xerion - Claas
XERION
500045004000
XERION - a quick look
GPS Guidance System / TELEMATICS
Deluxe cab
CEBIS integrated in armrest
CMOTION multifunction control lever
One-piece hood with narrow-waist design
New air intake system
Mercedes engine to max. 530 hp
Continuously variable, hydraulic
reversible fan
Front linkage with height-depth
control and active transport control
External controls for front linkage and hydraulics,
hydraulic connections controlled separately
Up to 18 work lights, 24 V
Simple ballasting concept for entire vehicle
Premium air ride seat and integrated “cool” box
Semi-active cab suspension
External controls for hydraulics
Up to seven hydraulic valves,
quick and easy to retrofit
5 pinion heavy duty planetaries
Contents
Three hydraulic system options
with capacity up to 117.5 gpm
TRAC concept
TRAC
TRAC VC
4
6
1,000 rpm PTO at 1,730 engine rpm
Max. 245 gal (930 l) fuel tank and 31.5 (120 l) urea tank
Continuously variable ZF transmission
Dual and single tire configurations
CPS – CLAAS POWER SYSTEMS
Engine
8
Transmission / CMATIC
10
PTO
11
Frame Construction
12
Ballasting
13
Hydraulics
14
Front linkage
16
Rear linkage
17
Hitches
18
Pleasant working environment
Cab
Armrest
CEBIS
20
22
24
EASY – Efficient Agriculture
Systems by CLAAS
CEBIS MOBILE
CSM
TELEMATICS / TONI
26
28
29
Specifications
30
The TRAC concept.
Still unique.
Wherever high work rates, productivity and efficiency are
needed, the XERION provides the perfect solution.
The XERION offers a number of unique features:
•
•
•
•
4
4-Wheel steering
Continuously variable drive train over 500 hp
Up to 31 mph (50 km/h) top speed
Intuitive, ergonomic controls
Dual tire configuration.
More versatile.
With the dual tire option, the XERION becomes even
more versatile.
XERION tractors equipped with duals feature:
•
•
•
•
5 pinion outboard planetaries
Dual steering cylinders
Pressure lubed and cooled axles
Flotation and traction for reducing compaction and
transferring power to the ground
5
The cab.
TRAC and TRAC VC.
Ideal for field work.
On the TRAC model, the cab is fixed in the middle of the
vehicle. It has large windows which offer excellent visibility,
allowing the front crop area and rear implement areas to be
in full view.
The TRAC model is the one that is typically used in most
North American farm applications. It is ideally suited to all
field operations, such as tillage and seeding.
Well balanced.
Even without additional ballast, the weight of the XERION is
evenly distributed across both axles.
55%45%
6
Wide range of applications.
For jobs such as snow blowing, wood chipping and silage
work, a good view of the rear implements is essential.
At CLAAS, VC stands for Variable Cab. The rotating cab is
the most convenient reverse-drive system imaginable. At
the press of a button, the cab can be moved from its central
position to the rear facing position above the rear axle.
With automatically rotating controls, all functions remain the
same when operating in the rear position.
7
Power packed.
The engine.
Optimized drive for
outstanding results.
The CLAAS machinery development
program constantly strives to maximize
efficiency, improve reliability and optimize cost-effectiveness.
CLAAS POWER SYSTEMS (CPS) bring together top-quality
components to create a drive system that sets new standards –
and always delivers maximum power when it is needed. CPS is
ideally matched to the working system, featuring fuel-saving
technology that quickly pays for itself.
8
Full power.
The latest 6-cylinder in-line engines from Mercedes
meet Tier 4f emissions standards. In addition to highly
sophisticated technology, they offer a wealth of
impressive benefits:
•
•
•
•
High torque even at low engine speeds
Torque is consistent over a wide engine speed range
Low weight thanks to high power density
Compliant with Tier 4f emissions standards via SCR technology
Two engines for three powerful machines.
The XERION 4000 has an OM 470 LA with 11 liter cubic
capacity. The two larger XERION 5000/4500 models are
powered by the OM 471 LA with 13 liter cubic capacity.
Cylinders
XERION 5000
XERION 4500
XERION 4000
6
6
6
Cubic capacity
l
12.8
12.8
10.6
Nominal engine speed
rpm
1900
1900
1900
Rated output (ECE R 120)
hp (kW)
517 (380)
476 (350)
422 (310)
Max. output (ECE R 120)
hp (kW)
530 (390)
490 (360)
435 (320)
Max. torque
ft lb (Nm) 1807 (2450)
1696 (2300)
1549 (2100)
9
CMATIC means continuously variable.
CMATIC is the CLAAS continuously variable transmission
technology in XERION tractors. In the XERION series, a
ZF Eccom provides efficient conversion of engine power.
The driving comfort with this continuously variable
transmission is unique in this hp class.
Direct driveline.
The driveline is kept simple so that engine power transfers
directly to the axles and PTO.
Selectable longitudinal and transverse differentials provide
optimum power transfer when it's really needed.
ZF Eccom 4.5 transmission (all models).
•
•
•
•
•
Full power transmission in both directions of travel
The auxiliary drive option (power hydraulics) is available
40 km/h and 50 km/h available
Integral PTO
Longitudinal differential lock
ZF Eccom 5.0 transmission
(TRAC models only).
•
•
•
•
10
Max. 40 km/h in XERION 5000
40 km/h and 50 km/h in XERION 4500
Integral PTO
full-time 4 wheel drive
Power equals efficiency.
The transmission and PTO.
Plenty of usable power.
When the PTO is running at 1,000 rpm, the XERION
develops its output at a reduced engine speed of
1,730 rpm. Thanks to the simple drive train design, the full
rated output is transferred to the PTO stub.
This enables you to reduce your fuel consumption while
working at full engine output.
Available PTO stubs.
• 1¾", 20 splines
• 2 ¼", 22 splines
With the 2 ¼" PTO stub, engine outputs above 500 hp are
effectively transferred to attached implements.
11
A solid foundation.
The frame.
Bolted in place.
The XERION frame reinforcements are bolted in place,
which increases the strength and load-carrying capacity.
The engine and its assemblies are mounted on silent
blocks on the frame to minimize vibration inside the cab.
Long wheelbase.
The long wheelbase enhances driving comfort. The
141.7 in (3.6 m) spacing between the axles improves
operating stability and plays a major part in converting
engine power into effective tractive power.
Two steering axles ensure that the XERION remains
maneuverable and easy to handle.
High load-carrying capacity.
The 110 mm ball hitch behind the cab supports a
maximum drawbar load of 33,000 pounds. A gooseneck
connection with mounted implements makes the tractor/
implement combination highly maneuverable. The hitch
ball absorbs the high loads and distributes them evenly
across the entire vehicle.
12
Tractive power makes all the difference.
The four or eight equal-sized tires efficiently convert the
installed engine power into equal shares of tractive power.
Using the wheel slip display and rapidly adjustable engine
droop, the driver can quickly find the optimum setting for
every job.
Good distribution.
The tare weight is distributed evenly across both axles (55%
at the front and 45% at the rear) even without additional
weights. The tractor is easily optimized for every task with a
ballasting pack that is available ex factory. 880 lbs (400 kg)
weights can be installed on the front weight and the rear
plate and locked in place.
Front: fixed or variable.
CLAAS offers two different front weights: one is designed to
be fixed permanently in place and one can be attached via
the front hydraulics. Both weigh 4,000 lbs (1,800 kg). The
ballasting can be increased to 7,500 lbs (3.2 t) by adding
four additional weights.
Rear: a range of options.
A 440 lb (200 kg) base plate can be installed over the rear
axle by means of a simple locking system. A total weight of
11,000 lbs (3.4 t) can be achieved by installing up to eight
additional weights in this way.
13
The facts.
The XERION is equipped with three hydraulic choices to
ensure that it always has enough in reserve, even for
complex tasks.
Base system.
Standard hydraulics means plenty of flow and control to
accomplish most tasks. Fully configurable, this system
can provide:
• 2900 PSI operating pressure
• 51.5 gpm max. supply volume
Twin Priority Hydraulic System.
For demanding hydraulic applications like air seeders, the
optional Twin Priority Hydraulic System provides up to 72.5
gpm through two separate pumps. This way, two valves
can provide priority flow to air delivery fans to ensure
accurate and consistent operation.
Strong power hydraulics.
On the ZF Eccom 4.5 transmission there is an auxiliary drive
which can deliver 66 gpm at 3,770 PSI via a separate load
sense pump. This third hydraulic circuit can provide up to
120 hp (90 kW) of additional output as a hydraulic PTO.
14
Keep up the pressure.
The hydraulics.
Connections at the front.
Two double-acting spool valves are available at the front of
the XERION if a front linkage is installed.
Connections at the rear.
Six double-acting spool valves are available at the rear
when a linkage is fitted, and up to seven are available when
specified without.
Power-Beyond for greater efficiency.
The Power-Beyond connections with large-diameter lines
and flat couplings provide a high oil delivery rate to attached
implements with low losses.
Option
Total Flow
Configuration
Max
Pressure
Control
Application
Standard
51.5 gpm
one pump @ 51.5 gpm
2900 PSI
CEBIS
General Use
Twin
Priority
72.5 gpm
one pump @ 51.5 gpm
one pump @ 21 gpm
2900 PSI /
2900 PSI
CEBIS
High Flow (air
seeders)
Power
Hydraulics
117.5
gpm
one pump @ 51.5 gpm
one pump @ 66 gpm
2900 PSI /
3770 PSI
CEBIS /
ISO device
Continuous use
(agitation pumps
& remote drives)
15
Loves heavy work.
Front and rear linkage.
Fully integrated.
The front linkage is fully integrated into the frame. The lower
links fold in easily to reduce the vehicle length. Further
benefits include:
•
•
•
•
Continuous 18,000 lb (8.1 t) lift capacity
Vibration damping
Robust design
Quick and easy to attach front weights
Everything under control.
The CMOTION handle allows you to control the front and
rear linkage easily with your thumb without having to move
your hand.
Rear linkage operation
Front linkage operation
Many options.
The front linkage is operated electronically. Your hand
remains on the CMOTION multifunction control lever while
you operate all the functions. All settings can be adjusted
quickly and easily on the CEBIS control terminal.
Front lift
Working position for area calculation
Lifting height limit
Drop rate
Lifting speed
16
Continuous power.
The 3-point hitch on the rear linkage is fitted with category 4N
links with ball ends. A Cat 4N quick hitch is also provided.
• Double-acting rams
• Continuous 22,480 lb (10 t) lift capacity
• Vibration damping
The top link.
For the top attachment point on the 3-point hitch at the rear,
CLAAS offers a mechanical top link with category 4 (heavy
duty) hitch points or a hydraulic top link with category 3 or 4
hitch points.
17
A strong attachment.
The hitch points.
Mid mounted ball.
As implements get larger, the axle loads increase. When
a standard style drawbar is used, it concentrates all the
weight to the rear axle. The 110 mm ball hitch distributes
up to 33,000 lbs over both axles due to its placement.
Drawbar options.
The standard drawbar incorporates an auto pin function
for ease of hook-up. With 11,000 lbs of vertical load
capacity, it can handle most common farm implements.
When using implements with high vertical loads such as
large grain carts, tow between air tanks, slurry tankers,
and large spreader boxes, the heavy-duty drawbar is
available. With over 23,000 lbs of vertical load capacity
and ability to handle 2 and 2.75 inch draw pins, this is the
heaviest drawbar in the industry.
18
Fast maintenance.
• Oil-change interval for transmission, hydraulic and axle
oil: 1,500 hours
• Easy access to engine oil filter
• One-piece hood for easy access to all service points
• The new engine air intake system increases the service
life of the filter cartridge
• Service notifications are displayed on the CEBIS
• Robust, easily accessible battery compartment
• Coolant reservoir can be accessed when the hood
is closed
These features combine to make daily service and
maintenance tasks much easier.
19
Ultra-convenient reverse-drive system.
The cab on the XERION TRAC VC (Variable Cab) can be
rotated through 180° in less than 30 seconds by the press
of a button. This new position at the rear of the tractor
gives the driver an excellent view of rear-mounted
attachments. All the controls move as well – automatically.
For tasks such as silo work, snow blowing or mulching,
this convenience is unique.
Magnificent view.
The spacious cab offers unbeatable all-round visibility
thanks to its large windows and 4-pillar design.
And long working days are no problem with a maximum
noise level of 69 dB.
20
Business class.
The cab.
Intelligent suspension.
All XERION tractors are equipped with mechanical
suspension as standard for a smooth ride while operating in
uneven field conditions.
The new semi-active cab suspension option enhances
driving comfort in all applications. The dampers are
electronically controlled and automatically adjust the
suspension to the current driving situation.
Lighting.
The XERION lighting system is based on two different
voltage networks. The road driving lights are powered
by a voltage of 12 V and the working headlights by a
24 V system.
• Up to twelve work lights at the front
• Up to eight work lights at the rear
• New LED option provides brighter output and longer life
21
Everything close at hand.
The armrest.
Ergonomic.
The adjustable armrest is designed so that the driver's arm
and hand remain relaxed and comfortable while controlling
the XERION. Even when operating the CMOTION
multifunction control lever, your arm does not get tired.
ISO toggle switches (F5/F6)
ISO function buttons (F3/F4)
Cruise control
Start up/reverse
Front linkage/hydraulics
+ ISO function buttons (F7/F8)
Headland management CSM
+ ISO function buttons (F1/F2)
Rear linkage
GPS Guidance
22
Control panel.
The control panel is equipped with additional function
switches which are identified by self-explanatory symbols.
1 Speed range switch
2 Reversible fan
3 Parking brake/neutral
4 Differential locks (automatic)
5 Differential locks (manual)
6 Engine-speed memory
7 Hydraulic spool valves
8 PTO
9 Power hydraulics (auxiliary drive)
10 Position control, rear linkage
11 ELECTROPILOT (red and yellow spool valves)
12 E-gas (manual engine speed adjustment)
10
9
8
5
4
3
2
1
6
12
11
7
23
Always in the know.
An eye-catching 8.4 in (21 cm) screen.
Information, control and monitoring through the CEBIS
electronic on-board information system is simple thanks to
its clear, logical setup of functions in the menu structure.
The 8.4" (21 cm) color CEBIS screen offers the perfect view
thanks to its easily customized position. A ball coupling
mount allows the monitor to be adjusted exactly as the
operator requires.
Clear, simple, even faster operation.
In working mode, the basic tractor settings are entered via
the CEBIS dial. An additional HOTKEY dial allows quick
access to control other functions. The position of the dial is
shown on the CEBIS display. The relevant CEBIS or
HOTKEY increment control is used to navigate through the
menus and change settings.
24
Everything under control. CEBIS.
CEBIS road screen
1
2
3
4
Menu bar
Ground speed and rpm
Travel information
Fuel, temperature and air indicator
CEBIS operating screen.
5 Rear linkage / rear hydraulics status
6 Function button assignment: F1 to F8 on multifunction
control lever
7 Message window
8 Configurable display area
9 Variable display area dependent on selected menu item
10 Front linkage status
11 Front hydraulics status
25
The name says it all.
The combined electronics expertise of CLAAS can be
summed up in a single word: EASY
This acronym stands for Efficient Agriculture Systems – and
lives up to its name. Equipment settings, steering systems,
software solutions and more: EASY makes it all simple. Your
systems are fully integrated, enabling you to get the best
performance from your machines and top results for your
business.
ISOBUS implement control.
CLAAS is a member of the AEF and is ISOBUS compliant.
Electronics increase the safety, effectiveness, precision and
efficiency of agricultural equipment. In the past, however,
every manufacturer used their own proprietary solutions,
which necessitated special adaptation for every
combination of tractor and implements. ISOBUS will simplify
this by offering a plug and play solution for the future: only
one terminal for a large selection of implements, regardless
of the manufacturer. The communication between the
implement and the farm management system is also
standardized and simplified through the use of ISO-XML.
AUTO STEERING optional.
Trimble, Ag Leader, or Reichhardt can be used
when operating the XERION in standard steer mode.
26
The XERION has an ISOBUS
connector at the front (optional)
and rear (standard).
EASY.
Simply get more done.
Trimble® ready.
The CLAAS open architecture structure via the CLAAS
CANBUS allows Trimble Guidance, Steering, and Field
Information Monitoring components to plug and play directly
into the XERION. The FmX® offers a full-featured display for
your harvesting needs.
Trimble Farm Works Software.
Farm WorksTM Mapping software provides a mapping and
field record keeping solution that equips you to make better
choices for your operation using yield data to identify areas
that deliver consistently high or low yields.
Reichhardt guidance.
CLAAS is also open to the Reichhardt platform for guidance
and steering. Reichhardt allows you the freedom of choice
to mix and match precision brands to fit your operation's
needs. The user interface is compatible with any ISO VT
terminal and can be used to interact with the iBox controller.
The flexibility can allow you to save money by using
components already owned.
27
Perfect turning maneuvers.
CLAAS SEQUENCE
MANAGEMENT.
CLAAS SEQUENCE MANAGEMENT.
CSM takes the reins for you. By pressing a button, you can
run any previously recorded, routine functions.
CSM offers:
• Recording of up to four sequences per implement
• Sequence activation on CMOTION
• Sequence display on CEBIS
• Time or distance related recording
• Sequences can be changed or optimized retrospectively
The following functions can be combined in any order:
• Spool valves with time and flow control
• Four-wheel drive, differential lock
• Front and rear hydraulics
• Rear PTO
• Engine speed memory
• Cruise control value
Easy to record and run.
Sequences are set on a distance- or time-related basis,
even when the machine is stationary. A step by step guide
in CEBIS walks you through the recording process. You can
also pause and restart sequences at the push of a button.
Recorded sequences can be changed to refine them. Steps
can be added and deleted or changed and adapted in
minute detail, allowing times, distances and flow volumes to
be tailored to current conditions.
28
GPS
Mobile phone network
GPRS
Internet
CLAAS TELEMATICS
Web server
1 Machines receive signals transmitted by GPS satellites.
TELEMATICS: All data in real time.
CLAAS TELEMATICS allows you to monitor all of your
performance data and the position of your machine from
any location, whether from the office or the workshop,
wherever Internet access is available.
GPS positioning enables the exact location of the XERION
in the field or on the road to be determined. Even when
you're on the move, you have full access to all the
information you require via a mobile connection.
2 Machines send the GPS coordinates, machine-related performance data and
reports to the TELEMATICS web server via the mobile phone network.
3 This data is directly accessible to farms or service partners via the Internet.
ISOBUS
ISOBUS
Monitoring, analysis and comparison provide the ideal basis
for sound business decisions to be made to increase the
capacity utilization of machines for enhanced efficiency.
TONI (TELEMATICS ON IMPLEMENT).
TONI is an extension of TELEMATICS. It enables the user
to use data from the attached implement in addition
to tractor data. The only requirements are that the tractor
is ISOBUS-compatible and that the implement is controlled
via ISOBUS.
Good reasons to use
CLAAS TELEMATICS / TONI:
•
•
•
•
Improve work processes: operating time analysis
Optimize settings: remote monitoring
Simplify documentation: data collection
Faster servicing: remote diagnostics
CLAAS TELEMATICS
Webserver
29
King of the road.
TRAC / TRAC VC
Max. 155.2 in (3941 mm)
299 in (7593 mm) (incl. linkage)
20.7 in
(525 mm)
55%
141.7 in (3600 mm)
45%
XERION
Engine
Manufacturer
Number of cylinders/intake
Cubic capacity
Nominal engine speed
Lower engine idling speed
Upper engine idling speed
Output at nominal engine speed (ECE R 120)2
Max. output (ECE R 120)2
Max. torque (ECE R 120)2
Fuel tank
Urea tank
l
rpm
rpm
rpm
hp (kW)
hp (kW)
lbf-ft (Nm)
gal (l)
gal (l)
Electrical system
Alternator
Batteries
A/V
Ah/V
CMATIC transmission
Transmission manufacturer
Transmission type
Output
Max. speed
Eccom 5.0: rigid (without longitudinal differential)
Eccom 4.5: 100% lockable, multi disc construction
Power Take Off
Power @ 1000 PTO rpm
PTO speed @ 1730 engine rpm
Automatic PTO engagement/disengagement
5000
4500
4000
Mercedes
6
12.8
1900
800
1976
517 (380)
530 (390)
1807 (2450)
245 (900)
31.7 (120)
Mercedes
6
12.8
1900
800
1976
476 (350)
490 (360)
1696 (2300)
245 (900)
31.7 (120)
Mercedes
6
10.6
1900
800
1976
422 (310)
435 (320)
1548 (2100)
245 (900)
31.7 (120)
150/24 + 240/12
mph (km/h)
31 (50)
Std
Opt
hp (kW)
rpm
472 (352.7)
1000
150/24 + 240/12
150/24 + 240/12
4 x 75 Ah, total 150/24, 150/12
ZF
Hydrostatic-mechanical, Continuously Variable
All-wheel drive, permanent
31 (50)
31 (50)
Std
N/A
Opt
Std
433 (323.2)
1000
Standard
380 (283.8)
1000
Performance data fit criteria for admissibility. Performance as per 97/68/EC is identical to 2000/25/EC.2Identical to ISO TR 14396.
1
30
XERION
5000
Powered steered axles
Differential locks
4000
100% lockable, electrohydraulic actuation, multi disc construction, with automatic function
Brakes
Service brake
Parking brake
Hydraulics
Max. hydraulic tank capacity
System type
4500
Hydraulically actuated wet multi-disc brakes, auxiliary-power-reinforced, acting on all wheels
Electrohydraulically disengaged spring-loaded brake
gal (l)
31.5 (120)
Main circuit (linkage, auxiliary spool valves)
Max. operating pressure
Std. flow rate
Optional „twin priority“ flow rate
Number of spool valves
Max. flow rate per valve
PSI (bar)
gal/min (l/min)
gal/min (l/min)
2900 (200)
51.5 (195)
72.5 (275)
gal/min (l/min)
Power hydraulic system (optional - continuous flow use only)
Operating pressure
Max. flow rate
Max. hydraulic output, total
31.5 (120)
31.5 (120)
Closed Center - pressure and flow compensating
27.7 (105)
2900 (200)
51.5 (195)
72.5 (275)
Max. 7 rear, max. 3 front
27.7 (105)
27.7 (105)
PSI (bar)
gal/min (l/min)
hp (kW)
3770 (260)
66 (250) at 1650 rpm
120 (90)
3770 (260)
66 (250) at 1650 rpm
120 (90)
3770 (260)
66 (250) at 1650 rpm
120 (90)
Mpa (bar)
Lbf (kN)
18209 (81)
Rear linkage (optional)
Category
Continuous lift capacity at ball ends
Shifting function
Control function
Lbf (kN)
22480 (100)
Dimensions and weights
Overall length including power lift
Overall width
Overall height
Wheelbase
Ground clearance
Smallest turning circle
TRAC VC tare weight (with 800/70R38 single tires/full tank/front &
rear linkage)
in (mm)
in (mm)
in (mm)
in (mm)
in (mm)
ft (m)
lb (kg)
299 (7,593)
117.3 (2,980)
153.2 (3,891)
141.7 (3,600)
17.9 (455)
49 (15)
38,470 (17,450)
Front linkage (optional)
Category
Continuous lift capacity at ball ends
Shifting function
Control function
2900 (200)
51.5 (195)
72.5 (275)
III N, double-acting
18209 (81)
18209 (81)
Raising, lowering (pressing)
Position control, vibration damping
IV N, double-acting
22480 (100)
22480 (100)
Raising, lowering (pressing)
Position, Draft, and Active Transport
299 (7,593)
117.3 (2,980)
153.2 (3,891)
141.7 (3,600)
17.9 (455)
49 (15)
38,470 (17,450)
299 (7,593)
117.3 (2,980)
153.2 (3,891)
141.7 (3,600)
17.9 (455)
49 (15)
37,590 (17,050)
lStandardmOptional–Not available
CLAAS continually develops its products to meet customer requirements. This means that all products are subject to change without notice. All descriptions and specifications in this brochure should be considered
approximate and may include optional equipment that is not part of the standard specifications. This brochure is designed for worldwide use. Please refer to your nearest CLAAS dealer and their price list for local
specification details. Some protective panels may have been removed for photographic purposes in order to present the function clearly. To avoid any risk of danger, never remove these protective panels yourself. In this
respect, please refer to the relevant instructions in the operator’s manual.
All technical specifications relating to engines are based on the European emission regulation standards: Stage. Any reference to the Tier standards in this document is intended solely for information purposes and ease
of understanding. It does not imply approval for regions in which emissions are regulated by Tier.
31
CLAAS of America Inc.
8401 S 132nd Street
Omaha, NE 68138
Phone +1 (402) 861-1000
Fax +1 (402) 861-1003
www.claas.com
CL99881002
/
02/2016
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement