Catalogue Magimix 2013.indd
les plus grands restaurants du monde utilisent nos produits en version professionnelle
Collection 2017
Le Duo
smoo
th
en
pp
en
eis
su
xe
ed I
sh
ie
cru
Blender
p
eiss
Einkaufsführer
Vielseitig
4 vorprogrammierte
Funktionen
m
Blender ix
für perfektes Emulgieren
Le Duo XL
Geräuscharm
500 to 15 000 rpm
1200 W
Le Duo Plus XL
2 in 1
Wasserkocher mit Thermo-System
3 in 1
Zitruspresse
Hochwertiger Edelstahl
Isolierende Doppelwand
Entsafter*
Herausnehmbarer Kalkfilter
m
Smoothie ix*
Gemüseschneider*
Energiesparender Betrieb
* Exklusive Magimix-Patente
Toaster Vision
Sichtkontrolle für einen
Bräunungsgrad ganz
nach Ihrem Geschmack
Zitruspresse
um Orangen und Zitronen zu pressen:
2 Presskegel für kleine und große Zitrusfrüchte
Infrarot-Quarzstrahler mit
hoher Leistung für absolut
gleichmäßige Bräunung
Entsafter
um aus Obst und Gemüse
klaren Saft zu gewinnen
Isolierende Doppelverglasung leicht zu reinigen
mit Öffnungssicherung
m
Smoothie ix
Dampfgarer
um aus Obst und Gemüse Fruchtnektare,
Smoothies oder Coulis zu gewinnen.
Schnelles Kochen
Gemüseschneider
2 Edelstahlsiebe mit grosser
Kapazität (je 5,5l)
r ehe
a
Vielseitig
4 vorprogrammierte
Funktionen
aller Obst- und Gemüsesorten
réf: 460273
Modell und Zubehör variiert je nach Land
h
t
fis
yogh
ur
t
am
ste
zum Raspeln und Schneiden (2 oder 4 mm)
[email protected]
www.magimix.com
Le Duo Salad & Juice
5 in 1
4 gute Gründe Magimix zu wählen
Auswahlhilfe
Mit der von Magimix erfundenen und vollständig in Frankreich
hergestellten Küchenmaschine lassen sich sowohl einfache als
auch raffinierte Gerichte leicht zubereiten.
Model*
Leistung
Vielseitig
Kein Rezept ist unmöglich:
Möhren und Kartoffeln raspeln,
Gurken und Tomaten schneiden,
Fleisch hacken, Suppen
und Milchshakes pürieren,
Zutaten für Saucen emulgieren,
Brot-, Hefe- und Mürbeteig kneten,
Eischnee und Sahne schlagen.
Mittlere Schüssel
Kleine Schüssel
Einfach
3 Tasten für alle Funktionen
Die Drehzahl des Motors passt sich der Verarbeitung an.
Rezeptbuch passend zu jedem Modell.
Box zum Verstauen des Standardzubehörs
für optimale Platzersparnis
CS 4200 XL
CS 5200 XL
500 g
1 kg
1,4 kg
1,7 kg
400 g
600 g
1 kg
1,3 kg
400 g
500 g
850 g
1,1 kg
0,6 l
1l
1,3 l
1,8 l
500 g
750 g
1 kg
1,4 kg
600 g
800 g
1 kg
1,4 kg
4
5
6
8
1,7 l
2,6 l
3l
3,6 l
2,2 l
2,6 l
2,6 l
0,5 l
1,2 l
1,2 l
1,2 l
400 W
650 W
950 W
1 100 W
Zubehör
m
Rührbesen
Schneid-/Reibscheibe 2 mm
Schneid-/Reibscheibe 4 mm
Optional Scheibe
Zitruspresse
Schaber
Zubehörbox
GARA
OR
HRE
TIE
JA
Bäckerei Set
R GARA
Sets*
T
O
m
Smoothie ix Set
N
MO
T
20
Rezeptbuch
IE
NT
MO
Qualität, die lange Freude macht
C 3200 XL
Le Mini Plus
XL-Einfüllschacht
Metallmesser
Blender ix
Teigkneter
Robust
Alle Geräte werden vollständig in Frankreich hergestellt.
