Electric Vacuum Sealer model VS-02 Électrique
Electric Vacuum Sealer model VS-02
Care/Use Guide
Électrique Vacuum Sealer modèle VS-02
Guide d’entretien et d’utilisation
Electricidad Sellador al Vacío modelo VS-02
Guía del cuidado/del uso
Technical Specifications:
Model VS-02
Power input - 120V, 60 Hz
Watts - 130W
English
Table of Contents
IMPORTANT SAFEGUARDS............................................................................. 1
Features....................................................................................................... 2
Functions..................................................................................................... 3
Operating Instructions................................................................................... 4
Cleaning and Maintenance, Sealing Tips......................................................... 5
Troubleshooting............................................................................................ 6
ONE YEAR LIMITED WARRANTY.................................................................... 7
Français
Table des Matières
IMPORTANTES MESURES DE SECURITE.......................................................... 8
Caractéristiques............................................................................................ 9
Fonctions................................................................................................... 10
Mode d’emploi............................................................................................ 12
Nettoyage et Entretien, Seulement Conseils.................................................. 13
Dépannage................................................................................................. 14
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN....................................................................... 15
Espanól
Tabla de Contenidos
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD..................................................... 16
Lista de Piezas............................................................................................ 17
Alimentos Muela......................................................................................... 18
Instrucciones de Operación.......................................................................... 19
Limpieza y Mantenimiento, Sellado Consejos................................................. 20
Localización de averías............................................................................... 21
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA................................................................ 22
IMPORTANT SAFEGUARDS
- This product is designed for household use only -
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
2. The appliance is designed for household use only. It is not intended for
commercial use.
3. To protect against electric shock, do not immerse the appliance,
including cord and plug, in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when appliance is used near children.
This appliance is not recommended for use by children.
5. Unplug appliance from power outlet when not in use, before assembly
or disassembly of parts, and before cleaning.
6. Do not operate any appliance with damaged cord or plug or after
appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return
the appliance to NESCO® Factory Service Department for examination,
repair or adjustment.
7. Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner, or heated oven.
8. Only use accessory attachments recommended by the manufacturer.
9. Do not use appliance outdoors or for other than intended use.
10. Do not let the cord hang over the edge of a table or touch hot
surfaces.
11.WARNING: Appliance is not designed for continuous use. Approved for
one operating cycle every two minutes.
12. Operate appliance only when all parts are fully engaged and
tightened.
13.To reduce risk of injury and damage to appliance keep hands, hair,
clothing and utensils away from parts during operation.
14. Place appliance on flat and steady support surface when ready for use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Polarized Plug: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than
the other). To reduce risk of electric shock, plug is intended to fit into polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not try to modify
the plug in any way.
Short Cord Instructions: A short power supply cord is provided to reduce
the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their use. If an extension
cord is used, the marked electrical rating of the cord should be at least as
great as the electrical rating of the appliance. The longer cord should be
arranged so that it will not drape over the tabletop where it can be pulled on
by children or tripped over unintentionally.
1
English
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
Features
Indicator
Lights
Rear Lid
English
Bag Cutter
Hose Port
Unlock
Button
Cancel
Unlock
Button
Seal Only
Vacuum
or Seal
Canister
Only
Seal Time
Selection
Front Lid
Release Valve
Sealing Bar
Sealing
Gasket
Sealing Bar
Vacuum
Chamber
2
Air Intake
Functions
• Cancel Button - Stops the unit at any time.
• Seal Only - For sealing a bag without vacuum.
• Vacuum/Seal - For vacuuming the bag and automatically sealing it when
food. If you have foods that are wet, choose extended.
• Bag Cutter - Press and slide in one direction or another to cut bags of a desired
size.
• Indicator Lights - Indicates the status of vacuum or seal process.
• Roll Compartment - For keeping a roll of bags within reach and ready to use.
• Unlock Buttons - On the right and left side of the cover. Press down to unlock.
•
•
•
•
•
•
•
In the locked position, they secure the lid in place while the vacuum packing
cycle is under way in bags; they release automatically.
Lid - Opening the lid into the fixed raised position allows you to position the bags
before starting the vacuum packing process.
Vacuum Chamber - Position the open end of the bag inside the chamber, draws
air from the bag and collect any excess liquid.
Sealing Gasket - Guarantee that a vacuum will be maintained in the chamber,
thus allowing air to be removed from bags and containers. Make sure the
lid of appliance is not locked when not in use and during storage to prevent
deformation of the gaskets.
Air Intake - Port that extracts air from the bags.
Sealing Bar - Place bag to be sealed over this bar.
Hose Port - To insert the hose for containers, universal lids, bottle savers and jar
attachments (not included).
Sealing Bar - Teflon-coated heating element that seals the bag and prevents it
from sticking to the bar.
3
English
vacuum is complete.
• Canister Only - Vacuum seals using the hose and canister (not included).
• Seal Time Selection - Choose normal or extended setting depending on type of
Operating Instructions
MAKING A BAG WITH THE ROLL
English
1. The Bag Cutter must be positioned at either end of
the cutter slide slot before cutting.
2. Open the rear lid and place bag roll into Roll Storage
Compartment.
3. Pull the bag material out of the Roll Storage to the
suitable length you want (Pull out enough of the
bag roll to hold items to be vacuum packed plus an
additional 3 inch. Allow another 1 inch for each time
the bag will be resealed.) then close the rear lid.
4. Press and slide Bag Cutter from one side to the end
with your hand stressing the bag steadily to achieve a
better effect.
5. Open the lid and place either open end of bag
material on Sealing Strip, close it. Press down on the
lid until two click sounds are heard.
6. Press the “Seal Only” Button to start sealing.
7. When the Seal Indicator Light turns off, sealing is
completed. Press both unlock buttons.
8. Open the upper lid and take out the bag.
9. Now the bag is ready, you can vacuum package with it.
VACUUM PACKAGING YOUR FILLED BAG:
1. Put the items inside the bag.
2. Open the lid, clean and straighten the open end of
the bag, make sure there no wrinkle or ripples.
3. Place the open end of the bag in the vacuum
chamber beneath the air intake.
4. Close the lid and then press on both sides of the lid
until two “click” sounds are heard.
5. Press the “Vacuum/Seal” Button. The bag will be
automatically vacuumed and sealed.
6. When the Indicator Lights of “Seal Only” and “Seal/
Vacuum” turn off, the process is completed. Press the
two Unlock Buttons, lift lid and remove the bag.
7. Refrigerate or freeze if needed.
NOTE: For best sealing effect, it is better to let the
appliance cool down for 2 minutes before using it again.
Wipe out any excess liquid or food residue from the
vacuum chamber after each use.
4
Pull to select bag size
Cut bag, using cutter
SEAL the open end,
lay bag evenly along
the Seal Strip
Close lid and lock, two
clicks will be heard
Press SEAL, when
finished press both
unlock buttons and
open lid
Vacuum Sealing Tips
•Do not overfill the bags; leave enough space at the open end of the bag so that the
bag can be placed on the vacuum chamber more positively.
•Do not wet the open end of the bag. Wet bags may be difficult to melt and seal tightly.
•Clean and straighten the open end of the bag before sealing. Make sure nothing is
left on the open area of the bag, no wrinkle or creases should appear on the open
panel, foreign objects or creased bags may cause difficulty to seal tightly.
•Do not vacuum package objects with sharp points like fish bones and hard shells.
Sharp points may penetrate and tear the bag.
•Let the vacuum sealer rest for 1 minute, after each sealing or vacuum sealing.
•During bag vacuum packaging process, small amounts of liquids, crumbs or food
particles can be inadvertently pulled into vacuum chamber clogging the pump and
damaging your appliance. To avoid this: freeze moist and juicy foods first before
sealing bags or place a folded paper towel near the inside top of the bag. For
powdery or fine-grained foods, avoid overfilling bags.
•Pre-freeze fruits and blanch vegetables before vacuum packing for best results.
•Liquids need to be cooled before vacuum packing. Hot liquids will bubble up and
over the top of the bag or jar when vacuum packed. Note: A jar attachment is
necessary for sealing jars.
•Store perishable foods in the freezer or refrigerator. Vacuum packing extends the
shelf life of foods, but does not preserve them.
•Pantry items such as flour, rice, mixes for cakes and pancakes, all stay fresher longer when
vacuum packed. Nuts and condiments maintain their flavor while rancidity is kept out.
•Keep camping supplies such as matches, first aid kits and clothing, clean and dry.
Keep flares for auto emergencies ready. Keep silver and collectibles untarnished.
•Fill a bag about 2/3 full with water, seal the end (don’t vacuum). Freeze the bag
and use for ice in the cooler, or ice packs for sports injuries.
5
English
Cleaning and Maintenance
Vacuum Sealer:
1. Unplug the unit before cleaning.
2. Clean the Vacuum Sealer with a damp sponge. Do not immerse in water.
3. Use a mild dish soap. Do not use abrasive cleaners as they will scratch the surface.
4. Dry thoroughly, before using. When storing do not lock cover to prevent
deformation of the gaskets.
Bags
1. The bagging material can be washed in warm water with dish washing soap.
Rinse the bags well and allow to dry thoroughly before re-using.
2. Bags can be washed on the top rack in your dishwasher by turning the bags
inside out. Stand the bag up so the water can get inside the bag. Dry thoroughly
before next use.
Note: Bags used to store greasy foods should not be re-used.
Storing Your Vacuum Sealer
1. Keep the unit in a flat and safe place, out of the reach of children.
2. Make sure the lid of appliance is not locked when not in use and during
storage to prevent deformation of the gaskets.
Troubleshooting
English
VACUUM SEALER HAS NO POWER
• Check to see that the Vacuum Sealer is plugged in. Test electrical outlet by
plugging in another appliance.
• Vacuum Sealer will shut off automatically if overheated. Allow to cool down for 15
minutes and try again.
• Check power cord and plug for damage. If damaged, do not use the Vacuum Sealer.
VACUUM SEALER DOES NOT PERFORM FIRST SEAL ON THE BAG
• Make sure the bag cut from the roll is properly positioned as described on page 4
of the operating instructions.
VACUUM SEALER DOES NOT PULL A COMPLETE VACUUM IN BAGS
• To seal properly, open end of bag should be resting entirely inside Vacuum
Chamber area.
• Check Seal Bar and Gaskets for debris and position. Wipe clean and smooth them
back into place.
• Vacuum Sealer Bag may have a leak. To test, seal the bag with some air in it,
submerge in water, and apply pressure. Bubbles indicate a leak. Reseal or use
another bag.
VACUUM SEALER NOT SEALING BAG PROPERLY
• Should Sealing Bar overheat and melt the bag, it may be necessary to lift the Lid
and allow the Seal Bar to cool for a few minutes.
VACUUM SEALER LOSES VACUUM AFTER BEING SEALED
• Leaks along the seal can be caused by wrinkles, crumbs, grease or liquids. Reopen
bag, wipe the top inside of the bag and smooth it out along the sealing strip
before resealing.
• Check the bag for a puncture or hole which may have released the vacuum.
Cushion sharp edges in the contents of the bag with paper towels.
6
This appliance is warranted for one year from date of original purchase against
defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation
damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specific legal
rights and you may have other rights, which vary from state to state. This product
is intended for household use only, not for commercial use. Warranty does not cover
commercial use.
Your new NESCO® appliance comes equipped with numerous safety features.
Any attempt to interfere with the operation of these safety features makes this
warranty null and void. In the event we receive an appliance for service that has
been tampered with, we reserve the right to restore it to its original state and
charge for the repair.
For service in warranty - Defective products may be returned, postage prepaid, with
a description of the defect to: The Metal Ware Corporation, 1700 Monroe Street,
Two Rivers, Wisconsin 54241, for no-charge repair or replacement at our option.
Must include proof of purchase or copy of original bill of sale when returning product
for warranty service.
Please call Customer Satisfaction at 1-800-288-4545 to obtain a Return Authorization
before shipping.
• For service in warranty, follow instructions set forth in warranty. When ordering
new parts, make sure that you always mention the model number of the product.
• Call us on our toll free number, 1-800-288-4545 and tell us about your problem.
• If we instruct you to send all or part of your appliance to us for repair or
replacement, our Customer Satisfaction representative will provide a Return
Authorization number (this number notifies our receiving department to expedite
your repair). Pack your unit carefully in a sturdy carton with sufficient padding to
prevent damage because any damage caused in shipping is not covered by the
warranty.
• Print your name, address and Return Authorization number on the carton.
• Write a letter explaining the problem. Include the following: your name, address
and telephone number and a copy of the original bill of sale.
• Attach the sealed envelope containing the letter inside the carton. Insure the
package for the value of the NESCO® appliance and ship prepaid to:
Attn: Factory Service Dept.
The Metal Ware Corporation
1700 Monroe Street
Two Rivers, WI 54241
7
English
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement