexiglas is standard and works air-operated right and left of the cutting line - the cutting speed can be adjusted according the material. Softstart is also standard, because very helpful on special textiles as well as the quick return - this saves time. This module fits to any existing table you may order a new table as well - just tell us the size. Art.No. Equipment 3.530.3 Ultrasonic cutting 300/320 cm with craddle, airoperated clampbeam, motorised driven Ultrasonic cutting head, 3.530.3 RM Linear cutting system: with roundknive - incl. cutter and special holder - 3 m. 230 V AC 3.530.3TWIN dito with add. roundbladecutter motorised driven, alternativ to the ultrasonic system to use - 2 machines in one! 6.M.FC CC310 Cuttingsystem: Crush-Cut - 310 cm other lengths avaiable 3.530.5 dito in 500/520 cm - Ultrasonic 3.530.5TWIN dito in 500/520 cm Ultrasonic + roundknive 3.500.5 Laserline shows the cutting line 6M.FCRFE Sensor for aut. return 6M.FC VFS100 Extension of the guidance each 10 cm 601.300 18 Cutting table, stable frame, height 90 cm, multilayer board, available in all lenghts and widths, each sqm. MULTICUT Cutting machine with many options - ultarsonic and / or roundblade cutting table adjustable stops to center clamping bar Plexiglasconcealed blade drive st ue eq nr ll o ce oto Ph unwind craddle 19 Craddles for Cutting Tables Cutting table - multilayed and double coated Stable frame, height 90 - 100 cm, multilayer board, available in all lenghts and widths, each sqm. Art-No. Equipment 601.300 Standard grey-beige 601.300 B Darkblue - extremly smooth 601.300 F Charge for mobile version 601.300.1 Zwischenboden möglich / qm Pull-Off Dispenser The perfect equipment for the studio is the pull-off diespenser. The fabric roll can easily be removed and placed right-angled to the edge of the cutting-table by one person. Adjustable for rolls of cloths up to 35 cm Ø. Suitable for every cutting-to-size-table, height is adjustable. Suitable for every table! Do not hestitate to ask for any size. 20 Art-No. Equipment 388.623.20 Width 2 m 388.623 Width 2 m, mobile on rolls 388.623.330 Width 3 m 388.623.3 Width 3 m, mobile on rolls End Cutter END CUTTER Fast cutting with a simple technology. The rails are avaiable in all lengths upto 330 cm and can be easily mounted on each workbench - also avaiable from us see page before. The cutting machine does have a large blade D=110 mm! and a high speed of upto 3000 T/min. So this machine will cut almost all materials perfectly and quickly with low sharpingcycles. 230 V AC Delivery without table. Art.No. Equipment 61.3220 M Automatic end cutter with rail up to 220 cm cpl. 61.3360 A Automatic end cutter with rail up to 320 cm cpl. 6.2631 Spare-blade 6.12047220AL On request we may deliver the end cutter also with a lifting device to staple the fabric layers after cutting STORAGE-BATTERY SICCORS with charger CIRCULAR KNIFE CUTTER A useful auxiliary for the blank, small and practical. with pedestal, extra large in diameter ø 80 mm Art.No.: 61.296 Storage-battery siccors with battery charger Art.No.: 689.303 Knife cutter Art.No.: 61.296.01 Replacement cutting head Art.No.: 61.303.2 Spare knife 8 K ELECTR. PORTABLE CUTTER Height of cut 8 mm - 50 mm, bow cutter, 220-240 V AC, weight: 850 gr Art.No.: 61.303.22 Circular knife PINION TYPE CUTTER VERTICAL Art.No.: 6.KSV 900.5 for thin to heavy materials Art.No.: 689.301 Knife cutter Art.No.: 689.301.2 Spare knife 21 Ultrasonic Cutting Machine Save sewing - cut very clean and need synthetic fabrics and materials with ultrasonic! Ultrasonic manual cutting machine on a rollfoot for cutting along a bar or freehand cutting of curves and forms. With this equipment you may easily cut and seal the fabric edges in a professionel way - clean and neat. no more fraying low power consumtion - easy single phase 230V AC connection on no scorch marks - no colourchanging - no toxic smoke no heating up time - no dust or dirt Just press the touch button on the handle and slide easily through the materials - perfect Fast No need to heat up or to cool down - the unit is always ready to go. Continious clean and sealed edges Ready to use for manual operations or to install in automatic cutting machines. Easy to adjust. „High-End“-hardened sonotrode. Sonotrode CUT 1 CUT 2 Stable We use only highgrade components,which we get from worldwide suppliers assembled to a highgrade and longlasting Ultra Sonic Cutting Machine. Perfectly closed cutting edges on blinds, awnings and panel curtains. Art.No. Equipment, 400 W – 40 kHz – 230 V AC – High tension input filter – CE & WEEE conform. 6.US 400T ULTRASONIC CUTTING MACHINE as described above cpl. with generator and cablepackage until 6 m 6.US 400THST ULTRASONIC FREE HAND MACHINE without ROLLFOOT cpl.with generator and cablepackage until 6 m 681.US400.01 Sonotrode CUT 1 681.US400.02 Sonotrode CUT 2 6.US 400 PS Pistol for spot welding (w/o generator) 30.800.5 Float device with pencil holder and lever rod 6.US 400 TC Combo Kit - Generator with 2 handmachines Sonotrode in 2 versions available 22 Trolley and Chairs DEKO TROLLEY The carrier contains 15 light metal bars which protect the fabric against creasing. The poles are easy to handle and to fix. The trolley is made to store the fabrics after cutting and the trolley does run from sewing machine to sewing machine, to the ironing, to the high cut machine. Four easy running wheels with brakes are standard. Art-No. Equipment 388.624 150x150x150 cm SITTING CHAIRS Art.No.: 6.9714 Healthy sitting! Only who is sitting comfortably is in the position to work at his best! This upholstered sewing chair is individual adjustable in all directions. Sustainable amounts of production ensure the favourable result. 23 Sewing Lights Art.No. 50.99112 Art.No. 50.99120 Tape winding device Tape guidance Ball-bearing mounted fitting almost to any kind of tapes on rolls like velcro from 20-50mm or 1-3 inches. With swivel arm to set the adjustable guidance for different tapewidths either in upper position at no function or lower position to supply the tape directly to the sewing foot. Just tell the sewing head brand and type. Art.No. 6.TFU15-3 Motor driven tape winder. Sewing Lamp * Cold Light * New * Bright, intensive light for sewing, illuminating without shadows and without causing thermal stress or blinding the eyes. Most shining brightness in the midldle, diminishing outwardly. Mounting set with fixation. 5 W. Art.No. Equipment 6.71-2500004 magnetic rectangle Sewing Lamp – 90 % energy saving! Safe your money with the new sawing lamps with LEDs (1 W only). 24 Art.No. Equipment 6.71-250002 sewing lamp with LEDs Yarn- and Thread Center Yarn- and Threadcenter Sewing different fabrics means always changing spools and yarns – and also annoying, time-consuming Searching We developed a simple and clearly arranged yarn centre, which can be screwed on simply on every trade sewing machine in a few minutes Your yarn center will be easily integrated and screwed on. If you like also the display of your sewing machine. 25 different colours will hang clearly arranged above your work station – the right yarn is always there! Simply include it in your order! Article-No. Equipment 5.100.25 Yarn- and Thread center - you may have 25 threads on display - you may have upto 50 bobbins easy to take. - you may add your existing threadstand and a display on it. - you may save a lot of time ! - Just buy it now! 25 Sewing I To sew webs of cloth together This has to be done by 2-needle 5-thread machine with additional saftey seam. With this universal machine you can also work as 1-needle 3-thread machine - overedging/overlocking - with special component set - stiching on lead ball-band - with special component set - working down-hemming. The component sets are changeable within seconds. As an alternative there is the 2-needle 4-thread machine producing a perfect elastic seam while sewing webs of cloth together and also overlocking is possible with this machine. II Overlocking / Overedging This is possible with all machines on page 42 - 43. III Down hemming / Narrow edge seaming The sewing arm can be changed within seconds and is a perfect completion. IV Sewing on lead ball band The leadballband component set can be used with the 1-needle 3-thread, 2-needle 4-thread machine or the 2-needle 5-thread machine - the pull-off and feeding device will also be delivered. V Curtain weights bind and attach Special machine wich is not convertable. With the additional binding adjustment the curtain weights can be bound and hemed. Contrary to the models 1-4 this machine can only be used for the application area bounding and stitching. 26 Art-No. 6.1N3FM700 Versäubern 6.2N4FM700 Versäubern und Bahnen aneinander nähen 514 6.2N5FM700 Versäubern und Bahnen aneinander nähen 516 Narrow edge seeming Art-No. III Overlocking 6.1N3F+RSTS Overlocking 6.2N4F+RSTS Overlocking 6.2N5F+RSTS Overlocking Leadball seaming Art-No. IV Sewing on lead ball band 6.2N5F+BBTS Sewing on leadballband 6.2N4F+BBTS Sewing on leadballband 6.1N3F+BBTS Sewing on leadballband Art-No. Cover the leadball and sewing 6.2N5F+BBEFTS Specialmaschine with thread trimmer Chainstitch Chainstitch - with engine, frame and table in a fully sunken ergonomic design For us the best sewing head in the domain of chainstitch! Unique with its upper- and lower needle-cooling-system. This doesn‘t just cool the needle but it also avoids warming of the thread and ensures a legendary seam picture New and inimitable: Servo motor for more silence, no v-belt but quiet direct drive with 60 % energy saving. Maximum of 7000 stitches/min. Just enter the threads from right to left Presser foot lifts 7 mm In series high quality totally sunken version 230 Volt AC Anti - Vibration bottom table for ergonomoc working Special designed slide, deplaced to the back for more space to the legs of the operator In an attention case you can skip the local costumer service – just take the sewing head out of the frame and send it in a package to the service! Adjustable draw-in set crew Cover plate combined with side panels, which can be opened together Easy to handle pressure feed with lever 27 Chainstitch This sewing station features: simple cleaning of the fabric edge panels will be sewn together with either seam 514 or 516 Art-No. Equipment 6.1N3F.M700 1-Needle - 3-Thread 2x4, 230 V AC 6.2N4F.M700 2-Needle - 4-Thread 2x4, 230 V AC 6.2N5F.M700 2-Needle - 5-Thread 3x5, 230 V AC 6.1831.B2780 Needle VE = 10 in a box Special attachment: Narrow edge seam component set Complete with arm, presser foot and needle plate easy to change, therewith you overedge up to 2 mm small edges (or wider) and you can achieve the request for finest processing. Art-No. Equipment 6.RSTSPM735 Narrow edge seam component set 6.RSTSPM724 Narrow edge seam component set Extra charge for mobile frame with fixing brake Lead balls component set Complete with arm and special presser foot, curtain weights guide and curtain weights roller bar. Art-No. Equipment 6.BBTS3X5PM7 Lead balls component set 6.BBTS2X4PM7 Lead balls component set 28 514 516 (401+504) Chainstitch - Overlock Puller Pullersystem The most sold pullersystem in the world, garanties faster sewing by automatic take away of the fabric behind the sewing head. Higher sewing quality because of flat seams. Available for all overlocking machines! Art-No. Equipment 6.PK with puller 2N5F/2N4F 6.PKM puller mounting 6.PBB for lead ball sewing This sewing head is equipped with bottom feed plus cariable top feed for the highest performance! Cpl. with arm, special presser foot, lead ball feed, lead ball reeloff stand. Here the fabric will be automatically put around the lead ball and chained off. Lead us know which special operating conditions you have. The machine is in 1 needle - 3 threads or 2 needle, 4 or 5 threads available Art-No. Equipment 6.2N5FBBEFTS Cpl. sewing workstation with puller 29 Lockstitch Speed Seamer Lockstitch speed seamer The following sewing lockstitch workstations are available here: High-speed seamer with bottom feed and thread clipper, pin positioning, SERVO-motor quiet and energy saving High-speed seamer with bottom feed, needle feed, douple transport with thread clipper, SERVO-motor High-speed seamer with bottom feed. (needle feed) barrel top feed puller, cpl with thread clipper, pin positioning, SER VO-motor High-speed seamer with bottom and top feed with thread clipper, pin positioning, SERVO motor – an old classic! High-spead seamer with bottom and top feed – hook fee ding system for flemish tuck. 2-needle-ribbon sewing machine.The high-speed seamer saves 60% operational hours. Needel transportation, barrel top feed and energy saving SERVO motor Zigzag-sewing machine for specialized applications, for example edge, then especially with Diff top feed 30 Lockstitch Speed Seamer Double lockstitch - bottom feed and needlefeed and top wheel feed made in Europe. The ultimative modern generation of sewing heads. The machine is delivered with a synchronised 3-feed system (optional to switchable). Automatic thread trimming, needle positioning, pressure foot lifting, backtack. This machines comes cpl. in series with all these options. Thread clipper, pin positioning, as well as locking includes the standard equipment.The machine is serial fully equippepresser foot lifting d for sewing of dekorations on a solid frame and a extra big taple board (20cm space in front of the needle) and fabric parts set Two stich lengths can be preselected, each with for- and backwards direction 4 function key light barrel top feed adjustment, depending on texture adjustable in front of the machine via balance wheel. In this fully equipment you receive an extreme smooth machine, for fine and even sewing results. If you have special requirements for a high-speed for long seams, then you have come to the right place! If required you can receive an machine with operating display for sewing section programing Art-No. Equipment 6.274 FAX.0 1 needle-douple-prime machine, bottom feed, puller barrel top feed, intermittent and additional with needle feed, thread clipper, servo motor brand Dürkopp Adler, aut. pin positioning-locking, 230 V AC, all machines with table platter 106 x 60 cm 6.274 FAX 1 needle-douple-prime like above, but with german EFKA servo motor and controlling 6.274 SFST Swimming foot technology with soft parts set, special for long and flat seams 6.0274006875 Edgefoot for DA 274 open right 6.0274006881 Edgefoot for DA 274 open left 6.9126243705 Bobbin 6.134R... Needle system: 6.134R-70-80-90-100 6.9850001311 Display 6.V8110 Display EFKA 31 Accessories Accessoires: Art-No. Equipment 6.NT-18 Teflonfoot for lockstitch machines with bottom feed 11 mm 6.1181RVF Zipper foot for covered seams, needle feed 6.1183RVF Zipper foot for covered seams, bottom feed 6.1181KR Edgefoot - open right / needle feed - hole left 6.1181KL Edgefoot - open left / bottom feed - hole right 6.1183KR Edgefoot - open right / needle feed - hole left 6.1183KL Edgefoot - open left / bottom feed - hole right 6.1181.0001 Sewing foot special IMPULSA with bar for hemming operations for needle feed 6.1181.0001 Sewing foot special IMPULSA with bar for hemming operations for bottom feed 6.9126243705 Bobbin VE = 10 6.134R .. Needle system 6.134R 70/ 80/ 90/ 100/ 110 - VE = 10 in a box 6.7032-404 Large table 125 x 60 cm with extra charge, Standard 106 x 60 cm or 106 x 50 cm Ready with 230 V 16 A, air is not required Who is looking for an low cost working space, can discalme on the puller allowence and receive an offer for a sewing station with bottom feed and/or needle feed. But always with energy-saving, quiet SERVO motor also in the basic machine. This equipment includes an thread clipper, pin positioning and display 230 V AC 32 This already described machine classes are both with bottom feed (with and without puller) aswell as with bottom- and needle feed (with and without puller) available. The machines have thread clippers, pin positioning and if requested presser foot lifter, as well as locking and are provided with the sewing of decorations on a stable frame and with a extra big table board and 20 cm space in front of the needle Lockstitch Speed Seamer This designed workplace is fast, intelligent, powerful - makes save seams - oilfree! 33 Speed Seamer Speed seamer - bottom feed and / or needle feed with or without puller 6.9000 FAX - 6.9000 FA.RP - 6.9010 FAX - 6.9000 FA.RP These speed seamer are very quiet and a perfect designed working station. Cpl. with stand and large table 60 cm depth and 20 cm space in front of the needle. The wick lubrication for the hook is the basis for a high speed sewing. The machine takes fine to medium heavy materials and is in the moment in this configuration the best price to buy. 230V AC. Optional with a synchronised driven, intermittent top wheel system switchable - fasten the sewing process and gives a better ergonomic performance, because the operator does not have to pull with the left arm the fabric behind the machine. The top wheel feed takes this operation synchronised to the sewing speed on most of the materials. Lockstitch speed seamer 6.9010 FAX with bottom feed, needle feed, aut. thread trimming, needle positioning, backtacking, display to program and save sewing operations. 230 V AC 34 Art-No. Equipment 6.9000.FAX Servo motor, thread trimmer, automat. locking, display, 230 V AC 6.9010.FAX Servo motor, thread trimmer, aut. reverse, display, double feed, 230 V AC 6.9000 FA.RP dito, top wheel feed 6.9010 FA.RP dito, top wheel feed NEW! Fast Sewing Machine Fast sewing machine – bottom feed with puller 6730 This fast sewing machine bottom feed and top wheel feed is an inexpensive work place for clean seams on long cloths, such as curtains or decorations. Cpl. with display, rack and table 105x55 cm - 230V AC. With a synchronous driven, intermittend puller and top wheel feed – fastens the sewing process, and facilitates usage of the machine, because the operater does not need to grab behind the machine with his left hand anymore. The puller makes this job synchronous to the sewing speed. This allows clean seams also on fine fabrics such as Organza, etc. Article no. Equipment 6.6730.FAP Servo Motor, thread cutter, aut. lock, top wheel feed, display, double transport 6.134-70-80-90-100-110 Needlesystem 6.9126243705 Bobbin 6.1183KR Edge articulated feet, open right surcharge with model 6730 + 8770 for big sized tables - with mod. 9010 inclusive 6.1183KL Edge articulated feet, open left 35 Sewing Feet The right sewing feet for bottom feed and needle feed feed 6.1181.0001 Art-No. 6.1181KR 6.1181KL 6.1183KL Equipment 6.1183KR Art-No. 6.BA-1155Fs 6.BA-1155Fs Equipment 6.1181.0001 Edge articulated feet with solid leadership 6.1183.0001 Edge articulated feet with solid leadership 6.1181 KL Edge articulated feet, needle feed, open right 6.1183 KL Edge articulated feet, bottom feed, open right 6.1181 KR Edge articulated feet, needle feed, open left 6.1183 KR Edge articulated feet, bottom feed, open left NEW! 6.0274006881 6.0274006875 Art-No. 36 6.BA1535NF 6.BA1174 F Equipment 6.BA1174FNT 6.1173 FNT Art-No. 6.BNT-24F 6.NT-18 Edge equalising sewing foot Equipment 6.0274006881 Zipper foot, needle feed DA 274 FAX 6.0274006875 Zipper foot, needle feed DA 274 FAX 6.BA1535NF Zipper foot, fine seamless 6.BA1174 F 6.BA1174FNT Piping foot 4,8 mm, needle feed 6.1173 FNT Piping foot 3,2 mm, needle feed 6.BNT-24F Teflon foot 11 mm, needle feed 6.NT-18 Teflon foot Piping foot 4,8 mm Speed Seamer with Puller Speed seamer with pullersystem Intermittent pulling system directly behind the sewing foot, easy switchable, the additional aggregation provides faster sewing. Ajustable for all speed seamer. The ideal machine to sew flat and neat long seams continously. Precious flat seams on curtains, also for bottom seams and other sewing operations like taoe attaching etc. Art-No. Equipment 6.PS Top wheel feed additional 6.PFL Automat. foot lifter Speed seamer with puller A high spead seamer with continuous working puller transportation, whose main field of application the closing, top stitching and seaming of long stitching is. The high effectivity of the continuous puller transport = barrel top feed offers the operater a varity of assistance. Smooth, noble falling seams on difficult to process light to medium-weight materials are the starches of the continuous puller transport. Features/ advantages: Puller feed motion and pressure can be adjusted directly and easily Complex installation work do not apply, the maYou can slue the puller out of the working area via handle chines will be delivered sewing ready and filtered After yarn cutting aut. lifting of the sewing foot with puller in. Integrated presser foot lifting and locking unit pleasant quiet running, low-vibration. The SERVO for thin to medium thick material thickness impulse AC transfer the power directly on the maPassage way under the sewing foot up to 13 mm chine and gurantee a reduced energy use by 50%. Eccentric for slanting position of the machine feed The machines work with the lowest yarn tension values. 37 Sewing tools sewing tool for hems up to 120 mm adjustable - a special design from IMPULSA! Art-No. Equipment 588.336.120 Hemming tool, adjustable 10 to 120 mm Swivel bracket Art-No. Equipment 689.102 swivel bracket set without sewing tool Hemming tool - in several width Tool for 10, 20, 25, 40 mm hemming width, other widths on request. Suitable for all lockstitch speed seamers - type to be indicated. 38 Art-No. Equipment 588.336.2003 Hemming tool 20 mm with swivel bracket Sewing tools Hemming tool Tool for 10, 20, 25, 40 mm hemming width, other widths on request. . Suitable for all lockstitch speed seamers - type to be indicated. Art-No. Equipment 6.99-117362 Hemming tool 20 mm with swivel bracket Tape binding tool Art-No. Equipment 6.F100-S 30 mm 6.F100.35 35 mm 6.BF100-S40 40 mm Magnetic ruler Fits on every base of a sewing head and is an ideal guidance for all sewing task along the edges. Easy to adjust – that is way it’s magnetic Art-No. Equipment 6.A-1486s Magnetic ruler 39 2-Needle Tape sewing Art.No. Equipment 6.2N. Sewing station with Motor and Table top 60 cm deep, special Presser foot, 230 V 6.2N.8MM 8 mm Needle distance 6.2N.8MM.FA 8 mm Needle distance, with thread trimmer, Presser foot lifting 6.2N10 10 mm Needle distance 6.2N10MM.FA 10 mm Needle distance, with thread trimmer, Presser foot lifting 6.2N.12 12,7 mm Needle distance 6.2N12FA 12,7 mm Needle distance, with thread trimmer, Presser foot lifting 6.2N16 16 mm Needle distance 6.2N16FA 16 mm Needle distance, with thread trimmer, Presser foot lifting 6.2N.20mm 20 mm Needle distance 6.2N20FA 20 mm Needle distance, with thread trimmer, Presser foot lifting 6.2N25.4 25,4 mm Needle distance 6.2N.25.4MM.FA 25,4 mm Needle distance, with thread trimmer, Presser foot lifting 2N45.B842 45 mm für 50 mm Bands 6.2N68B842 70 mm für 75 mm Bands 50.99117995 Band roll carrier 6.99-117267 Band leading 6.F.175U70 Hemming tool adjustable 20 - 70 mm 6.S09285051 Bobbin VE = 10 6.134R. ... Needle system 70 / 80 / 90 / 100 VE = 10 Other needle distances can be delivered against additional charge. FA= thread trimmer, N= needle positioning, B= operating display 40 6.PL Intermittent upper transprt rollers for 6 mm till 16 mm needle distance 6.PL-50 Puller - 50 mm 2-Needle Tape sewing Tape sewing with lock stitch or chain stitch available in many sizes! Ideal work place design tape unwinder Art.no 50.99112 Save time and sew 2 working steps in one – and sew Patented tape tension device tapes also in better quality. This investion saves money when producing two decorations a day! Allows usage of different fabrics from light to middle weight. Tape guidance pivoted in front of sewing foot, Flexibility Lockstitch with fixed needle distance or chainstitch with exchangeable needles In all widths from 4,8 - 70 mm available Large table top 106 x 60 cm, by request 120 x 60 cm or palett table Servo motors Art. no 50.99120 longer sewing heads LED sewing lights Power: Excellent price-performance ratio High productivity Thread trimmer up to a needle distance of 22 mm Automatic locking Maintenance due to adjustable lubrication system for the claws Up to 3500 Stitchs/Min.. 41 Ring Sewing - easy and fast Ring sewing machine Art. No.: 6.374-20 RING Chainstitch machine - one thread, for fixing rings, with adjustable brakets and the rings are placed manually. Just enter the ring and feed the fabric edge and start. Ring by ring. Adjustable stitches 8-16-32. Safety KNOTTING at the end to avoid loose rings! (Secure stitches) from 8-15 rings - other sizes with add. tools available. Thread cutter. Cpl. with stand and table, motor. 230 V AC. Lockstitch - automat. ring feeding machine Art.No.: 6.3307 RINGA Electronic controlled machine with adjudtable stitch length and number of stitches - threadbreakcontrol device - fabric guide secure stitch equipment - (Double-Knotting) - skip stitch sensor and integrated servo sewing motor drive. Cpl. with table and stand - 230 V AC. 42 LONGARM - 1000 mm Rollo-Tape-Sewing Machine 2-Needle-16 mm needle gauge Art.No.: 6.1000.2N16 Finally we found a solution to sew very ergonomic tapes on tableau curtains - Raff-Rollos. Because of the longarm 1000 mm of the sewing head - the fabric lays even and unpleated -so the operator may control the sewing process much easier. If you use ultra violett light you may sew the tapes easier and better parallel. Longarm sewing head 1000 mm Puller-transport air operated 2 stitchlength callable Stoke quick changer 2-Needle to sew the tape - 16mm also other gauges available (A) Measure tape 0 - 1000 mm adjustable magnetic distance piece (A) 43 Blindstitch Universal Machine Blindstitch - for the invisible seam This machine sews nearly everything - from light fabrics to heavy. A real horse to run your curtain sewing. Wide passage for sewing Stitch length from 3 to 8 mm - easy to adjust Sewing speed 2500 U / Min Foot passage 8 mm Stitch depth adjustment easy to handle by hand wheel. Art-No. Equipment 6.BST 101 Sunked version, cpl. with table 106 x 60 cm and motor 230 Volt AC 6.BST 101 A Not sunked version, motor 230 Volt AC 6.251EU-70 Needlesystem 6.251EU-80 Needlesystem 6.251EU-90 Needlesystem Blindstitch with thread cutter This is an universal machine with thread cutter for end of seam, operation over pedal bachwards. Servo motor Automat. thread cutter Differential 1,1 - 1,5 mm 44 Art-No. Equipment 6.BST 364S Cpl. with motor, table, stand, thread cutter SEWING WORKING PLACES Blindstitch for fine fabrics Unique and new: Now you may sew organza with blindstitch! Blindstitch-Universal-Maschine 813 F SUPER LIGHT FABRICS like organza and voile which you couldn‘t sew until now with blindstitch - this is now possible. Wide arm passage Stitch length from 3 to 8 mm - easy to adjust Foot passage 8 mm Interval: 1:1 - 2:1 Sewing speed: up to 3 000 Stitches/Min. Stitch depth adjustment easy to handle by hand wheel Cpl. with table 106 X 60 cm and motor 230 V AC Art-No. Equipment 6.251EU-70 Needlesystem 6.251EU-80 Needlesystem 6.BST 813F sunked version 45 Speed seamer back stitch zig zag Zig Zag - Speed seamer with sophisticated top transport, with or without thread cutter Art-No. Equipment 6.937 Cpl. with motor and stand, 230 V 6.937 E Cpl. with electronic motor and stand 6.937 FA Cpl. with thread cutter High-Power - Zig Zag - Speed seamer With automatic greasing and attached bobbin device. Switch to reverse stitch through hinges and slide excenter. With bottom feed, 6 mm labeling width, needle position displacement, 230V AC. 46 Art-No. Equipment 6.565 Cpl. with table, stand and thread cutter, 230 V AC 6.565 FA Cpl. with automat. thread cutterr and Servo motor 6.565-65 E Cpl. with 65 cm Longarm Sewing of hooks Sewing hooks on the french fold This sewing space was invented by Impulsa, under assignment of the proofed sewing head and the special know-how of our dutch representatives, to lead and sew the hooks for a flemish plaite. The only machine on the market with top – and bottom feed for leight and also for heavy fabrics. The speed seamer is provided with thread clipper, pin positioning as well as seam lines programm and display The additional unit gives hook after hook fom behind under the foot. Sewing place with top and bottom feed Benefits: With one seam or two seams, so-called L-Track You save a bunch of time Hook after hook neatly processed Minor orientation for the operator Depot for 100 hooks easy to refill Hooks are available from us on request (machine is also suites all other hooks. Please specify in the order) Art-No. Equipment 6.1085 NA FF Sewing place with top and bottom feed, 230 V AC 6.MF-H.75 Hooks 75 mm adjustable, VE = 500 6.134R.80 Needle system VE = 10 Sewing place with bottom feed, on request deliverable 47 Sewing of Hooks Sewing on hooks This sewing place was developed by Impulsa by using the well-tried sewing heads either Brother or Juki or others, on demand of the customer. All these high-speed machines are equipped with a thread trimmer, a hook seaming program and display and the design supplies hook after hook from the side to the needle. Extremly efficient on heavy materials There are different possibilities of sewing: a lot of time is economized - nevertheless is hook by hook neatly made hopper for 100 hooks is easy to be filled hooks are obtainable with us - machine is also suitable for all other hooks - Please indicate at your order. The machome has a laser line supporting device, to place the pleat and to guarantee that the distances from pleat to pleat are perfect, in distances from 65 to 185 mm. The hook will automatically insert in 75 to 95 mm Art-No. Equipment 6.140 NTFF with J-sewing head 6.1306 NA FF with SS-sewing head 6.311 NAFF cpl. with B-sewing head air operated folding device 48 Sewing of hooks Sewing of french folds This is our most advanced machine based on a backtack sewing head with a large sewing field. Folding the pleats automat. either single or tripple Inserting the hooks. Sewing automatically by programm Thread cutter Air operated folding device just insert the fabric - the pleat will be done exactly the hook will be setted and the sewing program start as you may request. There is an easy and fast space ranger. Hook by hook will be inserted. Stitch length adjustable from 0,7 to 2,5 mm Needle cooling up to 2700 Stiche/min. There are different possibilities of sewing: The so-called L-Tack with one or two seams, very much time is economised, nevertheless is hook by hook is neatly made. Hopper for 100 hooks is easy to be filled. Hooks are obtainable with us - machine is also suitable for all other hooks. Please indicate at your order. This is the most time saving machine and offers by using of the automatic folding device very exact and perfect pleats in different depths from 25mm to 35mm and stitching. Workstation with Servo motor, display, preprogrammed. Art-No. Equipment 5.1306 NAFF with automat. folding device, 230 V 5.NAFF 311 with manual folding device 6.190 R WTX 190 Needlesystem 49 Pleating and Sewing A new developped folding device The mechanics are based on a known concept combined with new servo technology for easy adjustable sizes of pleats - single as well as double or so called box pleats. Single pleats Double pleats You may pleat tapes You can directly tilt your curtains on top and directly sew your plait on the band You can choose the plait depth - plaits are douple up to 100 mm possible smooth run and less vibration Start with sewing desired stitches, then start the pleating during the sewing and like that you end the sewing operation with seams without pleats or start directly with the pleating during the sewing you can correct with a caliper to get the desired measure. tape guide from the bottom serial with display - big table - moveable - 230V AC 50 Art-No. Equipment 5.2N45BPM Lockstitch 5.XN.C.BPM Chainstitch Basic pleating and sewing machine Pleating - simple and double Art.No. 6.DLR-1502PMR Programmable machine which does set the pleats and sew with 2-needles, gauge 32 mm. The working station is consisting of: 2-Needle chainststich machine with display PLC for easy setting the number of stitches and also the pleat sizes. Tape feeding and sensoring for cutoff by malfunction. The number of stitches of the front pleats and back pleats (doublepleat) are easy to set on the display. A pneum. PIN system helps by difficlut fabrics lay them on pleads Delivered cpl. with folding device, stand and Servo motor, 230 V AC. Pleating Art.No. 6.B746-5 Pleating and sewing machine with 4 eccentrics = adjustments for different pleatsizes/types. Deliverd with a 1-needle machine with big bobbin - stand and motor 230 V AC. On request delivered with velcro tape feeding from the bottom. 51 SYNCHROMATIC You thought, sewing synchronisations are too expensive or too big – now there are many options on a low cost basis. Impulsa is the pioneer in sewing synchronisation. New to Heimtextil we enlarged our low cost equipments like either in moving sewing heads along the fabric or twin heads sewing or conveyor sewing from 1 to 20m – fully synchronised. All with or without flatpipe – cutting manual or automatically. Patent pending. Or the new “sewing car” also patent pending to sew Just drive and sew as much meters as you may need. Just ask us – Impulsa has got the solution. Synchromatic ECO NA 2070 – 2010 with 2 m conveyors NA 3070 – 3010 3 m conveyors NA 4070 – 4010 4 m conveyors NA 6070 6 m conveyors NA 8070 8 m conveyors All fine synchronised either with one or two sewing heads on request. Synchromatic ECO NA 300 The first ECO automation with 3-feed transport. Already in the standard version the upper roller transport ensures for a fourth synchronised dimension and for extremely flat sews. New employees are trained easily. The first ECO automation with 2 / 3 / 4-feed transport – on request, every sewing head can be synchronized. Even the existing. 52 SYNCROMATIC ECO SYNCROMATIC ECO NA 300 *NEW* If you thought until now, Sewing automations are too big or expensive - then here is the alternative for little money! With this Sewing synchronisation – long seams are manufactured in one sewing process by hand and will be made without interruption with best sewing results. The sewing speed will be synchronised with a conveyor, which supplies the material. In course of the constant thread tension you obtain perfect seams and perfect seam processing. 53 SEWING AUTOMATION SYNCROMATIC ECO Art. no. Features 5.NA200-9110 5.NA200-673P 5.NA300-9010 SYNCHROMATIC - ECO - NA 200-75 Conveyor belt 2 m, for light 80 g up to medium heavy 500 g fabrics 1 needle sewing head with 2x transport SYNCHROMATIC - ECO - NA 200-100 - Conveyor belt 2 m, 1 needle sewing head with delivered sewing head by customer, will be built into a 3 m conveyor - all other sizes possible. 5.NA300-673P SYNCHROMATIC - ECO - NA 300-75- conveyor belt 3 m 5.NA3070-274D SYNCHROMATIC - ECO - NA 300-75- conveyor belt 3 m, 1 needle double feed plus top wheel feed 5.NA400-9010 SYNCHROMATIC - ECO - NA 300-75- conveyor belt 4 m 5.NA4010-9010 5.NA400-274 SYNCHROMATIC - ECO - NA 300-75- conveyor belt 4 m, 1 needle double feed plus top wheel feed 5.NA4010-274 5.NA600-274 SYNCHROMATIC - ECO - NA 300-75- conveyor belt 6 m, 1 needle double feed plus top wheel feed 5.NA6010-274 5.NA300-2N5F SYNCHROMATIC - ECO NA300-75 - 2 needles 5 threads sewing station, e.g. to combine cloths. 5...................... surcharge for 2 needles sewing head 5.NA300-2N. SYNCHROMATIC-ECO-NA 300-75- conveyor belt 3 m - 2 needles - versch. Nadelabstände lieferbar 5.NA400-2N. ditto with long conveyor belt 4 m, sewing head on behind or 2/3 to 1/3 positioned. 5.NA6070... all sewing stations also in 6m or more available 6. PS/PL/PL-50 Diverse Walzenobertransportsystem - PULLER. 5. Multiflex High-end solution for changing of sewing station within 1 minute! – see pg. 56 Other sizes available on request – nearly all sewing heads can be synchronised – thanks to the open synchronising process IMPULSA – the pioneers. 54 SEAM APPARATUS FOR SYNCHROMATIC Art-No. Equipment 5.2300.BST Blindstitch sewing station 5.2300.BSTE Blindstitch sewing station with elektron. puller 5.23.CD mouse construction group clamping following 5.23.CD00100 longitudinal clamped with needle Apparate / Folder tools 588.330.10S 10 mm hemmer fine goods NA 23, SU 2x1 588.330.10 10 mm hemmer, NA2300, SÄ 3x1,5 588.330.15V 15 mm total seam hinged, NA hinged 3x1,5 588.330.20 20 mm hemmer fine goods, NA 23 3x1,5 588.330.20D 20 mm Säumer NA 23 4x2 588.330.20S 20 mm hemmer fine goods, NA 2200 2x1 588.230.25 25 mm hemmer, NA 23, 3x1,5 588.330.25S 25 mm hemmer total seam hinged, NA 23, NA 23, 25, 2x1 588.330.40 40 mm hemmer hinged 3x1,5 588.330.50V 50 mm hemmer hinged 3x1,5 588.330.60 S 60 mm hemmer medium, NA 23, NA 23 SA, 3x1,5 588.330.1006 100 mm total seam hinged, 100 mm, 3x1,5 588.330.100 100 mm hemmer hinged, strong deco, 4x2 588.330.1202 100 mm hemmer hinged 2x1 588.230 Apparatus holder NA 23, 3-tlg. 588.331.20 25 mm thrower, Standard Standard-Equipment for three applications with one machine without additional charge: Sew side seams with different widths Flatpipe in different widths and strengths Velcro tape or reinforcement Flag pipe Tape rewind over foot pedal By request: Binding Start-Stop-Intervals are freely programmable for example to sew rings in the seam 55 SEWING AUTOMATION SYNCROMATIC 2300+ SYNCROMATIC MULTIFLEX 2300+ SEWING WORKSTATIONS MAY BE CHANGED BY THE OPERATOR WITHIN ONE MINUTE. You may change lockstitch against chainstitch or against blindstitch - the 2300+ is intelligent enough to remeber the last operation with the docked station. 56 Sewing Stations SYNCROMATIC MULTIFLEX Art-No. Equipment 5.NA-300-274D SYNCHROMATIC MULTIFLEX Belt conveyor 3M 5.NA-400-274D Belt conveyor 4M 5.NA500-274D Belt conveyor 5M 5.NA600-274D Belt conveyor 6M 5.NA800-274D Belt conveyor 8M other sizes on request Sewings stations moveable with sewing head - they can be changed in 1 min.: 5.NST-274.P Lockstitch with servo motor and puller device 5.NST-XX Sewing station with sewing head as e.g. Pfaff 487 5.23.JOUP Lockstitch JUKI with puller, with top and bottom feed 5.23.2N16FA Lockstitch 2-needles machine 16 mm 5.23.2N16FAP Lockstitch 2-needles machine 16 mm with puller 5.23.2N45FAP Lockstitch 2-needles machine 44 mm with puller 5.NST-2N4F Chainstitch 2-Needle -4-Thread sewing station, top and bottom feed 5.NST-2N5F Chainstitch 2-Needle -5-Thread sewing station, top and bottom feed 5.NST-2N5F.P Chainstitch 2-Needle -5-Thread with Puller 5.23.2N4F001 Contour edge guidance 5.23.2N4F002 Contour edge guidance special, with adjustable independant edge guidances to guide fabrics on differnet other needle gauge on demand edges as well. 5.NST.BST Blindstich sewing station 5.NST.BST-M Blindstich sewing station with MAIER 5.NST.BST-MP d.t.o with top feed 5.23.CD Mouse device, clamped moveable 5.23.CD00100 clamped lengthwise with needle 57 SYNCROMATIC MULTIFLEX 2300+ SYNCROMATIC The sewing automation 2300+ is very popular with all seamstress as one can not only sew totally automatic but also by using the pedal. After the cloth is placed on the tape, the seam is drawn in the apparatus at the front on the right. The beginning of the seam can be operated per floor-pedal or on every position between the mouse and the sewing head. The operator walks along the cloth, takes the end of the hem and puts it into the mouse which is adjustable longwise. After that the sewing process starts and the start can be released directly at the mouse. The cloth runs automatically through the sewing head. The end of the seam is automatically realized, back tacked and the thread is cut off. The cloth runs on for a stretch. If the automation is set on automatic return stroke, the feeding tape will run back, therefore the cloth has only to be turned to manufacture the hem on the opposite side in the same manner. We have depicted two „mouse“-technics. One with a construction to fix the needle (picture on the left, above) which additionally wedges flat by us. This is a secure variation, but with highly sensitive fabrics the needle may lead to damage. As you can see, at the other variation the mouse is just wedged. Of course all described functions may be singular and manuel choosen. If a mistake occurs during the sewing process, the controlling person may be able to stop the automation in every sewing position by a lateral running pullcord, therefore a correction can be made in each position and the sewing can go on. The side-hems are very easy to produce, no matter if you use deco or organza, we even have solutions for bottom hems with cross seams. 58 SYNCHROMATIC CLASSIC 1300+ Blindstitch Lock stitch and blindstitch are totally different types of stitches.Blindstitch is based on chain stitch and has other stitch lengths and thread tension. This is why other sewing speeds are needed. The sewing automation 1300+ is highly flexible! No more trouble when working with blindstitch! Beat your competitors with perfectly sewn blind stitch seams.This sewing automation runs blind stitch faster than other lock stitch machines. 59 SYNCROMATIC MULTIFLEX 2300+ SYNCROMATIC MULTIFLEX 2300+ Distortion-free and smooth sew demonstrabely in its most beautiful Form - this sewing station makes the smoothest seams on the world market! 60 SYNCROMATIC MULTIFLEX 2300+ SYNCROMATIC MULTIFLEX 2300+ 4-feed transport with E-Puller The finest and smoothest seams you will obtain with this Lockstitch-Sewingstation equipped with 4-feed transport electronic Pullersystem webbed-foot technology 3-feed synchronisation to conveyor, which we offer within the SYNCROMATIC CLASSIC 2300+. Quick changer holder on linear guide Compare the result! You require: reduction in costs flexibility improved quality of the sewing result quality of the seam is always excellent like usually it only can be produced by a top-level staff We offer: up to 50% time saving Excellent sewing quality by a continuous sewing process very easy to learn changing of sewing heads/stations is a matter of seconds 61 SYNCROMATIC MULTIFLEX 2300+ Chainstitchstation For this work cycle preferably a 2-needle 4-thread chainstitch sewing head or a 2-needle 5-thread sewing head is used, both with lateral knife at their disposal. Panels are sewn together. Stiff tapes are sewn on Our solution: Simply change and here we go. There is also a synchronized mouse for holding the webs of cloth lying on top of each other. In the acc. we offer additionally a laser line which shows the seam first. The speed of the tape is perfectly synchronized with the stepping motor technic and the control system.This is just available by us! Especially, we like to draw your attention to the very low maintenance charges! The sewing automation 2300+ will be delivered with sewing heads of Pegasus, with or without pullersystem or edge guidance. For technical advice, ask us! Blindstitch 62 SYNCROMATIC QFM SYNCROMATIC QFM Roman pleats can be sewed with this sewing syncronisation. Function: First of all adjust the parallelism between the guide plate and the needle, on the provided measuring tape. (1) According to the length of the fabric, block the clamp (2). The tissue will be positioned beneath the conduct bar and signed through an indication, on the left and on the right. After that, just align the fabric and lay it upon the guide. Now you can start sewing. (1) (2) Art-No. Equipment 5.88.330.QF10 ACC Set for sewing roman pleats (3) 63 “PATTEN MATCHING” Moving high performance sewing stations – patented vacuum technic – sewing patten matching! Sewing automation 2100+ Automatic high-power sewing design for sewing decos and curtains together. The new vaccum technologies redress the problem of the thrust. Computer controlled sewing for smooth and thrust free sewing together of different webs of cloth. The webs of cloth lying on the top of each other on the sewing table are absolutly fixed by a totally new vaccum technology. Instead of the laborious pushing through of fabrics through the sewing foot by a seamstress the sewing head runs along the cloth. High quality sewing technic from Pegasus. Pegasus‘ sewing heads belong to the best sewing heads in the whole world and we make, because of a feed behind the needle on these sewing heads, a deflection-free sewing result possible. 64 The construction can be used for finely weaved curtains as well as for decos. High productivity is achieved by a fast working method.The sewing time for one line depends on the quality of cloth and is quoted for 3 m; minimum 15 sec.; maximum 35 sec. Technical Data: 230 V AC and high air pressure necessary. Size: 405 cm lenght x 190 cm large. Performance: Up to 80 webs/hr. Easiest technic of operation As the using is very easy special educated sewing staff is not necessary and the staff can be introduced easily. The distinct dashboard makes an easy activation of all functions possible. SEWING AUTOMATION WITH MOVING HEAD - UP TO 20M Automatic sewing station with moving sewing head, for seaming together, seaming and sewing in of PVC pipings – without trained staff. For acrylic and PVC coated fabrics Save space take the advantages of a moving sewing head. less static charge. Perfect synchronization guarantees sewing together of fabrics for highest aesthetic demands. Features: Effective seam lengths from 4 to 20 m possible. Sewing head double lock stitch: 1 needle or 2 needles. Operator works from right to left. This position allows clear and faster working esp. with sewing preparation – compared to competitive machines. SERVO engines Display for entering the parameters. Perfect synchronization. Stable construction. Clamps for holding of the material on the right side. Clamps with tension device on the left side, moveable with brake. Sewing can be started directly after clamping. Control panel with display Information about thread consumption on request. (also with audible alarm) Seam device can be delivered in different sizes, one is included in delivery. Butterfly apparatus for binding of lengths of cloth. Quick change systems of the leads, pneumatic. Sewing head double lock stitch preferably Kl. 867 1767 on request each model usable. End of fabric detection with sensor Automatic lubing Extra size claws, 70% more capacity than conventional claws Autom. thread cutter, foot ventilation and locking. Lighting of sewing area with energy saving LEDs. Coiling device on request: The parts can be delivered coiled to the next working step. The coiling device is driven with 2 synchronous driven tools on right and left side and can also be positioned with a photo cell on request. Art.No.: 6.Q16- Xxx X=width in cm 65 SEWING AUTOMATION WITH MOVING HEAD - UP TO 20M Sewing automation - movable head for union seams - side seams and sewing of pipes. With patented! vacuum technology for long sewing operations until 20 m. automatic stretching device ontrol of the thread on the bobbin the machine detects the end of the material by sensor quick change sewing tools automatic backtack stitching at the beginning and end of the seam sewing speed easy to adjust standard length 6 m (effectively 5 m). 66 modular construction up to 20m possible sewing head cl. 867, triple feed with spacy arm 335 mm or any other brand. Aut. lubrication system - LED lubrication control. Aut. thread trimmer footlifter backtack LOCKSTITCH SEWING AUTOMATION 2200+ Sewing Automation 2200+ Automatic computer controlled high-power sewing automation for hemming side seams as well as union seams. Made in Germany Highly sophisticated synchronisation for all lengths Available to operate either from right or left side Quick changer for sewing tools The sewing automation corresponds in all main components, this means driver, control system, vacuum technic, the sewing automation 2100+. The 2200+ is equipped with a high-speed sewing head from any brand which does fits to your needs. Compact construction Extremly favourable are the meausrings of the automation: from 330 cm length of seam /sewing performance with a total length of only 405 cm (width: 190 cm) avail- able up to every requested meausring. Longest built machine up to 2004 was 18,5 m. Favourable and easy maintenance: The sturdy built machine is running constantly smooth. Less maintenance charges than by a normal sewing machine. Accessories: Different side-hem-apparatus can be delivered as accessories in the desired widths. Easy to change by a quick mover. Art.No. Equipment 5.2200.330-4 Sewing automation lockstitch head 487, 330 cm 5.2200.440-4 Sewing automation lockstitch head 487, 440 cm 5.2200.550-4 Sewing automation lockstitch head 487, 550 cm 5.2200.990 Sewing automation lockstitch head 487, 990 cm 5.2200.1767-2 Sewing Automation 3-feed transport 867-2-600 5.2200.SFE Floating foot construction - not avaiable for all sewing heads 6 m - can be delivered in all sizes 67 Sewing Automation 2400+ Sewing of roman pleats 5.2400 QFM The fabric will be simply clamped or feeded. The software based on a PC is calculating the distancies from pleat to pleat. Pleats from 10 to 100 mm. The distancies can also be entered manually on the touch screen TFT. The pleat will be made automatically by a system moving from the back to the desired position to build a pleat in the desired depth Glass surface allows visibility to the fold The pleat will be clamped - the system moves back - the sewing process starts from the right to the left. Sizes of the pleats and distances from pleat to pleat are programmable. The sewing head runs back from left to right and starts the next operation. Touchscreen Art.No. 68 Equipment 5.2400.QFM Sewing automation 2400+ 5.2400.QFM01 Marking device 3.111 Q Extra charge each 50 cm width 3.110.1 Extra charge hight > 4 m 3.600.TC Touchscreen 388.425.MS Microsoft Licence 61.303 Q Cutting unit 3.600.CHECK remote control with webcam Sewing Automation 2400+ 69 Double Head Sewing Automation DKNA Art-No. 5.2500.DKNA With automatic system by roll-off dancing balancer for all kind of sizes avaiable. Adjustable for all kind of widths from 400-2000 mm. Your may choose your sewing head - also other heads or brands can be used according to your requirements. The roll-off dancing systems are different acording to the sizes of the fabric rolls and their weight. On the picture you may see the biggest version. Automatic edge control and cutting on the side. Different hems can be sewed right and left: 6, 8, 10, 15, 20, 25, 30 mm etc. Fields of application: curtains, bedcloth etc. 70 BÜGELN 1936 first patent for an electric steam iron belonged to the pioneer Willy Jaeger... 1945 Ehrlich & Jaeger Dampfbügeleisenfabrik was founded... 1960 Siegfried Jaeger developed the first irons with continuous water charging... 1965 first irons with steam charging... This startet everything – today the boiler iron principle is another unique feature, because curtain ironing workplaces need long flexible tubes, in which water can be condensed esp. during ironing breaks. This condensed water can cause water stains, a problem which troubles all market companions when working with low temperatures. 1. Unique feature today: The Atomic boiler iron features pure steam emission without water drops – even when working with lowest temperatures of 145 °C. 2. Unique feature: Vulkan series steam generators with horizontal kettles feature the highest energy efficiency in the market. No other device saves more energy. 3. Unique feature: Motomat ironing table with fabric feed. The patented construction saves you up to 52 % working time. Will anyone offer more? 71 Ironing Impulsa vacuum ironing boards represent 70 years of experience! Master-class schools, Curtain studios, Interior decorator companies, Department stores - decide in favour for us. Our standard ironing stations are always one step ahead! STUDIO LINE FUTURA LINE MOTOMAT COMBI LINE - with inclined ironing surface with inclined ironing surface with inclined ironing surface with straighten ironing surface Because of the variety of requirements of different operational sizes - we have intensively carried out our development and set a new standard with the following devices for optimating the ironing technic in all operational sizes. 72 Curtain Ironing FUTURA LINE Extremly strong aspiration Inclined ironing surface, antirust Cloth rallying hollows at the front and back 2. launching tube - for avoiding that tube and wire soar always in front of the operator‘s „nose“ Optional heated ironing surface 30 - 110°C with super - padding, no molton or felt! For choosing: „B“ - version with blow construction for velvet but also for easy and deflection-free feeding of the „decos“ STUDIO LINE Extremly strong aspiration Inclined ironing surface, antirust Cloth rallying hollows at the front and back 2. launching tube - for avoiding that tube and wire soar always in front of the operator‘s „nose“ S - POR Padding - blue - cold suction Optional heated ironing surface 30 - 110°C with super - padding, no molton or felt! Used air filter, sound reducing and clean exhaust air Light barrier for aspiration Floor-board for bubbles. For choosing: „T“ - version - timer for automatic aspiration after the ironing procedure. Descending air current chimney with air filter used, sound reducing and clean exhaust air Removal construction kit Special equipment: Removal feed to the back, deliverable for all STUDIO + FUTURA LINE ironing stations. As an opposite the ironing station „MOTOMAT“ one can‘t iron while the feeding runs, otherwise it will block up. Also back feeding for folding together is impossible with this equipment. This construction, however, is for rational use by ironing. 73 Accessoires Travelling carriage for the tube hanger Art.No. Equipment 389.6989 8 x ball-beared, silent runner Travelling carriage car for balancer We only use a nylon rope balancer which rolls up parallel and not on the top of each other - on the opposite of steel ropes or plastic rope devices these ones dosen‘t stress the wrist and the purses of the ironing person as the others do. The balancer is made of a plastic case instead of a steel case so less weight has to be moved. Art.No. Equipment 388.6989 8 x ball-beared, silent runner Hanger Federlifter Art.No. Equipment Art.No. Equipment 19.035 for all Atomic 2050 Boiler irons 388.658.12 Federlifter 19.036.1 for all Atomic 2050 Boiler irons, with joint Polyfit cover Special felt Art.No. Equipment 388.551.200 200 cm / rm Impulsa S-POR 74 Art.No. Equipment 489.550.3 150 cm, plain Polytec cover Art.No. Equipment 489.550.2 140 cm, blunt Art.No. Equipment 488.561.61 60 cm / lfm Also all covers are available as already sewed with velcro 488.561.70 70 cm / lfm tape. Please indicate just the size. 388.561.130 130 cm / lfm STUDIO LINE STUDIO LINE For the 40th anniversary of the STUDIO LINE Series, this was revised. Light barrier insead of floor board Silent runner soaring device ergonomic the finest workplace will receive your status of bestselling curtains ironing table The second launching tube The iron soars in the launching tube at the front. The adjustable balancer is available in quantity - according to the boiler iron we do not need costly the termal- irradiated condensate bridge. Steam tube + cable of the iron soar behind the 2. floating suspension tube - this supplies the best steam lowest energy consumtion and an ideal working place design. Only the iron floats in front. Who offers more? image with steam generator and ironing ironin Art.No. Equipment Typ 3.2060 Ironing surface 200 x 60 cm SL 2060 30.2560 Ironing surface 250 x 60 cm SL 2560 30.3060 Ironing surface 300 x 65 cm SL 3065 390.400.1750 Table surface heating for 2 m, 2,5 m, 3 m. 3 years guarantee and controllable from 30° to 110° C. 38.2760 Removal construction kit GA 2560 38.3060 Removal construction kit GA 3060 381.541 Holder for Impulstronic, only with electronic-BE Inclusive silent runner levitation device - can also be supplied without 75 FUTURA LINE FUTURA LINE Exhaust system with filter Blowing construction (B) Table heating (H), stufenlos regelbar, 30° bis 110° C Light barrier Comfortable and ergonomic use of the ing off. )→ trip (B s k c → i ←K er (A) i r r a b ht ← Lig Art.No. Equipment Typ 30.3060 BH Ironing surface 600 x 60 cm, cpl. with blow construction, table heating, levitation device, FL 3060 BH double function floor board, ergonomic over the whole width and the cloth rallying hollows C Extra charge for descending air current chimney Lightbarrier instead of floor board, serially 38.3060 Removal construction kit GA 3060 381.541 Holder for Impulstronic, only with electronic-BE Inclusive silent runner levitation device - can also be supplied without device, if already existing 76 COMBI LINE COMBI LINE - Ironing and cutting spot in one Until now there were only curtain suction ironing stations - but often we were confronted with the argument that the space was not enough for a cutting out and a curtain suction ironing station, as both devices need large space. COMBI LINE with integrated sucking-off device: As completion to the upper section there is the COMBILINE with an up to 165°C heat resistant S-POR padding and cold suction. The problem was and is, that on tables only for cutting out the dampness, produced by the steam output, not just leads to stains on the cloth but also the required result of ironing is simply not achieved. Because of this we developed combined ironing stations which correspond to the following criterias: On this workingstation you can also trace out. It is recomanded to take a S-POR padding, which absorbs moisture and does not give it back easily, than usual special felt. So the iron plain is less damp. For the cold suction a additional heating is suggested, which is inclueded in the starter package. This dries energy saving in intermissions the iron plain. The COMBI LINE is naturally equipped with exhaust filters. The principle idea that the table surface has to be sloping by ironing for reaching the edge at the back has to be forgotten. A combined working place has always to be horizontal. Starter package: Especially for small companies a modular concept was developed, which has the form of an empty case of a suction, ironing station, so that all drillings and threads of the suction unit and the floor-board are all ready available. This entrance version without suction is called „starter package“ and of course is at the disposal of a stainless ironing surface and an integrated table heating in the front area, adjustable 30-110°c as all machines of IMPULSA. For your security you obtain a guarantee of three years for the heating. 77 COMBI LINE PLUS SOARING CONSTRUCTION A soaring construction for the gliding of the iron was onstructed so that it can be fastened at the wall or the ceiling - so the CL-place can be achieved from all sides. The silent runner soaring construction can be choosen for mounting: on the wall on the ceiling with one launching tube on the COMBI LINE with one launching tube and two ball-beared pulling off holders for tape COMBI LINE Equipment is identical to STUDIO LINE on pg. 85. Also available with plain ironing area in different sizes. (see table on pg. 88). 78 COMBI LINE Art-No. Equipment COMBI LINE STARTER PACKAGE 31.2560 CL 2560 Starter package, working surface ca. 250 x 60 cm 31.3060 CL 3060 Starter package, working surface ca. 300 x 65 cm 31.3360 CL 3360 Starter package, working surface ca. 330 x 65 cm Starter package equipped with table heating 30-110˚ C, S-POR padding, antirust stainless ironing surface and Polytec cover, modular concept system prepared for a supplementary vacuum, 230 V AC, 2000 W, height 90 cm The ironing surface is without vacuum surface - but table heating for drying-out the ironing surface, with S-POR padding instead of felt and Polytec cover. Art-No. Equipment COMBI LINE with vacuum surface 30.2560 CL 2560, vacuum surface ca. 250 x 60 cm 30.2775 CL 2775, vacuum surface ca. 270 x 75 cm 30.3360 CL 3360, vacuum surface ca. 330 x 65m 30.3010 * CL 3010, vacuum surface ca. 300 x 100 cm 30.3013 CL 3013, vacuum surface ca. 300 x 130 cm Art-No. Accessoires 390.400.1750 Heating set 30° to 110° C for 30.2560 - 30.3013 30.800.5 Construction kit soaring device with ceiling hang up, 1 launching tube, 3 m wide with trolley for iron lifter - 30.807 Construction kit soaring device with ceiling hang up, 2 launching tube, 2 iron lifter and trolleys for 2 irons please indicate height of ceiling 31.....1 Construction kit soaring device with bearer right and 2 roll holders for tapes on the left, cpl. with trolley, lifter, launching tube, each in the appropriate widths ( ..... please enter the 4-digit size, e.g. 31.3360.1) 31.....2 Cloth rallying hollow, each in the appropriate widths ( ..... please enter the 4-digit size, e.g. 31.3360.2) 388.623 Pull-off diespenser craddle, up to 2 m 388.623.330 Pull-off diespenser craddle, up to 3 m 61.3320 M Endcutter (page 31) 601.3020 S Fast adjustment for slopping cuts 688.520 RL Self adhesive measure tape 601.300 B Cutting table, dark blue q/m 3.500.5 line laser with ceiling and wall susoension, shows the cutting linetill 3,3 m 79 MOTOMAT MOTOMAT - ironing with with motor driven fabric feed That is the idea which solves an old ironing problem. Our construction got patented. The ironing table GA 3000 Motomat with a motorised cloth feed.The ironing table with the motorised cloth feed creates the best conditions for more rational and faster ironing. It can be easily handled by one person. An indispensible device for the interior decoarator. The problem with ironing of curtains and difficile cloths: Your clients become more demanding and want a highquality window decoration. This is only possible with well ironed curtains. You know the problems connected to this: Where to put the amount of cloth? Where to put the ironed parts without crumbling them again? Continuously a second person is needed for pulling the lengths of cloth onwards over the ironing table. All in all a time-consuming business that you can‘t avoid. Didn‘t you ask yourself if there is a better solution? Our technical solution is simple and clear: A movable ironing surface, which runs like a feeding tape over two rollers, can be moved with an electric motor. It moves the fabrics always one by one ironing width. It can‘t really be done more simple! 80 Another useful advantage: The Impulsa GA 3000 Motomat can be put to the wall and therefore is space-saving. Two IMPULSA-vacuum units ensure the perfect iron effect with the thermostatic controlled table heating. The cloth hollow at the front: The crumbled cloth is put in the folding cloth hollow at the front. It has a considerable capacity an can store large amounts of cloth. Therefore the cloth is well-stored and can‘t get dirty. The cloth hollow at the back: The cloth moves over the ironing surface and than runs automatically into the cloth hollow at the back. The cloth folds itself decent together and doesn‘t crumble anymore. If the cloth is ironed it can be clollected for putting together. The operation: Simple and comfortable you can control the backwards and forwards movements by light barrier as well as by the suction construction by foot. And time is money! - especially by ironing curtains. You can employ your staff more exact, work more rational and you become really more competitive! Put in cloth at the front short moving Iron and suck off curtain on the ironing surface moving on ironing off and so on if curtain is ironed off, moved back, scooped and put together, finished! MOTOMAT Cloth rallying hollows at the front and back Motoric cloth feed forwards and backwards Extremly strong suction is operated like the cloth feed by the light barrier Soaring construction with silent truck Complete suction tup and coverings, special alualloy construction, means stainless Exhaust air filter in quantity, light barrier instead of floor board for the using of the vacuum, descending air current chimney with air filter if requested. Timer for automatic vaccum after the steam ironing saves time and optimates the result one can chosse to adjust it during or after ironing. Back feed for easy folding together of the fabrics. Art-No. Equipment 30.024 MOTOMAT GA 3000 cpl. with soaring construction, motoric cloth feed, ironing surface 300 x 50 cm 30.024 C MOTOMAT GA 3000 with suction tup, 2 Absaugeinheiten, schräggestellte Tischfläche, Absaugfläche 300 x 50 cm, Schwebevorrichtung mit Federlifter, Stoffauffangmulden vorne und hinten, Tischheizung, 3 Jahre Gewährleistung, 380 - 400 V, 2500 W 30.026 MOTOMAT GA 3000 with vacuum surface and 300 x 50 cm, with additional air cushion 30.026 C MOTOMAT GA 3000 with vacuum surface and 300 x 50 cm, with additional air cushion, chimneys 30.033 C MOTOMAT GA 3033 with 330 cm vacuum surface, chimneys 30.033 MOTOMAT GA 3033 with 330 cm vacuum surface, w/o chimneys 30.026 BD MOTOMAT GA 3000 with 300 cm vacuum surface, adjustable shrinking and speed facilities 81 MOTOMAT – saves 50 % time! TECHNICAL DATA Total length: 2900 mm - 3500 mm Total depth: 980 mm Height of table: 900 mm Width of ironing surface: 2700 mm - 3300 mm Length of cloth: as requested 82 STEAM GENERATORS VULCAN – AUTOMATIC STEAM GENERATORS MADE OUT OF STAINLESS STEEL 2001 AA 2001 E 4002 E 2001 E 83 STEAM GENERATORS VULCAN If you are looking for an fully automatic steam producer, then you came to the right place! Of course such revolating constructions are not developed in one day. After a long period of development we been the pioneer nearly 50 years ago in making the first long-lived stainless boilers and pushing a TÜV epertise because at that time - there was no regulation and law for stainless steam boilers avaiable. Totally automatic working - Impulsa VULCAN. Electronically the water filling-in is steered, costly by using 2 electrodes for your security and for a long life of the heating. This is valid for the version with direct connection to the water pipe as well as for the one with the additionally delivered water supply container. . AAll devices from 4 bar on should be equipped with a large motor-driven pump and a thermo protection. Proofed by „TÜV“ and not in the duty of supervision. Beside the electronic all devices are at the disposal of a double control. Pressostat and Thermocontrolthis is seldom but ensures low costs of maintenance. The electronic is on a plug-in card - so it‘s easy to convert. That is the latest development.Stable steampressure - pressure is controlled with a switching adjustment +/- 0,2 bar. Large opening for the fill-in of the de-liming. Outlet for the de-liming. 84 The fill-in assembly with solenoid valve and nonreturn valve. Simple using - no installation. Steam pressure: 3 - 7 bar avaiable. The use of distillated water is not necessary. The kettle made of stainless steel can comfortable be deslimed and a 2-monthly desliming can easily be done by using the large fill-in hopper. Position of the water is optically shown - display by using control diodes. A panoramic isolation wastes no energy. The heating up period is quoted at 8 to 15 min. The lifespan is sufficiently provided: stainless kettle stainless tubular steel heating body stainles probes for controlling the waterposition Operating areas: active blow-down facility: that‘s why you don‘t need distilled water or an extra desalination device The pump system is selectable and simple screwed on with 4 screws as fundament under the particular steam producer. That‘s why it is possibile to adapt. Steam Producers VULCAN Article-No. Equipment 2001 E 23.2001 Solenoid valve with control for 1 steam outlet, direct connection to the water pipe is possible, with a hydraulic pressur of 4,5 bar min., without pump, steam pressure 3,54 bar, 2,3 kW, 230 V AC required space: H 55 cm, W 36 cm, D 50 cm. weight: 30 kg. Lower part with integrated electric pump and a built-in 10 l water supply cont and draining container made out of PVC, H 25 cm, W 36 cm, D 37,5 cm, weight: 5,80 kg dito, 4,6 kW, 2 connections, without pump, direct connection to the water pipe is possible at a hydraulic pressure of 4 bar, with steam pressure 4 bar, 2-step-energy-saving-switchboard. Required space: H 25 cm, W 33 cm, D 37,50 cm. 5,80 kg Pump foundation for the water connection.They are necessary if the hydraulic pres sure is not high enough Foundation with integrated motor-driven pump for the connection to the water pipe or for the filling-in out of a integrated 25 l water supply-/blow of valve with foundation for VULCAN 4002. H 25 cm, W 40 cm, D 40 cm, 12,70 kg Draining container 10 liters Water container 25 liters for motor driven pump Anti-Calcium agent Automatic electric blow-down facility at the push of a button 21.901 4002 E 23.4002 20.903 Alternativ 20.902 289.505.2 Optional 288.504 29.002 290.102 The electronic pump system is reasonable from 4 bar for a steam producer. The motor pump system is for a steam producer from 4 bar and while in operation of the MOTOMAT reasonable.12 months heating verification. 6 moths total verification. horizontal kettle, no one is central controlling unit: The that energy saving! electronic is on a plug-in card - so it‘s easy to convert. 85 Steam Producers kettle stainless - TÜV proved - made in Germany automatic filling via 2 sensors min/max. electro pump with signal tone water container 10 l easy to refill fast heating made of steel, galvanized and powder-coated. Kettle made of stainless steel, lying and therefore highly energy efficient. This advanced design was copied by a few in parts, but never with such a high steam production and that less energy costs. Even ironing from big areas, like in the decoration industry, you can only iron fast if you have a lot of steam available. Other ironing process need less steam, that’s why other steam producers are drifferent construed at the market. Your pucharse from us is “made in germany”, produced in germany and all parts are made within Europe.. UNOMAT This new range of products in all steel body, electrolytic galvanised und powder coated. Boiler out of stainless steel, compl. with electric pump and 10 l water cont., flooding device fully automatic, 1 steam gauge, 3,3 bar. Art.no. Equipment 20.2016 H 80 cm, W 36 cm, D 50 cm, Weight: 31,5 kg 2,2 kW / 230 V AC DUOMAT All steel body, electrolytic galvanised und powder coated. Boiler out of stainless steel, compl. with big electric pump and 10 l water tank, flooding device fully automatic, but 2 steamjet valves, 3,3 bar. Art.no. Equipment 20.4016 With E-Pump from water tank, 3,5 bar, 2 connectors, H 80 cm, W 36cm, D 50 cm, Weight: 31,5 kg, 4 kW / 400 V RC 23.4016 with motor pump 29.002 86 Descaler for 3-5 years Steam Producers VULCAN 2011 - BLUE LINE Based on the high inquiry for a inexpensive macchine with fully automatic infaltion, we decided to reissue the Vulcan 2011 from the 80s. It has all the advanteges of the before mentioned types, also horizontal with 60% higher power efficiency, certainly with screw-in heater, like nearly all competitors use and disclaim a big flange opening. The VULCAN BLUE LINE has power, a fast heat time, low energy consumption and will be delivered cpl. with water container, pump with thermal protection and signal.. TECHNICAL DATA: - Connected value: 2 kW / 230 V AC - fully automatic water-level filling with attached container and electro pump - boiler made of stainless steel - weight about 18 kg - Measures: H 60 cm, B 25 cm, depth 40 cm water supply Art.no. Equipment 20.2011 VULCAN BLUE LINE 29.002 Descaler STEAM BOY The compact steam producer with man. water filling. Heating has never contact with water or calc. Kettle lying, 7 l. Art.no. Equipment 21.201 5 / 7 l, H 24 cm, W 40 cm, D 60 cm, 1,8 kW / 230 V AC 21.201 T table model without blow-off container 87 ATOMIC 2050 LOW TEMPERATURE IRON ATOMIC 2050 The steam iron is the result of further development of the well known special system „Boiler Iron“ especially for long steam hoses.The advantage of this boiler system is that it can keep about 1/8 l condensate water without loosing water - this result is obtained on a very low temperature, because of the shrinking problem. Up to now there is no second who obtained that. On the opposite to the irons for garments, which are equipped with a steam hose of only about 2,2 m, the iron for curtains has to be able to hold a 4-5 m steam hose or more. Only in this way a nice working place design can be guaranteed and an energy expensive and costly bridge may be avoided. In our option this is just possible with the boiler system. We also changed the exhaust of steam. By ironing garments, the steam exhaust is regulated on the top or by a straight line in the middle. But on hometextile-ironing, it‘s particulary necessary that a larger ironing surface with more steam distribution ensures more effective ironing. We may be able to work with 60% more steam about 50% faster! Of course all parts are made of stainless materials which are getting in touch with the steam. The ironer is extremely light, is at diposal of a foamded handle with integrated micro switch. The temperature is exact because electronically controlled and extremely low for no shrinking on synthetic fabrics and non spitting Article-No. Equipment 10.530 D ATOMIC 2050 DIGITAL, with IMPULSTRONIC DIGITAL temperature control, cord 5 m, 30 V AC, 1000 W, weight about 1,4 kg, 10.530 ATOMIC 10.530 without digital display, high temperature accurateness but without temperature control Accessories: 88 19.019.5 DUOSITT steam hose with teflon sole, cpl with protection from beding and clamps 19.010 electron safety plug 19.055.1 teflon sole with metal edge 19.040 hand protection form the afferent steam, extra large 19.035 bail for suspense appliance 19.036 bail for suspense appliance, turnable “Cold Ironing without water stains” ATOMIC 2050 – Boiler-iron with the lowest contact temperatur without water stains! Non dripping steam iron with long hoses for decoration places! No water stain up to a tube length of 6 m hose lengths only available at IMPULSA! easy to clean foamed handle integrated microswitch hand protection cast sole coated with teflon, so there is no need of a teflon sole with or without digital display 89 Industrial Irons STEAM IRON ORKAN 2011 The inexpensive exemplar - electronic heatable iron, universal applicable, with cork handle, thermostat-controlable, the thumb button for steam actuation is beside the handle, wire 2,5m, weight about 1,2 kg, 230 - 240 V, 800 W. Article-No. Equipment 10.2011 Steam iron ORKAN 2011 19.010 electron plug 19.012 silicon steam hose 2,5 m 19.003.1 iron whip, strengthened 19.052.11 Teflon sole with metal edge STEAM IRON ATOMIC 2011 Super lightweight high pressure iron with electronical temperature control +/- 2° C, soft handle, which adjusts to the hand, integrated mikro switch, cpl. with hand protection form the afferent steam. Wire 2,5 m, weight about 1,2 kg, 230 V, 900 W. 90 Article-No. Equipment 10.2011 E electronic iron ATOMIC 2011 19.010 electron plug 19.052.11 Teflon sole with metal edge 19.019 steam hose douple isolated DUOSITT 2,5 m 19.019.35 steam hose douple isolated DUOSITT 3,5 m 19.037 bail for suspense appliance Accessories Teflon sole Storage plate made out of silicone Prevents brilliancy by reducing the contact temperature Article-No. between the iron floor and the fabric ironed. 19.018 For all high sensible fabrics. Equipment silicone strorage plate Article-No. Equipment 19.052.1 for model ORKAN 1 Iron whip 19.052.11 for modell ORKAN 2011 Article-No. Equipment 19.055.1 for modell ATOMIC 2050 19.003.1 iron whip, strengthened Steam hose Since a long time teflon hoses are on the market - they are thought to be the best alternative for steam hoses, but by the use onto irons they break easily. We have solved this problem. Inner skin made of teflon, elastic high heat resistant silicone coats, heathed in cloth on the outside for assuring that the heat stays inside. Protected by patent pending of. Article-No. Equipment 19.019.5 Teflon-steam hose Holder Cleaning-Set Article-No. Equipment Article-No. Equipment 19.035 holder 19.021 cleaning set 91 Measuring and Trimming Machines DECOTIP - DECOEXAKT - DECOTRONIC - DECOTOUCH Deco measuring and trimming machines (DMG): vertical measuring and cutting in one working step Our IMPULSA Deco measure and trimming devices were made for vertical measuring and exact cutting of decoration fabrics and curtains. Our constructions belong to the big innovative developments and were build from us as market leader more than 4000 times. That brings safty and longevity and a big improvement for every curtain studio. All machines are robust and demonstrable not service sensitive. Alle Geräte sind robust und nachweislich nicht wartungsempfindlich. Take advantage of the improvement and choose your model. The basic function, a saver and more precise cut with one operator in less then two max three minutes, have all machines together. Advantages: easy cutting/ trimming, measuring and controlling of curtains and drapes machine width from 2 - 12 m, by request available machines availbale in every hight - every ceiling height will be exploited stability through unique frame: - installation freely in space - device can be installatet at the wall Recover beam up to 1 m of height, without clamps, therefore no marking, or > 2 m additional height per clamping facility 92 Additional equipment: „Buckram“ swiveling device on demand Cutting device can be installed on the floor, for using the whole room or the cutting device elevated - this will give more ease of use Speedmaster fast gear Measuring and Trimming Machines Function: recover beam Very often the problem of low ceilings in an atelier has been neglected. During the development of the IMPULSA Deco-measuring device we put that into account and can offer now an ideal solution. Is the ceiling of your atelier too low - there is the option of a recover beam to get 1 m more measuring or cuttingheight without clipping the fabric. That method is very fast and exact. With a simple swing the fabric will be put into a Z-shape – a magnetic lock gives enough insurance for exact measuring, till 5 m deliverable. Just put the overall dimension into the operator panel. At additonal length of 2 m and more, for example 3 m device height gives 2,4 m additional lenght, etc. Recover beam S The procedure is as follows: The decoration will run up in a clamping bar Cutting aggregates DECOEXACT, the fabric will be insert and clipped in the Those are adapted to the devices DECOEXACT - standard DECOTRONIC - with man. calmping DECOTRONIC / DECOMATIC / DECOTOUCH - with pneumatic clamping at the bottom, if requested with/ without counter blade recover beam at the bottom. The clamping bar will go down, the recover beam docks and both will go up to the requested measure. Recover beam MS - time saving through separate motor driven impulse Here the fabric is put into a clamping bar, a lead weighted tape heeling or a selvage heeling and runs up. Now it is possible to put the deco through the recover beam built with 2 parallel and 2 vertical standing elements from a special profile. The fabric will be carefully cramped and runned up. 93 Measuring and Trimming Machines High-speed heeling for open hems on the side Similar to the lead ball-band feeding the deco can easily be put in. The hem is pushed over the round steel (only possible with hems open to the side). In the case that cramping is too troublesome - the foot hem can be left open on the side and just taking in the hem.One is limited to the width and it is not to be used for friends of the “scattered corners”, but it is a remedy if it has to be done fast & simple. Article-No. Equipment 30.115.300 hem heeling 30.115. 325 / 350 / 375 / 400 / 450 500 / 600 / 700 / 800 / 900 The article end digit is the width of the device! High-speed heeling for lead weighted tape particularly designed for curtains! Imagine you have a width of room of 3 m and you want to cut out to a length of 8 m of curtains. Simply fold the curtains together 3 times and feed the lead weighted tape from the right to the left. Driving upwards to the measure - the cutting device cuts triple in all cases. Pull it out - ready! (on demand we provide also double lead weighted tape heelings with rotation) Article-No. Equipment 30.116.300 lead weighted tape heeling 30.116. 325 / 350 / 375 / 400 / 450 / 500 / 600 / 700 / 800 / 900 The article end digit is the wifth of the device! 30.116 L 94 lead weighted tape heeling ftom the left heeling from the left side Measuring and Trimming Machines Velcro edge guide for panel curtain and roman blinds On request you can get the new clamping bar for every apparatus with special velcro edge guide, to simply measure and controll panel curtains for example. Article-No. Equipment 30.118.300 Velcro edge guide 30.118. 325 / 350 / 375 / 400 / 450 / 500 / 600 / 700 / 800 / 900 The article end digit is the wifth of the device! Marking device 1. At every clamping unit below, there is a little guide to simply mark the fabric with taylor chalk. 2. The well-known powdering unit (Art-Nr. 30.117) needs compressed air and is attached to the measuring guide. While cutting with the blade - at the same time there is the opportunity to mark for example a hemline. . 3. Marking device with ultraviolett ink: You have the choice to mark by driving back the cutter unit automatically and mark the lines. You may use the same program and facilities like for the cutter - you may mark one line for hemming purpose or use the stripe setting(cutting) program to mark line by line. With DECOTRONIC and DECOTOUCH with the program ‘measuring down’ you can make several stripes after each other. You just put the measurement once into the display, the machine marks line for line - that saves a lot of time. It is possible to clamp Roman blinds horizontally and mark fast and comfortable as well. To protect the fabric with special IMPULSA-TOUCH-TECHNIQUE. Adjustable for the daintiest fabrics. Compared to the ink you always get the same widths of lines. You can decide if the marking should last 4 hours or 4 days. In any case you should order the UV light (Art. 6.71-250003) for sewing. These units need compressed air. If you dont have the opportunity, there are very small and low noise minicompressor-units. 95 Special Accessories Buckram-tape - 30.118 Manufactor of the stiff belt system Swiveling construction for the hem folding with pulling-off hanger for the BUCKRAM tape. The construction can easyly be swivelled away by a magnetic holder. We recommend a piedestal of 60 cm for this operation, for getting the right working height. Especially for lined decos we guarantee easiest manufacturing: After the pre-cutting & sewing together of the length of cloth the foot hems of the lining and of the deco as sewn. After the ironing it is right and rational to cut already out to lenght. As the upper cloth is a bit longer than the lining our new double hem tape feeding device rationalises the procedure or double cramping device. Ask our expert! Exact cuts with only one cutting. Steam bar or the boiling down of placing folds before cutting - for particulary high manufacturing - only obtainable with us with a minimal power consumption Installation and Construction All constructions are deliverable custom-built. The width is variable in a 10 cm raster, the height infinitely variable. If you request special sizes we ask you to indicate the available height of the studio as well as the demanded device using width. The device will be delivered in premounted units for self-mounting or mounted and introduced by our own service technician in Germany and abroad. Moment opening One hand movement and 5 clamps are opening at once. Loss of cutting width Width of the device minus 25 cm = interior measuring between frames With clamping bar Width of the device minus 50 cm = Cutting width With lead weighted tape: Width of the device minus 60 cm = Cutting width drawing-in from the left Width of the device minus 70 cm = Cutting width drawing-in (2) from the right (1) For inserting the BUCKRAM-Tape Pos. 1 of the turning device for cutting off the deco Pos. (2) swiveling construction to put on the buckram tape With hem tape drawing-in: Width of the device minus 60 cm = Cutting width drawing-in from the left Width of the device minus 70 cm = Cutting width drawing-in from the right Loss of height (design related) Height of the device minus 35 cm = Cutting width plus possibly socle 96 INSPECTOR and DECOTIP The basic versions: INSPECTOR and DECOTIP The manual measuring tape is synchronized and shows the measuring constantly & clearly by a sight glass. The operator let the button go as the desired measure is achieved. The fine correction is done by tapping the feeder by which the cramp log is corrected to the desired measure. Height of apparatus can be changed on demand. You receive the machine with a rechargeable cuttter - driven by handwheel. After this work cycle only the ready height measuring, with consideration of the tape head, and the sewing in of the head tape has to be done. Now the deco with bottom hem is wedged into the cramps of the IMPULSA deco-measuringdevice exactly to the L-front lay gauge. INSPECTOR Without cutting device Measurment device with point laser for simple identification of the measure DECOTIP With battery blade, serial with cross handwheel impulse for comfortable cutting A measure- and cutting aggregate ideal for small craft producer Article-No. Equipment 30.101 INSPECTOR, standard width 325 cm - motor driven up / down - 230 V AC - rotating measuring band on 30.102.325 DECOTIP,dito. with clamping device below, marking angle, battery blade with cutting device, 230V AC the right beam with window – vertical beam below - Device height up to 300 cm with no overcost 3.110 additional height 300 to 400 cm device height 30.114 stand/ socle optional up to 25 cm for additional charge 30.116 lead weighted tape heeling from the right, additional lead weighted tape heeling 30.116 L lead weighted tape heeling expense from the left 30.118 Velcro edge guide for panel curtain 97 DECOEXACT DECOEXACT With the DECOEXAKT it has been accomplished, without electronic that it can approach to the exact measure without typing that in. manual clamping technology electric measure device motor driven up/down, and manuel handwheel-blade run With and without recover beam Construction deliverable on measure. The width is in a 10 cm grid, please specify the height exact. The maximum measure is 2 cm under the ceiling height. We ask you to give us the height of the atelier and the requested device effective width. The device will be delivered in pre-installed units for self installation with instructions or through our own service engineers everywhere in Germany or also abroad installed and instructed. Article-No. Equipment 30.103.325 DECOEXACT,Standard width 325 cm - motor driven up/down - 230 V AC rotating measure band on the right beam with window Device height up to 300 cm with no overcost . With clamping device below, marking angle, electric. driven cutter with crank handle, sharpening device, cable carrier device. Measuring between wedging log with attachement and blade, solid construction. Device widths in all sizes available! 98 3.110 additional length 300 to 400 cm heigth of the device 3.110.1 additional length 400 to 500 cm heigth of the device 3.111 additional per 10 cm / less width per 10 cm 30.112.325 recovery bar 1 m, pivoted with magnetic holder, 30.112.325 / 350 / 400 / 450 / 500 30.112.325S recover bar with clamping device – docking system-, 30.112.325S / 350S / 400S / 450S / 500S 30.115 .325 hem heeling 30.116 .325 lead weighted tape heeling from the right side, additional lead weighted tape heeling 30.116 L lead weighted tape heeling expense from the left side 30.118 .325 Velcro edge guide for panel curtain DECOTRONIC DECOTRONIC with Display a developpement of the many years reliable DECOEXACT. Here you are only typing the ready measure of the deco into the display. Immediately you have the measure easy visible on the display. By pressing a button the deco goes up motordriven on the wished measurement. Consideration of the adding of small heads will be calculated by the machine itself. That saves time and prevents mistakes. The deco is holded by the wedging log below. On pressing the button the cutter 61.303 with vidia opposition blade technique and autom. sharpener drives through the fabric.The cutting of the fabric is exact and fast from left to right. The extraction of the deco is very easy. Seven different additions can be programmed before and recalled. Program ‘below measurement’ for cutting stripes and marking of parallel ultraviolett lines for exact and easy producing of roman blinds - serial! manual clamping technique pneumatic clamping with automatic closing and error correction electric measuring device and automatic blade run with stripping cut device and patented head addition Recover beam S and MS to get additional cutting height of 2 and more m pending on the machine height. Cutter with big diameter 100mm - widia counterblade and sharpening device. DECOTRONIC Display 99 DECOTRONIC 100 Art.-No. Equipment 30.104.325 DECOTRONIC, standard width 325 cm with automatically up/down 230V AC, cutting device, sharpening device, cable carrier device, addition of heads, cutting of stripes, wedging log with stopper, clamping device with stopper, decotronic digital 30.105.325 DECOTRONIC, bottom clamping pneumatic 3.110 additional height, surcharge for appendix 300 to 400 cm height of device 3.110.1 additional height, surcharge for appendix > 400 cm height of device 3.111 additional height, surcharge per 10 cm / less wide per 10 cm 30.112.325 recovery bar 1 m, pivoted without magnetic holder, 30.112.325 / 350 / 400 / 450 / 500 30.112.325S recover bar with clamping device – docking system 30.112.325S / 350S / 400S / 450S / 500S 30.112.325MS recover bar with clamping device, self propelled 30.112.325MS / 350MS / 400MS / 450MS / 500MS 30.114 stand/ socle optional up to 25 cm for additional charge 30.115.325 hem heeling 30.115D hem heeling, douple for lining fabric 30.116 .325 lead weighted tape heeling from the right side, additional lead weighted tape heeling 30.116 L lead weighted tape heeling expense from the left side 30.118 .325 Velcro edge guide for panel curtain 61.303.2 spare blade incl. Ersatzmesser inkl. multisheet 61.303.22 round spare blade 5.2500.M0001 marking pen VE = 10 61.306 .1 marking device pneumatic UC for 4 h up to 4 days visible DECOTOUCH and DECOMATIC DECOTOUCH with touchscreen Here you experience the latest kind of a decomeasuring + cutting to lenght device on the basis of the DECOTRONIC which was the only device on the market in 2003 on PC-basis & with „TOUCHSCREEN“ The advantages are obvious - there is a high operating comfort additionally to the actual standard - later further developments can mostly be programmed easily by us - with the client they are stroken up on the PC - by this the control range may change - no problem with a “touch screen surface” -the surface is adaptable to changes. An integrated service program makes it easier for the operator to realize where the problems are - all electronic components are recorded - a diagnostic system which yet is only known for cars. Of course is this product equipped with fully developed techniques - the measurement may control theirselves constantly in the background while your work and therefore guarantee the highest exactness. Other additional features like cutting stripes, automatic sliding function, addition of small heads are naturally included.These conArticle-No. Equipment 30.107.600 DECOTOUCH width of device 6 m 3.111 surcharge per additional width per extra 10 cm/ less widths 3.110 surcharge per additional hight 400 - 500 cm 30.114 socle - please specify on the height 30.115.600 hem high-speed heeling 30.116.600 lead weighted tape heeling 30.116 ... D lead weighted tape heeling with circulation unit 30.118.600 Velcro edge guide 30.117 Speedmaster 3.600.CHECK Remote Service Control with Webcam 388.425.MS savely with barcode patented of head addition structions are built in a 10 m raster according to your requirements.The company sets another standard after 30 years of pioneering work until it became market leader with more than 2.300 unities of devices sold worldwide. Because of high developing costs imitations are not expected. You can find pneumatic clamps in the constructions DECOMATIC - just ask us - we will be happy to advise you! The „DECOTOUCH“ is also available with BARCODE construction if requested, which avoides input mistakes. You can control the cutting directly from the office or by reading into your studio orders Microsoft PC Licence 101 DECOMATIC DECOMATIC - makes parenthesize easier A further development has been already invented in the eighty‘s - real automatic closing clamps on the top clamp bar. These clamps are closing automatically by walking along and offering the curtain to the machine without asking the operator always to push a button on each clamp.The operator does have both hands free to clamp exact and fast.The button on our machine next to the clamp offers you only a possibility to do a correction if necessary.On all other machines on the market it does have the purpose to operate the clamp in a time consuming way as manual clamps! Declamping is also automatically - either all clamps opening at once or you may go along and the clamps are opening clamp by clamp - speed can be adjustaed. You may order DECOMATIC for the models DECOTRINIC and DECOTOUCH. 102 Article-No. Equipment 390.306.07 DECOMATIC fits for all devices DECOTRONIC and DECOTOUCH, surcharge for devices of 500 cm wide Perfect Pleat Instruction 1 2 3 5 6 7 9 10 11 Article-No. 3.104.PP 3.103.PP 103 DECOTRONIC XY Vertical measuring, cutting and XY marking in one working step! 40 Years of IMPULSA “DMG‘s” and now another innovation: Marking in X and Y direction Measuring - pendolous in one step. Cutting - all in one machine: DECOTRONIC Former procedure: marking of lines for roman blinds etc. by hand - ironing tapes with expensive iron-on-bands + additional sewing for safety reasons. Now you can change to a time saving procedure as follows: 2 sides are already sewn-then you may clamp the piece in the DECOTRONIC. Insert the distance of the lines into the display (once) and press start:now the marking unit drives in horizontal direction and vertical direction and mark with ultraviolett ink the tensioned fabric (there are inks which disappear after 4 hours or after 4 days available). Now you may easily sew preferably with a 2-needle sewing machine with tape guiding device and UV-lamp assisted simply the tape on the fabric. FAST - EXACT - UNIQUE - IMPULSA The XY marking device verticel is unique and applied for a patent! Of course you can also do all the crosscut work with a DECOTRONIC XY 104 Start of the middle marking at the top DECOTRONIC 30.105.XY The marking device is positioned at the right side over the middle of an eventual sewn on tape or at an individual position. Afterwards the further positions are calculated, for example 3 roman blind tapes, and the machine goes automatically to these positions and marks them in these dimensions X and Y. Article-No. Equipment 30.105.400 XY Standard width 400 cm - motorized vertical movement - 230 V AC - measuring tape on the right frame with small window - for control - Machine height up to 300 cm without additional costs. With clamping device at the bottom, marking rail, electric blade 61.308 – double sharping device, because working without opposite blade cable transporter: pneumatic clamping beam at the bottom, optional with or without xy-marking device, in 2. level before the hanging textile level. 3.110 additional height: 300-400 cm device height 3.110.1 400-500 cm 3.110.2 500-600 cm 3.111 additional width: per additional 10cm/additional width per 10cm End of the left marking at the top 30.114.. Socle - please specify on height 30.115... hem heeling 30.116... lead weighted tape heeling 30.116 L additional intake or outtake from the left side 30.116 D lead weighted tape heeling with circulation unit 30.118... Velcro edge guide for panel curtain 30.115 D hem heeling, douple for lining fabric 5.2500M0001 marking pen 61.307.22 spare blade for cutting device 61.308 Installation and instruction with a helping person. The complete deco-measureing device can arranged to your satisfaction. The bestsellers are: 30.105.400 XY - 30.115.400 - 30.116.400 30.118.400 - 3.110 - 10x5.2500M0001 105 DECOCUT Working method: After the lenghts of cloth are sewn together, hemmed at the side and supplied with the bottom hem, the cloth is put on the DECOCUT construction running from the right to the left. Instead of manual resp. pneumatical supported wedging in the decoration lying on the left, depot is simply put in with the bottom hem. To never-ending feeding tapes, soft emulsified grasp the decoration and feed it upwards. During the running through of the hanging cloth the infinitely in height adjustable blades cutting automatically the hem to the exact cutting to length measurements. The knife steering is the reliable component DECOTRONIK Digital Microprocessor. On the right side the deco runs directly to the sewing place without time consuming handling, where the sewing in of the head tape is done, while the next decoration is already emulsified on the left. The time saving is huge, as the machine needs just as less time as the straight afterwards sewing of the tapes. Article-No. 3.600 .. Equipment DECOCUT,Elektro-motoric measuring-and cutting device for industrial work of decos of any width und height until ..... cm Space: B 850 x T 50 x H .... cm, 230 V AC Automatic transport of the deco through 2 endless transport tapes from the left working platform, the measurement occurs, while the deco runs hung through the machine stepless regulated cutting device, electronic blade control through digital input on display. 106 61.302.2 spare blade 388.425.MS Microsoft PC Licence DECOCUT Electro-motoric measuring and cutting to length construction With the DECOCUT IMPULSA sets new standards as an optimal cutting device for wholesale studios 107 Metal Eyelets Metal eyelets The requirements of eyelets in the decoration increased in the last years, for the application of cord tension garnitures or style garnitures. Decorative eyelets are in different materials, sizes and colors available. Metal eyelets are in brass, chromium nickeled, gunmetal, cupric or black, and in sizes from 10-40 mm inner diamenter, available. If you like it a little bit more colorful, you can take synthetical eyelets, or by more than 1.000 lot we offer color covered eyelets. Which eyelets are used the most? The prefered eyelets are the 15, 25 and 40 mm 2 x rigid band = addition z.B. 2 x 100 = 200 mm diameter of bore ones. Those sizes are almost every This is also valid for transparent- and ironable rigid bands. time in stock and short-term deliverable. How many eyelets should be taken per width of the deco? Per deco width you need a straight amount of eyelets. The first and last ring should be placed at least 3 cm from the edges. Small ring diameters for rope and vitrage bars, medium-sized and big diameters for style bars. The depth of the plait depends on the distance of the rings. Please consider at the upper edge of the deco width the cuff at the inside. The hight depends on the choice of the rigid band. The most popluar ones are 100 mm wide, other widths are avaiable on request. The addition at the upper edge calculates as follows: 108 How do eyelets get measured? To avoid misunderstandings, it always says at the indication the diameter of the punching hole and the internal diameter of the eyelet in the inside, so that you can easily and accurate determine the diameter of the bar or the rope. 40 62 mm - outside(40 mm) hole 25 44 mm - outside (25 mm) hole 15 29 mm - outside (15 mm) hole Metal Eyelets A-Norm NEW DEVELOPMENT: Metal eyelets in A-Norm Our A-norm eyelets are made out of brass in a special alloying and so better shapeable. Through the transparent cover tarnishing will be reduced. easier to punch, based on the special alloying better to handle because of a shorter shaft A transparent covered and very good to work with Artikel-Nr. Ø 15 Artikel-Nr. Ø 25 Artikel-Nr. Ø 40 Farbe 688.915.13 688.925.13 688.940.13 Messing 688.915.14 688.925.14 688.940.14 Chromnickel mattglanz (B) rostfrei 688.915.21 688.925.21 688.940.21 Gun (C) 688.915.20 688.925.20 688.940.20 Schwarz (D) Artikel-Nr. DIN NORM VE kg 681.910.13 (A) 681.910.14 (B) 1000 2,1 kg 20 / 10 mm 681.912.13 (A) 681.912.14 (B) 1000 3,8 kg 24 / 12 mm 7,8 mm 681.916.13 (A) 681.916.14 (B) 500 2,8 kg 30 / 16 mm 8,8 mm 681.925.13 (A) 681.925.14 (B) 200 2,5 kg 44 / 25 mm 11,3 mm 681.940.13 (A) 681.940.14 (B) 100 2,1 kg 62 / 40 mm 13,0 mm Ø / di Metal eyelets in XXL With our new XXL eyelets you can also process style garnitures. We facilitate the stamping through improved tools and top quality of the material A-NORM Höhe 6,0 mm 40 62 mm - outside(40 mm) hole Article-No. Ø 40 Article-No. Ø 50 Article-No. Ø 70 color 689.940.14 688.950.14 688.970.14 chromenickle shiny (B) 688.940.13 688.950.13 688.970.13 natural brass coated (F) 50 80 mm - outside(50 mm) hole 70 95 mm -outside (70 mm) hole 109 NEW !!! - EYELETS SLIDE WITHOUT NOISE..... Inner rings in 4 colours for 40mm eyelets A-Norm Plastic rings for the use in metal eyelets 40 mm, A-Norm. Available in clear, black, brass coloured, silver coloured. Synthetic shims Art. no. VE Ø / di 6.343.742.25 25 mm 6.343.742.40 40 mm Rigid bands in many variations The suitable rigid bands are in a standard width of 100 mm, but also in other width available. Article-No. Equipment Width Quantity 100 mm 100 m For curtains, especially for thinner decos and all decorations 77 mm 100 m rigid tape ironable on one side, stiff, adhesive, 100 mm 30 m 100 mm 100 m 6.SBT.100TRA transparent for voile, organza, transparent cloth sewing 6.SBD-77.NWA Buckram tape: the traditional hardening tape for aewing. 6.SBST.100 for all working ranges 6.SBS.100 110 rigid tape ironable on one side, soft adhesive Hand Tools Tools for manufacture of syntethic and metal eyelets Hollow punch for metal eyelets in DIN-Norm Article-No. Ø 6.344.710 10 mm 6.344.712 12 mm 6.344.716 16 mm 6.344.725 25 mm 6.344.742 40 mm Impact stamp for metal eyelets in DIN-Norm Article-No. Ø 6.344.710 10 mm 6.344.712 12 mm 6.344.716 16 mm 6.344.725 25 mm 6.344.742 40 mm Punching plate made of synthetic Article-No. Equipment 6.343.790 L 225 x B 225 x H 50 mm Soft-face hammer Article-No. Ø Equipment 685.555 50 mm 1000 g, blow-back proof 111 Punching and Stamping Professional punching and stamping Naturally is the commitment of a knee lever punch or an pneumatic working punch with adjustable distance device, for the most efficient function. Article-No. Equipment 6.363.9 Punch with accessorie package Punch with helve picker affilation, quick release adapter, 2 helve picker as requested, die support and distance device with measure arrangement for fast adjustment from hole to hole 6.363 Punch with helve picker affilation, quick release adapter, 2 helve picker as requested, without breaking device Bent lever – eyelet punch For all eyelets with simple microadjustment by hand cranke. High compressive force for punching and pressing to manufacture all common loops up to 70 mm, cpl. with key for adjustment. The punch is simply to install on every table. Article-No. Equipment 590.351 table platter cpl. with fabric receiver 6.353.999 table platter cpl. with fabric receiver, accessories package, crank handle for micro adjustment of the pressure 112 Art.Nr.: 6.363 Special Equipment (A) For eyelet punching machine, with quick distance adjustment by template, (A) from hole to hole and to the top by adjustable edge guidance, without manual marking. Easy to install on nearly each punching machine. Article-No. Equipment 590.350 quick distance adjustment by template Embossing tools Quick-change holder For manifacture for DIN-Norm eyelets, from 8 - 40 mm. Article-No. DIN mm Article-No. DIN mm 6.343.710 DIN 2 10 mm 6.343.810 DIN 2 10 mm 6.343.712 DIN 4 12 mm 6.343.812 DIN 4 12 mm 6.343.716 DIN 8 16 mm 6.343.816 DIN 8 16 mm 6.343.725 DIN 12 25 mm 6.343.825 DIN 12 25 mm 6.343.740 DIN 40 40 mm 6.343.840 DIN 40 40 mm round hollow punch Embossing tool for fabric punching from 8 to 70 mm for A-Norm and DIN-Norm eyelets For manufacture for A-Norm eyelets, from 15 - 70 mm. die support Article-No. Equipment 6.343.789 Compactor anvil made Article-No. mm 688.815 15 mm 688.825 25 mm 688.840 40 mm 688.850 50 mm 688.870 70 mm out of brass 113 TWIN * PUNCHING AND STAMPING Finally they are here! Effortless punching and stamping! An inexpensive pneum. eyelet punching machine, which should replace all manuell ones! 1. Punching the holes from 8-40 mm runs over a quick-change holder for different hollow punches wich makes the changing easy and simple, no need for a new adjustment. For holes from 40-70 mm there are two quick-change holders. With a distant assistent you only adjust ones, eyelet for eyelet, the first punched hole decides where the following hole will be. You only mark the first hole. 2. For punching the eyelets - just place the bottom part of the punching tools on the machine and fix the top part with a srew . The machine stays the same. 3. For big qunta there are twin head machines available. In the first work process it punches the first marked hole, from the 2nd work process on, while punching the eyelets, the following hole will be stamped at the same time (Art.No.: 5.355 TWIN) 4. Just punch 4 to 8 holes at the same time - all gaps fit perfectly - they always have the same distance. Failure in the production excluded! Just apply fabrics plain or douple. One Work process for 8 holes! New security frame. incl. one min setting of the gaps from 16 cm and max 25 cm, for the upper edge one adjustable bedstop. Every hole size from 8-50 mm possible with quick hange holder. Article-No. Equipment Article-No. Equipment 581.500.P laser light for the middle of the hole 5.355 eyelet punch with 3 times security screen 6.343.788 quick-change holder 8 - 40 mm 6.355 dito, with one security ring 6.343.788XXL quick-change holder 40 - 70 mm 5.355 TWIN dito, adjustable douple head machine 688.808-870 5.355.Q4 Quatro punching machine, 4 times embossing tools from 8 - 70 mm 6.343.708-770 desiccator plates from 8 - 70 mm 114 Automatic Feed of Eyelets Pneumatic eyelet punching with eyelet feeding automatic feed from eyelet top and bottom parts. The die cutting of the holes and the deep injection of the eyelets are one working process. Fast and clean leading through a precise metal feed. It is also possible to only punch holes. For different sizes of the eyelets you need matching tools, which are easy to change. Different material stregths are processible, since you can adjust the pressure during the swaging. For centering the eyelet there is an laser available. The machine is equipped with an finger protection appliance. metal eyelets Article-No. Equipment 6.375.J279 pneum. machine with aut. feed for sythetic eyelets 6.375.J279.M pneum. machine with aut. feed for metal eyelets 10-15 mm 691.915.......... Eyelet 15 mm (15,2 mm) rustproof - different sizes avialable 6.375.J449.M dito for metal eyelets 40 mm - please specify the eyelet sizes while placing your order 689.l940 ... Eyelet 40 mm rustproof MS-Ni Pneumatic Eyelet Punching - also for fabric materials punching and connecting the eyelet parts in one working step Art.Nr.: 6.375.J21 We ask you to consider that fine fabrics may form minimal corrugations of the fabric next to the eyelet edge. Eyelets of synthetic from 12 to 20 mm Eyelets of metal from 10 to 15 mm, also for fabrics Security ring - sensor for the midpoint Booms 50 mm Also installed on a wagon or a table available. Price includes punchand stamping tools. 115 Steamers Mini steamer - D 25 The most sold steamer for decorators for final inspection of the customers. The mini steamer eliminates brilliant spots and pressure marks and also ruses from every, also highly sensitive fabrics. very handy heading with 600 W / 450 W, 230 V AC operable in 3 minutes wide steam release water container easy to refill with tap water, without special salt water level indicator dual security thermonstate special isolated robust synthetic external housing with comfortable and handy handle. The water content of 0,25 liter lasts for 15 minutes. 116 Article-No. Equipment 60.012 D 25, with wirel, 600 W, 230 V AC Steamers Moveable steamers - D 350 Very powerful industrial steamers, moveable base, height 2,50 m, hose 2,20 m with alloy steam release head, rustproof water container with water level indication, dual thermostate, long-living heating element, 3-steps energy saving control switch, with extreme wide metal nozzle. Overall weight 15 kg, 1,5 kW, 230V AC Article-No. Equipment 60.014 D 350, with wide aluminium metal nozzle 29.002 cleaning supplies and decalcifier Moveable steamers - D J2 industrial steamers, moveable base, hose 1,50 m, a bottle with scale free water simple put it overhead on the apparatus, with extra wide metal nozzle. overall weight 12 kg, 1,5 KW, 230 V AC Article-No. Equipment 60.011 D J2, with wide aluminium metal nozzle 60.011 K D J2, Steam brush Steaming start with a switch in the handle, heated, cpl. with wire 2 m, steam hose and plug. Article-No. Equipment 60.0119 steam brush 19.018 silicon buck 117 Triple Feed Double Stitch Double locked stitch flatbed machine 6.867 CLASSIC or ECO The CLASSIC edition with thread cutter, automatic locking, automatic fast adjustment of the yarn tesion by high transit seam via caliper, 2 stitch lengths preselectable and strong servo motor - or the ECO edition with the same good seam construction diagram, just without those fine additional devices. Available as long- and short arm. Double locked stitch flatbed machine 6.867.70 FAX For the operation in medium-weight area of application, with presser foot ventilation, 12 mm swing, stitch length up to 8 mm, with needle positioning, clearance 125 mm, with maintenance unit, with table and frame, 230 V AC Double locked stitch flatbed machine 6.867.L70.2N NEW with or without asynchronous sewing device. So you have two machines in once! Just take out the left needle. Also a welting foot can be put in without problems. Then it sews like every other one needle machine! 118 Triple feed Longarm Triple feed - longarm 70 cm Sewing of heavy fabrics in its most beautiful way! 119 Triple Feed in all Versions Article-No. 6.867.70 FAX Equipment 1-needle - 700 mm, longarn CLASSIC 6.867 FAX 1-needle - 335 mm, shortarm CLASSIC 6.867 1-needle- 700 mm, longarm ECO 6.867.ECO 1-needle - 335 mm, shortarm ECO 6.867. 2-needle - 700 mm, longarm Classic 6.867. 2-needle - 335 mm, shortarm Classic 6.867. 2-needle - 700 mm, longarm ECO 6.867 2N-ECO 2-needle - 335 mm, shortarm ECO 6.867.ASYNCH asynchronous sewing device, enables the just mentioned sewing spaces to use them multifelexible: as 2 needle machine, as 1 needle machine and also as 1 needle machine with welting foot compatibility 6.167220603 welting foot behind the 5 mm 6.367220653 welting foot in front 6.367220813 D.F welting foot in front 8 mm 6.245001660A Spool big 6.910.1848005 Spool 6.667150830 XXL spool 6.N8000075006 seam guide, slewable 6.0367220653 welting foot, adjustable, DF 5 mm 6.867 - KF - DF 51 6.0067220924 welting foot, adjustable, TF 6.867 - KF - TF5 welting foor, adjustable, TF 5 mm, seam center feed tape feed from the bottom 120 Welting Feet Welting feet for Kl. 867 - Kl. 767 - Kl. 467 - Kl. 367 Item number welting foot left Item number welting foot left Item number welting foot left 6.0167 6.220583 6.0367 20773 Transp. foot press foot 6.0167 220603 6.0367 220783 Transp. foot press foot 6.0167 220363 6.0367 220793 Transp. foot press foot 6.0067 221433 6.0367 220433 Transp. 6.0067900245 6.0367 900136 Transp. foot press foot 4 mm 5 mm 6.0167 220633 6.0367 220803 Transp. foot press foot 7 mm 6mm 6.0167 220653 6.0367 220813 Transp. foot press foot 6.0067 221423 6.0367 220423 Transp. foot press foot 6.0067 221553 6.0367 220453 Transp. foot press foot 6.0367 220383 6.0367 220373 Transp. foot press foot 6.0067 900100 6.0367 900034 Transp. foot press foot 8mm 6.0067 900245 6.0367 900136 Transp. foot press foot 4 mm 5 mm 6.0067 221543 6.0367 220443 Transp. foot press foot 7 mm 6 mm 8 mm 6.0067 220863 6.0367 220363 Transp. foot press foot 6 mm 8 mm 6.0067 900098 6.0367 900033 Transp. foot press foot 5 mm 6 mm 6.0067 220924 6.0367 220653 Transp. foot press foot 5 mm 7 mm 6.0067 220934 6.0367 220663 Transp. foot press foot 6.0067 220703 6.0367 220303 Transp. foot press foot 6 mm 6.0067 220713 6.0367 220293 Transp. foot press foot 121 Triple Feed - Fully Equipped Triple transport fully equipped 1 needle double locked stitch, triple transport sewing machine , with under, above and needle feed for leather, artificial fabrics, all kind of fabrics with a big looper and hook lubrication, thus 60% more capacity of the spool automatic locking presser foot ventilation thread clipper 2 stich length recallable via keypad stich length max. 8 mm quick-change stepping control via keypad servo motor and control panel, 230 V seam guide slewable cpl. with table 106 x 60 cm and frame Article-No. Equipment 6.1767 FAX 1-Needle machine fully equipped, thread clipper, aut. locking, presser foot ventilation, 5 funktion keypad, 6.1767-2NFAX 2 needle machine fully equipped, triple feed, needle distance 10 mm, also available in 8 mm table 106 x 60 cm, german Efka servo motor, strong and energy saving, with control panel 6.134 -35 LR .. needle system 100 - 140 (= 10 needles) 6.0167220603 T.F welting foots behind 5 mm 6.0367220783 D.F welting foot in front 5 mm 6.0167220653 T.F. welting foot behind 8 mm 6.0367220813 D.F. welting foot in front 8 mm 6.0367220303 T.F. welting foor behind 6.0067220703 D.F. welting food in front 122 6.0245001660A spool 6.870 4913033 seam guide slewable Sewing Workstation Triple Feed Sewing workstation 6.1211 Ideal for the upholsterer and interior decorator! Particular smooth machine for manufacture of medium weight materials like cushions, tents, car seats, bag maker work, welting work, etc. Choose one of the 3 machines with the best costperformance ratio on the market! This sewing workstation are available in 3 editions: with clutch motor with servo motor with digital servo motor all machines are equipped with: a horizontal looper for all needle lengths up to 140 equally feed motion of the material without mutual sliding of the individual sewing layers serial overload clutch with big table 105 x 60 cm and frame Technical characteristics revolution speed: stitch length max: needle bar stroke: material passage: thread size: needle type: 2.000 u/min. 6 - 7 mm 36 mm 16 mm up to 30/3 134-35R / 100 - 140 Article-No. Equipment 6.1211 sewing workstation with clutch motor, 230 V, safety clutch for the looper system, with triple feed 6.1211 E sewing workstation with energy saving servo motor, 230 V, with needle positioning 6.1211 S sewing workstation with digital german Efka servo motor, needle positioning, soft startup and sewing stitch by 6.1211-50E with 50 cm passage 6.9117563000 spool 6.134-35R ... needlesytem 134-35R 90-140 stitch 123 SEWING FEET Sewing feet for triple feed machines welting feet (fixed) and edge feet. welting foot Kantenfüße fine, up to 6 mm stitch length Article-No. Equipment 6.S31 3.2 welting foot 3,2 mm 6.1211.KF3.2 6.S31 4.8 welting foot 4,8 mm 6.1211.KF4.8 6.S31 6.4 6.S31 3.2 6.S31 4.8 6.S31 6.4 6.1211.KF3.2 6.1211.KF4.8 6.1211.KF6.4 welting foot 6,5 mm 6.1211.KF6.4 Article-No. Equipment 6. LFT edge foot left 6.1211.KL 6.RFT edge foot right 6.1211.KR 6. LFT 6.RFT 6.1211.KL 6.1211.KR 6.1211.KF 10 welting foot 10 mm 2 pieces 6.1211.KF 8 welting foot 8 mm 2 pieces Article-No. Equipment Bead on plate weld-manufacture-assortment adapter 1 kit of welting feet 124 application 6. DKF for 1211 6.1085.OKE for 1085 6.OKE.1767 for DA series 67,167,267 6.OKE.1245 for Pfaff 145, 545, 1245 6.OKE.1525 for Pfaff 1425, 1525 Sewing Workstation Triple Feed Sewing workstation 1565 - 65 cm wide passage Autom. hook lubrication Best for sewing of middle to heavy weight fabrics, feed upstroke 7 mm, very high, allows sewing of thick synthetics and leather. Sewing feet identical to model materials no. 1211. pneum. foot lifter Needle feed, under and upper feed material passage 14 mm big sized hook stitch length 8mm max. passage 65 cm Max. 2500 U/min winder on upper side Servo Motor 230 V AC Article-no. Equipment 6.1565 FAX Sewing work place – energy saving SERVO-Motor, 230 V, needle positioning, thread cutter and presser foot cooling Sewing feet on pg. 121 6.1245607CN9 Set for welting, without welting sleeve, templates for welting sleeves 6...... Bobbin 6.R134-35... Needle system 5.1566 FAX Sewing work place – dto. 2-needles 9,5 mm, 230 V, Nadelpositionierung, needle positioning, thread cutter and presser foot cooling 6.1565L2.001 seam centering duct 125 Sewing station long arm 1245-70 Sewing station 1245 - 70 cm wide Autom. hook lubrication Ideal for sewing of middle to heavy weight fabrics, synthet- feed upstroke 7 mm, very high, allows sewing of thick ics and leather. The “Keder-” and edge feet are equivalent materials to Pfaff 1245. pneum. foot lifter needle transport, top and bottom feed material passage 14 mm big sized hook stitch length 8mm max. passage 70 cm wide Max. 2500 U/min Winder on upper side Servo Motor 230 V AC Artikel-Nr. Ausstattung 6.1245-70FLV Sewing work place – energy saving SERVO-Motor, 230 V, needle positioning, thread cutter and presser foot cooling Sewing feet on pg. 134. 6.1245607CN9 Set for welting, without welting sleeve, templates for welting sleeves 6.9101833905 Bobbin 6.R134-35... Needle system 6.1565L2.001 seam centering duct Display 126 127 HEIMTEXTIL 2017 IMPULS APPARATEBAU Jaeger & Sohn GmbH Postfach 1364 75403 Mühlacker, Germany Tel: +49 (0) 7041 - 95 95 15 Fax: +49 (0) 7041 - 466 00 email@example.com www.impulsa.de Service Center - Customer service: Tel: +49 (0) 7041 - 95 95 60 Errors excepted, subject to change. Printed 2017.
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project