Auf ihre professionellen, energiesparenden und
leisen Motoren gilt eine Garantie von 20 Jahren.
Das Präzisionszubehör aus Sabatier-Stahl aus der
Messerstadt Thiers garantiert einwandfreien Schnitt.
Effizient
Um den Anforderungen jedes Rezeptes zu entsprechen
und Zeitersparnis zu gewährleisten, entwickelte Magimix
die kleine Schüssel und die mittlere Schüssel*.
Die 3 Schüsseln werden ineinander gesetzt,
werden unabhängig voneinander verwendet und
ermöglichen mehrere Verarbeitungen nacheinander.
Mürbeteig
Brotteig
Hefeteig
Suppe
Hackfleisch
Möhren
Eiweiß
Große Schüssel
Pürier-Set
Würfel Set
Kreativ Set
Leistung
*Sets und Zubehör optional zu bestellen.
Le Duo
Blender
ice
u ps
rt
ie
so
Guide d’achat
smoo
th
d es
Multifonction
4 fonctions pré-programmées
se
m
Blender ix
pour une émulsion parfaite
Le Duo XL
Puissant et silencieux
500 à 15 000 trs/min
1200 W
2 en 1
Bouilloire THERMO SYSTEME
Le Duo Plus XL
3 en 1
Presse-agrumes
Inox haute qualité
Double paroi isolante
Centrifugeuse*
Filtre anti-calcaire amovible
m
Smoothie ix*
Economie d'énergie
Coupe-légumes*
* Brevets exclusifs Magimix
Toaster Vision
Presse-agrumes
Contrôle visuel
pour des toasts parfaits
pour les oranges, citrons, pamplemousses...
2 cônes pour petits et gros agrumes.
Quartz infrarouge
haute performance
8 degrés de brunissage
Centrifugeuse
pour extraire des fruits et légumes
un jus pur et limpide.
Portes double paroi isolante
à ouverture sécurisée
Cuiseur vapeur
Cuisson rapide
Bol multifonction
m
Smoothie ix
pour extraire des fruits et légumes tendres
ou cuits : nectars, smoothies ou coulis.
Coupe-légumes
2 paniers inox 5,5 L
Bac avec fond amovible
s on
Modèles et accessoires disponibles selon pays
ag
p
o is
réch a
uf f
Multifonction
4 fonctions pré-programmées
réf: 460709
yaou
rt
e
r
peu
va
Pour râper et émincer en 2 ou 4 mm
tous les fruits et légumes.
www.magimix.com
Le Duo Salad & Juice
5 en 1
Les "plus" Magimix
Inventé par Magimix et entièrement fabriqué en France,
le robot multifonction permet de préparer facilement
la cuisine du quotidien comme les plats les plus élaborés.
Quel Robot
Choisir ?
GAMME
Aucune recette ne lui résiste :
râper les carottes, les pommes de terre,
émincer les concombres ou les tomates,...
hacher la viande, mixer les potages, réaliser les milk-shakes,
émulsionner les sauces,
pétrir les pâtes à pain, brioches, pâtes à tartes,
battre les blancs en neige, fouetter la crème,
CAPACITES
Multifonction
Simple
Robuste
Tous les robots sont entièrement fabriqués en France.
Leurs moteurs professionnels, économes en énergie et
ultra-silencieux, sont garantis 20 ans.
Les accessoires de précision en acier Sabatier
fabriqués à Thiers assurent une coupe parfaite.
CS 4200 XL
CS 5200 XL
500 g
1 kg
1,4 kg
1,7 kg
400 g
600 g
1 kg
1,3 kg
400 g
500 g
850 g
1,1 kg
Velouté
Viande hachée
0,6 l
1l
1,3 l
1,8 l
500 g
750 g
1 kg
1,4 kg
Carottes
600 g
1,4 kg
800 g
1 kg
Blancs d’œufs
Cuve
4
5
6
8
1,7 l
2,6 l
3l
3,6 l
Midi cuve
Mini cuve
2,2 l
2,6 l
2,6 l
0,5 l
1,2 l
1,2 l
1,2 l
400 W
650 W
950 W
1 100 W
Goulotte XL
Couteau métal
Blender ix
Pétrin
Batteur à blancs
m
ACCESSOIRES
3 touches pour accéder à toutes les fonctions.
Le moteur s'adapte à la préparation en cours.
Un livre de recettes adaptées à chaque modèle.
Une boîte qui permet de ranger les accessoires
standards pour un minimum d'encombrement.
C 3200 XL
Le Mini Plus
Pâte brisée
Pâte à pain
Brioche
Eminceur/râpeur 2 mm
Eminceur/râpeur 4 mm
Disques optionels
Presse-agrumes
Spatule
Boîte de rangement
Livre de recettes
m
Coffret Smoothie ix
Pour répondre aux besoins de chaque recette et
permettre de gagner du temps, Magimix a créé
la Mini-cuve et la Midi-cuve*.
Placées dans la grande cuve, ces 3 cuves fonctionnent
de façon autonome et permettent d’enchaîner les
préparations.
Coffret Moule Pétrin
COFFRETS
Efficace
Coffret Presse-purées
Coffret Cubes
Coffret Cuisine Créative
Puissance
* selon modèle
Accessoires optionels
Modèles et accessoires disponibles selon pays
Le Duo
Blender
ice
u ps
rt
ie
so
Guida consumatore
smoo
th
d es
se
Multifunzione
4 funzioni pre-programmate
m
Blender ix®
per emulsioni perfette
Le Duo XL
Potente e silenzioso
Da 500 a 15000 giri/min
1200 W
Le Duo Plus XL
2 in 1
Bollitore Thermo Système
3 in 1
Spremiagrumi
Doppia parete isolante
Centrifuga*
Filtro anticalcare amovibile
m
Smoothie ix*
Risparmio energetico
Tagliaverdure*
*Brevetto esclusivo Magimix
Toaster Vision
Spremiagrumi
Controllo visivo per dei
toast come piacciono a voi
Per arance, limoni...
2 coni per piccoli e grandi agrumi
Centrifuga
Quarzo a infrarossi per
un’omogeneità perfetta
Per estrarre un succo puro
e limpido da frutta e verdura.
Sportello con doppia
parete isolante
m
Smoothie ix
Vaporiera
Per estrarre nettare, smoothie
o salsa da frutta e verdura.
Cottura rapida
Tagliaverdure
Volume massimo 2 x 5,5 L
Cestello Vapore Inox
sca ld a
vi v
Multifunzione
4 funzioni pre-programmate
réf: 460275
s ce
Modelli ed accessori disponibili secondo i paesi
an
pe
yogu
rt
de
e
por
va
Per grattugiare e tagliare a fettine
da 2 o 4 mm tutta la frutta e la verdura
www.magimix.com
Le Duo Salad & Juice
5 in 1
I “Vantaggi” Magimix
Inventato da Magimix e interamente fabbricato in Francia, il
robot multifunzione permette di preparare facilmente la cucina
di tutti i giorni come pure le pietanze più elaborate.
Semplice
3 tasti per accedere a tutte le funzioni.
Il motore si adatta alla preparazione.
Un libro di ricette per ogni modello.
Una scatola che permette di mettere via gli accessori
standard per un ingombro ridotto.
C 3200 XL
CS 4200 XL
CS 5200 XL
Pasta brisé
500 g
1 kg
1,4 kg
1,7 kg
Pasta per pane
Brioche
Passato
400 g
600 g
1 kg
1,3 kg
400 g
500 g
850 g
1,1 kg
0,6 l
1l
1,3 l
1,8 l
Carne trita
Carote
Albumi
Bacinella grande
Bacinella media
Mini Bacinella
500 g
750 g
1 kg
1,4 kg
600 g
800 g
1 kg
1,4 kg
4
5
6
8
1,7 l
2,6 l
3l
3,6 l
2,2 l
2,6 l
2,6 l
0,5 l
1,2 l
1,2 l
1,2 l
400 W
650 W
950 W
ACCESSORI
m
E GARAN
OR
Blender ix
Coltello plastica
Sbattitore
Affetta/grattugia 2 mm
Affetta/grattugia 4 mm
Dischi opzionali
Spremiagrumi
Spatola
Scatola attrezzi
TIT
m
Confezione Smoothie ix
O ANNI N
RE
GARA
CONFEZIONE*
O
MO
T
Ricettario
TITO
20
T
Efficace
Per soddisfare le esigenze di ogni ricetta e far
risparmiare tempo all’utilizzatore, Magimix ha creato
un recipiente piccolo e un recipiente medio*.
Posizionati all’interno del recipiente grande, questi 3
recipienti funzionano autonomamente e permettono di
effettuare le preparazioni una dopo l’altra.
Le Mini Plus
Bocca di carico XL
Lama acciaio
MO
Robusto
Tutti i robot da cucina sono interamente fabbricati in
Francia.
I loro motori professionali, che consumano poca energia
e sono ultra-silenziosi, sono garantiti 20 anni.
Gli accessori di precisione sono in acciaio Sabatier,
fabbricati a Thiers per garantire un taglio perfetto.
MODELLO
CAPACITÀ
Multifunzione
Non c’è ricetta che gli possa resistere:
grattugiare le carote e le patate,
tagliare a fettine i cetrioli o i pomodori,...
tritare la carne, frullare le minestre,
realizzare frullati,
emulsionare le salse,
preparare gli impasti per il pane, la pizza o le crostate,
montare a neve gli albumi o la panna montata.
Quale robot
scegliere?
Confezione Panettiere
Confezione Purée
Confezione Cubetti
Confezione 3 dischi
Potenza
Accessori opzionali
1 100 W
Modelli ed accessori disponibili secondo i paesi
No Art
Artikel-N°
photo
DESCRIPTIF
BESCHREIBUNG
code EAN
UV / VE
PV conseillé
empf. V.P.
299.00
TOASTER VISION
111 538
TOASTER VISION
CHROME MAT
remplace 111526
TOASTER VISION
CHROM MATT
ersetzt 111526
'#5.4"CCGEJD
1
111 540
TOASTER VISION
ROUGE
remplace 111528
TOASTER VISION
ROT
ersetzt 111528
'#5.4"CCGFBG
1
239.00
111 541
TOASTER VISION
NOIR
remplace 111529
TOASTER VISION
SCHWARZ
ersetzt 111529
'#5.4"CCGFCD
1
239.00
100 923
PINCE A TOAST
TOASTER VISION
TOASTZANGE FÜR
TOASTER VISION
'#5.4'BCKDEF
1
35.00
BESCHREIBUNG
code EAN
UV / VE
PV conseillé
empf. V.P.
CUISEUR VAPEUR
MULTIFONCTION
MULTIFUNKTIONDAM
PFGARER
'#5.4"BCHFDK
1
299.00
4 POTS DE YAOURT
POUR CUIT VAPEUR
4 JOGHURTBECHER
FÜR
DAMPFGARERPFGARE
R
(-#,$4CBBIBI
1
25.00
111 610
BLENDER NOIR
BLENDER SCHWARZ
'#5.4"BCFCKI
1
239.00
111 613
BLENDER ROUGE
BLENDER ROT
'#5.4"BCKBEC
1
239.00
No Art
Artikel-N°
photo
DESCRIPTIF
CUIT VAPEUR / DAMPFGARER
111 581
100 700
BLENDER
No Art
Artikel-N°
photo
DESCRIPTIF
BESCHREIBUNG
code EAN
UV / VE
PV conseillé
empf. V.P.
269.00
111 619
BLENDER CHROME
MAT
BLENDER CHROM
MATT
'#5.4"BCGFKC
1
117 654
MINI BOL POUR
BLENDER
MINI SCHÄLCHEN
FÜR BLENDER
'#5.4"CIHGFE
1
60.00
118 026
DUO XL BLANC 2 EN DUO XL WEISS 2 IN 1
1 CENTRIFUGEUSE / ZENTRIFUGE /
ZITRUSPRESSE
PRESSE-AGRUMES
'#5.4"BCJKGK
1
259.00
118 048
DUO PLUS XL
DUO PLUS XL NOIR 3
SCHWARZ 3 IN 1,
EN 1, SMOOTHIE /
SMOOTHIE /
CENTRIFUGEUSE /
ZENTRIFUGE /
PRESSE-AGRUMES
ZITRUSPRESSE
'#5.4"BCJKHH
1
299.00
JUICER
code EAN
UV / VE
PV conseillé
empf. V.P.
118 057
DUO PLUS XL CHROM
DUO PLUS XL
MATT 3 IN 1,
CHROME MAT 3 EN 1,
SMOOTHIE /
SMOOTHIE /
ZENTRIFUGE /
CENTRIFUGEUSE /
ZITRUSPRESSE
'#5.4"BCJKKI
1
359.00
118 066
DUO SALAD & JUICE DUO SALAD & JUICE
CHROME MAT
CHROM MATT
'#5.4"BCJKIE
1
419.00
249.00
209.00
No Art
Artikel-N°
photo
DESCRIPTIF
BESCHREIBUNG
ROBOTS-KÜCHENMASCHINEN MINI PLUS
118 260
MINI PLUS CHROME
MAT
MINI PLUS CHROM
MATT
'#5.4"BCIGGH
1
118 250
MINI PLUS BLANC
MINI PLUS WEISS
'#5.4"BCJJKJ
1
No Art
Artikel-N°
118 253
photo
DESCRIPTIF
MINI PLUS ROUGE
code EAN
UV / VE
PV conseillé
empf. V.P.
MIN PLUS ROT
'#5.4"BCJKBF
1
239.00
BESCHREIBUNG
ROBOTS-KÜCHENMASCHINEN
118 360
ROBOT 3200XL
BLANC
KÜCHENMASCHINE
3200XL WEISS
'#5.4"BCIGHE
'#5.4"
BCIGHE
1
350.00
118 361
ROBOT 3200XL
CHROM MAT
KÜCHENMASCHINE
3200XL CHROM MATT
'#5.4"BCIGIB
0
399.00
118 470
ROBOT CS 4200XL
BLANC
KÜCHENMASCHINE
CS 4200XL WEISS
'#5.4"BCJKCC
1
399.00
No Art
Artikel-N°
photo
DESCRIPTIF
BESCHREIBUNG
code EAN
UV / VE
PV conseillé
empf. V.P.
118 471
ROBOT CS 4200XL
CHROME MAT
KÜCHENMASCHINE
CS 4200XL CHROM
MATT
'#5.4"BCIGJI
1
450.00
118 591
ROBOT CS 5200XL
CHROME MAT
KÜCHENMASCHINE
CS 5200XL CHROM
MATTIERT
'#5.4"BCIGKF
1
550.00
118 605
ROBOT PÂTISSIER
MUTLIFONCTION
CHROME MAT
KÜCHENMASCHINE
PÂTISSIER
MUTLIFUNKTIONEN
CHROME MATTIERT
'#5.4"BCHFJC
1
950.00
118 620
ROBOT PÂTISSIER
MUTLIFONCTION
NOIR
KÜCHENMASCHINE
PÂTISSIER
MUTLIFUNKTIONEN
SCHWARZ
'#5.4"BCJFJG
1
950.00
ROBOTS-KÜCHENMASCHINEN PÂTISSIER
No Art
Artikel-N°
118 621
photo
DESCRIPTIF
ROBOT PÂTISSIER
MUTLIFONCTION
ROUGE
code EAN
UV / VE
PV conseillé
empf. V.P.
KÜCHENMASCHINE
PÂTISSIER
MUTLIFUNKTIONEN
ROT
'#5.4"BCJFKD
1
950.00
58.00
BESCHREIBUNG
ACCESSOIRES / ZUBEHÖRE
1021 736 800
RÂPE RÖSTI 6 MM
POUR X200
RÖSTI RAFFEL 6 MM
FÜR X200
'#5.4"CIEHJK
1
1021 764 700
RÂPE PARMESAN
POUR MINI PLUS
PARMESAN
REIBESCHEIBE FÜR
MINI PLUS
'#5.4"CIHFIG
1
35.00
117 013
COFFRET MOULE
PETRIN C 3200
SET KNETFORM C
3200
'#5.4"CIBCEJ
1
60.00
code EAN
UV / VE
PV conseillé
empf. V.P.
SET KNETFORM CS
4200
'#5.4"CIBCFG
1
60.00
COFFRET MOULE
PETRIN CS 5200
SET KNETFORM CS
5200
'#5.4"CIBCGD
1
60.00
117 360
COFFRET PRESSEAGRUMES POUR
CS4200/CS5200
SET SAFTPRESSE FÜR
CS4200/CS5200
'#5.4"CIEHBE
1
50.00
117 423
COFFRET PRESSEAGRUMES POUR
C3200
SET SAFTPRESSE FÜR
C3200
'#5.4"CIFDEG
1
50.00
No Art
Artikel-N°
photo
DESCRIPTIF
BESCHREIBUNG
117 014
COFFRET MOULE
PETRIN CS 4200
117 015
DESCRIPTIF
BESCHREIBUNG
code EAN
UV / VE
PV conseillé
empf. V.P.
117 040
COFFRET PRESSEPUREES POUR
C3200/CS4200/CS520
0
SET GEMÜSEPRESSE
FÜR
C3200/CS4200/CS520
0
'#5.4"CIBFBF
1
90.00
117 637
COFFRET
CENTRIFUGEUSE /
SMOOTHIE POUR
C3200
SET
ENTSAFTER/SMOOTH
IE FÜR C3200
'#5.4"CIHEIH
1
90.00
117 639
COFFRET CUBES ET
BATONNETS POUR
3200XL / 4200XL /
5200XL
SET FÜR WÜRFEL
UND STÄBCHEN FÜR
3200XL / 4200XL /
5200XL
'#5.4"CIHEKB
1
80.00
117 652
COFFRET
CENTRIFUGEUSE /
SMOOTHIE POUR
CS4200 ET CS 5200
SET
ENTSAFTER/SMOOTH
IE FÜR
CS4200/CS5200
'#5.4"CIHGDK
1
90.00
No Art
Artikel-N°
photo
No Art
Artikel-N°
117 653
photo
DESCRIPTIF
BESCHREIBUNG
code EAN
COFFRET 3DISQUES
SET 3 SCHEIBEN FÜR
POUR
C3200/CS4200/CS520
C3200/CS4200/CS520
0
0
Prix d’achat : par pièce, TVA exclue. + TAR
Sous réserve de modification de prix.
Preise : pro Stück, exclusive Mehrwertsteuer.
+TAR
Preisänderungen vorbehalten.
02.02.2017
AR/PAG
UV / VE
PV conseillé
empf. V.P.
1
75.00
Schwarz Kitchen Selection SA
7 rue des Sablières - CH-1214 Vernier/Genève
Tél. +41 22 341 26 55 - Fax +41 22 341 05 53
www.schwarzkitchen.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement