Instructions epMotion® on see p. Tab. Fig. p. Dispensing for use Tools English Instructions (EN) for use Instructions for use epMotion® Dispensing Tools English (EN) Before using the accessories for the first time, read these instructions for use. Also read the operating manual of the device the accessories are used with. 1 1.1 Product description Product overview Abb. 1:Single-channel dispensing tools TS 10 Fig. 1: TS 50 TS 300 TS 1000 Single-channel dispensing tools Abb. 2:Multi-channel dispensing tools 10 TM 10-8 50 TM 50-8 Fig. 2: Multi-channel dispensing tools 1.2 Features 300 TM 300-8 1000 TM 1000-8 The dispensing tools for the epMotion are piston-stroke pipettes which operate according to the air cushion principle. If the piston moves upward in the dispensing tool, liquid will be aspirated into the pipette tip. If the piston moves downward in the dispensing tool, liquid will be dispensed from the pipette tip. In multi-channel dispensing tools all pistons move simultaneously. Instructions for use 2 epMotion® Dispensing Tools English (EN) 1.3 Delivery package • Dispensing tool as ordered • Instructions for use • Eppendorf certificate For multi-channel dispensing tools the following is also enclosed: • Tool for the removal of worn o-rings • Mounting aid for o-rings • 8 sealing rings 2 Operation NOTICE! Damage to gold contacts due to handling. If you damage or contaminate the gold contacts on the tool, it will damage the tool. Do not touch the gold contacts. Use the dispensing tools as described in the operating manual. 3 3.1 Maintenance Carrying out wipe decontamination Prerequisites • Decontamination agent • Deionized water • Lint-free cloths • Cotton swabs/paragraph 1. In the case of single-channel tools, remove the ejector sleeve of the single-channel dispensing tool. 2. Moisten the lint-free cloth and cotton swab with decontamination agent. 3. Clean the surfaces and tip cones with a lint-free cloth. Clean hard to access surfaces with cotton swabs. 4. Allow the decontamination agent to take effect. 5. Wipe off the decontamination agent with deionized water. 6. Allow the surfaces to dry. Instructions for use epMotion® Dispensing Tools 3 English (EN) 3.2 Autoclaving dispensing tools NOTICE! Damage on the tool due to autoclaving. The tool is damaged by excessive temperature in the autoclave. Make sure that the temperature in the autoclave is 121 °C – 126 °C. Make sure that the tools do not touch the wall of the autoclave. Prerequisites • 121°C at 100 kPa overpressure is set on the autoclave. • Any chemical decontamination agents have been removed. 1. Autoclave the dispensing tools for at least 20 min. 2. Rinse the dispensing tools with deionized water. 3. Allow the dispensing tools to dry. The dispensing tools must be decontaminated before they are shipped. Additional information can be found in chapter Shipping the device in the operating manual. 3.3 Servicing the dispensing tools NOTICE! Incorrect dispensing due to lack of service. To ensure a dispensing procedure as specified, each dispensing tool must be serviced after 100,000 full strokes or 200,000 strokes. When a dispensing tool has reached 100,000 full strokes or 200,000 strokes, the epBlue displays a message. Have the dispensing tool serviced after 100,000 full strokes or 200,000 strokes. Send the dispensing tool to the authorized service partner. 3.3.1 Exchanging the sealing rings on the eight-channel dispensing tool Exchange the sealing rings at the described intervals and if the following problems occur: • Sealing rings are damaged. • Tips are not attached in parallel. • Tips are dripping. • Once a year. Instructions for use 4 epMotion® Dispensing Tools English (EN) NOTICE! Damage to gold contacts due to handling. If you damage or contaminate the gold contacts on the tool, it will damage the tool. Do not touch the gold contacts. Abb. 3:Exchanging the sealing rings 3 1 2 Fig. 3: Exchanging the sealing rings 1 Sealing ring 2 Tip cone 3 Auxiliary tool Exchange the sealing rings as follows: Prerequisites • New sealing rings • Auxiliary tool • Mounting aid • Damp, lint-free cloth 1. 2. 3. 4. 5. 6. Place the edge of the auxiliary tool at the height of the sealing ring. Use the auxiliary tool to cut the sealing rings on the dispensing tool. Remove the sealing rings with your fingers. Clean all tip cones with a damp, lint-free cloth. Attach the new sealing ring with the mounting aid. Position the sealing rings in the grooves of the tip cones. Instructions for use epMotion® Dispensing Tools 5 English (EN) 4 4.1 4.1.1 Technical data Dispensing tool errors Pipetting Dispensing tool Volume range Pipetting Testing volume Maximum permissible errors Error Systematic Random ±% ± µL ±% ± µL TS 10 0.2 μL – 10 μL 0.2 μL 1 μL 5 μL 10 μL ±25 ±5 ±2.4 ±1.2 ±0.05 ±0.05 ±0.12 ±0.12 ±19.8 ±3 ±0.5 ±0.25 ±0.04 ±0.03 ±0.025 ±0.025 TS 50 1.0 μL – 50 μL 1 μL 5 μL 25 μL 50 μL ±15.0 ±5.0 ±1.5 ±1.0 ±0.15 ±0.25 ±0.375 ±0.5 ±5.0 ±3.0 ±0.6 ±0.4 ±0.05 ±0.15 ±0.15 ±0.2 TS 300 20 μL – 300 μL 20 μL 30 μL 150 μL 300 μL ±4.0 ±3.0 ±1.0 ±0.6 ±0.8 ±0.9 ±1.5 ±1.8 ±2.5 ±1.5 ±0.4 ±0.3 ±0.5 ±0.45 ±0.6 ±0.9 TS 1000 40 μL – 1 000 μL 40 μL 100 μL 500 μL 1 000 μL ±5.0 ±2.0 ±1.0 ±0.7 ±2.0 ±2.0 ±5.0 ±7.0 ±1.5 ±1.0 ±0.2 ±0.15 ±0.6 ±1.0 ±1.0 ±1.5 TM 10-8 0.2 μL – 10 μL 1 μL 5 μL 10 μL ±7.5 ±2.5 ±2 ±0.075 ±0.125 ±0.02 ±5 ±2 ±0.6 ±0.05 ±0.1 ±0.06 TM 50-8 1.0 μL – 50 μL 1 μL 5 μL 25 μL 50 μL ±25.0 ±5.0 ±2.0 ±1.2 ±0.25 ±0.25 ±0.5 ±0.6 ±10.0 ±5.0 ±1.2 ±0.6 ±0.1 ±0.25 ±0.3 ±0.3 TM 300-8 20 μL – 300 μL 20 μL 30 μL 150 μL 300 μL ±10.0 ±10.0 ±2.5 ±1.5 ±2.0 ±3.0 ±3.75 ±4.5 ±4.0 ±3.5 ±0.8 ±0.5 ±0.8 ±1.05 ±1.2 ±1.5 40 μL – 1 000 μL 40 μL 100 μL 500 μL 1 000 μL ±6.0 ±3.0 ±1.5 ±0.8 ±2.4 ±3.0 ±7.5 ±8.0 ±2.5 ±1.5 ±0.3 ±0.15 ±1.0 ±1.5 ±1.5 ±1.5 TM 1000-8 Instructions for use epMotion® Dispensing Tools English (EN) 4.1.2 Test conditions Test conditions and test evaluation based on ISO 8655-6. The errors for the volume ≥ 1 μL were determined under the following conditions: • Water in accordance with ISO 8655-6 • epT.I.P.S. Motion pipette tips with the purity grade Eppendorf Quality • Free-jet dispensing • Six-digit balance The error for the volume 0.2 μL was determined by the liquid dispensing in contact dispensing. Ordering information Tools Order no. (International) 5280 000.100 5280 000.010 5280 000.037 5280 000.053 5280 000.304 5280 000.215 5280 000.231 5280 000.258 5075 774.003 Description Single-channel dispensing tool TS 10 Volume range 0.2 μL - 10 μL Single-channel dispensing tool TS 50 Volume range 1 μL - 50 μL Single-channel dispensing tool TS 300 Volume range 20 μL - 300 μl Single-channel dispensing tool TS 1000 Volume range 40 μL - 1000 μL Eight-channel-dispensing tool TM 10-8 Volume range 0.2 μL - 10 μL Eight-channel-dispensing tool TM 50-8 Volume range 1 μL - 50 μl Eight-channel-dispensing tool TM 300-8 Volume range 20 μL - 300 μL Eight-channel-dispensing tool TM 1000-8 Volume range 40 μL - 1000 μL Holder for 6 dispensing tools Your local distributor: www.eppendorf.com/contact Eppendorf AG · Barkhausenweg 1 · 22339 Hamburg · Germany [email protected] · www.eppendorf.com ©2017 · Eppendorf® and the Eppendorf Brand Design are registered trademarks of Eppendorf AG, Germany. 5280 900.011-10/072017 5 5.1
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement