87 Digital-Waage DE_EN_FR

87 Digital-Waage DE_EN_FR
Best.-Nr. 87
Digital-Waage
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für Ihre Entscheidung, eines unserer Produkte zu kaufen. Bitte lesen Sie diese Anleitung
sorgfältig durch, bevor Sie die Waage einsetzen.
Abschaltautomatik nach drei Minuten
Betriebstemperatur:
Hintergrundbeleuchtung:
Stromversorgung:
Abmessungen:
Gewicht:
Größe der Edelstahlwiegefläche:
Tarierfunktion
Warnung bei Unterspannung
Auswahl der Gewichtseinheit (5 x)
10 - 30°C
blau (Option)
2 x AAA Trockenzellen
114 x 76 x 19,5 mm
116 g
73 x 65 mm
g / oz / ozt / dwt / ct
Betrieb:
Waage auf eine ebene Fläche stellen.
1. On (ein) drücken, ca.3 Sekunden warten, bis das Display “0.0” zeigt.
2. Gegenstand auf die Wiegefläche stellen. Wenn “s” oben links im Display erscheint, zeigt die
Waage das Gewicht des Gegenstands an.
3. Mit der MODE-Taste wird die Gewichtseinheit g / oz / ozt / dwt / ct ausgewählt.
4. Mit der TARE-Taste wird die Waage auf 0,0 zurückgesetzt.
5. Off (aus) drücken, um die Waage auszuschalten.
Kalibrierung:
On (ein) drücken, bis “8888” und “0.0” erscheint. On-Taste drei Sekunden lang gedrückt halten, bis “0”
erscheint. Taste loslassen. Das Display zeigt den Basiswert 1000.0 an. Während “g” blinkt, das
Gewicht (es sollte denselben Wert wie die Waage besitzen 1000g) auf die Wiegefläche stellen. Nach
fünf Sekunden hört “g” auf zu blinken, die Kalibrierung ist fertig.
Hinweise:
Abdeckung vor dem Einsatz vorsichtig abnehmen. Waage auf eine stabile, ebene, nicht unebene
Fläche stellen, ohne den Einfluss von Wind.
Keinen Gegenstand auf die Wagfläche stellen, der schwerer als die Kapazität der Waage ist, da sonst
die Elektronik beschädigt wird.
Auf die Wiegefläche der Waage niemals schlagen - immer vorsichtig behandeln.
Kein Handy näher als 50 cm zur Waage verwenden, da sonst die Genauigkeit des Geräts
beeinträchtigt wird.
Wenn “S” links oben erscheint, zeigt die Waage das Gewicht des Gegenstands an.
Erscheint das Batterie-Symbol, muss die Batterie ersetzt werden.
Bitte die Waage ausschließlich im Temperaturbereich 10 - 30°C verwenden.
Falls das Gewicht des Gegenstands höher als die Kapazität der Waage liegt, erscheint “ERR”.
Bitte die Waage immer vorsichtig behandeln.
g
oz
ozt
dwt
ct
=
=
=
=
=
Gramm
Unze (Unzen - 28,3495231 Gramm)
Feinunze (31,1034768 Gramm)
Pennyweight (1,555 Gramm)
Karat (metrisch) (0,2 Gramm)
Batterien und Waage dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer entsprechenden
Sammelstelle entsorgt werden.
Weighing Scales
Operating Instructions
Many thanks for your decision to purchase one of our products. Please read through these instructions carefully before you use the scales for the first time.
Automatic power-off circuit after three minutes
Operating temperature:
Backlight:
Power cells:
Dimensions:
Weight:
Size of the stainless steel weighing surface:
Tare function
Low-voltage warning
Weight unit select (5 x)
10 - 30°C
blue (optional)
2 x AAA dry cells
114 x 76 x 19.5 mm
116 g
73 x 65 mm
g / oz / ozt / dwt / ct
Operation:
Place the weighing scales on a flat surface.
1. Press “On”, then wait approx. three seconds until the screen displays “0.0”.
2. Place the object on the weighing surface. When “s” appears at top left, the screen is displaying the weight of the object.
3. Press the MODE button to select the weight unit: g / oz / ozt / dwt / ct.
4. Pressing “Tare” resets the scales to 0.0.
5. Press “Off” to switch the weighing scales off.
Calibration:
Hold “On” pressed until “8888” und “0.0” appear on the screen. Hold the “On” button pressed in until “0” appears, then release it: the screen shows the base value 1000.0.
Place the weight (which should weigh the same as shown on the screen, i.e. 1000 g) on the weighing surface while “g” is flashing. After five seconds “g” ceases to flash,
indicating that calibration is complete.
Notes:
Carefully remove the cover before use. Place the scales on a stable, flat, even surface, away from the influence of the wind.
Do not place any object on the weighing surface which is heavier than the instrument’s capacity, as this could cause damage to the electronics.
Never strike the weighing surface of the scales - always handle the device with care.
Do not use a mobile phone within 50 cm of the weighing scales, as this could have an adverse effect on the accuracy of the device.
When “S” appears at top left on the screen, the device is displaying the weight of the object.
If the battery symbol appears on the screen, it is time to replace the dry cells.
Please use the scales within the temperature range of 10 - 30°C only.
If the weight of the object on the weighing surface is greater than the capacity of the instrument, the screen displays the message “ERR” (error).
Please handle the scales carefully at all times.
g
=
gramme
oz
=
ounce (ounces: 28.3495231 grammes)
ozt
=
fine ounce (31.1034768 grammes)
dwt
=
pennyweight (1.555 grammes)
ct
=
carat (metric) (0.2 gramme)
Do not dispose of the batteries or the weighing scales in the domestic refuse.
Exhausted dry and rechargeable batteries must be removed from the device and taken to your local toxic waste collection point for proper disposal.
Balance
Instructions d’utilisation
Merci pour votre décision d’achat de l’un de nos produits. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre Balance.
Coupure automatique après trois minutes
Température d’utilisation
Eclairage d’arrière plan
Alimentation
Dimensions
Poids
Taille du plateau de pesée
Avertissement en sous tension
Sélection des unités de poids
10 – 30°C
Bleu (Option)
2 x Piles sèches AAA
114 x 76 x 19,5 mm
116 g.
73 x 65 mm
g / oz / ozt / dwt / ct
Utilisation
Posez la Balance sur une surface plane.
1.
Pressez On (Contact), attendez env. 3 secondes jusqu’à ce que l’affichage indique “0.0”.
2.
Posez l’objet sur le surface de pesée. Lorsque ‘’s’’ apparaît en haut et à gauche sur l’affichage, la Balance indique le poids de l’objet.
3.
Avec la touche MODE, l’unité de poids sera sélectionnée : g / oz / ozt / dwt / ct
4.
Avec la touche TARE, la Balance sera remise sur 0,0.
5.
Pressez Off (Coupé) pour décommuter la Balance.
Calibration
Pressez On (Contact) jusqu’à ce que “8888” et “0.0” apparaissent. Maintenez la touche On pressée durant 3 secondes jusqu’à ce que “0” apparaisse. Relâchez la touche.
L’affichage montre la valeur de base 1000.0. Pendant que ’’g’’ clignote, posez le poids (qui doit être de la même valeur que celle que la balance possède : 1000 g.) sur le
plateau de pesée. Après cinq secondes, ‘’g’’ cesse de clignoter ; la calibration est terminée.
Notes
Retirez soigneusement le recouvrement avant l’utilisation. Posez la Balance sur une surface plane, non sur une surface irrégulière et à l’abri du vent.
Ne posez aucun objet plus lourd que la capacité de la Balance sur le plateau de pesée, car autrement l’électronique sera détériorée.
Ne frappez jamais sur le plateau de pesée de la Balance, manipulez la toujours avec précaution.
N’utilisez aucun outil à moins de 50 cm de la Balance, car autrement l’exactitude de l’appareil serait influencée.
Lorsque le ‘’S’’ en haut et à gauche clignote, la Balance indique le poids de l’objet.
Lorsque le symbole de batterie apparaît, la batterie sevra être échangée.
Utilisez uniquement la Balance dans une plage de températures de 10 - 30°.
Si le poids de l’objet est plus élevé que la capacité de la Balance, “ERR” apparaît.
Veuillez toujours manipuler la Balance avec précaution.
g
=
Gramme
oz
=
Ounce (Ounces - 28,3495231 Grammes)
ozt
=
Ounce fine (31,1034768 Grammes)
dwt
=
Poids d’un Penny (1,555 Grammes)
ct
=
Carat (métrique) (0,2 Grammes)
Ne jetez pas les batteries et la Balance dans une poubelle domestique.
Les batteries et les accus devront être retirés de l’appareil et déposés dans un container spécialement réservé à cet usage.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising