Opera Busch 8216 U iNet R ating In h

Opera Busch 8216 U iNet R ating In h
1473-1-7969
9 │ Rev. 02 -- SW 1.0 │ 25.04.2013
Opera
ating Instructio
ons
Busch
h-Audio
oWorld®
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8216 - BJE @ 25\mod_13399768252953_15.docx @ 217800 @ @ 1
8216 U
iNet R
Radio
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Pos: 4 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Inhalt---------------------------- ------------------------ @ 25\mod_1340801075429_15.docx @ 220481 @ @ 1
Pos: 5 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_15.docx @ 109653 @ @ 1
1 2 3 4 5 6 7 8 Safety....................................................................................................................................................................... 3 1.1 Intended use ........................................................................................................................................... 3 1.2 Environment ............................................................................................................................................ 3 Start-up .................................................................................................................................................................... 4 2.1 Mains voltage activation .......................................................................................................................... 4 2.1.1 State of the new device at the point of delivery ....................................................................................... 4 2.1.2 The device has already been in use in a different network ..................................................................... 4 2.2 Connect the radio with the WLAN network.............................................................................................. 4 2.3 Connecting the radio with the router (access point mode) ...................................................................... 5 Operation ................................................................................................................................................................. 6 3.1 Key assignment ...................................................................................................................................... 6 3.2 Display and icons .................................................................................................................................... 7 3.3 Setting up the device manually ............................................................................................................... 8 3.3.1 Main menu .............................................................................................................................................. 8 3.3.2 Navigation menu ................................................................................................................................... 10 3.3.3 Menu "Internet Radio" ........................................................................................................................... 11 3.3.4 Menu "Favourite station" ....................................................................................................................... 12 3.3.5 Menu "Use server" ................................................................................................................................ 12 3.3.6 Menu "My player" .................................................................................................................................. 13 3.3.7 Menu "Timer/alarm" .............................................................................................................................. 14 3.3.7.1 Menu "Alarm call function" .................................................................................................................... 14 3.3.7.2 Menu "Duration of play" ........................................................................................................................ 16 3.3.7.3 Menu "Sleep function" ........................................................................................................................... 18 3.3.8 Menu "Settings"..................................................................................................................................... 20 3.3.8.1 Menu "Language".................................................................................................................................. 20 3.3.8.2 Menu "Output quality" ........................................................................................................................... 21 3.3.8.3 Menu "Music style / genre" .................................................................................................................... 22 3.3.8.4 Menu "Display" ...................................................................................................................................... 23 3.3.8.5 Menu "Display lighting" ......................................................................................................................... 24 3.3.8.6 Menu "Energy consumption / connecting speed" .................................................................................. 25 3.3.9 Menu "Summertime" ............................................................................................................................. 26 3.3.10 Menu "Restart radio" ............................................................................................................................. 26 3.3.11 Menu "Firmware update" ....................................................................................................................... 27 3.3.12 Menu "Device information" .................................................................................................................... 28 3.3.13 Rest (resetting the device) .................................................................................................................... 30 3.4 Setting the device via WLAN ................................................................................................................. 31 3.4.1 New connection with the radio .............................................................................................................. 31 3.4.2 Welcome screen "Start page" ............................................................................................................... 32 3.4.3 "Network settings" ................................................................................................................................. 33 3.4.4 Monitor "General settings" .................................................................................................................... 34 3.4.5 Station list "Station list" ......................................................................................................................... 37 Update options ....................................................................................................................................................... 38 Technical data........................................................................................................................................................ 38 Setup and function ................................................................................................................................................. 38 6.1 Possible combinations .......................................................................................................................... 39 Installation and electrical connection ..................................................................................................................... 40 7.1 Requirements for the electrician ........................................................................................................... 40 7.2 Mounting ............................................................................................................................................... 41 7.3 Electrical connection ............................................................................................................................. 43 7.3.1 Loudspeaker ......................................................................................................................................... 43 7.3.2 Mains voltage ........................................................................................................................................ 43 Cleaning ................................................................................................................................................................. 44 === Ende der Liste für Textmarke TOC ===
Operating Instructions | 1473-1-7969
—2—
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Safety
Pos: 7 /#Neustruktur#/Leermodule/----------------------------------------Sicherheit-------------------------------------------------- @ 25\mod_1340800449237_15.docx @ 220316 @ @ 1
Pos: 8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_15.docx @ 103357 @ 1 @ 1
1
Safety
Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_15.docx @ 103308 @ @ 1
Warning
Electric voltage!
Risk of death and fire due to electrical voltage of 230 V.
– Work on the 230V supply system may only be performed by authorised electricians!
– Disconnect the mains power supply prior to installation and/or disassembly!
Pos: 10 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 25\mod_1340691838858_15.docx @ 220036 @ 2 @ 1
1.1
Intended use
Pos: 11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Benutzerinformationen (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Externes Gerät erforderlich @ 25\mod_1339996653404_15.docx @ 218113 @ @ 1
The device serves for the replay of Internet radio stations via a WLAN router, music data from a UPnP server or
from an analogue external source.
To set up the device and the Internet radio station requires an external device, e.g. a laptop.
The device may only be mounted in deep flush-mounted sockets according to DIN 49073-1.
Pos: 12.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/U - Z/Umwelt @ 25\mod_1340691935719_15.docx @ 220064 @ 2 @ 1
1.2
Environment
Pos: 12.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Umwelt/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte @ 18\mod_1302763973434_15.docx @ 103500 @ @ 1
Consider the protection of the environment!
Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic waste.
– The device contains valuable raw materials which can be recycled. Therefore, dispose of the
device at the appropriate collecting depot.
Pos: 12.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Umwelt/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_1325760695972_15.docx @ 136583 @ @ 1
All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal. Always dispose of the
packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots and disposal
companies.
The products meet the legal requirements, in particular the laws governing electronic and electrical devices and
the REACH ordinance.
(EU Directive 2002/96/EC WEEE and 2002/95/EC RoHS)
(EU REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EC) No.1907/2006)
Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
—3—
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Start-up
Pos: 14 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Erstinbetriebnahme----------------------------------------- @ 25\mod_1340800537629_15.docx @ 220369 @ @ 1
Pos: 15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Erstinbetriebnahme @ 17\mod_1299234649340_15.docx @ 100978 @ 1 @ 1
2
Start-up
Pos: 16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Erstinbetriebnahme/AudioVideo/Erstinbetriebnahme - 8216 @ 36\mod_1366350474662_15.docx @ 294834 @ 22223333333322222222 @ 1
2.1
2.1.1
Mains voltage activation
State of the new device at the point of delivery
Access Point
MAC: 78:C4:0E:01:43:CC
Radio-43cc
IP: 192.168.55.55
PROG
Fig. 1:
State of the device at the point of delivery
1.
Switch on the mains power supply. If the state of the device is at the point of delivery, the display shows a
date, the latest software version and the serial number. The device will then switch itself off.
2. Reactivate the device. The display will now show that it is an access point. It will also show the name of the
device (composed of product name and the first four digits of the MAC address) and the WLAN receiving
status.
2.1.2
1.
2.
The device has already been in use in a different network
If the device has been in use in a different network, reset it to the factory settings.
Press the entire rocker switch for approximately 5 seconds.
2.2
Connect the radio with the WLAN network
PROG
Fig. 2:
1.
2.
3.
4.
Connecting the device with the WLAN network
Press the "ON/OFF" button.
Search for the WLAN networks with a WLAN-capable device (dependent on the operating system).
Check whether the WLAN network "Radio-43cc“ is displayed.
Establish a connection with the WLAN network "Radio-43cc".
Operating Instructions | 1473-1-7969
—4—
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
2.3
Start-up
Connecting the radio with the router (access point mode)
192.168.55.55
PROG
Fig. 3:
5.
6.
7.
8.
Connecting the device with the router
Enter the default IP address of the radio in the browser (http://192.168.55.55).
Select the desired language in "Language setting".
Enter the network name (SSID) and the password.
Then select "DHCP" (recommended) or "User-defined".
Note
Observe lower and uppercase letters.
Change the name of the device if required and click "Save".
The radio starts again. The time (CET) is displayed after 2 minutes. The reference >“Access Point mode
deactivated. Radio mode is now active!“< is displayed.
If necessary, the radio carries out an automatic Firmware update.
10. Wait for approximately 2 minutes, until the date and time are displayed!
9.
The radio is now ready for operation.
11. Press the "ON/OFF" button to listen to the first pre-set radio station.
Pos: 17 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Benutzerinformationen (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Möglichkeiten der Einrichtung @ 25\mod_1340702043039_15.docx @ 220124 @ @ 1
To set up your device you have two options:
1. To set up the device manually, see from page 8.
2. To set up the device via WLAN, see page 31.
Pos: 18 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
—5—
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 19 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Bedienung-------------------------------------------------- @ 25\mod_1340800580707_15.docx @ 220383 @ @ 1
Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_15.docx @ 83043 @ 1 @ 1
3
Operation
Pos: 21 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Tastenbelegung @ 23\mod_1336978335991_15.docx @ 209274 @ 2 @ 1
3.1
Key assignment
Pos: 22 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Tastenbelegung - 8216 @ 36\mod_1366350761116_15.docx @ 294850 @ @ 1
PROG
Abb. 4:
Key
Key assignment
Operation
Navigation menu
ON/OFF
Open menu / back
Quiet
Loud
PROG
Open menu
Adjusting the menu item
Adjusting values
RESET
Press all keys of the
Select menu
Select menu item
Adjust values
Open menu
OK
Accept value
rocker switch
simultaneously for
approx. 5 seconds
Pos: 23 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
—6—
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Display und Symbole @ 25\mod_1340698574878_15.docx @ 220111 @ 2 @ 1
3.2
Display and icons
Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Displayerklärung - 8216 @ 25\mod_1339768322389_15.docx @ 217829 @ @ 1
Standard display
No.
Function
1
Date display
2
Sleep function icon (sleep timer)
3
Duration of play icon (short-time timer)
4
Alarm call function icon (alarm clock)
5
Time
6
WLAN reception indicator
1
2
3
4
xx.xx.2012
00:00
5
6
PROG
Menu display
No.
Function
1
Next menu item
2
Selected menu item
3
Previous menu item
4
Menu / menu level
2
5
Menu number
1
4
3
Main Menu
1/7
Info
5
Internet Radio
Presets
PROG
Radio display
No.
Function
1
Time
2
Current radio station
3
Music icon (radio is active)
4
WLAN reception indicator
3
2
♫
WDR 2
1
00:00
4
PROG
Pos: 26 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
—7—
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Gerät manuell Einrichten @ 25\mod_1339763813157_15.docx @ 217663 @ 2 @ 1
3.3
3.3.1
Setting up the device manually
Main menu
Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/G - L/Hauptmenü @ 25\mod_1340025026190_15.docx @ 218467 @ 3 @ 1
Pos: 29 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Menueuebersicht - 8216 @ 36\mod_1366350859240_15.docx @ 294866 @ @ 1
The device has a main menu with a subdivision of menu levels and menu items.
The menu levels consist of individual menu items in which the desired settings can be made.
Menu no.
Menu level
Menu item
Settings
1/7
Internet Radio (see
TuneIn
Online radio
Display
page 11)
Main Menu
1/7
Info
Internet Radio
Presets
PROG
2/7
Favourite station
Station list
1 to 8 stations
(Favourites, see page
12)
Main Menu
2/7
Internet Radio
Presets
My Music/UPnP
PROG
3/7
Use station (My music /
My music / UPnP
Access to other devices
UPnP, see page 12)
Main Menu
3/7
Presets
My Music/UP
AUX input
PROG
4/7
My player (Busch
iDock/AUX, see page
Busch iDock/AUX
Access to an external
device via the iDock station
13)
Main Menu
4/7
My Music/UPnP
Busch iDock/AU
Timer/Alarm
PROG
Operating Instructions | 1473-1-7969
—8—
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Menu no.
Menu level
5/7
Timer / Alarm (see page Alarm call (alarm
14)
Menu item
Settings
Display
Alarm clock
clock)
Duration of play
Adjusting duration of play
(short-time timer)
Sleep function
Adjusting off-period
(sleep timer)
Main Menu
5/7
AUX input
Timer/Alarm
Setup
PROG
6/7
Settings (see page 20)
Language
11 languages are available
for selection
Audio mode
"Mono" or "Stereo"
Sound mode
Setting the music style /
genre
Display mode
Screen display
Lighting
Display lighting
Energy
Energy consumption
Summertime
Normal:
Main Menu
4/7
Timer/Alarm
Setup
Info
PROG
No automatic changeover
between summertime and
wintertime.
Automatic:
Automatic changeover
Restart the radio
Restart the device
Firmware update
7/7
Info (see page 28)
WLAN strength
Device name
IP address
Subnet mask
IP mode
Gateway / router
address
SSID
MAC address
Country
Main Menu
7/7
Setup
Info
Internet Radio
PROG
Serial number
SW Version
These menu levels and menu items are described in the following chapters.
Pos: 30 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
—9—
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 31 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü-Navigation @ 25\mod_1340704729568_15.docx @ 220167 @ 3 @ 1
3.3.2
Navigation menu
Pos: 32 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Menü-Navigation - 8216 @ 36\mod_1366351373994_15.docx @ 294882 @ @ 1
The navigation menu describes the basic options of a menu item and the response of the device.
Open menu
To switch to the menu while the radio is on, press button "PROG" followed by "ON/OFF". You are now in the main
menu in item "Favourites".
Non-relevant functions
If a menu item and its setting options is not relevant for you, you can change to a different menu item by pressing
the "plus / minus" buttons. With the ON/OFF button you jump back one level.
Incorrect menu selection
If you are inadvertently in the wrong menu level, press the "ON/OFF" button.
You return to the menu level.
Setting confirmed
After a setting has been made and confirmed with the "PROG" button, the menu returns to the menu item. After a
brief pause the device changes back to the radio mode.
Adjusting the volume
You can adjust the volume in the following menus via the "PLUS/MINUS"button.
Menu level
Menu item
Internet Radio
TuneIn
Select a radio station. When you hear the station, you can adjust the volume.
Favourite station
Station list
/Favourites)
Select a radio station. When you hear the station, you can adjust the volume.
Using a server
My music/UPnP
Select a radio station. When you hear the station, you can adjust the volume.
My player (AUX)
Busch iDock
Select your music from your player. As soon as you hear the music, you can adjust the volume.
Pos: 33 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 10 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 34 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü "Internet Radio" @ 25\mod_1340025286329_15.docx @ 218508 @ 3 @ 1
3.3.3
Menu "Internet Radio"
Pos: 35 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Menü "Internet Radio" - TuneIn - 8216 @ 36\mod_1366351542744_15.docx @ 294898 @ @ 1
Main Menu
tunein
1/7
Info
Internet Radio
TuneIn
Server.....
Presets
00:00
PROG
Fig. 5:
PROG
Menu level "Internet Radio“
In menu level "Internet Radio" you find menu item "TuneIn".
TuneIn is an online Internet radio.
The device offers you additional local and international live radio stations, talk shows, stations according to your
style of music and sports stations.
TuneIn menu
Functions / settings
Local radio
All local radio stations are listed under this menu item.
Music
Select this menu when you wish to listen to a specific style of music / genre.
Talk
In this menu item you will find a selection of talk-show stations.
Sport
Here you can switch on the current sports talk-show stations.
Locations
Select your radio station according to a continent.
Languages
Select the desired language from the list of languages.
Podcasts
A podcast (audio file) contains audio information about a topic that can be played with a player and listened
to. The recorded live programs of some radio stations can be called up at a later point in time as a podcast
and listened to. Select this menu to listen to a cut of an older live show from a radio station.
1.
2.
3.
4.
Select menu "Internet Radio".
Wait until the connection has been established.
Select a TuneIn menu.
Select a station from the list.
The device establishes the Internet connection to the selected station.
As soon as the connection has been established you can hear the station.
Pos: 36 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 11 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 37 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü „Lieblingssender“ (Favoriten) @ 25\mod_1340025404298_15.docx @ 218535 @ 3 @ 1
3.3.4
Menu "Favourite station"
Pos: 38 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Favoriten - Senderliste - 8216 @ 25\mod_1340025437341_15.docx @ 218548 @ @ 1
Main Menu
2/7
Presets
CNN Arizona
Presets
WDR 2
My Music/UPnP
Antenne Bayern
PROG
Fig. 6:
1/8
Internet Radio
♫
WDR 2
00:00
PROG
PROG
Menu level "Favourites".
The "Favourites" menu offers you the option of selecting your favourite stations.
You can set up your favourite stations yourself, see chapter 3.4, on page 31.
1.
2.
3.
4.
Select menu "Favourites".
The stored stations are displayed.
Select your favourite station.
Confirm your selection by pressing the "PROG" button.
Pos: 39 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü "Server verwenden" (Meine Musik/UPnP) @ 25\mod_1340025475508_15.docx @ 218562 @ 3 @ 1
3.3.5
Menu "Use server"
Pos: 40 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Meine Musik/UPnP - ....... - 8216 @ 36\mod_1366351699210_15.docx @ 294914 @ @ 1
Main Menu
3/7
UPnP
Presets
My Music/UP
My Music/UP
Server.....
AUX input
PROG
Fig. 7:
00:00
PROG
Menu level "My music/UPnP"
Menu level "My music/UPnP" allows you universal networking of devices without a server and computer and the
exchange of services.
You can play your music from a server located in the network.
Preconditions:
Smartphone or tablet with iOS or Android operating system and UPnP replay app, e.g. bubble UPnP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Select the menu "My music/UPnP.
The radio is now ready to play music that runs on a UPnP server.
Start the UPnP replay app on your mobile device.
Select the music source in the app, e.g. your Smartphone (local server) or a media server (e.g. NAS drive).
Select "Radio-INet-xxx" as player (renderer) in the app.
Select a piece of music from the playlist and start the replay.
The music is replayed from the radio.
Pos: 41 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 12 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 42 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü „Mein Abspielgerät" (AUX) @ 25\mod_1340025664390_15.docx @ 218589 @ 3 @ 1
3.3.6
Menu "My player"
Pos: 43 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/AUX - Busch iDock - 8216 @ 36\mod_1366351991638_15.docx @ 294930 @ @ 1
4/7
Main Menu
Busch iDock/AUX
My Music/UPnP
Busch iDock/AU
Busch iDock/AU
Timer/Alarm
00:00
PROG
Fig. 8:
PROG
Menu level "AUX"
Menu "My player" describes menu level "AUX". This menu allows you to use the Busch iDock. The iDock can play
music from your iPhone or a different player via the device and loudspeakers.
A different player (not Apple) can be connected via the lateral jack socket.
Note
To use of this function the Busch iDock station must be connected and available.
Further information about the Busch iDock is available at http://www.busch-jaegermedia.de/busch-jaeger_D/Standard/index.jsp
1.
2.
Ensure that an iDock-station is available!
Connect an iPhone, an iPod, or a different player.
Select the suitable connecting option.
No.
Function
1
Connection for Apple devices (only for iPod,
2
Jack socket (for other players)
iPhone)
1
2
3.
4.
5.
Select your desired music from your iPod, iPhone or a different player.
Then select "Play".
The device shows "iPod" on its display and you hear the music you have selected.
Pos: 44 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 13 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 45 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/Timer/Alarm @ 25\mod_1340025758768_15.docx @ 218616 @ 3 @ 1
3.3.7
3.3.7.1
Menu "Timer/alarm"
Menu "Alarm call function"
Pos: 46 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Weckfunktion" (Wecker) @ 25\mod_1340709192269_15.docx @ 220180 @ 4 @ 1
Pos: 47 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Timer/Alarm - Wecker - 8216 @ 36\mod_1366352055480_15.docx @ 294946 @ @ 1
Main Menu
5/7
Timer/Alarm
1/3
AUX input
Sleep Timer
Timer/Alarm
Alarm Clock
Setup
Short Timer
PROG
0
0
PROG
Alarm einschalten
alarm-music
activate
Set Alarm Minute
Set Alarm Hour
PROG
PROG
Alarm
Alarm einschalten
Enable
einschalten
Alarm
Enable
Alarm
Alarm einschalten
electric ring tone
WDR
00:002
00:00
Aus
Off
00:00
00:00
On
Ein
Antenne Bayern
PROG
Fig. 9:
PROG
PROG
Menu item "Alarm clock"
The "Alarm call function" menu describes menu item "Alarm clock" in menu level "Timer/alarm".
You can activate the alarm call function via this menu.
Activating the alarm call function
1. Select menu "Timer/alarm".
2. In the next menu, select menu item "Alarm clock".
3. Set the value for the "Alarm hour".
Alarm hour describes the time between 0 to 24 hours.
4. Confirm the "Alarm hour".
The menu automatically switches to the next setting option.
5. Set the value for the "Alarm minute".
Alarm minute describes the time between 0 to 59 minutes.
6. Confirm the "Alarm minute".
You can now choose between you favourite stations and an electronic alarm tone with the "PLUS/MINUS"
buttons.
7. Switch the alarm call function on by pressing the "PLUS" button.
The display shows the set time for the alarm call function and the "ON" status with the icon.
8. Confirm the activation of the alarm call function by pressing the "PROG" button.
Note
When you have set the alarm time and activated the alarm call function, the alarm clock icon is
not displayed! The alarm clock icon will appear in the display after you have switched from the
menu to the main display with the "On/Off" button.
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 14 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
AUX
AUX input
XX:XX
PROG
Fig. 10: Main display - alarm clock has been set
Deactivating the alarm call function
1. Select menu "Timer/alarm".
2. In the next menu, select menu item "Alarm clock".
3. Switch to setting option "Alarm activation".
4. Switch the alarm call function off by pressing the "MINUS" button.
The display shows the time for the alarm call function and the "OFF" status.
5. Confirm the deactivation of the alarm call function by pressing the "PROG" button.
Pos: 48 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 15 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 49 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Spieldauer" (Kurzzeit-Timer) @ 25\mod_1340025898047_15.docx @ 218657 @ 4 @ 1
3.3.7.2
Menu "Duration of play"
Pos: 50 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Timer/Alarm - Kurzzeit-Timer - 8216 @ 25\mod_1340025934090_15.docx @ 218670 @ @ 1
Main Menu
5/7
Timer/Alarm
2/3
AUX input
Alarm Clock
Timer/Alarm
Short Timer
Setup
Sleep Timer
PROG
Start Short Timer
0
PROG
Start Short Timer
PROG
AlarmShort
einschalten
Start
Timer
00:00
0
PROG
Alarm
einschalten
Start Short
Timer
Off
PROG
00:00
On
PROG
Fig. 11: Menu item "Short-time timer".
The "Duration of play" menu describes menu item "Short-time timer" in menu level "Timer/alarm".
You can activate the play duration via this menu.
Activating the duration of play
1. Select menu "Timer/alarm".
2. In the next menu, select menu item "Short-time timer".
3. Set the value for the "Short-time timer minutes".
Short-time timer minutes describes the time between 0 to 59 minutes.
4. Confirm the "Short-time timer minutes".
The menu automatically switches to the next setting option, "Short-time timer".
The display shows the time set for the duration of play and the "OFF" status.
5. Switch the duration of play on by pressing the "PLUS" button.
The display shows the set time for the duration of play and the "ON" status with the icon.
6. Confirm the activation of the duration of play by pressing the "PROG" button.
Note
When you have set the "Short-time timer" time and activated it, the "Short-time timer" icon is not
displayed! The Short-time timer icon will appear in the display after you exit the main display.
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 16 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
xx.xx.2012
00:00
PROG
Fig. 12: Main display - "Short-time timer" has been set
Deactivating the duration of play
1. Select menu "Timer/alarm".
2. In the next menu, select menu item "Short-time timer".
3. Switch to setting option "Short-time timer activation".
4. Switch the duration of play off by pressing the "MINUS" button.
The display shows the time set for the duration of play and the "OFF" status.
5. Confirm the deactivation of the duration of play by pressing the "PROG" button.
Pos: 51 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 17 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 52 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Schlaffunktion" (Schlaf-Timer) @ 25\mod_1340025971241_15.docx @ 218684 @ 4 @ 1
3.3.7.3
Menu "Sleep function"
Pos: 53 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Timer/Alarm - Schlaf-Timer - 8216 @ 25\mod_1340026015329_15.docx @ 218698 @ @ 1
Main Menu
5/7
Timer/Alarm
3/3
AUX input
Short Timer
Timer/Alarm
Sleep Timer
Setup
Alarm Clock
PROG
Start Sleep Timer
0
PROG
Start Sleep Timer
PROG
Alarm einschalten
Enable
Alarm
00:00
0
PROG
Alarm einschalten
Enable
Alarm
Off
PROG
00:00
On
PROG
Fig. 13: Menu item "Sleep timer"
The "Sleep function" menu describes menu item "Sleep timer" in menu level "Timer/alarm".
Via this menu you can fix a specific time for the device to deactivate itself.
Activating the sleep function
1. Select menu "Timer/alarm".
2. In the next menu, select menu item "Sleep timer".
3. Set the value for the "Sleep timer minutes".
Sleep timer minutes describes the time fixed between 0 to 59 minutes.
4. Confirm the "Sleep timer minutes".
The menu automatically switches to the next setting option, "Sleep timer activation".
The display shows the minutes set for the sleep function and the "OFF" status.
5. Switch the sleep function on by pressing the "PLUS" button.
The display shows the set time and the "ON" status with the icon.
6. Confirm the activation of the sleep function by pressing the "PROG" button.
Note
When you have set the "Sleep timer" and activated it, the "Sleep timer" icon is not displayed! The
sleep timer icon will appear in the display after you exit the main display.
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 18 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
xx.xx.2012
00:00
PROG
Fig. 14: Main display - "Sleep timer" has been set
Deactivating the sleep function
1. Select menu "Timer/alarm".
2. In the next menu, select menu item "Sleep timer".
3. Switch to setting option "Sleep timer activation".
4. Switch the sleep function off by pressing the "MINUS" button.
The display shows the set time and the "OFF" status.
5. Confirm the deactivation of the sleep function by pressing the "PROG" button.
Pos: 54 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 19 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 55 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü "Einstellungen" @ 25\mod_1340025151674_15.docx @ 218495 @ 3 @ 1
3.3.8
3.3.8.1
Menu "Settings"
Menu "Language"
Pos: 56 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Sprache" @ 25\mod_1340969904237_15.docx @ 220603 @ 4 @ 1
Pos: 57 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Sprache - 8216 @ 25\mod_1339768373759_15.docx @ 217858 @ @ 1
Main Menu
4/7
Setup
1/6
Timer/Alarm
Set Energy Efficiency
Setup
Language
Info
Audio Mode
PROG
PROG
Set Language
English
PROG
Fig. 15: Menu item "Language"
In menu item "Language" you find menu level "Settings".
The device offers you several languages for selection.
Selecting languages
1. Select menu "Settings".
2. In the next menu, select menu item "Language".
3. Use the "PLUS" button to change the languages.
4. Select the desired language.
5. Confirm your selection with the "PROG" button.
Pos: 58 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 20 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 59 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Ausgabequalität" (Audio Modus) @ 25\mod_1340170694646_15.docx @ 219023 @ 4 @ 1
3.3.8.2
Menu "Output quality"
Pos: 60 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Audio Modus - 8216 @ 25\mod_1340026288466_15.docx @ 218770 @ @ 1
Main Menu
6/7
Timer/Alarm
Timer/Alarm
Sleep Timer
Setup
Audio Mode
Info
Sound Mode
2/6
Anzeigemodus
PROG
PROG
Set Audio Mode
Set Audio Mode
stereo
mono
PROG
PROG
Fig. 16: Menu item "Audio mode"
The "Output quality" menu describes menu item "Audio mode".
In this menu the desired output quality is set.
Select from the following setting options:
Menu function
Description
Stereo
Output quality with two loudspeakers.
Mono
Output quality with one loudspeaker.
Setting the output quality
1. Select menu "Settings".
2. In the next menu, select menu item "Audio mode".
3. Use the "PLUS" button to change the audio mode.
4. Select the desired audio mode.
5. Confirm your selection with the "PROG" button.
Note
"Stereo" mode is possible only with two connected loudspeakers.
Pos: 61 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 21 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 62 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Musikrichtung/Genre" (Sound Modus) @ 25\mod_1340026846524_15.docx @ 218838 @ 4 @ 1
3.3.8.3
Menu "Music style / genre"
Pos: 63 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Sound Modus - 8216 @ 25\mod_1339768438396_15.docx @ 217903 @ @ 1
Main Menu
6/7
Setup
3/6
Timer/Alarm
Audio Mode
Setup
Sound Mode
Info
Display Mode
PROG
PROG
Set Sound Mode
Rock
PROG
Fig. 17: Menu item "Sound mode"
The "Music style / genre" menu describes menu item "Sound mode".
In this menu the desired music style / genre is set.
Select from the following setting options:
Music style
Description
Speech
This has been specially developed and is suitable for talk-show stations.
Rock
This has been specially developed for music with electric and acoustic instruments and singing.
Jazz
Supports Jazz-specific instrumental song elements.
Classic
This has been specially developed for folk music.
Electro
This has been specially developed for music produced electronically.
Setting the music style / genre
1. Select menu "Settings".
2. In the next menu, select menu item "Sound mode".
3. Use the "PLUS" button to change the sound mode.
4. Select the desired sound mode.
5. Confirm your selection with the "PROG" button.
The device takes over the music style / genre.
Pos: 64 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 22 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 65 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Displayanzeige" (Anzeige Modus) @ 25\mod_1340026929856_15.docx @ 218852 @ 4 @ 1
3.3.8.4
Menu "Display"
Pos: 66 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Anzeige Modus - 8216 @ 25\mod_1340026402092_15.docx @ 218798 @ @ 1
Main Menu
6/7
Setup
4/6
Timer/Alarm
Sound Mode
Setup
Display Mode
Info
Display Light
PROG
PROG
Set Display Mode
normal
PROG
Fig. 18: Menu item "Display mode"
The "Display" menu describes the "Display mode" menu.
In this menu the desired display is set.
Select from the following setting options:
Menu function
Description
Normal
The display is white and the menu structure is black.
Inverse
The display is black and the menu structure is white.
Setting the display
1. Select menu "Settings".
2. In the next menu, select menu item "Display mode".
3. Use the "PLUS" button to change the display.
4. Select the desired display.
5. Confirm your selection with the "PROG" button.
Pos: 67 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 23 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 68 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Displaybeleuchtung" (Beleuchtung) @ 25\mod_1340969988265_15.docx @ 220617 @ 4 @ 1
3.3.8.5
Menu "Display lighting"
Pos: 69 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Beleuchtung - 8216 @ 25\mod_1339768457213_15.docx @ 217918 @ @ 1
Main Menu
6/7
Setup
5/6
Timer/Alarm
Display Mode
Setup
Diplay Light
Info
Energie Efficiency
PROG
Set Display Light
On
PROG
PROG
Fig. 19: Menu item "Lighting"
The "Display lighting" menu describes menu item "Lighting".
In this menu the desired display lighting is set.
Select from the following setting options:
Menu function
Description
ON
The display is permanently illuminated.
Automatic
The display lighting switches itself off independently after 20 seconds.
OFF
The display is not illuminated.
Setting the display lighting
1. Select menu "Settings".
2. In the next menu, select menu item "Lighting".
3. Use the "PLUS" button to change the setting option.
4. Select the desired illumination.
5. Confirm your selection with the "PROG" button.
Pos: 70 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 24 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 71 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü „Energieverbrauch / Verbindungsgeschwindigkei" (tEnergieeffizienz) @ 25\mod_1340026993696_15.docx @ 218866 @ 4 @ 1
3.3.8.6
Menu "Energy consumption / connecting speed"
Pos: 72 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Energieeffizienz - 8216 @ 25\mod_1339768474732_15.docx @ 217933 @ @ 1
Main Menu
6/7
Setup
5/6
Timer/Alarm
Display Light
Setup
Energie Efficien
Info
Language
PROG
PROG
Set Energie Efficiency
Premium
PROG
Fig. 20: Menu item "Energy efficiency"
The "Energy consumption / connecting speed" menu offers the option of setting the energy efficiency.
In this menu the desired connecting speed to an Internet radio / URL link is set when the device is started up
again.
Select from the following setting options:
Menu function
Description
Premium
The device switches into standby mode and maintains the connection to the Internet. The device plays
Standby
The device remains permanently in standby mode.
Eco
The device switches off completely. When switching back on, the URL station must be called up again. The
when reactivated.
device is ready for operation only after the URL has been fully loaded. This process may take quite some
time.
Setting the energy consumption / connecting speed
1. Select menu "Settings".
2. In the next menu, select menu item "Energy efficiency".
3. Use the "PLUS" button to change the setting option.
4. Select the desired "Energy efficiency".
5. Confirm your selection with the "PROG" button.
Pos: 73 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 25 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 74 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü „Sommerzeit" @ 36\mod_1366353490677_15.docx @ 294962 @ 33 @ 1
3.3.9
Menu "Summertime"
Pos: 75 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Sommerzeit - 8216 @ 36\mod_1366353524667_15.docx @ 294978 @ @ 1
Main Menu
6/7
Setup
7/9
Timer/Alarm
Energie Efficience
Setup
summertime
Info
Restart the radio
PROG
summertime
automatic
PROG
PROG
Fig. 21: Menu item "Summertime"
The "Summertime" menu offers the option of an automatic changeover between summertime and wintertime.
Select from the following setting options:
Menu function
Description
Normal
No changeover, the set time is retained.
Automatic
There is an automatic adjustment to summertime.
Setting summertime
1. Select menu "Settings".
2. In the next menu, select menu item "Summertime".
3. Use the "PLUS" button to change the setting option.
4. Select the desired setting.
5. Confirm your selection with the "PROG" button.
Pos: 76 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü „Radio neu starten" @ 36\mod_1366353957050_15.docx @ 294994 @ 33 @ 1
3.3.10
Menu "Restart radio"
Pos: 77 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Radio neu starten - 8216 @ 36\mod_1366353982871_15.docx @ 295010 @ 33 @ 1
Main Menu
6/7
Setup
8/9
Timer/Alarm
summertime
Setup
Restart the radi
Info
Firmware Update
PROG
PROG
Fig. 22: Menu item "Restart the radio"
Menu "Restart the radio" offers the option of restarting the radio and the WLAN connection, e.g. after being
disconnected from the network.
All other settings are retained.
Restart the radio
1. Select menu "Settings".
2. In the next menu, select menu item "Restart the radio".
3. Confirm your selection with the "PROG" button.
Pos: 78 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 26 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 79 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü „Firmware Update" @ 36\mod_1366354288429_15.docx @ 295026 @ 322 @ 1
3.3.11
Menu "Firmware update"
Pos: 80 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Firmware Update - 8216 @ 36\mod_1366354313327_15.docx @ 295042 @ 23 @ 1
Main Menu
6/7
Presets
9/9
Firmware Update
Timer/Alarm
Start new radio
http://update.busch-jaeger.de
Sure?
Presets
Firmware Updat
No
Info
Language
PROG
PROG
PROG
Fig. 23: Menu item "Firmware update"
uo
Menu item "Firmware update" offers the option of updating the Firmware of the device.
Firmware update
1. Select menu "Settings".
2. In the next menu, select menu item "Firmware update".
3. Use the "PLUS" button to select setting option "Yes".
4. Confirm the selection with the "PROG" button.
Pos: 81 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ 3 @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 27 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 82 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü „Geräte Informationen" (Info) @ 25\mod_1340027036841_15.docx @ 218879 @ 333 @ 1
3.3.12
Menu "Device information"
Pos: 83 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Info - 8216 @ 36\mod_1366354509569_15.docx @ 295058 @ 33 @ 1
Info
Description
WLAN strength
The display shows the menu level, the menu item
Display
number, the WLAN status / reception and the SSID
number.
Info
1/11
WLAN strength
-38 dBm
SSID: xxxxxxxxxxxx
PROG
Device name
Here the name of the device is displayed.
You will see it on your external device during initial
commissioning to the wireless network connections.
Info
2/11
Device Name:
IO-INET143CC
PROG
IP address
The IP address is required for chapter "Setting
device via WLAN", see chapter 3.4 on page 31.
Info
3/11
IP-Adresse:
xxx.xxx.x.xx
PROG
Subnet mask
The subnet mask is specified by the address
structure of your network.
Info
4/11
Subnet Mask:
xxx.xxx.xx.x
PROG
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 28 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Info
Description
IP mode (DHCP)
The IP mode describes the IP addresses the device
Operation
Display
uses, see chapter 3.4.3 on page 33.
Info
5/11
IP Mode(DHCP):
On
PROG
Gateway / router
IP address of your router
address
Info
6/11
Gateway/Router adress:
xxx.xxx.x.x
PROG
SSID (WLAN name)
The SSID is your WLAN name
Info
7/11
SSID (Network Name):
xxxxxxx
PROG
MAC address
The MAC address is a clear designation of every
network-capable device. The address is needed if
you wish to allow only defined devices on your
router.
Info
8/11
MAC adress:
xx:xx:xx:xx:xx:x
PROG
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 29 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Info
Description
Country
Here you find the language which has been set or
Operation
Display
the country in which the set language is spoken.
The time is automatically adjusted.
Info
10/12
Country:
England
PROG
Serial number
Here you find the serial number of your device.
Info
10/11
Serial Number:
xxxxxxxxxx
PROG
SW Version
Here you find the latest software version of your
device.
Info
11/11
SW version:
x.xx
PROG
Pos: 84 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/P - R/Reset @ 21\mod_1331549724833_15.docx @ 202738 @ 3 @ 1
3.3.13
Rest (resetting the device)
Pos: 85 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Reset - 8216 @ 25\mod_1339768662543_15.docx @ 218068 @ 2 @ 1
To delete all the settings you have made and to re-enter them, the device must first be fully reset to its state at
the point of delivery.
Resetting the device
1.
Press all four buttons on the device simultaneously for approximately 5 seconds.
All settings of your device have now been reset. Check all settings and re-enter them, see chapter "2.1.2" on
page 4.
Pos: 86 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ 2 Leerzeilen Abstand ++++++++++++ @ 10\mod_1276766552856_0.docx @ 80683 @ 33 @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 30 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Pos: 87 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Gerät über WLAN einrichten @ 25\mod_1339763854921_15.docx @ 217678 @ 3 @ 1
3.4
Setting the device via WLAN
Pos: 88 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Hinweis/AudioVideo/Hinweis Windows XP Oberfläche 8216 @ 25\mod_1340010349027_15.docx @ 218276 @ 3 @ 1
Information regarding documentation
The implementation of the following chapters is described using the example of a Windows XP
surface.
Pos: 89 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Hinweis/AudioVideo/Hinweis Einstellungen 8216 @ 25\mod_1340010003906_15.docx @ 218129 @ 23 @ 1
After completing the initial setup, you can see your settings in the extended configuration menu and make
additional settings.
The extended configuration settings are made via the WLAN connection with the IP address of the device.
The following chapters describe how you can comfortably set up your device via WLAN.
Pos: 90 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A - F/Erneute Verbindung mit dem Radio @ 25\mod_1340010125653_15.docx @ 218234 @ 3 @ 1
3.4.1
New connection with the radio
Pos: 91 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/WLAN Einrichtung/Neue WLAN Verbindung mit dem Radio - 8216 @ 36\mod_1366355687036_15.docx @ 295074 @ 3 @ 1
To
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
set up your device with WLAN, carry out the following steps:
Connect your PC or your tablet (again) with your network.
Open the browser and enter the IP address of the radio in the address line.
To display the IP address of the radio, go to the menu of the radio with the "PROG" button.
Select menu level "Info" with +/-.
Press the "PROG" button.
Select menu level "IP address" with +/-.
Here the IP address of the device is displayed.
After entering the IP address of your radio in the browser, the extended configuration menu is displayed.
The WLAN setup is described in the following chapters.
Pos: 92 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ 33 @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 31 —
Operatin
ng Instru
uctions
Busch-A
AudioWo
orld ®
Op
peration
Pos: 93 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/Sttartbildschirm "Startseite" @ 25\mod_1340010298331_15.docx @ 218262 @ 3 @ 1
3.4.2
W
Welcome scre
een "Start pa
age"
Pos: 94 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/WLAN Einrichtung/Konfigurationsmeenü "Startbildschirm" 8216 @ 25\mod_1340010412669_15.docx @ 218305 @ 3 @ 1
Fig. 24: Conffiguration menu "Start page"
o
after a few seconds
s.
The "Start p age" configurration menu opens
Note
nu does not o
open, check your
y
wireless network con nections on the
t device!
If the configuration men
our external device
d
to the device.
If there is no connection, connect yo
nd you can caarry out the WLAN
W
If the devicce shows a time, it has loccated a WLAN network an
setup!
u the individua
al stations with the stored radio station
ns can be view
wed and the vvolume adjus
sted.
In this menu
Station X
on "Play" behind the statio
on you immed
diately change
e to the desirred radio stat ion.
By clicking o
he volume
Adjusting th
ust the volum
You can adju
me in the lowe
er section of tthe menu by entering a nu
umber (0 - 31 ).
Confirm you r entry by cliccking on "Sett".
Minimal adju
ustments to th
he volume ca
an be made b y clicking on "+ / -".
Pos: 95 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumeente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ 33 @ 1
Operating Instru
uctions | 1473-1-7969
— 32 —
Operatin
ng Instru
uctions
Busch-A
AudioWo
orld ®
Op
peration
Pos: 96 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A - F/Biildschirm "Netzwerkeinstellungen" (Netzwerk Einstellungen) @ 25\mod_1340010506096_15.docx @ 218319 @ 1 @ 1
3.4.3
"N
Network setttings"
Pos: 97 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/WLAN Einrichtung/Konfigurationsmeenü "Netzwerkeinstellungen" 8216 @ 25\mod_1340010546661_15.docx @ 218333 @ 3 @ 1
Fig. 25: Moni tor "Network se
ettings"
1.
Click on "Network settings".
displays the set WLAN network with the
e associated password, the setting of thhe automated
d (DCHP)
This menu d
and user-deffined IP addrress, the MAC
C address and
o the device.
d the name of
WLAN
Input field
D
Description
SSID
Enter the WLAN name of your neetwork in the fie
eld.
Password
Enter the passwo
ord of your netw
work in the field.
DHCP
CP“ if the dev ice is to automatically obta
ain an IP add
dress.
Select "DHC
ed
User-define
Select "Userr-defined" if you
y
wish to as
ssign an IP a ddress to the
e device.
Enter your d
data in the ne xt input fields
s.
MAC
Input field
D
Description
MAC address
This address is needed
n
if you wiish to allow the device on your router.
Name
Input field
D
Description
Name
This is the pre-se
et name of the ddevice. The nam
me can be chang
ged.
2.
ngs.
Click on "Save", to sttore the settin
Pos: 98 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumeente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ 31 @ 1
Operating Instru
uctions | 1473-1-7969
— 33 —
Operatin
ng Instru
uctions
Busch-A
AudioWo
orld ®
Op
peration
Pos: 99 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A - F/Alllgemeine Einstellungen "Allgemeine Einstellungen" @ 25\mod_1340010692993_15.docx @ 218348 @ 3 @ 1
3.4.4
M
Monitor "General settings
s"
menü "Allgemeine Einstellungen" 8216 @ 36\mod_1366355920484_15.docx @ 295090 @ 3 @ 1
Pos: 100 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/WLAN Einrichtung/Konfigurationsm
Fig. 26: Moni tor "General se
ettings"
1. Click on "General setttings".
g
settings of the devvice.
This menu ccontains the general
Operating Instru
uctions | 1473-1-7969
— 34 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
LCD illumination
Input field
Description / function
Brightness
Set the desired brightness of the display in percent.
Background illumination
Select between the following options:
– Off (the display is not illuminated)
- On (the display is permanently illuminated)
- Automatic (the display lighting switches itself off independently after 20 seconds)
LCD mode
Select between the following options:
- Normal (the display is white and the menu structure is black)
- Inverse (the display is black and the menu structure is white)
Audio
Input field
Description / function
Audio mode
Select between the following options:
– Mono
– Stereo
Sound mode
Select between the following options:
– Rock
– Jazz
– Classic
– Electro
– Speech
Audio World
The option "Audio World" is a Busch-Jaeger program for synchronizing several devices. It offers the
possibility of listening to the same radio station via several devices in different rooms.
Language
Input field
Description / function
Language
Select a language:
- German, English, Spanish, French, Dutch, Swedish, Norwegian, Finnish, Italian and Polish.
Local time
Input field
Description / function
Hrs:Min
Set the current time in hours and minutes.
Time zone
Select the hours for the time-zone setting.
Alarm
Input field
Description / function
Alarm
Switch on the alarm call function by setting a tick in the Active field.
Set alarm time
Fix the alarm time by first entering the number for the hour and the minutes.
Short-time timer
Input field
Description / function
Short-time timer
Switch on the duration of play by setting a tick in the Active field.
Set alarm time
Fix the duration of play by entering the number for the minutes.
Sleep timer
Input field
Description / function
Sleep timer
Switch on the sleep function by setting a tick in the "Active" field.
Setting the time
Enter the number for the minutes at which the device is to switch itself of.
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 35 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Operation
Switching input
Input field
Description / function
Switch
Set this item if you would like to operate the extension input with a switch.
Pushbutton
Set this item if you would like to operate the extension input with a push-button.
Automatic
In this setting the radio automatically recognizes the operation at the extension unit.
Configuration file
Input field
Description / function
Download
Stores all settings of the radio in a file, e.g. to configure additional radios with the same settings.
Upload
Imports the radio settings from the configuration file.
Update
Input field
Description / function
Latest firmware
This is the latest version of the device.
Version
Firmware update "Update"
– Click on Update to update your device to the latest version.
2.
Click on "Save", to store the settings.
Pos: 101 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ 3 @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 36 —
Operatin
ng Instru
uctions
Busch-A
AudioWo
orld ®
Op
peration
Pos: 102 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/S
Stationsliste (Senderliste) "Stationsliste" @ 25\mod_1340011015999_15.docx @ 218376 @ 13 @ 1
3.4.5
S tation list "S
Station list"
menü "Stationenliste" 8216 @ 25\mod_1340011056338_15.docx @ 218390 @ 1 @ 1
Pos: 103 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/WLAN Einrichtung/Konfigurationsm
Fig. 27: Moni tor "Station list""
1.
Click on "Station list".
menu you cha nge your radio stations.
In this m
Station X
Input field
D
Description
URL
C
Copy
the stream link from the brrowser window of
o your favourite
e station and ennter it here.
Name
Enter the name here
h
that is to bee shown in the display
d
of your device.
d
2.
ngs.
Click on "Save", to sttore the settin
Pos: 104 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokume
mente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ 3 @ 1
Operating Instru
uctions | 1473-1-7969
— 37 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Update options
Pos: 105 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Updatemöglichkeiten @ 24\mod_1338554243120_15.docx @ 215344 @ 1 @ 1
4
Update options
Pos: 106 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Projektierung/AudioVideo/Update Möglichkeiten - 8216 @ 25\mod_1339763596545_15.docx @ 217647 @ 1 @ 1
For a software update please observe the following steps, see chapter 3.4.4 on page 35.
Pos: 107 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Technische Daten------------------------------------------- @ 25\mod_1340800767896_15.docx @ 220397 @ 11 @ 1
Pos: 108 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_15.docx @ 83019 @ 1 @ 1
5
Technical data
Pos: 109 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/AudioVideo/Technische Daten - 8216 @ 36\mod_1366356169069_15.docx @ 295106 @ 1 @ 1
Designation
Value
Nominal voltage
100 ... 230 V AC, ±10%, 50 / 60 Hz
Temperature range
5 … 40 °C
Protection type
IP 20
Power consumption during the
<1W
idle state
Maximum core cross section of
0.8 mm²
loudspeaker clamps
Admissible loudspeaker
4…8Ω
impedance
Frequency range
100 – 10,000 Hz
WiFi standard
802.11 b/g
Send/receive frequency
2.4 GHz
Transmitting power:
100 mW max.
Maximum streaming rate
192 kbps
Pos: 110 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Aufbau und Funktion---------------------------------------- @ 25\mod_1340800826537_15.docx @ 220411 @ 2 @ 1
Pos: 111 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Funktion @ 11\mod_1279185435352_15.docx @ 83027 @ 32 @ 1
6
Setup and function
Pos: 112 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Audio/Funktionen - 8216 @ 25\mod_1340692122564_15.docx @ 220081 @ @ 1
The device is a functional radio with various setting options and is installed flush-mounted in the wall. The device
offers you
– various possible combinations with other devices,
e.g. the combination with an iDock as connecting option for a different player.
– a memory for up to 8 stations (favourite stations)
central switching for all playing devices
a central clock
an alarm call function
a sleep function
– a duration of play setting
Pos: 113 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ 2 @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 38 —
Operatin
ng Instru
uctions
Busch-A
AudioWo
orld ®
Setu
u p and f unction
Pos: 114 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Kombinationsmöglichkeiten----------------------------------- @ 25\mod_1340800874053_15.docx @ 220425 @ 1 @ 1
Pos: 115 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/K
Kombinationsmöglichkeiten @ 19\mod_1320312769153_15.docx @ 109520 @ 11 @ 1
6.1
P ossible com
mbinations
Pos: 116 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Kombinationsmöglichkeiten/Audio/Kombinationsmöglichkeiiten - 8216 @ 25\mod_1339768701591_15.docx @ 218098 @ 2 @ 1
8216 U
X
8218 U
X
8222 EB
B
X
8223 U
X
8224 EB
B
X
8252-xxxx
Pos: 117 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokume
mente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ 1 @ 1
Operating Instru
uctions | 1473-1-7969
— 39 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Installation and electrical
connection
Pos: 118 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Montage und elektrischer Anschluss ------------------------ @ 25\mod_1340800921288_15.docx @ 220439 @ 2 @ 1
Pos: 119 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Anschluss @ 23\mod_1336477157864_15.docx @ 209033 @ 23 @ 1
7
Installation and electrical connection
Pos: 120 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_1336558868201_15.docx @ 209164 @ @ 1
Warning
Electric voltage!
Risk of death due to electrical voltage of 230 V during short-circuit in the low-voltage line.
– Low-voltage and 230 V lines must not be installed together in a flush-mounted socket!
Pos: 121 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Fachkenntnisse @ 23\mod_1336559183027_15.docx @ 209179 @ 33 @ 1
7.1
Requirements for the electrician
Warning
Electric voltage!
Install the device only if you have the necessary electrical engineering knowledge and experience.
•
Incorrect installation endangers your life and that of the user of the electrical system.
•
Incorrect installation can cause serious damage to property, e.g. due to fire.
The minimum necessary expert knowledge and requirements for the installation are as follows:
•
Apply the "five safety rules" (DIN VDE 0105, EN 50110):
1. Disconnect from power;
2. Secure against being re-connected;
3. Ensure there is no voltage;
4. Connect to earth and short-circuit;
5. Cover or barricade adjacent live parts.
•
Use suitable personal protective clothing.
•
Use only suitable tools and measuring devices.
•
Check the supply network type (TN system, IT system, TT system) to secure the following
power supply conditions (classic connection to ground, protective earthing, necessary
additional measures, etc.).
Pos: 122 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ 2 @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 40 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Installation and electrical
connection
Pos: 123 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_15.docx @ 103424 @ 12333 @ 1
7.2
Mounting
Pos: 124 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Sachschäden/Achtung - Beschädigung durch harte Gegenstaende @ 24\mod_1339419856381_15.docx @ 216486 @ @ 1
Pos: 79 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Online-Dokumentation/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Sachschäden/Achtung - Beschaedigung durch harte Gegenstaende @ 24\mod_1339419856381_1.docx @ 216485 @ @ 1
Caution
The device can sustain damage when coming into contact with hard objects!
The plastic parts of the device are sensitive.
– Pull the attachment off only with your hands.
Do not lever parts off with screwdrivers or similar hard objects.
Pos: 125 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage/alle Geräte/Montage - UP-Dosen - DIN 49073-1 oder geeignetes Aufputzgehaeuse - Ohne Docvariable @ 25\mod_1340354979636_15.docx @ 219890 @ 22 @ 1
The flush-mounted insert must only be installed in flush-mounted wall boxes according to DIN 49073-1, Part 1, or
suitable surface-mounted housings.
Pos: 126 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage/alle Geräte/Montage -- UP-Geraete mit Display -- WLAN Verbindung @ 25\mod_1340264854775_15.docx @ 219633 @ 1 @ 1
1.
Pull the attachment off.
-
If the device is already mounted or assembled, pull off the
attachment from the flush-mounted-insert with the aid
of the frame.
Fig. 28: Wall mounting: pulling off the attachment
–
If the state of the device is at the point of delivery, pull
off the attachment from the flush-mounted-insert with
your hands.
Fig. 29: State of the device at the point of delivery:
pulling off the attachment
–
Pull the attachment off only with your hands.
Do not lever parts off with screwdrivers or similar hard objects. This damages the device.
– When pulling off, first the resistance of the spring clamps must be overcome.
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 41 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Installation and electrical
connection
Fig. 30: Connecting the cables
2.
Connect the cables to the flush-mounted-insert.
– For the connection assignment see chapter "Electrical connection" on page 43.
Fig. 31: Mounting the flush-mounted-insert.
3.
Mount the flush-mounted-insert.
Fig. 32: Mounting the flush-mounted-insert.
4.
Plug the attachment together with the frame onto the flush-mounted insert.
– Make sure that the plug-in connection on the rear side does not get jammed.
– If mounting is difficult, check whether a burr has formed at the lock-in opening of the flush-mounted insert
and remove it.
The device is now mounted.
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 42 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Installation and electrical
connection
Pos: 127 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Elektrischer Anschluss @ 21\mod_1328177051724_15.docx @ 138042 @ 22 @ 1
7.3
7.3.1
Electrical connection
Loudspeaker
Pos: 128 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Anschluss/AudioVideo/Anschluss - 8216 @ 25\mod_1339766753519_15.docx @ 217708 @ 33 @ 1
For MONO mode, the loudspeaker can be connected to the left (L- / L+) or right (R- / +) connecting terminals.
For STEREO mode, two loudspeakers can be connected, one to the left (L- / L+) and one to the right (R- / +)
connecting terminal.
7.3.2
Mains voltage
16A
L
N
A
D L
R L L R R
AUX
B
N 1 L
Fig. 33: Circuit diagram
No.
Function
Phase (L):
To terminal L
Neutral conductor (N):
To terminal N
A
Simultaneous activation with room lighting.
B
Connection of fluorescent lamps or energy-saving lamps with a 2-pole switch.
Pos: 129 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ 2 @ 1
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 43 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
Cleaning
Pos: 130 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Reinigung-------------------------------------------------- @ 25\mod_1340801013444_15.docx @ 220467 @ 33 @ 1
Pos: 131 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/P - R/Reinigung @ 21\mod_1328188565860_15.docx @ 138239 @ 22 @ 1
8
Cleaning
Pos: 132 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Reinigung/Audio/Video/Reinigung - 8216 @ 25\mod_1340693530720_15.docx @ 220096 @ 33 @ 1
Dirty units can be cleaned with a dry cloth. If this is not sufficient, a cloth slightly moistened with a soap solution
can be used. Caustic cleaning agents or solvents must not be used.
=== Ende der Liste für Textmarke Content ===
Operating Instructions | 1473-1-7969
— 44 —
Operating Instructions
Busch-AudioWorld ®
A member of the ABB Group
Notice
We reserve the right to at all times make
Busch-Jaeger Elektro GmbH
PO box
58505 Lüdenscheid
Freisenbergstraße 2
58513 Lüdenscheid
Germany
www.BUSCH-JAEGER.com
[email protected]
Central sales service:
Phone:
+49 (0) 2351 956-1600
Fax:
+49 (0) 2351 956-1700
technical changes as well as changes to the
contents of this document without prior notice.
The detailed specifications agreed to at the time
of ordering apply to all orders. ABB accepts no
responsibility for possible errors or
incompleteness in this document.
We reserve all rights to this document and the
topics and illustrations contained therein. The
document and its contents, or extracts thereof,
must not be reproduced, transmitted or reused by
third parties without prior written consent by ABB.
Copyright© 2013 Busch-Jaeger Elektro GmbH
All rights reserved
=== Ende der Liste für Textmarke Backcover ===
1473-1-7969 | Rev. 02 -- SW 1.0 | 25.04.2013
Pos: 134 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - Busch-Jaeger - Allgemein @ 32\mod_1357201421897_15.docx @ 262132 @ @ 1
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement